Правила буквосочетания в немецком языке + видео обзор

Правила чтения в немецком языке. Lesen Regeln

Многие считают, что изучение иностранного языка необходимо начинать с изучения алфавита. На самом деле это абсолютно бесполезная трата времени. А время – это самый важный и, увы, не восстанавливаемый ресурс.

Я родилась и всю жизнь прожила на Украине, ходила в украинский садик и школу, а украинский алфавит не знаю, что не мешает мне знать сам язык.

Я знаю немецкий и английский, не зная алфавита. Я знаю чешский, даже не пытаясь выучить алфавит.

Для свободного общения достаточно знать, как произносятся те или иные сочетания звуков и букв.

К основным буквосочетаниям в немецком языке относятся:

ei – [ай] – mein (мой), dein (твой), nein (нет), kein (никакой)

ie – [и:] – liegen (лежать), biegen (поворачивать)

s читается как з, если после нее стоит гласная – sieben (семь)

ch – [х] – ich (я), machen (делать), nicht (не)

sch – [ш] – schon (уже), schreiben (писать)

tsch – [ч] – Deutschland (Германия), deutsch (немецкий)

eu – [ой] – neu (новый), neun (девять)

tz – [ц] – sitzen (сидеть)

eh – [е:] – nehmen (брать), lehren (научить)

je – [е] – jetzt (сейчас)

ju – [ю] – jubeln (ликовать, веселиться), jucken (чесаться, зудеть)

ja – [я] – ja (да), Jacke (куртка, жакет)

qu – [кв] – Quatsch (ерунда)

sp – [шп] – spielen (играть), sprechen (говорить)

st – [шт] – stehen (стоять), Stunde (час)

ck – [кк] – Ecke (угол)

chs – [кс] – wachsen (расти)

v – [ф] – vorstellen, vorbeikommen

z – [ц] – zusammen, Zukunft

В немецком языке есть 4 буквы, произношение и написание которых необходимо запомнить:

Öö – положение языка как при э, а губ — как при о

Ää – как э в начале слова и после гласных, е — после согласных

Üü – положение языка как при и, а губ — как при у

ß – [сс]

Die Beste

Guten Tag, wir sind «die Beste», wir sind Künstler aus Deutschland. Dürfen wir uns vorstellen?

Mein Name ist Christoph Besemer. Ich komme aus Hamburg, und ich wohne da auch. Mein Hobby ist vor allem Musik. Ich spiele Klavier; aber mein Beruf ist Lehrer.

Ich bin Gerd Friedrich. Im normalen Leben bin ich Arzt. Ich arbeite in einer Klinik. Ich bin verheiratet und habe einen Sohn. Meine Frau arbeitet auch. Wir wohnen in einem kleinen Dorf nicht weit von Hamburg. Es heißt Bleibach. Meine Hobbys sind Akrobatik und Clowntheater.

Hallo, mein Name ist Petra Obergfell. Ich komme aus einer sehr musikalischen Familie. Ich spiele und unterrichte Gitarre. Ich habe viele Schüler. Sie kommen zu mir in Bleibach, wo Gerd auch wohnt. Wir sind fast Nachbarn. Ich habe eine Tochter. Sie ist acht und heißt Jana. Ihr Vater wohnt nicht mehr bei uns. Er lebt jetzt in Berlin, das ist aber weit von Bleibach.

Und ich bin der Guido. Ich bin Deutscher. Meine Eltern wohnen schon immer in Deutschland, und wir heißen Chudoba. Auch mein Bruder und meine Schwester heißen so. Ich bin drei Jahre älter als Gerd. Meine Frau heißt Anita, und wir haben drei Kinder. Martin (8) und Julia und Diana (5). Die Mädchen sind Zwillinge. Sie gehen zusammen in den Kindergarten. Martin ist schon an der Grundschule. Von Beruf bin ich jetzt Computerprogrammierer. Ich bin auch sehr sportlich. Ich wohne im Norden. Die Stadt heißt Rostok. Es liegt nicht weit von Kiel. Ich arbeite in Kiel, aber das ist nicht so weit von hier.

