- Как установить ffmpeg на Windows?
- Добавьте FFmpeg в path Windows, используя переменные среды
- Проверьте доступность FFmpeg в командной строке
- Как играть в видео FFMPEG на Windows 10
- Установка и использование FFmpeg в Windows 10
- Обновление за апрель 2021 года:
- Воспроизведение видео с FFMPEG в Windows 10
- Инструкция по установке и работе с программой FFMPEG на Windows
- С ЧЕГО НАЧАТЬ?
- FFmpeg и FFserver для Windows — краткая инструкция
- История FFmpeg
- Где скачать FFmpeg и FFserver
- Как установить FFmpeg
- Как пользоваться FFmpeg
- Примеры
- Структура
- Команды
- Почему команд так много?
- Видео
Как установить ffmpeg на Windows?
FFmpeg — это популярное программное обеспечение для обработки, конвертации или обработки видео и аудио файлов. Программа используется для бесконечных вещей, таких как вращение видео, масштабирование видео, извлечение информации о видео и многое другое. Это программа с открытым исходным кодом, которая просто великолепна для масштабирования видео, транскодирования форматов, декодирования, кодирования, демультиплексирования, потоковой передачи, фильтрации, преобразования аудиофайлов, записи живого аудио/видео, обработки видео и других мультимедийных файлов. Этот мультимедийный каркас предназначен для обработки мультимедийных файлов на основе командной строки, и вы можете вносить базовые изменения с помощью однострочных команд.
Хотя программа проста в использовании, доступ к FFmpeg для выполнения команд немного сбивает с толку. Установка и использование FFmpeg может занять много времени, так как вам нужно вручную открыть папку FFmpeg в командной строке или в терминале Power Shell для доступа к исполнительному файлу FFmpeg для выполнения соответствующих команд для базового редактирования. Если вы застряли с установкой и использованием FFmpeg на вашем компьютере, вы находитесь в правильном месте.
Чтобы упростить задачу, все, что вам нужно сделать, это установить FFmpeg и добавить программу FFmpeg в путь Windows 10 с помощью переменных среды. Таким образом, вы можете получить прямой доступ к FFmpeg из командной строки или Power Shell в любом каталоге. В этой статье мы расскажем, как установить FFmpeg в Windows 10, чтобы получить доступ к FFmpeg напрямую из командной строки или PowerShell.
Программа не работает напрямую в Windows 10. Вам необходимо добавить программу в системный путь, используя переменные среды.
Перейдите в загруженную папку, где находится файл FFmpeg.zip. Щелкните правой кнопкой мыши папку Zip и в раскрывающемся меню выберите извлечь.
Выберите папку или диск, куда вы хотите извлечь.
Далее переименуйте извлеченную папку. Чтобы переименовать папку, щелкните правой кнопкой мыши папку и выберите «Переименовать» в раскрывающемся меню с заголовком FFmpeg-20180424-d9706f7-win64-static в FFmpeg.
Скопируйте папку FFmpeg и перейдите на диск C. Вставьте папку в корень диска C.
После этого следующим шагом будет включение FFmpeg с помощью командной строки.
Добавьте FFmpeg в path Windows, используя переменные среды
Чтобы использовать FFmpeg в командной строке, сначала необходимо добавить папку bin, содержащую исполняемый файл FFmpeg, в path Windows.
В меню поиска Windows введите Изменить системные переменные среды и нажмите Enter. Откроется окно свойств системы.
Перейдите к кнопке «Дополнительно» и нажмите «Переменные среды» в нижней части окна.
В окне Переменные среды выберите переменную Path и нажмите «Изменить», чтобы изменить переменную Path.
Нажмите Новый и введите путь к папке FFmpeg «C:\ffmpeg\bin\» и нажмите OK.
Введите каталог пути в соответствии с диском или папкой, в которую вы поместили папку FFmpeg.
После этого путь добавляется к переменным окружения. Нажмите кнопку ОК, чтобы применить изменения.
