Правила ударения латинском языке + видео обзор

Латинский алфавит и произношение

Латинский алфавит состоит из 24 букв. Произношение латинских слов с течением веков претерпело ряд изменений, отчасти связанных с фонетическими процессами, происходившими в новых западноевропейских языках. К тому же мы не знаем истинного произношения римлян, и разные народы произносят латинские слова по-разному. В настоящее время существует тенденция к тому, чтобы на основании научных исследований унифицировать латинское произношение, приблизив его по возможности к произношению древних римлян. Ниже приводится традиционное чтение латинских букв, принятое в русской учебной практике.

Латинский алфавит

Гласные

Кроме гласных a, e, i, o, u, y, в латинском языке есть также дифтонги (двугласные), т. е. сочетания двух различных гласных, которые произносятся как один слог:

соответствует русскому односложному [ау] с ударением на первом гласном (ср.: «па́у-за»): aurum [а́урум] золото;

соответствует русскому односложному [э́у]: Europa [эуро́па] Европа;

произносится как русское э: Aegyptus [эги́птус] Египет;

произносится как немецкое и французское [ø:] или английское [ǝ:]; условно обозначим его знаком [ö]: Poenus [пö́нус] пуниец.

Согласные

Буква c читается двояко: а) перед e, i, y, ae, oe — как русское ц; б) в остальных случаях, т. е. перед a, o, u, перед всеми согласными и на конце слова — как русское к.

В заимствованных словах, чаще всего греческого происхождения, встречаются сочетания согласных звуков с придыхательным h:

ch — читается как русское х: schola [схо́ла] школа, Gracchus [гра́кхус) Гракх (имя собств.);

ph — читается как ф: philosophus [фило́зофус] философ;

rh — читается как р: rhetorica [рэто́рика] риторика;

th — читается как т: Theodorus [тэодо́рус] Теодор (имя собств.).

Сочетание ti в положении перед гласными читается как ци: ratio (ра́цио) разум, initium [ини́циум] начало; однако в сочетаниях sti, xti, tti — читаем ти: bestia [бэ́стиа] зверь.

Буква q встречается только в сочетаниях с u перед гласными; это сочетание читается как русское кв: quadratus [квадра́тус] четырехугольный, quintus [кви́нтус] пятый.

Сочетание ngu перед гласными произносится как нгв: lingua [ли́нгва] язык.

Буква s между гласными произносится как з, а в остальных положениях как c: causa [ка́уза] причина, но servus [сэ́рвус] раб, statua [ста́туа] статуя.

Правила произношения иллюстрируются приведенными ниже примерами. Ударение обозначено знаком ́ : Правила ударения латинском языке

ЗвукПроизносимПримерПроизношение
yиsyllabaси́ллаба
lyraли́ра
mysteriumмистэ́риум
aeэAeginaэги́на
Aegyptusэги́птус
Maeanderмэа́ндэр
oeкак нем., франц. [ø:]; англ. [ǝ:]Oedipusö́дипус
Poenusпö́нус
foedusфö́дус (союз)
auа́уAugustusаугу́стус
auspiciumауспи́циум (гадание)
aurumа́урум
euэ́уEuropaэуро́па
Euboeaэубö́а
Eurydiceэури́дицэ
cц
(перед гласными
e, i, y, ае, ое)
Cerberusцэ́рбэрус
censuraцэнсу́ра
cedrusцэ́друс
Ciceroци́цэро
medicinaмэдици́на
Cyprusци́прус
cymbalumци́мбалум
Caesarцэ́зар
coemeteriumцöмэтэ́риум (кладбище)
к (перед a, o, u,
также перед согласным
и на конце слова)
Calabriaкала́бриа
columnaколу́мна
compactusкомпа́ктус
culturaкульту́ра
medicusмэ́дикус
doctorдо́ктор
ecceэ́кцэ (вот)
tuncтунк (тогда)
chхscholaсхо́ла
chirurgiaхиру́ргиа
chorusхо́рус
i
(перед гласным)
йIuliaю́лиа
Iuppiterю́ппитэр
nguнгвlinguaли́нгва
sanguisса́нгвис (кровь)
bilinguisбили́нгвис (двуязычный)
phфphilosophusфило́зофус
Philippusфили́ппус
phocaфо́ка (тюлень)
q
(всегда в сочетании с u)
квquaestorквэ́стор
quintusкви́нтус
rhрRhodanusро́данус
Rhamsesра́мсэс
s
(между гласными)
зAsiaticusазиа́тикус
Aesopusэзо́пус
rosaро́за
thтtheatrumтэа́трум
Theodorusтэодо́рус
ti
(перед гласным)
циTerentiaтэрэ́нциа
ratioра́цио
meditatioмэдита́цио
тиbestiaбэ́стиа
mixtioми́кстио (смешение)
Attiusа́ттиус (имя собств.)
x (= c + s)ксextraэ́кстра
rexрэкс (царь)
excellentiaэксцэле́нциа (превосходство)
zз
в заимствованных словах
Zephyrusзэ́фирус
gazaга́за (казна)