Источник

Блог Алексея Кравченко

Все мы ищем, а когда найдем пишем в своих блогах.

Немецкий язык. Сочетание звуков.

Сочетание звуков.

Дифтонги:

Сочетание звуков в немецком языке:

Гласные:

Звук «h» в середине и в конце слова не читается. Звук «h» читается только в начале слова. Например: Hund ( хунд ) собака.

Буква с двоеточием указывает на то что, звук будет долгим, и когда мы произносим, то как бы немного тянем звук, например:

Sah ( за: ), sehen ( зе:н ), ihr ( и:р ), froh ( фро: ), uhr ( у:р )

Guten Tag — добрый день

Guten [ гу:тэн ] — добрый,хороший

Долготу гласных будем обозначать двоеточием : ( гу:тэн )

Гласный е в конце слова или в приставках произносим как очень слабый [ э ], который произносится нечетко и напоминает безударный [а]. Например, в слове гу:тэн этот звук практически не слышен.

Гласные буквы

Гласные Ö и Ü с умлаутом (Umlaut – две точки над буквой сверху) произносятся с более узким ртом, чем соответствующие им гласные без умлаута:

schön [шён] (прекрасно)

Ä (Umlaut) читается как « э «: Märchen [мэрхен] – сказка.

Y (юпсилон) читается как « ю «: Lyrik [ люрик] — лирика.

Согласные буквы

W [вэ] читается как «в»: was? [вас] – что?

Z [цэт] читается как «ц»: Ziel [циль] — цель

S [эс] читается как «с»: Haus [хаус] – дом,

но если S находится перед или между гласными – читается как»з»: Sofa [зофа] – диван, lesen – читать.

ß [эсцэт] читается как долгое «с»: Straße [штрассэ] — улица.

Иногда очень сложно определить, стоит ли в слове писать «ss» или «ß». В соответсвие с новыми правилами немецкого языка после долгого гласного или двойного гласного пишется ß, а после краткого – ss: wissen – weiß, dass, groß.

J [йот] читается как «й»: Joghurt [йогурт] – йогурт.

L [эль] – читается как «л», среднее между мягким и твердым «л», но ближе к мягкому: Lampe [лампэ] – лампа.

R [эр] читается как грассированное «р» (то есть картавое), на конце слова или слога читается как короткое «а»: Russland [Руссланд] – Россия, Mutter [мутта] – мама.

H [ха] в начале слова или корня читается как выдох: Haus [хаус] – дом, а в середине или в конце корня (после гласного) не читается вообще: gehen – идти, Kuh – корова.

Буквосочетания согласных

ch читается как «х»: Loch [лох] – дыра,

chs читается как «кс»: Fuchs [фукс] – лиса,

sch читается как «ш»: Schrank [шранк] — шкаф,

sp/st в начале слова или в начале корня читаются как «шп/шт»: spontan [шпонтан] — спонтанный / Stuhl (штуль) – стул,

tsch читается как твердое «ч»: Deutsch [дойч] — немецкий язык, Quatsch [квач] — чепуха,

ck читается как твердое «к»: drücken [дрюкэн] – печатать,

qu читается как «кв»: Quatsch [квач] — чепуха,

Буквосочетания гласных

ei читается как «ай»: Weimar [Ваймар] (название города в Германии),

ie читается как долгое «и»: Liebe [либэ] – любовь,

eu читается как «ой»: heute [хойтэ] – сегодня,

äu читается также как «ой»: Häuser [хойзэр] – домa.

Ударение

Ударение в немецких словах почти всегда всего падает на первый слог, кроме:

1) слов с безударными приставками (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-);

2) заимствованных слов (Computer);

3) некоторых других исключений (например, warum [варум] куда).

Добавить комментарий Отменить ответ

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.