Проверьте доступность FFmpeg в командной строке
Запустите командную строку, введите команду ffmpeg в терминале командной строки и нажмите Enter.
Если FFmpeg правильно добавлен в путь к Windows, в командной строке отобразятся сведения о FFmpeg, такие как номер версии, конфигурация и т.д.
Если вы не добились успеха, это означает, что ваша командная строка не распознала команду. Перепроверьте, правильно ли вы добавили папку FFmpeg в системный путь.
Как играть в видео FFMPEG на Windows 10
В этом кратком руководстве я покажу вам, как загрузить FFmpeg в Windows 10 и правильно установить. Когда я говорю «установить», я говорю о добавлении FFmpeg в путь Windows, чтобы сделать его более доступным. Давайте начнем.
Установка и использование FFmpeg в Windows 10
Вы можете найти последнюю версию FFmpeg на официальном сайте здесь. Вы можете загрузить 32-битную или 64-битную версию, которая подходит вашей системе. Нажмите кнопку «Загрузить сборку», чтобы начать загрузку.
Программа не запускается непосредственно в Windows 10, вам необходимо добавить программу в системный путь с помощью переменных среды.
Обновление за апрель 2021 года:
Теперь мы рекомендуем использовать этот инструмент для вашей ошибки. Кроме того, этот инструмент исправляет распространенные компьютерные ошибки, защищает вас от потери файлов, вредоносных программ, сбоев оборудования и оптимизирует ваш компьютер для максимальной производительности. Вы можете быстро исправить проблемы с вашим ПК и предотвратить появление других программ с этим программным обеспечением:
Воспроизведение видео с FFMPEG в Windows 10
Существует два способа воспроизведения видео с использованием FFMPEG; из командной строки или с помощью приложения с графическим интерфейсом, который может выполнять команды из командной строки. Мы покажем вам, как сделать оба.
Чтобы упростить вещи, вам нужно добавить FFMPEG в вашу переменную пути. Это позволяет использовать запрос из любой папки. Откройте проводник и перейдите в папку, содержащую видео, которое вы хотите воспроизвести. В адресной строке введите cmd и нажмите Enter.
В открывшемся окне командной строки введите следующую команду.
ffplay «Мое видео.mp4»
Видео откроется и начнет воспроизводиться в полноэкранном режиме. Вы не увидите никаких элементов управления видео, так как вы используете инструмент командной строки. Чтобы закрыть видео, нажмите клавишу Escape.
CCNA, веб-разработчик, ПК для устранения неполадок
Я компьютерный энтузиаст и практикующий ИТ-специалист. У меня за плечами многолетний опыт работы в области компьютерного программирования, устранения неисправностей и ремонта оборудования. Я специализируюсь на веб-разработке и дизайне баз данных. У меня также есть сертификат CCNA для проектирования сетей и устранения неполадок.
Платформа для создания и проведения вебинаров и автовебинаров, онлайн-курсов, тестов и опросов Pruffme.com
Инструкция по установке и работе с программой FFMPEG на Windows
Информация для тех, кто хотел бы научиться на своём компьютере/ноутбуке редактировать записи вебинаров через специальную программу!
Программа FFMPEG предназначена для конвертирования видео и аудио файлов через специальные команды в командной строке Вашего компьютера/ноутбука, благодаря которым возможно самостоятельно:
1. Изменить формат и качество записи;
2. Изменить разрешение и битрейт для видео и аудио;
3. Нарезать фрагменты записи на отдельные записи;
4. Замедлить и ускорить воспроизведение видео и аудио;
5. Склеить видео и аудио в единый файл;
6. Удалить аудио из видео, а также извлечь аудио из видео.
Видео: #1. Установка | FFmpegСкачать
Видео: Установка FFmpeg и добавление пути к ffmpeg exe в переменных средыСкачать
(Более подробную информацию см. в шаге №5).
С ЧЕГО НАЧАТЬ?