Примечания:

Упражнение

Перепишите приведенные в таблице слова и определите их значение; найдите также, если это будет возможно, слова в русском языке, которые произошли от этих латинских.

Образец: theatrum — театр, театральный, театровед

Правила ударения

Festina lente.
Спеши медленно.

Чтобы правильно прочесть латинское слово, а затем и текст, необходимо знать правила ударения. Характерной особенностью древнегреческого и латинского языков является наличие долгих и кратких гласных, а ударение зависит от их положения в слове. Поскольку в русском языке долгота и краткость гласных не различаются, постановка ударения в латинском слове иногда вызывает затруднения.

В латыни различаются:

краткие гласные (знак краткости ̆ ): ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ, y̆;
долгие гласные (знак долготы ̄ ): ā, ē, ī, ō, ū, ȳ;
дифтонги: au, eu, ае, ое.

Кроме того, количество слога (т. е. его относительная длительность — долгота или краткость) зависит от его положения в слове:

а) закрытый слог (т. е. оканчивающийся согласным звуком) долог;
б) открытый слог (т. е. оканчивающийся гласным или дифтонгом) перед другим гласным — краток.

Напр., в слове sĭl-vă лес первый слог — долгий, несмотря на краткость его гласного ĭ, потому что это закрытый слог; в слове vĭ-ă дорога слог vĭ — краткий, так как это слог открытый и стоит перед гласным.

Место ударения в слове зависит от количества второго слога от конца слова (т. е. от того, долгим или кратким он является):

Упражнение

Прочитайте приведенные ниже слова, используя правила чтения и ударения:

Récĭta!Читай вслух!

Rector, decānus, professor, magister, Polonia, Cracovia, Vistŭla, Berolīnum, Hungaria, Francogallia, Leninopŏlis, Rhodănus, Rhenus, Danuvius, actor, scaena, circus, schola, Universĭtas, agricultūra, navigatio, medĭcus, medicamentum, aqua, fortūna, res publĭca, res publĭca Polōna, pro publĭco bono, lingua Graeca, veto, meditatio, recitatio, declamatio, iustitia, consul, quaestor, victoria, doctor honōris causa.

Правила ударения латинском языке

Основные сведения о частях речи

Замечания, касающиеся частей речи, представляют собой только общие основы того материала, который последовательно будет разбираться в каждом очередном уроке. Поэтому не нужно сразу запоминать приведенные здесь грамматические термины: они будут повторяться, а в соединении с текстами и объяснениями станут более понятными и легкими для усвоения.

1. Изменяемые части речи

Существительное, прилагательное, местоимение, числительное; глагол

Латинский язык относится к типу флективных языков. Это значит, что слова латинского языка состоят из основы и окончаний. Изменение существительных, прилагательных, местоимений, числительных по падежам, числам и родам называется склонением; изменение глаголов (по лицам, числам, временам, наклонениям и залогам) — спряжением. Латинский язык различает пять склонений и четыре спряжения.

Существительное — nomen substantīvum, прилагательное — nomen adiectīvum, местоимение — pronōmen, числительное — nomen numerāle. Эти части речи имеют:

а) три рода — genĕra:

мужской род — genus masculīnum (m)
женский род — genus feminīnum (f)
средний род — genus neutrum (n)

б) два числа — numĕri:

единственное число — numĕrus singulāris (sing.)
множественное число — numĕrus plurālis (plur.)

в) шесть падежей — casus:

Именительный кто? что? — casus nominatīvus (Nom.)
Родительный кого? чего? чей? чья? чье? — casus genetīvus (Gen.)
Дательный кому? чему? — casus datīvus (Dat.)
Винительный кого? что? — casus accusatīvus (Acc.)
Творительный кем? чем? — casus ablatīvus (Abl.) Правила ударения латинском языке
Звательный (обращение) — casus vocatīvus (Voc.)