Источник

Правила чтения в немецком языке

Чтение и произношение немецких слов довольно простое и не вызывает каких-либо затруднений для русскоговорящего человека. Здесь главное знать несколько твердых правил чтения немецкого языка, так как в некоторых сочетаниях не все буквы читаются так же, как и пишутся. Представим их в виде наглядной таблицы.

Правила прочтения отдельных немецких букв и их сочетаний

Сочетание букв

Транскрипция

Русское прочтение

Примеры слов

Особенности звука

der Main [maen]– Майн (река)

der Hahn [ha:n] – кран; петух

долгий низкий звук

das Cyklon [tsyklo:n] — циклон

die Couch [kaotʃ] — кушетка

в словах, заимствованных из других языков, чаще в начале слова

die Buche [bu:xә] — бук

при постановке после гласных u, o, a

das Chlor [klo:α] — хлор

иногда в начале слова

die Bücher [byçәα] – книги

die Mönche [mønçә] — монахи

после ä, i, ö, e, y, ü, а также после m, r, l, n

die Couch [kaotʃ] – диван, кушетка

в заимствованных словах

der Lachs [laks] – сёмга, лосось

в качестве неделимого сочетания букв в рамках одного слога

der Zucker [tsukәα] — сахар

hell [hεl] — светлый

краткий гласный звук в закрытом слоге

das Mehl [me:l] — мука

долгий гласный звук

die Wiege [vi:gә] — колыбель

долгий гласный звук

die Leute [loetә] — люди

der Lohn [lo:n] – зарплата

долгий гласный звук

oi, oy

der Boykott [boekot] бойкот

jawohl [javo:l] – есть, так точно

leer [le:α] — пустой

singen [ziŋәn] — петь

носовой + спирант [нк]

sinken [ziŋkәn] – падать, погружаться, уменьшаться

die Physik [fy:zik] физика

der Quark [kvark] – творог

der Rhytmus [rytmәs] – частота, ритм

der Käse [kε:sә] – сыр

süchtig – охваченый какой-либо страстью

перед гласной или между двумя гласными

der Specht [ʃpәçt] – дятел

das Statut [ʃtatu:t] — устав

в начале слова/части сложносоставного слова, если за ним стоят p или t

schon [ʃon] – уже

в качестве неделимого сочетания букв в рамках одного слога

der Poster [postәα] – плакат, постер

в прочих случаях, кроме трех перечисленных выше

die Theorie [tεori:] – теория

tsch

der Deutsche [doetʃә] – немец

der Uhu [u:hu] – филин

долгий гласный звук

die Ruine [rui:nә] – развалины, руины

die Variante [variantә] — вариант

в иностранных заимствованиях

die Vögel [fø:gәl] – птицы

wellig [vεliç] – волнистый

der Lurex [lu:rεks] – люрекс

rhytmisch [rytmiʃ] – ритмическийpsychisch [psyçiʃ] — психический

нечто среднее между ю и у, может быть долгим и кратким

die Zerbe [tsεαbә] – кедр

die Säule [zoelә] – колонна

schtsch

der Borschtsch [borʃtʃ] – борщ (суп)

такого звука в немецком языке нет, это сочетание букв используется для передачи звука [щ] в иностранных словах

Shukow [ʒukof] – Жуков (фамилия)

такого звука в немецком языке нет, сочетание букв передает [ж] в иностранных словах

ß = ss

lassen [lasәn] — оставить, покинуть

beißen [baesәn] — кусать

В заключение необходимо отметить несколько общих, типичных для немецкого языка моментов:

1. слова с безударными приставками (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-). В этом случае ударение падает на второй слог;

2. заимствованные слова (der Computer); а суффикс –tion всегда является ударным и читается [tsion], при этом ударение падает на о (die Kontribution);

3. некоторые другие исключения (warum).

Немецкий язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться немецкому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

Источник

ПРОИЗНОШЕНИЕ БУКВОСОЧЕТАНИЙ

Фонетика

Буквосочетания могут состоять из двух, трёх или более букв. Так как их произношение никак не зависит от составляющих букв, они, наряду с гласными и согласными буквами, требуют отдельного внимания.

Данная статья рассматривает основные в немецком языке буквосочетания и их произношение.

Двойной звук [aɪ], который состоит из кратких гласных звуков [a] и [ɪ], может отображаться вышеуказанными буквосочетаниями.

[aɪ]
→ nein [naɪn] (нет)
→ Hai [haɪ] (акула)
→ Meier/Maier/Meyer/Mayer [ˈmaɪɐ] (Мейер/Майер)

Читается как [aʊ], причём краткие гласные звуки [a] и [ʊ] сливаются.

[aʊ]
→ Auto [ˈaʊto] (машина)
→ laut [laʊt] (громко, громкий)
→ kaufen [ˈkaʊfən] (покупать)

Оба буквосочетания произносятся как [ɔɪ]. Краткие гласные звуки [ɔ] и [ɪ] сливаются.

[ɔɪ]
→ neu [nɔɪ] (ново, новый)
→ Fräulein [ˈfχɔɪlaɪn] (барышня, девушка)
→ heute [ˈhɔɪtə] (сегодня)

Произносится как [ʊɪ]. Краткие гласные звуки [ʊ] и [ɪ] сливаются.

[ʊɪ]
→ ui [ʊɪ] (ой)
→ pfui [pfʊɪ] (фу, тьфу)
→ Uigure [ʊɪˈɡuːʁə] (уйгур)

Произносится как долгий гласный звук [iː].

[iː]
→ Liebe [ˈliːbə] (любовь)
→ nie [niː] (никогда)
→ viel [fiːl] (много)

[ʃ]
→ Fisch [fɪʃ] (рыба)
→ schön [ʃøːn] (красиво, красивый)
→ waschen [ˈvaʃən] (мыть, стирать)

Это буквосочетание является соединением из звуков [t] и [ʃ]. Звук очень похож на твёрдый вариант буквы в русском языке.

[ʧ]
→ Deutsch [dɔɪʧ] (немецкий язык)
→ tschüss [ʧʏs] (пока (прощание) )
→ Rutsche [ˈʁʊʧə] (горка)

[ʃt]
→ Stein [ʃtaɪn] (камень)
→ bestimmt [bəˈʃtɪmt] (наверное, определённо, определённый)
→ stark [ʃtaɰk] (сильно, сильный)

С этим буквосочетанием всё аналогично. В начале слова/слога оно произносится как [ʃp] (опять без придыхания), а в других случаях – как отдельные согласные буквы и

[ʃp]
→ sprechen [ˈʃpχɛçən] (говорить)
→ Beispiel [ˈbaɪʃpiːl] (пример)
→ Sport [ˈʃpɔɰt] (спорт)

Во многих немецких словах греко-латинского происхождения присутствует буквосочетание

[f]
→ Phonetik [foˈneːtɪk] (фонетика)
→ Katastrophe [katasˈtχoːfə] (катастрофа)
→ Philosophie [filozoˈfiː] (философия)

[ʁ]
→ Rhein [ʁaɪn] (р. Рейн)
→ Rheuma [ˈʁɔɪma] (ревматизм)
→ Rhythmus [ˈʁʏtmʊs] (ритм)

[t]
→ Thema [ˈteːma] (тема)
→ Stadt [ʃtat] (город)
→ Thomas [ˈtoːmas] (Томас)

[ʦ]
→ Satz [zaʦ] (предложение (лингв.) )
→ Tsunami [ʦuˈnaːmi] (цунами)
→ putzen [ˈpʊʦən] (чистить)

[s]
→ Fluss [flʊs] (река)
→ wissen [ˈvɪsən] (знать)
→ Kasse [ˈkasə] (касса)

При правильном произнесении этого буквосочетания мы соединяем оба звука в один, причём корневая часть языка полностью закрывает гортань, как будто мы хотим выговорить в конце звук [g], но не выговариваем его. Второй способ воспроизведения: зажмите себе нос и произнесите звук [g].

[ŋ]
→ jung [jʊŋ] (молодо, молодой)
→ singen [ˈzɪŋən] (петь)
→ Wange [ˈvaŋə] (щека)

[ŋk]
→ danke [ˈdaŋkə] (спасибо)
→ trinken [ˈtχɪŋkən] (пить)
→ Funk [fʊŋk] (радио (вещание) )

[k]
→ Glück [ɡlʏk] (счастье, везение)
→ Jacke [ˈjakə] (куртка)
→ trocken [ˈtχɔkən] (сухо, сухой)

Согласная буква встречается только в качестве буквосочетания и читается как [kv].

[kv]
→ Quelle [ˈkvɛlə] (источник)
→ Aquarium [aˈkvaːʁiʊm] (аквариум)
→ bequem [bəˈkveːm] (удобно, удобный)

Это буквосочетание имеет больше всего вариантов произношения, т. е. в зависимости от определённых факторов оно произносится по-разному.

→ Buch [buːχ] (книга)
→ ich [ɪç] (я)
→ sechs [zɛks] (шесть)
→ Chef [ʃɛf] (шеф)
→ checken [ˈʧɛkən] (проверять)

Вам необходима эта статья в PDF-формате? Информацию об этом Вы найдёте здесь.

Желаете приобрести полную версию упражнений? Для подробной информации нажмите сюда.

Есть замечания, пожелания или отзывы относительно этой статьи? Пишите!

Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.

Источник

Немецкий алфавит. Правила чтения

Немецкий алфавит, послушайте произношение:

Основные буквосочетаниям в немецком языке:

читайте текст вместе с диктором:

Die Beste

Guten Tag, wir sind «die Beste», wir sind Künstler aus Deutschland. Dürfen wir uns vorstellen?

Mein Name ist Christoph Besemer. Ich komme aus Hamburg, und ich wohne da auch. Mein Hobby ist vor allem Musik. Ich spiele Klavier; aber mein Beruf ist Lehrer.

Hallo, mein Name ist Petra Obergfell. Ich komme aus einer sehr musikalischen Familie. Ich spiele und unterrichte Gitarre. Ich habe viele Schüler. Sie kommen zu mir in Bleibach, wo Gerd auch wohnt. Wir sind fast Nachbarn. Ich habe eine Tochter. Sie ist acht und heißt Jana. Ihr Vater wohnt nicht mehr bei uns. Er lebt jetzt in Berlin, das ist aber weit von Bleibach.

Und ich bin der Guido. Ich bin Deutscher. Meine Eltern wohnen schon immer in Deutschland, und wir heißen Chudoba. Auch mein Bruder und meine Schwester heißen so. Ich bin drei Jahre älter als Gerd. Meine Frau heißt Anita, und wir haben drei Kinder. Martin (8) und Julia und Diana (5). Die Mädchen sind Zwillinge. Sie gehen zusammen in den Kindergarten. Martin ist schon an der Grundschule. Von Beruf bin ich jetzt Computerprogrammierer. Ich bin auch sehr sportlich. Ich wohne im Norden. Die Stadt heißt Rostok. Es liegt nicht weit von Kiel. Ich arbeite in Kiel, aber das ist nicht so weit von hier.

Немецкий алфавит смотреть видео:

Источник

Видео

Буквосочетания в немецком языкеСкачать

Урок 0, часть 2. Буквосочетания в немецком. Дифтонги.Скачать

Немецкий с нуля.Правила чтения в немецком языке. Гласные и согласные сочетанияСкачать

Правила чтения в немецком языке - Елена ШипиловаСкачать

Немецкий алфавит. Правила чтения и произношенияСкачать

Урок 0, часть 1. Немецкий алфавит. Правила чтения немецких слов.Скачать

Урок №4: ПРОИЗНОШЕНИЕ БУКВОСОЧЕТАНИЙСкачать

Немецкий Алфавит. Правила чтения букв/буквосочетаний.Скачать

чтение в немецком языкеСкачать

Урок №25: ПРОИЗНОШЕНИЕ БУКВОСОЧЕТАНИЯ ‹CH›Скачать