Эссе на испанском языке

Содержание

Как написать эссе на испанском языке
Испанский язык с репетиторами онлайн
Эссе на испанском языке
Эссе на испанском языке
Nivel B1. Cuatro islas artificiales de Dubái
Значение популярных испанских фамилий
Диалоги на испанском. В отеле. En hotel
Nivel B1. Chris Pratt: así perdió 36 kilos el actor más taquillero del momento
Los materiales y sus propiedades
El sistema solar y los planetas
(con audio) Unos 20.000 holandeses celebran el Año Nuevo con el tradicional baño en el mar del Norte
Cómo se celebra Navidad en los paises latinos
Que Hacer Cuando Trabajas en Casa y que Evitar
Tradiciones de los Reyes Magos
Tradiciones navideñas. Nochevieja
Las 25 mejores frases del genio del surrealismo, Salvador Dalí
Текст на испанском с переводом и аудио «Mi familia» (Моя семья)
Испанский язык с репетиторами онлайн
Текст на испанском с переводом и аудио «Autobiografía» (Автобиография)
Испанский язык с репетиторами онлайн
Видео

Как написать эссе на испанском языке

Эссе на ЕГЭ по испанскому (задание № 40) – это небольшое сочинение-рассуждение, написанное на заданную тему. Эссе должено защитить некий тезис, относительно которого возможно привести доводы «за» и «против».

Необходимо высказать и доказать свое мнение, убедить аудиторию в определенной точке зрения и склонить ее на свою сторону. При этом большое внимание уделяется критике противоположной позиции.

Подготовка

Вначале мы внимательно читаем тему и проверяем, каких аргументов требует данная тема: аргументов общего характера или есть возможность высказать свое собственное мнение. Затем обдумываем содержание, полноту выполнения задания. При планировании эссе с аргументацией “за” и “против” располагаем материал в четырех абзацах.

Структура эссе:

1. Вступление (постановка проблемы).

2. Аргументы “за”.

3. Аргументы “против”.

4. Заключение.

Вступление (постановка проблемы)

Первый абзац – вступление – включает в себя несколько предложений, которые представляют тему и выражают ее двойственный характер.

Основная часть

Работая над аргументами, помним, что аргументы “за” и “против” пишем в отдельных абзацах.

Заключение

В последнем абзаце следует обобщить высказанное и сделать заключение: снова пишем предложение, отражающее противоречивость темы, но в то же время, дающее надежду на нахождение компромисса. Если тема позволяет, здесь четко можно выразить свое мнение.

Полезные советы:

Прежде чем вы начнете писать эссе, прочитайте внимательно задание. Ваш текст должен быть логически выстроен. Если он имеет ясную структуру, то и читатель быстрее поймет, о чем идет речь. На экзамене это также оценивается.

Еще до начала работы представьте себе составные части текста:

Вступление – это тема, переданная другими словами. Учись перефразировать тему. Используй синонимичные конструкции, либо другие грамматические конструкции, либо изложи тему своими словами. Необходимо также пояснить, для кого и почему эта тема имеет значение.

Продумайте, как можно улучшить черновой вариант. Добавьте прилагательные, наречия, описательные фразы. Используйте синонимы, модальные глаголы, говоря о том, что может или должно произойти; используйте сослагательное наклонение. Все эти приемы разнообразят вашу письменную речь, сделают ее более красочной и интересной. При написании эссе не стоит употреблять заумные слова, которые Вы увидели в словаре и никогда не используете.

Важно! Понимайте все слова, которые Вы пишете. Ваше эссе должно быть Вашим — то есть, написанным так, как бы Вы рассказали о себе. Используйте глаголы — синонимы, прилагательные и наречия — это разнообразит Ваш испанский язык, сделает его живым и ярким. И успех Вам обеспечен!

Пример задания 40 ЕГЭ по испанскому языку:

Comente lo que se ofrece.

Miles de dólares que anualmente se invierten en la investigación del espacio cósmico deberían ser

usados para resolver problemas en la Tierra.

¿Qué opinión tiene usted y por qué?

Escriba 200 – 250 palabras.