Примечание: Следует обратить внимание на то, что в латинском языке нет падежа, соответствующего русскому предложному. Его функции выполняет ablativus с различными предлогами.

Прилагательные образуют также три степени сравнения — gradus:

положительную степень — gradus positīvus
сравнительную степень — gradus comparatīvus
превосходную степень — gradus superlatīvus

Примечание: Определяя род, число, падеж, степень, мы пропускаем общий термин: genus, numĕrus, casus, gradus, — и употребляем только определение, напр.: schola — nominatīvus singulāris; Athēnae — nominatīvus plurālis и т. п.

Глагол — verbum — имеет следующие грамматические категории:

а) три лица — persōnae

б) два числа — numĕri:

единственное — numĕrus singulāris (sing.)
множественное — numĕrus plura lis (plur.)

в) шесть времен — tempŏra:

настоящее время — tempus praesens

прошедшие временапрошедшее время несовершенного вида — tempus imperfectum (imperf.)
прошедшее время совершенного вида — tempus perfectum (perf.)
предпрошедшее время — tempus plusquamperfectum (plusquamperf.)
будущие временабудущее первое — tempus futūrum primum (fut. I)
будущее второе — tempus futūrum exactum или secundum (fut. II)

г) два залога — genĕra:

действительный залог — genus actīvum (act.)
страдательный залог — genus passīvum (pass.)

д) три наклонения — modi:

изъявительное наклонение — modus indicatīvus (ind.)
повелительное наклонение — modus imperatīvus (imper.)
сослагательное наклонение — modus coniunctīvus (con.)

Примечание: Определяя форму глагола, мы не употребляем терминов tempus, modus, genus, ограничиваясь только названием формы; напр., legĭmus достаточно определить так: первое лицо pluralis, praesens indicativi activi — первое лицо множественного (числа), настоящее (время) изъявительного (наклонения) действительного (залога).

Глаголы имеют также несколько именных форм, функции и употребление которых будут подробно объяснены позднее:

неопределенная форма — infinitivus (inf.)
причастие — participium (part.)
отглагольное существительное — gerundium
отглагольное прилагательное — gerundīvum
отглагольное существительное со значением цели (употребляется при глаголах движения) — supīnum.

В латыни гораздо больше форм инфинитива, чем в новых языках; существуют инфинитивы настоящего, прошедшего и будущего времени. Gerundium, gerundivum и supinum представляют собой специфические латинские формы, которым не всегда можно найти соответствие в новых языках.

2. Неизменяемые части речи

наречие — adverbium
союз — coniunctio
предлог — praepositio
междометие — interiectio

Источник

Правила расстановки ударения в латинском языке

Правила расстановки ударения в латинском языке

§ 7. Ударение

При постановке ударения в латинских словах слоги считают от конца слова. Ударение ставится в зависимости от долготы или краткости гласного звука в предпоследнем слоге.

Основные правила постановки ударения в латинском языке сводятся к следующему:

1. Первый слог от конца слова (т.е. последний) не бывает ударным.

2. Ударение падает на второй слог от конца слова, если он долгий.

3. Если второй слог от конца слова краткий, то ударение ставится на третьем слоге от конца, независимо от его долготы или краткости.

4. Дальше третьего слога от конца слова ударение не ставится.

Следовательно, постановка ударения зависит от долготы и краткости второго от конца (предпоследнего) слога.

Слог долог, если

1) над гласным стоит знак долготы, напр.:duodēnum, pelvīnus;

2) в его состав включается дифтонг, напр.:peritonaeum, glutaeus;

3) гласный слога стоит перед двумя или более согласными, напр.: columna, externus, maxilla.

4) гласный слога стоит перед буквами х или z, напр.: complexus, Glycyrrhiza;

Слог краток, если

1) над ним стоит знак краткости, напр.: humĕrus; amўlum;

2) гласный слога стоит переддругой гласной, напр.: cranium, arteria;

В древнегреческом языке такого правила не было, т.к. там существовали буквы Eta (долгое [е]) и Epsilon (краткое [е]), О mega (долгое [о]) и О mikron (краткое [о]), которые строго различались. В некоторых греческих заимствованиях, укоренившихся в латыни, сохраняется долгота подобных гласных даже в положении перед другими гласными. Напр.: peronēus (греч. реrоnē малоберцовая кость). Сохраняется также долгота во многих греческих заимствованиях, которые в греческом писались через дифтонг. Напp.: trachéa (греч. Trachéia – шероховатая) – трахея, дыхательное горло, gigantéus (греч. gigantéios) – гигантский, огромный.