Шаг №1. Скачиваем программу на Windows
Для начала Вам необходимо перейти на официальный сайт разработчиков и скачать файл программы. Ссылка на скачивание программы: https://yadi.sk/d/_ybZxA8VN2pBmQ
Шаг №2. Установка программы
Этот шаг требует особого внимания, так как работа с FFMPEG происходит через командную строку, поэтому разберём по пунктам алгоритм установки FFMPEG:
1. Вы скачали архивный файл и Вам необходимо его открыть;
2. Открываем скачанный архивный файл и находим папку «bin», внутри которой располагается файл-приложение «ffmpeg.exe»;
Примечание! Если у Вас нет архиватора для открытия файла, то можно скачать архиватор WinRar на официальном сайте разработчиков.
Ссылка на скачивание: https://winrar-pro-download.com
3. Извлекаем файл «ffmpeg.exe» в заранее созданную папку «ffmpeg» на корневом диске (как правило, это диск «C»);
4. Далее заходим в проводник (иконка «лупа») и находим «Мой компьютер». Нажимаем на него правой кнопкой мыши и выбираем «свойства», после чего появится следующее окно:
5. Нажимаем на «Дополнительные параметры системы» и заходим в «переменные среды»;
6. Находим в окошке «системные примененные» пункт «Path», нажимаем «изменить»;
7. В появившемся окне нажимаем на кнопку «создать» и указываем путь к файлу ffmpeg. Для этого переходим в папку с ffmpeg и кликаем на строчку, выделенную красным (см. на картинке), после чего нажмите сочетание клавиш Ctrl+C;
8. После того, как нажали клавишу «Создать» (1), вставляем скопированное в строку (2) и нажимаем на «Ок» (3).
Шаг №3. Запускаем программу
1) Если вы используете ОС Windows10, то вам достаточно нажать на значок «поиск»(лупа) и ввести английскими буквами «cmd»:
(Прим. Если же Вы используете более ранние версии Windows (7,8), то Вам нужно зайти в меню «пуск» и строка «поиск» будет в самом низу).
2) Далее, заходим в командную строку и проверяем – работает ли программа. Для этого вводим: ffmpeg, после чего нажимаем кнопку Enter. Если Вы всё сделали правильно, у Вас будет примерно следующий отклик в командной строке:
(Прим. Если же у Вас появляются строки красного цвета, то вероятно – Вы сделали что-то не так. Попробуйте повторить алгоритм по новой).
Шаг №4. Используемые файлы
Для начала работы с видео-файлом необходимо, чтобы файл находился в директории доступных дисков. Например: имеется видео-файл «Testovii File.mp4». Я расположил его прямо на диск D.
Таким же образом разместите остальные файлы, с которыми вы собираетесь работать в ffmpeg.
Либо, если не хотите перетаскивать файл, вам нужно будет скопировать путь к файлу(об этом позже).
(Прим. Рекомендуется использовать английские буквы в названии файлов, с которыми собираетесь работать)
Теперь с файлами можно работать.
Запускаем командную строку. Как правило, по умолчанию в командной строке указан путь к корневой папке, например:
Чтобы начать обрабатывать файл, необходимо указать тот диск, где расположен нужный файл. В нашем случае, это Диск D. Для смены диска, в строке прописываем команду: D:
После чего нажимаем Enter и видим, что теперь у нас отображается Диск D:
Теперь мы можем начать работать с файлами. Любая команда начинается со слова ffmpeg в строке:
Шаг №5. Основные команды
1) Для того, чтобы перевести видео в другой видеоформат:
ffmpeg –i Z\input.avi output.mp4
(Прим. – Z\ — путь к файлу input.avi, пример: выбираем нужный файл в папке (1), кликаем на него, затем кликаем на строку с его расположение (2), и копируем правой кнопкой мышки; также следует помнить, что при попытке форматирования из более легкого файла(Mp4) в более тяжелый(avi) – полученный файл будет в более плохом качестве)
2) Для того, чтобы перевести видео в аудио:
ffmpeg –i Z\input.mp4 output.mp3
(Прим. – Если появляется красная строка при нажатии ENTER, то попробуйте поместить input.mp4 в Кавычки – «input.mp4»)
3) Для того, чтобы вырезать фрагмент из видео:
Способ : 1 – обрезать концовку.
Способ : 2 – вырезать кусок из любой точки.
Если появляется красная строка, то попробуйте поместить input.mp4 в Кавычки – «input.mp4»)
P.S Применимо как к видео, так и к аудио файлам!
Видео: Скачать+Установить FFMPEG на Windows 10 | Полное руководство 2022Скачать
Видео: Как скачать ffmpeg ? Как скачать видно с replay mod!Скачать
4) Команда для склеивания пустого видео файла и аудио файла:
(Прим. Если вы используете разные по длительности файлы, то у них вседа будет совпадать начало, а длительность конечного файла будет равна самому длинному исходному файлу, пример:
Аудиофайл.mp3 – длительность 00:05:00 + Видеофайл.mp4 – длительность 00:03:00 = финальный файл.mp4 – длительность 00:05:00)
5) Команда для удаления аудио из видео:
6) Команда для ускорения/замедления видео:
(Прим. X больше 1 – замедление; X меньше 1 — ускорение)
7) Команда для ускорения/замедления аудио:
(Прим. X значение больше нуля – ускорение; X значение меньше нуля (0.5;0.8) – замедление)
8) Команда для ускорения/замедления файла с аудио и видео:
(Прим. X больше 1 – замедление; X меньше 1 – ускорение;
Y значение больше нуля – ускорение; Y значение меньше нуля (0.5;0.8) – замедление)
9) Для того, чтобы изменить параметр «качество»:
(Прим. X от 23 до 50, где 50 – минимальное качество; данная опция помогает уменьшить размер файла)
10) Для того, чтобы изменить Битрейт:
(Прим. Где 128k– цифра, обозначающая размер битрейта)
11) Для того, чтобы изменить разрешение видео:
(Прим. X – разрешение, например: «-s 800×600»)
Для общего сжатия видео:
В этой статье были рассмотрены:
— Способ установки ffmpeg для Windows
— Была представлена выжимка из самых распространённых команд, которая позволит использовать программу «ffmpeg» для решения, пусть не самых сложных, но всё-же возникающих задач.
Команды в программе ffmpeg не ограничиваются тем списком, что был представлен в данной статье. Как было сказано выше, в интернете существует более 200 страниц со всевозможными командами, призванными проводить манипуляции с видео\аудио-файлами, которыми, как правило, пользуются продвинутые пользователи.
Мы же предоставили краткий мануал по основным возможностям, и надеемся, что этот материал окажется полезным для наших пользователей!
FFmpeg и FFserver для Windows — краткая инструкция
История FFmpeg
В 2000 году программист с ником Gerard Lantau выложил для всеобщего использования исходники проекта FFmpeg. За годы концепция осталась прежней:
В то время 500 мегагерц в компьютере считались нормой, требовалась максимальная оптимизация, поэтому в FFmpeg своя реализация видеокодеков, оптимизированная для скорости. Это нужно и сейчас, особенно на серверах видеохостингов, где идёт постоянная борьба за снижение энергопотребления, чтобы процессоры не грелись.
FFmpeg прочно стоит на ногах — почти каждый день вносятся правки в исходный код. Добавляются новые компоненты. Например, плеер FFplay и утилита для получения информации FFprobe.
Где скачать FFmpeg и FFserver
FFmpeg разрабатывается под Linux. Если на сайте видите окошко с трансляцией видео — 9 шансов из 10, что оно работает благодаря FFmpeg и FFserver.
Версия FFmpeg (и FFserver) для Windows тоже существует, но часть функциональности будет недоступна. Впрочем, это не мешает работать видеоконвертеру MediaCoder (www.mediacoderhq.com) и плееру PotPlayer.
Версии для Linux найдете на ffmpeg.org, я же расскажу про FFmpeg для Windows. Она делится на две части: FFmpeg и FFserver.
FFmpeg для Windows вы найдете здесь: http://ffmpeg.zeranoe.com/builds/
На выбор есть 32- и 64-битные версии. Для кодирования видео выбирайте 64-битную Static-версию (ссылка вида «Download FFmpeg git-*** 64-bit Static«).
Если нужно организовать видеотрансляцию с, например, IP-видеокамеры, желательна 32-битная версия FFmpeg, с 64-битной я заметил проблемы — программа закрывалась сама по себе. Возможно, потому что FFserver для Windows — 32-битный, есть несовместимость.
FFserver на Windows тоже существует, хотя об этом мало кто знает. Программу трудно скомпилировать, потому что используется много специфичного для Linux кода. Разработчики системы видеонаблюдения Xeoma оказались молодцы, потому что выложили свой FFserver для Windows на своем сайте: http://felenasoft.com/xeoma/ru/ffserver/ Не забудьте скачать cygwin1.dll оттуда же.
Про FFserver в Интернете много инструкций. Они написаны на примере Linux-версии, но прекрасно работают под Windows. Единственное отличие — файл ffserver.conf должен лежать не в папке /etc, а в одной папке с ffserver.exe, cygwin1.dll и ffmpeg.exe.
Как установить FFmpeg
1. Скачайте по ссылке выше Static-версию. Это архив, для распаковки потребуется программа 7-zip (7-zip.org).
2. Создайте на диске C: папку ffmpeg и распакуйте туда архив.
Для установки ffmpeg этого достаточно. Советую выполнить пункт 4 для удобства в будущем.
3. Если нужно настроить трансляцию, в папку c:\ffmpeg\bin распакуйте ffserver и положите файлик cygwin1.dll.
Видео: ffmpeg - лучший инструмент, ускоряющий работу монтажера. Установка и настройкаСкачать
Видео: How to Install FFmpeg on Windows 10 | 11Скачать
4. Чтобы в командах не писать каждый раз полный путь к программе, можно добавить его в переменную PATH: Панель управления — Система — Дополнительные параметры системы — вкладка Дополнительно — Переменные среды — в конце строки переменной Path добавьте «;c:\ffmpeg\bin» без кавычек. Если там было пусто (что не совсем нормально), то «c:\ffmpeg\bin«, т.е. без точки с запятой в начале.
Потом перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу.
Вы можете пропустить четвертый шаг, но потом вместо команд ffmpeg и ffserver придется писать полный путь «c:\ffmpeg\bin\ffmpeg.exe» и «c:\ffmpeg\bin\ffserver.exe».
Как пользоваться FFmpeg
На главной странице FFmpeg красуется надпись:
Converting video and audio has never been so easy (Перевод: Никогда конвертирование видео и звука не было таким простым)
Человек, не знакомый с командной строкой, будет в ступоре. Куда вводить команду?
В папке ffmpeg\doc собрано много примеров по использованию компонентов, все команды можно посмотреть там.
Примеры
Имена файлов у вас будут свои. Если есть пробелы или на русском — обрамляйте имена в кавычки.
Отобразить информацию о файле:
или ffprobe video.mp4
Пережать видео avi в mp4:
Пережать mov в flv и изменить разрешение:
Пережать видео в webm среднего качества, звук формата OGG:
Пережать видео кодеком MPEG4, звук — mp3, контейнер — avi:
Сохранить звуковую дорожку из видео в отдельный файл:
Добавить звуковую дорожку к видео («-acodec libmp3lame» можно выкинуть, тогда ffmpeg сам решит, как кодировать звук):
Добавить звуковую дорожку без перекодирования видео (сохраняет качество, работает быстро):
Пережать видео в формат
Сохранить кадр на второй секунде как отдельную картинку:
Убрать дрожание камеры и сохранить в out.mp4:
Структура
Как видно из примеров, команды ffmpeg имеют структуру:
Если не указывать опции кодирования, для результирующего файла ffmpeg будет пытаться использовать параметры исходного, чтобы сохранить максимум качества.
Команды
Информационные (чтобы узнать возможности установленной версии)
-L
Показать текст лицензии.
-version
Узнать версию ffmpeg.