Escriba según el plan:

— haga una introducción planteando el problema en términos generales;

— exponga su opinión personal y aduzca 2-3 argumentos para sostenerla;

— exponga una opinión contraria y aduzca 1-2 razones al respecto;

— muestre su desacuerdo con las afirmaciones anteriores y explique por qué usted no las acepta;

— elabore sus conclusiones reafirmando su opinión.

Пример выполненного эссе ЕГЭ по испанскому

Una vez avanzado nuevo etapa de su desarrollo, el siglo XXI acarreó consigo grandes logros en la investigación del espacio cósmico. Aunque para seguir investigando, se necesita gran suma del dinero. ¿Puede ser que sería mejor que la gastáramos para resolver los problemas en nuestro planeta?

En mi opinión, merece invertir cualquier suma de dinero para explorar el cosmos. Primero, aquello favorecerá al desarrollo de la ciencia nos brindará la oportunidad exclusiva de prevenir las energías destructoras que podrán causar varias catástrofes en nuestro planeta. Dudo que haya alguien quien no sepa que año tras año los astrólogos ensalzan que hay riesgo de que padezcamos de la caída de los asteróides o de la invasión de los extraterrestres. Sin embargo, investigando haremos que estas amenazas ya no sean tan terribles para nosotros.

Por otro lado, este dinero podría servir para resolver los problemas de enorme trascendencia con las cuales nos chocamos en la Tierra. El hambre, la pobreza son fenómenos que podrían ser exprimidos, si optáramos por gastar el dinero, que anteriormente pensábamos invertir en la exploración del cosmos, para invertirlo en los fondos sociales.También sería útil utilizarlo para procurar plantar cara a las catástrofes ecológicas que nos bombardean a menudo.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Смотрите также:

Мы рекомендуем:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Испанский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться испанскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

Источник

Me llamo Sergio. Soy de España. Yo vivo en Madrid, es mi ciudad natal. Madrid es la capital de España. Es una ciudad muy grande y moderna. Aquí hay mucha gente y mucho trabajo. Yo soy negociante y trabajo en mi propia empresa. Mi empresa exporta frutas a Francia y Alemania. No es muy difícil trabajar, pero yo siempre estoy ocupado.

Mi día empieza bastante temprano, a las 7 de la mañana. Por la mañana desayuno, escucho la radio y voy a la oficina. Llego a la oficina a las 8-45, donde preparo los documentos y espero a mi secretaria. Ana, mi secretaria, es muy puntual, cada día llega al trabajo a las 9 en punto.

Ana abre la puerta y entra en mi despacho. Yo saludo a Ana y explico las tareas para el día. Ella habla tres idiomas y siempre me ayuda mucho. Ana llama cada hora por teléfono y escribe cartas a nuestros clientes.

Trabajamos hasta la una. A la una hay una pausa. Durante la pausa comemos y hablamos. Yo no fumo. Después de comer tomo una taza de café.

Mi día laboral termina a las 5 de la tarde. Después del trabajo voy al supermercado, compro comida y cuando estoy en casa preparo una cena rica.

Мой день начинается достаточно рано, в 7 часов утра. Утром я завтракаю, слушаю радио и иду в офис. Я прихожу в офис в 8:45, где я подготавливаю документы и жду мою секретаршу. Анна, моя секретарша, очень пунктуальна, каждый день она приходит на работу ровно в 9.

Анна открывает дверь и входит в мой кабинет. Я здороваюсь с Анной и объясняю задания на день. Она говорит на трёх языках и всегда мне очень помогает. Анна звонит каждый час по телефону и пишет письма нашим клиентам.

Мы работаем до часа. В час перерыв. В течение перерыва мы едим и раговариваем. Я не курю. После обеда я выпиваю чашку кофе.

Мой рабочий день заканчивается в 5 часов вечера. После работы я иду в супермаркет, покупаю еду и, когда нахожусь дома, готовлю вкусный ужин.