3) гласный слога стоит перед буквой h, напр.: contraho;

Как ставить ударение в латинском языке?

Правила ударения латинском языке

Как известно, латинский язык в современном мире является мертвым. То есть на нем не говорят. Но все сложилось так, что этот язык активно используется в медицинской терминологии. Ни одному филологу также не обойтись без знания языка, хотя бы элементарных: чтения и чистописания. Ударение в латинском языке – одно из сложнейших фонетических характеристик. Именно о нем эта статья.

Правила ударения латинском языке

История языка

Латинский язык принадлежит индоевропейской семье. Он назван так по имени племени латинов, которые заселяли крохотную область Италии – Лациум.

Латынь стала государственным языком на значительной части Европы, а также в Северной Африке, в части Азии. Во II веке до н. э. происходит взаимообогащение греческого и латинского языков, поскольку в этот период Греция была завоевана Римом. Именно с этим связано значительное количество заимствований греческих слов в латыни, а также греческой медицинской терминологии.

Латинский язык остается основным источником для искусственного создания новых терминов медицины в современных языках.

Правила ударения латинском языке

Сотни лет латынь оставалась для Европы языком науки и культуры. Было создано обширное количество литературы на нем (исторические хроники, богословские, научные и философские трактаты, поэмы).

Освоение даже минимально наполненного курса латыни позволит с лёгкостью изучать древнегреческий язык, а понимание лексики и грамматического строя латинского языка очень поможет при изучении романских языков (испанского, французского, итальянского), и германских (немецкого, английского). Латынь оказала влияние и на русский язык, в лексике которого немало латинизмов.

Латынь стала основой для создания всех романских языков. Да и в другие европейские языки проникло много латинской лексики, главным образом из науки, медицины, культуры и интеллектуального наследия.

Грамматика латинского языка ясна, лаконична и, в общем-то, доступна для быстрого усвоения. Это практически единственный язык в мире, который имеет такую стройную и структурированную грамматику. Латинская терминология стала распространённой в мировой лингвистике. Этот язык развивает лингвистическое мышление, а также способствует наиболее точному выражению своих чувств и мыслей на родном языке. Недаром все выдающиеся умы прошлых столетий включали этот язык в свою обязательную образовательную программу.

Сегодня медицинское и филологическое образование невозможно без понимания основ латыни. Изучение языка имеет огромное значение в подготовке этих специалистов.

А свой путь они обычно начинают с постижения фонетических основ, одной из которых и является ударение в латинском языке.

Правила ударения латинском языке

Правила

В плане изучения латынь не является самым легким языком из существующих в мире. Но лишь потому, что нет ее живых носителей. С точки зрения языкознания она довольно проста, конечно, если внимательно разобраться во всех деталях.

Можно выделить лишь три правила ударения в латинском языке:

Вот и все! Три простеньких правила, которые легко запомнить. Но когда их прочитаешь, сразу может возникнуть множество вопросов. Например:

На самом деле на эти вопросы существуют очень простые ответы.

Правила ударения латинском языке

Как определить количество слогов

Постановка ударения в латинском языке напрямую зависит от слога. Что же такое слог? Это минимальная произносительная единица языка. То есть она не несет в себе никакой смысловой нагрузки, а представляет просто сочетание разных звуков.

Как и во многих других языках, количество слогов в латыни определяется по количеству гласных букв в слове. Но в латинском существуют еще и дифтонги, то есть сочетания двух звуков, которые подразумевают переход от одного гласного звукотипа к другому. Проще говоря, два гласных звука, не разделенных согласным.

Это языковое явление может сбить с толку того, кто только начал изучать язык. Но дифтонг составляет один слог, хотя и состоит из двух гласных.

Например, oesophagus. В этом слове четыре слога, хотя гласных букв пять. Дифтонг ое – это один слог! По аналогии:

Как происходит слогораздел

Чтобы понять, как проходит слогораздел, нужно усвоить всего девять правил. Они помогут точно поставить ударение в латинском языке.