-formats
Показать список доступных форматов контейнеров (не кодеков!).
В Windows не хватит строк в командной строке для показа всего списка, для исправления откройте свойства окна и на вкладке «Расположение» поставьте высоту буфера экрана в 500. В списке буквы D и E означают поддержку декодирования и кодирования.
-codecs
Список доступных кодеков. Кроме интуитивно понятных D и E (Decoder для «чтения» и Encoder для кодирования), видны следующие обозначения:
V — кодек для видео, A — для звуковых дорожек, S — субтитров, I — только для кодирования I-фреймов, L — кодек сжимает с потерями данных (большинство), S — без потери данных (сохраняет качество, сжимает слабо).
-bsfs
Показать поддерживаемые bitstream filters (фильтр потока данных), которые нужны в ряде случаев для правильной обработки потока данных.
-protocols
Показать доступные протоколы. Из выдаваемого списка понятно, что в качестве входных данных может использоваться RTMP поток (видеотрансляция) и многое другое, не только файлы. Как выходные — тоже.
-filters
Доступные фильтры видео и аудио. В FFmpeg их громадное количество. Кроме банальных поворота и настроек яркости, в FFmpeg есть расширение стереобазы, генерирование фракталов и прочее, прочее. Подробные инструкции — в doc/ffmpeg-filters.html.
-pix_fmts
Доступные цветовые форматы. FFmpeg понимает громадное количество цветовых пространств. Полезно для тех, у кого оборудование выдает странные цвета.
Основные опции
-loglevel значение или -v значение
Уровень логгирования. От минимума — quiet до максимально подробного debug. Полный список: quiet, panic, fatal, error, warning, info, verbose, debug. Полезно, если в процессе кодирования видео происходят ошибки и нужно узнать подробности.
-f значение (mp4, avi, mkv, gif и т.д.)
Указать определенный формат (контейнер) файла. Обычно FFmpeg выбирает по расширению выходного файла, но можно переназначить.
-i путь_до_файла
Команда для указания входящего файла или потока (например, rtmp://адрес для захвата потокового видео).
-y
Перезаписывать уже существующий выходной файл без запроса.
-ss время
Видео: Как установить программу ffmpeg windows 7.Ffmpeg Installing ffmpegСкачать
Видео: Install and download FFMPEG on windows 11, 10, 7 - 2022Скачать
Указывает, с какого времени нужно кодировать видео/аудио. Формат в виде «чч:мм:сс». Подробнее: https://trac.ffmpeg.org/wiki/Seeking
-t время
Указать, до какого времени нужно кодировать видео/аудио. Вместе с предыдущей командой удобно использовать для вырезания отрезка видео.
-fs размер
Лимит выходного файла. Например, при -fs 10M кодирование останавливается, как только выходной файл станет 10 Мб размером. Поддерживаются K, M, G (килобайты, мегабайты и гигабайты).
Опции кодирования видео
-b значение
Устанавливает битрейт видео. Выше битрейт — лучше качество и больше размер файла. Указывайте в конце цифры K или M, чтобы программа понимала, в килобитах/сек или мегабитах/сек значение.
-vframes значение
Количество кадров, которые нужно кодировать.
-r значение
Указание частоты кадров.
-s размер
Указание, в каком разрешении кодировать видео. Например, 1920×1080 для FullHD видео на выходе. FFmpeg понимает буквенные сокращения (vga, hd480, hd720, hd1080 и другие).
-aspect соотношение_сторон
Указать соотношение сторон видео (4:3, 16:9 or 1.3333, 1.7777 и т.д.). Как известно профессионалам, в видео пиксели могут быть прямоугольными.
Обрезка количества пикселей видео сверху, снизу, слева или справа.
Добавление границы видео сверху, снизу, слева или справа.
-padcolor hex_color
Цвет границы в шестнадцатеричном формате (#000000 — черный, #FF0000 — красный и т.д.).
-vn
Не кодировать видео.
-bt значение
Значение задает максимальное отклонение от указанного битрейта. Может не работать, в зависимости от кодека.
-maxrate битрейт
-minrate битрейт
Минимальный битрейт у видео. Часто используется для принудительного задания определенного битрейта:
-bufsize размер
Устанавливает размер буфера видео. Упрощенно говоря, это кусок видео, который FFmpeg анализирует и выбирает — какие битрейты выбрать в его пределах. В первую очередь нужно для потокового вещания: чем больше буфер, тем больше стабильности при кодировании.
-vcodec кодек
Выбор кодека (см. команду -codecs для списка кодеков). Можно указать copy, тогда FFmpeg будет копировать видеопоток без перекодирования.
-sameq
Сохранять качество исходной картинки/звука. Это не то же самое, что -vcodec copy. Сохраняется качество видео, кодек может быть любым, видеодорожка перекодируется.
-pass n
Для многопроходного кодирования видео. Указывает, какой делать проход (1 или 2). Префикс имени файла со статистикой указывается командой -passlogfile значение.
Опции звука
-aframes количество
Сколько фреймов звука (да, у звука есть кадры!) нужно кодировать.
-ar частота
Указание частоты звука (по умолчанию 44100 Гц).
-ab битрейт
Битрейт (по умолчанию = 64K).
-aq значение
Видео: How to install FFmpeg on 32 & 64 bit Windows |Computer JerksСкачать
Видео: FFMPEG Download, Install & Update on Windows | Full Guide 2023 UPDATEDСкачать
Указание качества (зависит от кодека, применяется при переменном битрейте).
-ac число
Количество аудиоканалов (по умолчанию 1).
Не кодировать звук.
-acodec кодек
Указание кодека для звука. Значение copy позволяет копировать звуковую дорожку без перекодирования
-newaudio
Субтитры
-scodec кодек
Кодек для субтитров (copy — для прямого копирования).
-newsubtitle
Добавление еще одних субтитров.
-slang код
Указание языка субтитров в стандарте ISO 639 (3 буквы).
Другие команды
-threads количество
Количество потоков для кодирования видео. Опцию следует применять только на многоядерных ПК и то с оглядкой, читая документацию к выбранному кодеку.
-vsync значение
Синхронизация кадров. Значения:
0 — каждый кадр передается из входного в результирующий файл с той меткой времени, которая у него была.
1 — кадры будут дублироваться или удаляться, чтобы сохранить требуемую частоту кадров.
2 — кадры будут пропускаться или удаляться, чтобы сохранить требуемую частоту кадров.
-1 — значение по умолчанию. FFmpeg выбирает сам между методами 1 и 2.
С помощью команды -map можно указать, что к чему будет подстраиваться. Подробности: https://trac.ffmpeg.org/wiki/Map
-async кадры_в_секунду
Выбор метода синхронизации звука. Чтобы звук и видео совпадали по времени, аудиодорожка может растягиваться и сжиматься. Значение 1 скорректирует звуковую дорожку только в самом начале по принципу «дальше будь что будет».
-copyts
Применяется для принудительного копирования всех временных меток из исходного файла. Полезно в случае, если начало видео — не 00:00, а что-то другое и это нужно сохранить.
-shortest
Когда самый короткий входящий файл закончился, прекращение кодирования.
Еще команд?
Команды для FFmpeg смотрите здесь:
http://help.ubuntu.ru/wiki/ffmpeg (на русском).
https://ffmpeg.org/ffmpeg.html (официальная документация).
Для кодирования кодеком x264, который сейчас приобрел популярность, гляньте это:
http://wiki.rosalab.ru/ru/index.php/FFmpeg (на русском, есть примеры).
Почему команд так много?
Они нужны для полного контроля процесса обработки файлов с видео и звуком.
Большинство пользователей конвертируют видео, не понимая, что важен не только кодек для сжатия, но и его параметры. Есть нюансы, которые непросто осознать начинающим пользователям. Например, файл с расширением «mp4» не обязательно содержит в себе видео с кодеком MPEG4.
Если есть какие-то вопросы по FFmpeg — спрашивайте в комментариях. Помогу, чем смогу.