6) Cómo Daniel pasa el día

El día favorito de Daniel es viernes. El viernes Daniel está muy activo y hace muchas cosas. A las siete en punto suena el despertador y Daniel se despierta. No se levanta en seguida, tiene mucho sueño y quiere dormir un poco más. Cuando el despertador suena por tercera vez, abre los ojos, pone música y va al cuarto de baño. En el cuarto de baño se lava los dientes, se ducha y se afeita.

Para desayunar toma un café con leche y una tortilla de patatas con tostadas. Después de desayunar se prepara para salir de casa. Se viste y se peina ante el espejo. Se pone los pantalones claros y su camisa favorita. A las ocho sale de casa, coge el coche y va a la clase de tenis. Desde las ocho y media hasta las diez juega al tenis y luego va a la piscina. A las once y media empieza su clase de turismo en la Escuela de Negocios que dura hasta la una. Después de la clase Daniel va a comer al restaurante que está cerca de la playa. Cuando termina de comer va a la playa donde se echa una siesta en una hamaca bajo una sombrilla.

A las cuatro de la tarde Daniel tiene una clase de navegación en el yate de su papá. Su sueño es tener la licencia y algún día hacer un viaje alrededor del mundo. Más tarde cuando el yate está en el puerto y toda la gente termina de trabajar, Daniel y sus amigos van de tapas. Daniel se alegra de ver a sus amigos porque siempre pasan el tiempo muy bien juntos. Hablan mucho, se ríen y a veces bailan.

Vuelve a casa a las dos o a las tres de la mañana cansado y alegre. Cuando llega a casa se acuesta y se duerme rápidamente. Este día Daniel se siente muy feliz.

Как Даниель проводит день

На завтрак он пьёт кофе с молоком и ест картофельный омлет с тостами. После завтрака он готовится к выходу из дома. Он одевается и причёсывается перед зеркалом. Он надевает светлые брюки и свою любимую рубашку. В восемь он выходит из дома, берёт машину и едет на занятие по теннису. С половины девятого до десяти он играет в теннис, а затем идёт в бассейн. В полдвенадцатого начинается его урок по туризму в Бизнес Школе, который длится до часа. После занятия Даниель идёт обедать в ресторан, который находится рядом с пляжем. Когда он заканчивает обедать, он идёт на пляж, где проводит сиесту в гамаке под зонтиком.

Он возвращается домой в два или три часа ночи уставший и радостный. Когда он приходит домой, он ложится и быстро засыпает. В этот день Даниель чувствует себя очень счастливым.

Источник

Эссе на испанском языке

Топики — от англ. topic — «тема» (от др.-греч. τοπικός — «тематический»). В данном разделе представлены короткие тематические рассказы на испанском. В конце каждого топика предлагаются вопросы на понимание смысла рассказа.

Nivel B1. Cuatro islas artificiales de Dubái

Топик об удивительных искусственных островах Дубая. Уровень В1, со словарем.

Значение популярных испанских фамилий

Как и в русском, испанские фамилии часто имеют смысл. Иногда странный, достаточно выспомнить президента Испании Zapatero («сапожник»). Интересно также, что фамилии можно писать в соркащенном виде, в России это не практикуется.

Диалоги на испанском. В отеле. En hotel

Диалог на тему отелей: лексика, конструкции, вопросы.

Nivel B1. Chris Pratt: así perdió 36 kilos el actor más taquillero del momento

Самый высокооплачиваемы испанский актер значительно похудел и поделился своим опытом. Узнаем, как говорить о спортивных упражнениях на испанском. Cо словариком и разъяснениями. Разбираем схему, по которой известный испанский актер сумел похудеть на 36 кг и сохранить результат.

Los materiales y sus propiedades

Материалы и их свойства.

El sistema solar y los planetas

Планеты Солнечной Системы.

(con audio) Unos 20.000 holandeses celebran el Año Nuevo con el tradicional baño en el mar del Norte

Los bañistas dieron la bienvenida al nuevo año con la tradicional zambullida en las frías aguas del mar del Norte, en la playa de Scheveningen, cerca de La Haya.

Cómo se celebra Navidad en los paises latinos

Todos los países hispanos celebran la Navidad, pero no siempre de la misma manera. José Ángel, Lyl, Mabel, Pedro y Ramiro nos cuentan cómo pasan la Navidad en sus respectivos países.

Que Hacer Cuando Trabajas en Casa y que Evitar

Estos consejos te ayudarán ser más productivo y lograr mejores resultados trabajando desde tu casa.

Tradiciones de los Reyes Magos

Hay un encanto especial en romper con la rutina y hacer cosas inesperadas. La Navidad es el tiempo del año en que se celebra en casa, con la familia, en la tranquilidad del hogar.

Tradiciones navideñas. Nochevieja

Las vacaciones navideñas son una época idónea para experimentar una nueva cultura, pues cada ciudad y país tiene su propio conjunto de tradiciones consagradas por el tiempo, regalos, música, etc. Si escoges España como tu destino vacacional, sin embargo, no hay ninguna posibilidad de que no acabes el año bebiendo cava y comiendo 12 uvas al sonido de las doce campanadas del reloj.

Las 25 mejores frases del genio del surrealismo, Salvador Dalí

Подборка наиболее символичных фраз великого Сальвадора Дали.

Источник

Текст на испанском с переводом и аудио «Mi familia» (Моя семья)

Mi familia no es muy grande ni muy pequeña. Somos cinco personas — mi abuela, mis padres, mi hermano Juan y yo. — Моя семья ни очень большая, ни очень маленькая. Нас пять человек — моя бабушка, мои родители, мой брат Иван и я.

Juan es mi hermano mayor, tiene ya veinte años, estudia económicas. Nos llevamos muy bien aunque de niños siempre peleábamos. No le gusta mucho leer, prefiere escuchar música. A mí sí, yo soy de letras. — Иван — мой старший брат, ему уже двадцать лет, он изучает экономику. Мы очень хорошо ладим, хотя мы всегда дрались, когда были детьми. Он не очень любит читать, он предпочитает слушать музыку. Мне нравится читать, я гуманитарий.

Mi padre tiene cuarenta y cinco años, trabaja en una empresa comercial. Vuelve a casa muy tarde y muy cansado y en seguida se pone a ver las telenoticias. Mi madre se casó muy joven, tiene solo cuarenta años. — Моему папе сорок пять лет, он работает в коммерческой компании. Он возвращается домой очень поздно и очень уставшим, и сразу же смотрит новости по телевизору. Моя мама вышла замуж очень молодой, ей всего сорок лет.

Es profesora, por eso tiene toda la tarde libre. Bueno, libre no. Prepara la comida para toda la familia, lee, corrige los ejercicios. También sabe tejer. Es muy simpática y siempre nos defiende a mí y a mi hermano. — Она преподаватель, поэтому у нее весь вечер свободен. Ну, не свободен. Она готовит еду для всей семьи, читает, исправляет ошибки в упражнениях. Также она умеет вязать. Она очень милая и всегда защищает меня и моего брата.

Mi abuela ya es una viejecita. En octubre cumpla ochenta años. De día baja a hablar con las vecinas y la tarde la pasa viendo las telenovelas de amor. El año pasado se nos ha muerto el abuelo. — Моя бабушка уже старенькая. В октябре ей исполняется восемьдесят лет. Днем она спускается вниз, чтобы поговорить с соседками, а вечера проводит за просмотром телесериалов о любви. В прошлом году умер наш дедушка.

Tengo también 2 primos. Uno se trasladó a Alemánia con su familia y el otro vive en Moscú. — У меня также есть 2 двоюродных брата. Один из них переехал в Германию со своей семьей, а другой живет в Москве.

Es hijo único, está muy mimado y lo soportamos con dificultad. — Он единственный ребенок, он очень избалован, и мы терпим это с трудом.

Siempre se sale con la suya y tiene mucho amor propio. — Он всегда добивается своего и очень любит себя.

En cambio mi tío es un tipo estupendo. Siempre jugaba con nosotros y nos regalaba cosas. — Мой дядя, напротив, отличный парень. Он всегда играл с нами и дарил нам вещи.

Por desgracia se casó con una mujer bastante antipática. Tiene mucho genio y se enfada a menudo. Ahora están cuidando a su bebe. Tiene solo 3 meses y ya es muy mono. — К сожалению, он женился на довольно неприятной женщине. У нее крутой нрав, и она часто злится. В настоящее время они заботятся о своем младенце. Ему всего 3 месяца, и он уже очень милый.

Ah, me olvidé de nuestro perro! Es un pastor escocés, también es un miembro de la familia. — О, я забыл о нашей собаке! Это шотландская овчарка, она также является членом семьи.

Su amo es Juan. Él mismo lo pasea dos veces al día y le da de comer. — Ее хозяин — Хуан. Он гуляет с собакой два раза в день и кормит ее.

Pero a veces lo saco yo, es muy divertido y lo queremos todos. — Но иногда с собакой гуляю я, это очень весело, и мы все это любим.

Como ya somos mayores, pocas veces nos reunimos todos, pero solemos pasar las vacaciones juntos en Crimea o en algun otro balneario. — Поскольку мы уже выросли, мы редко собираемся все вместе, но мы обычно проводим наши каникулы вместе в Крыму или на каком-либо другом курорте.

Испанский язык с репетиторами онлайн

Источник

Текст на испанском с переводом и аудио «Autobiografía» (Автобиография)

Me llamo Alejandro Makovski, soy de Moscú. Tengo dieciseis años. — Меня зовут Александр Маковский, я из Москвы. Мне шестнадцать лет.

Llevo cinco años estudiando español. Acabo de terminar el bachillerato en el colegio cincuenta y siete. Ahora pienso entrar en la facultad de filología de la Universidad estatal de Moscú. — Я изучаю испанский язык уже пять лет. Я только что закончил среднюю школу номер пятьдесят семь. Сейчас я планирую поступить на филологический факультет Московского государственного университета.

Quisiera aprender otros idiomas porque me hace ilusión trabajar de traductor. Bueno, de intérprete también. — Я хотел бы изучать другие языки, потому что я рассчитываю работать письменным переводчиком. Ну, и устным переводчиком тоже.

Cuando aprendes una lengua extranjera, conoces también la cultura de ese país, le parece? — Когда изучаешь иностранный язык, также знаешь культуру этой страны, вы согласны?

Además es muy práctico. — Кроме того, это очень практично.

El español siempre me ha gustado aunque no he estado en España. Conozco a varios españoles y practico español con ellos. — Мне всегда нравился испанский язык, хотя я не был в Испании. Я знаком с несколькими испанцами и практикую испанский язык с ними.

Y naturalmente mi sueño es ir a visitar España. — И конечно моя мечта — посетить Испанию.

En cuanto a mis preferencias, cambian rapidamente. Antes me gustaba mucho la música “rock”, pero ahora prefiero escuchar algo más tranquilo. Música clásica por ejemplo. — Что касается моих предпочтений, они быстро меняются. Раньше мне очень нравилась рок-музыка, но сейчас я предпочитаю слушать что-то более спокойное. Классическую музыку, например.

Yo leo bastante, autores hispanos también. Sobre todo me gusta “Cien años de soledad” de Gabriél García Márquez. Algun día quisiera leer esta obra en original. — Я довольно много читаю, латиноамериканских авторов тоже. Особенно мне нравится «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсии Маркеса. Когда-нибудь я хотел бы прочитать это произведение в оригинале.

Soy muy aficionado a la natación y al fútbol. Hace un mes compramos una parabólica y así puedo ver los partidos de Barsa que me gustan tanto. — Я очень люблю плавание и футбол. Месяц назад мы купили спутниковую антенну, и таким образом я могу видеть матчи Барсы, которые мне так нравятся.

Cerca de nuestra casa hay una piscina a la que voy todos los viernes. — Рядом с нашим домом есть бассейн, в который я хожу каждую пятницу.

Por ahora no tengo planes para el futuro. Todavía soy muy joven. Lo más importante para mí es seguir estudiando. — Пока что у меня нет планов на будущее. Я еще очень молод. Самое главное для меня — продолжать учиться.