Числительные на армянском языке + видео обзор

ГРАММАТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

1. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Հայաստանի տարածքի վաթսուն տոկոսը ընկած է ծովի մակերևույթիչինգ հարյուր երկու հազար մետր բարձրության վրա: Մշակելի հողեր կան նույնիսկ երկու հազար երկու հարյուր մետր բարձրության վրա:

60% территории Армении расположено на высоте от 500 до 2000 метров над уровнем моря. Возделываемые земли есть даже на высоте 2200 м. Около

Սևանի մանկական առողջարանի քսան տարում աճեցվել է երեսուներեք հազար ծառ:

Севанского санатория за 20 лет выращено 33000 деревьев.

Выделенные слова в приведенном тексте — количественные числительные.

Количественные числительные в армянском языке, как и в русском, делятся на простые, сложные и составные.

десятки и 100, 1000, 1000000

1- մեկ; 2- երկու; 3- երեք; 4- չորս; 5- հինգ; 6- վեց; 7- յոթ;8- ութ; 9-ինն, ինը; 10- տաս

20- քսան; 30- երեսուն; 40- քառասուն; 50- հիսուն; 60- վաթսուն; 70- յոթանասուն; 80- ութսուն; 90- իննսուն; 100- հարյուր; 1000- հազար; 1.000.000- միլիոն

տաս (ն + մեկ) = տասնմեկ
տաս (ն+ երկու)= տասներկու
քսան + մեկ քսանմեկ.
հիսուն + մեկ+ հիսունմեկ.
ութսուն + մեկ= ութսունմեկ.
իննսուն + ինը = իննսունինը

одиннадцать
двенадцать
двадцать один.
пятьдесят один…
восемьдесят один.
девяносто девять

Обратите внимание, что, начиная с 21, армянские сложные числительные соответствуют русским составным.

Как правило, количественные числительные ставятся перед существительными и не согласуются с ними в падеже и числе, например :

Հինգ օր ես գտնվում էի Մոսկվաում:

Հինգ օրից ես վերադարձա Երևան:

Այդ աշխատանքը ես կատարեցի հինգ օրում:

Я пять дней находился в Москве.

Через пять дней я возвратился в Ереван.
Эту работу а выполнил за пять дней.

В отличие от русского, в армянском языке существительное при количественном числительном обычно ставится в ед. ч., ср.:

վեց մատիտ
տաս ուսանող
տասներկու оր
հարյուր տարի
հարյուր քսան էջ

шесть карандашей
десять студентов
двенадцать дней
сто лет
сто двадцать страниц

В древнеармянском языке числительное տաս имело форму տասն. В современном армянском языке конечный ն сохранялся только в сложных числительных.

Прочитайте следующие сочетания и предложения:

օրը (շաբաթը, տաին. ) չորս ( երկու, երեք. ) անգամ

четыре (два, три) раза в день (в неделю, в год)

Նա ուտում է (այցելում է, զանգահարում է նրան) օրը չորս անգամ:

Он ест (навещает его, звонит ему) в день четыре раза.

Նա տարին մեկ անգամ գնում է առողջարան: շաբաթը ամիսը, տարին) հինգ (վեց, յոթ) օր:

В год (один) раз он едет саиаторий два (три, четыре) дня в неделю (в месяц, в год)

Նա պարապում է շաբաթը երկու օր:

Он занимается два раза (дня) в неделю.

Ամիսը մեկ շաբաթ նա աշխատում է գրադարանում:

Раз в месяц одну неделю он работает в библиотеке.

Вот примеры употребления количественного числительного с определенным артимем.

Նրանցից երկուսը ինձ ծանոթ են:

Двое из них мне знакомы.

Տասը քանակական թվական է:

Десять — количественное числительное.

Երկուսը գումարած երեք հավասար է հինգի:

К двум прибавить три будет пять.

Երեքով ( = մենք երեք հոգով) գնացինք թատրոն:

Мы втроем пошли в театр.

Количественные числительные с определенным артиклем могут соответствовать русским собирательным числительным: երկուսը означает: 1) два как название числительного ( Երկուսը մեծ է մեկից ‘Два больше единицы’) и 2) двое ( Երկուսը եկան ‘Двое пришли’, Նրանք երկուսն էին : ‘Их было двое’).

Если количественные числительные записываются цифрами, то падежные окончания приписываются посредством дефиса (черточки), например: 7- ից ‘от 7-и’, 16-ով ’16-ю’ и т. д.

Прочитайте и перепишите следующие количественные числительные:

Прочитайте следующие предложения н сравните их с русскими.

Հինգին գումարած վեց հավասար է տասնմեկի:

Пять плюс шесть равняется одиннадцати.

Երեքը մեծ է երկուսից:

Նրանցից չորսը չեին եկել:

Четверо из них не пришли.

Ես ունեմ հինգ գիրք:

Հազար ինը հարյուր ութսուն հինգ թվականի (թվի) մայիսի իննին մենք տոնեցինք Հայրենական մեծ պատերազմի հաղթանակի քառասուն տարին:

9 мая 1985 года мы отпраздновали 40-летие победы в Великой Отечественной войне.

հազար ինը հարյուր հինգ թիվ

Ես 1981 (հազար ինը հարյուր ութսուն մեկ) թվականին մինչև 1983 թիվը ապրում էի Մոսկվաում:

Я с 1981 года по 1983 год жил в Москве.

2. ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Ես ապրում եմ բարձրահարկ շենքի ութերորդ հարկում:

Մրցության մեջ նա գրավեց երրորդ տեղը:

Я живу на восьмом этаже высотного здания.

В соревновании он занял третье место.

Հայ մեծ լուսաորիչ Խաչատուր Աբովյանը ապրել և ստեղծագործել է տասնիններորդ դարի առաջին կեսին:

Великий армянский просветитель Хачатур Абовян жил и творил в первой половине девятнадцатого века.

В приведенных предложениях выделенные слова — порядковые числительные.

второй
третий
четвертый

Обратите внимание и запомните, что числительные երրորդ и չորրորդ пишутся с двумя ր.

пятый
одиннадцатый
сотый
тысячный

В составных числительных суффикс – երորդ присоединяется только к последнему компоненту, например:

հազար երկու հարյուր տասնվեցերորդ

тысяча двести шестнадцатый

Порядковые числительные, как и количественные, ставятся перед существительными и не согласуются с ними в числе и падеже, например:

Իմ տղան սոորում է առաջին դասարանում:

Мой сын учится в первом классе.

Նա առաջին դասարանից գերազանցիկ է:

Он с первого класса отличник.

Դպրոցի առաջին դասարաններում սոորում են երկու հարյուր աշակերտներ:

В первых классах школы учатся двести учеников.

Порядковые числительны тоже могут принимать определенный артикль ը и употребляться в роли существительного. В этом случае они склоняются и имеют форму множественного числа, например:

Նա առաջիններից մեկն է:

Պատվիրակության մեջ պիտի մտնեն երեք հոգի: Երրորդի հարցը դեռ չի որոշված:

В состав делегации должны войти три человека. Вопроса третьего еще не решен.

Если порядковые числительные записываются арабскими цифрами, то к последним через дефис приписывается ին для առաջին, րդ — для остальных, например:

Прочитайте следующие предложения и сравните с русскими:

Ես նստած էի առաջին շարքում:

Я сидел в первом ряду.

Երկրորդ օրը երեկոյան գնացինք համերգ:

На второй день вечером мы пошли на концерт.

Հայկական այբուբենը ստեղծել է Մեսրոպ Մաշտոցը 5-րդ դարում:

Армянский алфавит создал Месроп Маштоц в V веке.

Միքաել Նալբանդյանը 19-րդ դարի հայ խոշոր գործիչներից է:

Микаэл Налбандян — один из крупных армянских деятелей XIX века.

3. ДРОБНЫЕ И РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Дробные числительные в армянском языке образуются объединением количественных и порядковых числительных, при этом на первом месте стоит количественное числительное, на втором— порядковое, например:

երկու երրորդ
մեկ հինգերորդ
վեց յոտերորդ
մեկ երկրորդ = կես
մեկ չորրորդ = (մեկ) քառորդ

две трети
одна пятая
шесть седьмых
одна вторая == половина
одна четвертая = (одна) четверть

При склонении дробных числительных падежные окончания принимает только второй компонент, т. е. порядковое числительное: մեկ երրորդից ‘из одной трети’, երեք հինգերորդով ‘тремя пятыми’ и т. д.

При цифровой записи дробных числительных падежные окончания приписываются к ним посредством дефиса, например;

մեկական
երկուական
երեքական
չորսական
տասական
հարյուրական
հազարական
քսաներկուական

по одному
по два
по три
по четыре
по десять
по сто
по тысяче
по двадцать два

Прочитайте следующие предложения н сравните с русскими:

Աշակերտներին տվեցին երկուական գիրք և երեքական մատիտ:

Ученикам раздали по две книги и по три карандаша.

Մրցության հաղթողներին պարգևատրեցին հարյուրական դրամով:

(букв.) Победителей соревнования премировали по сто рублей.

ՈՒսանղներից երկու երրորդը ստացավ «հինգ» գնահատական:

Две трети студентов получили оценку

Россия, Mосква, Нагатино-садовники, Нагатинская набережная, 22 | 115533

Источник

Две последние буквы армянского алфавита, «о» (Օ) и «фе» (Ֆ), были добавлены к армянскому алфавиту только после того, как арабские цифры уже использовались, чтобы облегчить транслитерацию других языков. Таким образом, им не присвоено числовое значение.

Алгоритм

Числа в армянской системе счисления получаются простым сложением. Армянские цифры пишутся слева направо (как в армянском языке). Хотя порядок цифр не имеет значения, поскольку выполняется только сложение, принято записывать их в порядке убывания значения.

Образцы

Чтобы записать числа больше 9999, необходимо иметь цифры со значениями больше 9000. Для этого нужно нарисовать линию над ними, показывая, что их значение должно быть умножено на 10000. Это похоже на римские цифры, где линия заканчивается символ означает умножение соответствующего значения на 1000.

Источник

Русско-армянский разговорник

Армения это удивительное государство, которое является одним из самых древних на Земле. Здесь действительно есть на что посмотреть туристам, какой бы вкус у них не был. К тому же, Армения является первым христианским государством в мире. На территории этой страны множество памятников архитектуры, древних церквей и невероятно красивых мест, которые зачаровывают своими пейзажами. Но жемчужиной Армении, конечно же, является её столица – Ереван.

В Ереване вы сможете отыскать для себя занятие, которое вам по душе, начиная от уютной беседки возле костра, на заднем дворике маленького отеля и заканчивая шумными вечеринками в самых популярных ночных клубах Еревана. Здесь есть все для отличного отдыха, а если вы знаете армянский язык, путешествие в эту страну принесет вам еще больше удовольствия.

Но благодаря нашему сайту, вы сможете, не изучая Армянский язык задать любой вопрос местным жителям и также легко ответить на вопрос заданный вам. Мы предлагаем вашему вниманию отличный русско-армянский разговорник, в котором собраны только поистине необходимые слова и словосочетания, что бы вы могли моментально находить то, что вам нужно, открыв подходящую тему. Таких тем несколько.

Обращения

Числительные

Продукты питания

В общественных местах

В транспорте

Чрезвычайные проишествия

Дорожные знаки

Цвета

Приветствия, общие выражения – любой культурный человек должен уметь начать разговор, в этом разделе собраны все нужные для этого слова, а также общие фразы, которые пригодятся во время непосредственного общения.

Цифры и числа – перевод цифр от ноля до тысячи, и их правильное произношение.

Магазины, гостиницы и рестораны – самые часто используемые слова и словосочетания, во время посещения магазинов и ресторанов, а так же перевод названий продуктов питания. Кроме того, здесь собраны фразы, которые помогут вам заселиться и комфортно пребывать в гостинице.

Транспорт – перевод слов, которые понадобятся вам во время поездок на транспорте, либо слова, с помощью которых вы сможете узнать цену на билет или как пройти на ближайшую остановку, и какой выбрать маршрут автобуса.

Перечень цветов – перевод и произношения всех цветов радуги и их оттенков.

Непредвиденные обстоятельства – Раздел, который любой турист должен держать под рукой. Здесь собраны фразы, которые смогут выручить в самых тяжелых ситуациях. Вы сможете позвать на помощь, узнать, где ближайший полицейский участок или больница, и так далее.

Продовольственная тема – перевод самых покупаемых и распространенных продуктов питания.

Источник

Видео

Армянский язык Самоучитель. Урок 12 (числительные)Скачать

🔴 ЦИФРЫ на ИСПАНСКОМ языке! ЧИСЛА От 0 ДО 1 МЛН 💥 [Количественные числительные + ТЕСТ] 👨‍🏫Скачать

Испанский язык числительные.Скачать

Испанский язык.Счёт до 100 без запинки..ТРЕНАЖЁРСкачать

Армянский язык с нуля/Полный видеокурс/HAYK mediaСкачать

Числа от 1 до 20 ║ Урок 12 ║ Испанский язык ║ ЧислительныеСкачать

Урок 2. Повторяем ЦИФРЫ от 1 до 10 на армянском языкеСкачать

Времена года, числительные на испанском. Полиглот с Дмитрием ПетровымСкачать

Числительные в Испанском Языке. Урок 25 [Курс Испанского Языка]Скачать

"Армянский язык за 16 часов" Образовательный проект кинокомпании HAYK по изучению армянского языка/Скачать