Правила ударения латинском языке

Краткие слоги

От того, долгий звук или краткий, не зависит его произношение. Но этот момент существенно влияет на правила постановки ударения в латинском языке.

Итак, слог называется кратким:

Это типы кратких звуков по положению. Но есть еще и те, которые кратки по своей природе. То есть исторически они произносились дольше (певучее) долгих гласных. Обычно на письме они обозначаются полукругом “шляпкой”. Например, vólŭcre.

Долгие слоги

Да, как оказалось, не такой уж и простой этот латинский язык! Ударения в словах зависят от многих факторов. В том числе долготы и краткости слога, его открытости и закрытости (напомним, что открытый слог заканчивается на гласную, закрытый на согласную, как и в русском языке).

Правила ударения латинском языке

Итак, слог является долгим:

Очень важно запомнить следующее! Согласные с, b, р, t, d в сочетании с l, r не будут создавать долготу предшествующему гласному. Например, vertebra, anhydrus. Выделенные звуки являются краткими!

В случае с долготой звука (а следовательно, и слога) также есть исторически сложившиеся закономерности. На письме они обозначаются чертой. Например, amîcus.

Омонимы

Очень интересной и познавательной темой в изучении латыни будет обращение к такому явлению, как омонимы. Из правил русского языка все знают, что это слова, одинаковые по написанию, но различные по значению. Но с языком, на котором говорит большинство россиян, все понятно. А вот латинский может принести много сюрпризов в этом плане.

Дело в том, что долгота и краткость звука не всегда отображается на письме. В языке существует множество слов-омонимов, которые, в зависимости от постановки ударения, меняют свое лексическое значение.

Например, malum – зло (долгий гласный), malum – яблоко (краткий гласный).

Чтобы не совершить тотальную ошибку, нужно разбираться в том, как ставить ударение в латинском языке, в долготе и краткости звуков.

Разберем еще несколько слов. Когда есть графическое обозначение на письме, лексическое значение слова понять легче. Например,

Когда спасительного значка нет, все гораздо сложнее.

Правила ударения латинском языке

Исключения из правил

Ударение в латинском языке обусловлено рядом правил. Но как известно, всегда есть какие-то исключения из них. В латыни они обычно связаны со словами, пришедшими извне, т.е. заимствованными. Большинство таких слов пришли из греческого языка.

В них во втором слоге с конца гласный звук перед гласным был ударным. Греческие дифтонги в процессе латинизации превратились в долгие гласные. Например, Achillea (тысячелистник), giganteus (гигантский).

Следующая категория слов-исключений относится к неологизмам, названиям, которые были заимствованы из современных языков. Чаще всего в них ударение может также ставиться не по общим правилам.

Примеры

Теперь более подробно разберем принципы постановки ударения в латинском языке. Примеры помогут понять все в этом вопросе окончательно.

Источник

Видео

Латинский для медиков. Ударение. Долгота слога.

Латинский для медиков. Ударение. Долгота слога.

Ударение в латыни за 7 минут. 4 простых правила. Тайна предпоследней гласной.

Ударение в латыни за 7 минут. 4 простых правила. Тайна предпоследней гласной.

Латинский язык. Lingua Latina. Латинское ударение Практические правила

Латинский язык. Lingua Latina. Латинское ударение  Практические правила

СЛОГОРАЗДЕЛ В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ (УДАРЕНИЕ. ДОЛГОТА СЛОГА)

СЛОГОРАЗДЕЛ В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ (УДАРЕНИЕ. ДОЛГОТА СЛОГА)

Латинский для медиков. Постановка ударения. Долгота слога.

Латинский для медиков. Постановка ударения. Долгота слога.

Латинский для медиков. Ударение. Краткость слога.

Латинский для медиков. Ударение. Краткость слога.

Латинский язык. Lingua Latina. Фонетика латинского языка. Алфавит. Правила чтения и ударения

Латинский язык. Lingua Latina. Фонетика латинского языка. Алфавит. Правила чтения и ударения

Латинский язык. Урок 1. Латинский алфавит. Правила чтения. Постановка ударения.

Латинский язык. Урок 1. Латинский алфавит. Правила чтения. Постановка ударения.

Ударение в английском языке, 4 простых правила

Ударение в английском языке, 4 простых правила

Второй урок латинского: ударение.avi

Второй урок латинского: ударение.avi
Поделиться или сохранить к себе:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения.