- Если вы романтик…или о красоте и шарме французского языка
- 11 интересных фактов о французском языке
- Буквы и орфография
- Почему стоит изучать французский язык?
- 1. Общение с большим количеством людей
- 2. Культура
- 3. Французский — язык любви
- 4. В русском языке много французских заимствований
- 5. Более глубокое понимание английского языка
- 6. Посещение Парижа
- 7. Большое количество материалов для изучения
- 8. Творческий язык
- 9. Французский язык всегда модно изучать
- 10 причин изучать французский язык
- 1. Язык, на котором говорят во всем мире
- 2. Язык карьеры
- 3. Язык культуры
- 4. Язык путешествий
- 5. Язык высшего образования
- 6. Альтернативный язык международного общения
- 7. Язык для знакомства с миром
- 8. Язык, приятный для изучения
- 9. Язык — мостик к другим языкам
- 10. Язык любви и логики
- 11 причин изучать французский язык
- Linguis
- Изучение языков как хобби
- 12 интересных фактов о французском языке
- Видео
Если вы романтик…или о красоте и шарме французского языка
Французский — по праву красивейший язык в мире. Его шарм привлекает иностранных туристов в Париж и Францию в целом. Как говорят неисправимые романтики, это чувственный, нежный язык настоящей любви. Но учить французский стоит не только поэтому. На нем активно говорят в мире моды, кулинарии, театра. В далекие времена разговорный французский язык был обязательным у русских интеллигентов.
Сегодня французский — официальный язык Франции, Канады, Монако, Бельгии, Швейцарии и многих других стран. Это один из 6 рабочих в ООН. Если вы станете изучать французский язык, то ощутите всю его многогранность и неповторимость, самобытность. А пока предлагаем узнать главные особенности и фишки.
11 интересных фактов о французском языке
Признан официальным в Бельгии, Швейцарии, Канаде и еще 29 странах.
Русские дворяне говорили на французском, что плохо повлияло на военные события 19 века. Ночью офицеров путали с врагами из-за французской речи.
Существует как минимум 8 диалектных групп. И вариации настолько сильно различаются, что жители Франции иногда совершенно не понимают обитателей некоторых провинций — представителей диалектных групп, словно говорят на разных языках.
Старейший памятник языка — договор, который заключил Карл II со своим братом Людовиком II Немецким, чтобы вместе бороться с их третьим братом Лотарем. Это Страссбургская клятва.
Любопытнейшая французская книга — «La disparition». В ней ни разу не использовалась буква е — самая распространенная в алфавите французов.
Французский был официальным языком Англии целых 6 столетий. А документ об отмене судопроизводства на французском языке был составлен… на французском. Вот такой забавный парадокс.
В конце 20 века была создана Франкофония — объединение франкоязычных групп. Цель организации — изучение французского языка и его прославление.
Во французском языке очень сложная система построения числительных. Затруднительно проследить логику. К примеру, «семьдесят» звучит как «шестьдесят и десять». Сложнее только в датском и грузинском языках.
Из-за неверного перевода слова «assiette» (в переводе с русского — «тарелка» и «опора») появилось русское выражение «быть не в своей тарелке». Также французские корни имеют слова ресторан, десерт, суфле.
Французы красиво реагируют на чихающих людей. В ответ на первый чих говорят «пусть исполнятся твои желания», если же человек чихает второй раз, ему желают любви, а после третьего чихающий сам отвечает окружающим «и ваша пусть будет вечной».
Французский — традиционный язык балета.
Согласитесь, много чего достойно внимания и интереса. Если вы начнете учить французский язык, то узнаете еще больше поразительных фактов. Да, это не самый легкий для изучения вариант. Во многом из-за грамматики и орфографии.
Буквы и орфография
Французский алфавит — это 26 пар латинских букв, две лигатуры, пять диакритических знаков. Главная особенность орфографии — большое количество немых букв, а также букв и звуков с очень специфическим чтением. Без транскрипции порой сложно даже предположить, как читается тот или иной слог. Новички зачастую совершают орфографические ошибки. Но сложный путь всегда интересен.
Изучение французского в нашей школе — прекрасная возможность прочувствовать всю прелесть языка, погрузиться в полный романтики, удивительный мир Франции. Окунитесь в нашу интересную среду с интенсивными и увлекательными занятиями. Потом вы можете смело отправляться в романтичную страну во всеоружии.
Почему стоит изучать французский язык?
С чем у вас ассоциируется французский язык? Кто-то при словосочетании «французский язык» представит Эйфелеву башню, кто-то почувствует аромат французских духов или аромат французского багета. У людей при слове «Франция» возникают совершенно разные образы. Романтика. Париж. Уютное кафе. Франция — страна, которая притягивает людей.
Французский язык звучит очень красиво, и многие влюбляются в звучание этого красивого языка. Почему же стоит изучать французский язык?
1. Общение с большим количеством людей
На французском языке разговаривает около 300 миллионов человек. Этот язык является официальным в 29 странах, включая Канаду, Бельгию, Швейцарию, Монако, Сенегал, Гаити, Нигер, Люксембург и многие другие страны. Французский является одним из шести официальных языков Организации Объединенных наций. Во многих африканских странах также говорят на французском языке.
2. Культура
Франция является одним из важнейших мировых центров современной массовой культуры.
Французский — это язык международной моды, театра, танца, архитектуры и многого другого. Изучение французского языка открывает мир чрезвычайно богатой литературы. Франция имеет больше всего лауреатов Нобелевской премии по литературе.
Ни одна переведенная работа никогда не будет лучше оригинала. Несомненно, есть отличные переводы книг, однако перевод никогда не будет соответствовать эталонному произведению.
Французский — это язык Жан-Поля Сартра, Мольера, Виктора Гюго, Алена Делона, Леопольда Сендара Сенгора, Эдит Пиаф, Мирей Матье, Зинедина Зидана.
Отличным способом изучения французского языка станет просмотр фильмов на французском языке. Не зря французское кино очень ценится среди киноманов. Мы все росли на американских боевиках, комедиях, блокбастерах. Однако если вы посмотрите французские фильмы, вы найдете в них какую-то изюминку. Стоит вспомнить знаменитые комедии, где снимались такие популярные актеры, как Пьер Ришар, Луи де Фюнес, Жан Рено и другие актеры. Известно, что во Франции в курортном городе Канны ежегодно проводится знаменитый Каннский кинофестиваль, главной наградой которого является Palme d’Or — золотая пальмовая ветвь.
Собор в Лурде
3. Французский — язык любви
Ни для кого не секрет, что французский — язык любви и романтики. Приведем пример самой популярной романтичной фразы: «J’ai teme» — Я тебя люблю. Вслушайтесь в это звучание. Насколько лаконична и красива эта фраза.
Французский является также и аналитическим языком, который развивает критическое мышление. Данный тип мышления представляет собой ценный навык для дискуссий и переговоров.
4. В русском языке много французских заимствований
Мы все можем с уверенностью сказать, что частично разговариваем на французском языке. В русском языке очень много французских заимствований. Если хорошенько подумать, то мы с вами уже говорим по-французски. Давайте вспомним часто используемые французские заимствования: репертуар, круассан, туалет, валет, жакет, винегрет, шато, суп, антракт, антресоль, аперитив, архив, берет, букет, брошюра, будуар, бордюр, бульвар, вестибюль, жанр, кортеж, павильон, пальто, резервуар, тираж, типаж и так далее.
Некоторые французские фразы мы знаем наизусть с самого детства:
5. Более глубокое понимание английского языка
История английского и французского языков со времени Нормандского завоевания 1066 года тесно связана между собой. Около трети всего английского словаря происходит от французского.
Если вы уже знаете английский язык, то изучение лексики французского языка не представит большого труда, поскольку лексика французского языка очень похожа на английский язык. Приведем пример слов, которые вошли в английский из французского языка:
Стоит отметить, что владение французским языком позволит вам без особого труда выучить романские языки, такие как испанский, португальский, итальянский, поскольку данные языки тесно взаимосвязаны между собой.
Многие из вас слышали, что первый язык, который начинаешь изучать, самый сложный, и после этого языка все последующие языки становятся легче для изучения, и это утверждение — абсолютно верное. После успешного овладения одного языка вы гораздо лучше представляете основные принципы построения фраз, предложений, лучше понимаете грамматику. Например, если вы захотите выучить арабский или китайский язык, эти сложные языки станет проще изучить.
6. Посещение Парижа
Франция — одно из главных туристических направлений в мире, которое привлекает более 80 миллионов посетителей в год. Многие мечтают побывать в Париже и осуществить детскую мечту — посетить Диснейлэнд. В Париже находится популярнейший музей Лувр, который ежегодно посещают около 10 миллионов людей! Если вы будете говорить по-французски, то вы гораздо лучше поймете французскую культуру, людей, менталитет французов и их образ жизни. К тому же французский пригодится при посещении Канады, Африки, Швейцарии и других мест. Если вы хотите узнать, что посетить во Франции, читайте данную статью.
Париж с высоты птичьего полета
7. Большое количество материалов для изучения
Среди огромного количества курсов, посвященных изучению, стоит упомянуть известный аудиокурс изучения иностранных языков — Assimil.
Компания Assimil была основана в 1929 году, и за все время существования компании продано несколько миллионов курсов Assimil. Расскажем о том, что представляет собой метод Assimil.
В основе метода Assimil лежит интуитивное овладение иностранным языком. Использование данного курса можно сравнить с детьми, изучающими родной язык. Ребенок слышит голоса окружающих людей, подражает другим людям, пытается воспроизвести звуки, слова. Впоследствии из слов получаются предложения. Дети впитывают слова родного языка. Метод Assimil повторяет данный процесс, и, взрослые, подобно детям, начинают постепенно входить в язык, происходит процесс ассимиляции. Достаточно потратить 30 минут в день для полноценного овладения иностранным языком.
8. Творческий язык
Изучение французского языка помогает детям и студентам проявить себя и обрести уверенность в себе. Можно изучать французский благодаря многочисленным песням, репертуару певцов прошлого и настоящего.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
9. Французский язык всегда модно изучать
Французским языком владели известные русские писатели: Александр Грибоедов, Михаил Ломоносов, Николай Чернышевский, Александр Сергеевич Пушкин, Константин Бальмонт, Лев Николаевич Толстой и другие писатели. Несомненно, владение французским языком станет преимуществом при чтении легендарного произведения Льва Николаевича Толстого «Война и мир». Вам не понадобится читать перевод многочисленных диалогов, написанных на французском языке. Приведем цитату Льва Николаевича о французском языке:
Как ни говори, а родной язык всегда останется родным. Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского слова в голову нейдет, а ежели хочешь блеснуть, тогда другое дело.
Изучайте французский язык и радуйтесь жизни!
10 причин изучать французский язык
1. Язык, на котором говорят во всем мире
Более 200 миллионов человек на 5 континентах разговаривают на французском языке. Французский — второй по популярности (после английского) язык, изучаемый в качестве иностранного языка. Французский — девятый среди языков, на которых говорят в мире.
2. Язык карьеры
Говорить по-французски и по-английски — это козырь, способный приумножить шансы найти работу на международном рынке труда. Знание французского языка открывает двери французских предприятий как во Франции, так и за границей во всех франкоговорящих странах (Канада, Швейцария, Бельгия, ряд африканских стран). Франция находится на пятом месте по торговле в мире и на втором по иностранным инвестициям, т.е. является крупнейшим деловым партнером.
3. Язык культуры
Французский — интернациональный язык кулинарии, моды, театра, изобразительного искусства, танца и архитектуры. Знать французский — иметь доступ к оригинальным текстам великой литературы, а также к кинематографу и песне. Французский — это язык Виктора Гюго, Эдит Пиаф, Жан-Поля Сартра, Алэна Делона и … Зинедина Зидана!
4. Язык путешествий
Франция — самая посещаемая туристами страна (более 70 миллионов туристов в год). Со знанием французского будет намного приятнее путешествовать по Франции (в Париж и на Лазурный Берег, на заснеженные вершины Альп и по суровым берегам Бретани), а также появится возможность лучше понять французскую культуру, менталитет и «искусство жизни» на французский лад. Французский пригодится и в Африке, Канаде, Монако, на Сейшеллах …
5. Язык высшего образования
Со знанием французского языка можно поступить в престижные университеты и высшие школы Франции. Студенты, знающие французский язык, могут рассчитывать на стипендию французского правительства при обучении на третьей ступени высшего образования по всем дисциплинам и получить диплом международного образца.
6. Альтернативный язык международного общения
Французский язык — рабочий и официальный язык ООН, ЕС, ЮНЕСКО, НАТО, Международного Олимпийского комитета, Международного Красного креста и многочисленных международных правовых организаций. Именно на французском языке разговаривают во всех трех городах, где располагаются органы управления Европейского союза — в Страсбурге, Брюсселе и Люксембурге.
7. Язык для знакомства с миром
Французский — третий язык в Интернете (после английского и немецкого). Понимать французский, значит знать другую точку зрения на происходящее, общаясь с франкофонами по всему миру и читая / слушая / смотря масс медиа на французском языке (TV5, France 24, Radio France Internationale).
8. Язык, приятный для изучения
Французский — язык, который несложно выучить. После небольшого усилия с вашей стороны, можно быстро достичь уровня, позволяющего общаться на французском.
9. Язык — мостик к другим языкам
Зная французский язык, легко выучить другие языки, особенно те, которые принадлежат к романской группе (испанский, итальянский, португальский, румынский, молдавский), а также английский, т.к. 50% современного английского словаря составляют французские по происхождению слова.
10. Язык любви и логики
Изучать французский язык приятно, т.к. это красивый, богатый и мелодичный язык, который часто называют языком любви. С другой стороны, французский язык — аналитический язык, который структурирует мысль и развивает критическое мышление.
Статья подготовлена по материалам Министерства иностранных дел Франции.
11 причин изучать французский язык
Франция – это сказочная страна влюбленных, это своеобразная столица мира, где сосредоточены уникальные достопримечательности: старинные замки, уникальные древние дворцы, старинные башни и дома-музеи. Здесь мечтает жить каждый человек, чья душа постоянно стремится к романтике. Но чтобы жить во Франции, работать там или хотя бы просто приехать сюда на уик-энд следует исполнить одно правило – выучить французский.
Мотиваций для изучения французского множество. Попробуем сформулировать одиннадцать причин, почему следует изучить французский язык.
Первая и основная причина, побуждающая начать изучение столь интересного языка – это желание соответствовать мировым стандартам, а мировой стандарт – это изучение языка, которым говорят во всем мире. Статистика доказывает, что на французском языке говорят 200 (!) миллионов человек, проживающих на пяти континентах. Французский язык является девятым языком среди самых популярных языков.
Вторая причина – это язык карьеры. Люди, свободно владеющие данным языком, востребованы на международном рынке труда (речь идет не только о Франции, но и о таких франкоговорящих странах как Канада, Швейцария, Бельгия, некоторые африканские страны). Франция является второй страной в мире по уровню инвестиций. Знание языка этой страны позволит карьерному росту во франкоговорящих странах.
Третья причина – это язык культуры. Знание французского подчеркнет высокий культурный уровень, который сейчас свойственен далеко не всем нашим соотечественникам.
Четвертая причина – это язык путешествий. Знание упомянутого выше иностранного языка позволит спокойно путешествовать по всем городам Франции, лучше понять культуру и менталитет этой страны, близко соприкоснувшись с искусством жизни самой романтичной страны.
Пятая причина – это язык высшей школы. Знание французского языка позволит учиться в самых престижных школах мира, получать там стипендию и активно развиваться.
Шестой повод начать учить французский — потому что это альтернативный язык международного общения. Он считается рабочим и одновременно официальным языком таких мировых сообществ, как ООН, ЮНЕСКО, ЕС, НАТО. На нем ведут деловые беседы в Международном Олимпийском Комитете, в обществе Международного Красного Креста. Практически все члены штаб-квартир организаций мирового значения общаются на французском языке.
Седьмой повод – потому что это язык для знакомства с миром. Французский язык – это третий язык мира, на котором общаются в интернете. Знать английский – это начать знакомиться с французами и француженками по Интернету, слушать французское радио и смотреть французские фильмы.
Восьмая причина – потому что это язык очень легкий и приятный для изучения. Он не требует больших усилий для изучения. Он легко усваивается и прекрасно запоминается.
Девятая причина – потому что французский язык является мостиком для изучения других языков. Так как он относится к романской группе – его изучение станет базисом для изучения испанского, итальянского, португальского, румынского и молдавского языков. Даже английский на 50% связан с французским, так как каждое второе его слово имеет французское происхождение.
Десятая причина – это язык любви. Любители романтики предпочитают всегда признаваться в любви и делать предложение своим возлюбленным именно на этом языке, так как он очень мелодичный.
Одиннадцатая причина – это язык логики. Французский структурирует логику, выстраивая четкую аналитическую последовательность.
Изучите французский язык и откройте для себя прекрасный мир романтики, любви, карьеры и логики!
Linguis
Изучение языков как хобби
12 интересных фактов о французском языке
Французский язык входит в число основных языков международного общения. При этом если английский традиционно был языком масс, то французский всегда считался привилегией элиты. Также он считается языком искусства и культуры, оставаясь самым популярным в светском обществе.
1. Французский язык признан официальным в 29 странах мира, включая Канаду, Бельгию, Швейцарию, Монако и Люксембург. Но, к примеру, та его вариация, которая используется в канадской провинции Квебек, настолько отличается от традиционного французского, что даже жители Франции порой не в состоянии понять ни слова.
2. Французский на протяжении 6 веков являлся официальным языком Англии. В 1362 году был выдан The Pleading in English Act — официальный документ, обязующий парламент Великобритании вести судопроизводство только на английском. Забавно, что написан этот Акт был также на французском языке. И даже невзирая на него до 1423 года парламентарии продолжали использовать исключительно язык чужой для них державы.
3. Девиз монарха Великобритании, размещенный на гербе этой страны, также написан по-французски и звучит как «Dieu et mon droit» («Бог и моё право»).
4. Первым и самым древним памятником французского языка является Страсбургская клятва. Так назывался договор, заключённый между западнофранкским королём Карлом II Лысым и его братом восточнофранкским королём Людовиком II Немецким, подписанный 14 февраля 842 года. Целью договора являлось единение для общей борьбы против их третьего брата — Лотаря.
5. Самым интересным с точки зрения изучения французского языка литературным произведением является роман Жоржа Перека «La disparition», увидевший мир в 1969 году. Его особенностью является то, что ни в одном из употребленных в романе слов не встречается буква е — самая часто используемая буква французского алфавита. При переводе книги на другие европейские языки данная буква также не использовалась.
6. В 1968 году была создана Франкофония — организация, объединяющая франкоязычные страны мира. Ее главная цель — изучение и прославление французского языка. Критерием для вступления в организацию является не степень распространения французского в пределах определенной страны, а глубокие культурные связи с Францией, сложившиеся на протяжении десятилетий.
7. Самым длинным словом французского языка считается слово «anticonstitutionnellement» («неконституционно») — 25 символов. Самое длинное предложение использовал Виктор Гюго в романе «Отверженные» 1862 года. Состоит оно из 823 слов (кстати, в этой статье их менее 600).
8. Французский язык имеет одну из самых сложных схем построения числительных. Более того — соответствующую логику порой проследить крайне сложно. Так, например число 70 звучит как «шестьдесят и десять», 80 — это «четыре на двадцать», а 90 — «четыре на двадцать и десять». Хотя в грузинском и датском языках дела обстоят еще хуже.
9. Французское слово «assiette» имеет двойное значение. Оно означает одновременно и «тарелка«, и «опора». От ошибочного перевода и пошло русское выражение «быть не в своей тарелке». Кстати, это не единственное слово в русском языке, которое имеет французское происхождение. Также французскими корнями обладают такие слова как ресторан, омлет, меню, суфле, десерт, шампанское и не только.
10. В XIX веке всё русское дворянство говорило на французском языке, что сыграло ему плохую службу во время войны с наполеоновской Францией в 1812 году. Тогда в темное время суток российских офицеров порой путали с представителями вражеской армии из-за их французской речи.
11. Французы отличаются самой сложной и в то же время красивой реакцией на чихающего человека. Если в большинстве других языков в ответ на чихание принято желать чихнувшему здоровья, то у французов с этим все намного сложнее. Ответом на первое чихание служит фраза присутствующих «à tes souhaits» («пусть исполнятся твои желания»). Если человек чихает повторно, ему говорят «à tes amours» («любви тебе»). Ну а после третьего чиха он сам отвечает окружающим «que les tiennes durent toujours» («и ваша пусть будет вечной»).
12. Именно французский язык считается традиционным языком балета.
Видео
Французский язык? Сейчас объясню!Скачать
Что вас ждёт, если вы собираетесь учить французский язык | Елена КундераСкачать