Правило сапожка в испанском языке + видео обзор

Неправильные глаголы в Presente

Empiezo a trabajar a las nueve

Все рассмотренные в уроке 10 глаголы являются правильными. То есть это такие глаголы, у которых при спряжении кроме окончаний ничего не изменяется. Помимо правильных глаголов, в испанском языке имеется целый ряд отклоняющихся, чьи формы несколько отличаются от инфинитива. Как правило, у неправильных глаголов изменяется или добавляется какая-либо буква в основе. Например: cerrar — закрывать, но yo cierro — я закрываю. Причём изменения не происходят у всех неправильных глаголов по-разному, а производятся вполне организованным образом. Неправильные глаголы в настоящем времени Presente de Indicativo можно поделить на несколько групп, которые мы начнём рассматривать прямо сейчас. В этой теме мы возьмём глаголы, у которых в корне слова изменяются гласные буквы, а в следующем затронем чередования согласных.

Существуют три группы неправильных глаголов, у которых в корне слова происходят какие-либо модификации с гласной буквой.

1. E — IE

Для наглядности проспрягаем глагол cerrar — закрывать.

él, ella, usted — c ie rra

ellos, ellas, ustedes — c ie rran

Yo cierro la ventana — Я закрываю окно

Las tiendas cierran a las diez — Магазины закрываются в 10

К этой группе относится глагол empezar — начинать. Проспрягай этот глагол самостоятельно, а для проверки, как всегда, можешь поднести курсор мышки к соответствующему местоимению.

Теперь скажи следующие предложения по-испански:

Урок начинается в 9 часов утра

Мы закрываем глаза

Их спряжение также можно подсмотреть с помощью курсора мышки.

Pienso que María está casada — Я думаю, что Мария замужем

El señor García es muy inteligente y piensa mucho — Сеньор Гарсия очень умный и много думает

Quiero viajar a España — Я хочу поехать в Испанию

¿Quieres un caramelo? — Хочешь конфету?

No entendemos a los ingleses — Мы не понимаем англичан

¿Entiendes bien el tema? — Ты хорошо понимаешь тему?

Miguel pierde dinero a menudo — Мигель часто теряет деньги

Perdemos mucho tiempo — Мы теряем много времени

Скажи самостоятельно по-испански:

Вы думаете, что я испанец? (Vd.)

Они хотят жить в Валенсии

Карла часто теряет мобильные телефоны

Не говори: él pierda или nosotros queramos.

2. O — UE

él, ella, Vd. — d ue rme

ellos, ellas, Vds. — d ue rmen

Duermo muy bien cada noche — Я очень хорошо сплю каждую ночь

¿Cuántas horas duermes? — Сколько часов ты спишь?

Запомни и проспрягай следующие глаголы, относящиеся к этой категории:

¿Cuándo vuelves de México? — Когда ты вернёшься из Мексики?

Vuelvo a casa a las siete — Я вернусь домой в семь

Juan puede leer libros en inglés — Хуан может читать книги на английском

¿Puedes cerrar la puerta, por favor? — Ты можешь закрыть дверь, пожалуйста?

¿Cuánto cuesta esa chaqueta? — Сколько стоит эта куртка?

Los zapatos cuestan ochenta euros — Туфли стоят восемьдесят евро

No encuentro mi móvil — Я не нахожу свой мобильный

Не говори: encontar или encuento.

Скажи самостоятельно по-испански:

Я не могу понять это слово

Вы можете подождать три минуты? (vosotros)

Когда вернутся дети из школы?

Сколько стоит дом в Испании?

Мы спим очень мало

3. E — I

él, ella, Vd. — p i de

ellos, ellas, Vds. — p i den

Pido perdón — Прошу прощения

El cliente pide al camarero la cuenta — Клиент просит официанта счёт

Проспрягай и запомни следующие глаголы с чередованием e — i:

Repito otra vez — Я повторяю ещё раз

La cuchara sirve para comer — Ложка служит, чтобы есть

Manuel sirve en la mili — Мануэль служит в армии

Компьютеры служат, чтобы работать

Учитель повторяет слова

Я прошу денег у моего отца

Перечисленные неправильные глаголы не являются единственными в своём роде. Существует большое количество других подобных слов. Когда будешь встречать их в дальнейшем, старайся самостоятельно определить, к какой группе они относятся.

Ejercicios
Упражнения

Поставь глаголы в правильную форму

1. El concierto (empezar) a las ocho ;

2. Nosotros (empezar) un tema nuevo ;

3. Los bancos en España (cerrar) muy temprano ;

4. Yo (pensar) que eres muy guapa ;

5. Nosotros (pensar) que trabajar aquí no es fácil ;

6. Los niños siempre (perder) sus juguetes ;

9. No (querer, yo) ver la tele hoy ;

1. Yo (dormir) ocho horas cada día ;

3. Los niños (dormir) después de comer ;

6. Un coche nuevo (costar) mucho ;

7. ¿Cuánto (costar) esos pantalones?

8. No (encontrar, yo) mis gafas ;

9. Javier no (poder) entender a su amigo alemán ;

1. Lucas (pedir) perdón a su mamá ;

2. Nosotros (servir) en la mili ;

3. Las llaves (servir) para abrir y cerrar la puerta ;

4. ¿Qué (pedir, vosotros) al jefe?

5. Usted (repetir) el error ;

6. La gente (pedir) al presidente terminar la guerra ;

Ответь на вопросы, добавляя к ответам нужный предлог, если необходимо

1. ¿Cuándo empieza el verano? (el domingo) — … ;

2. ¿Dónde quieres vivir? (Portugal) — … ;

3. ¿Con qué cerráis la puerta? (una llave) — … ;

4. ¿Dónde los niños pierden juguetes? (el colegio) — … ;

1. ¿Cuándo duermes? (la noche) — … ;

2. ¿Qué pueden comprar tus padres en España? (regalos) — … ;

3. ¿A quién puede llamar tu abuela? (el presidente) — … ;

4. ¿A qué hora vuelve su mujer a casa? (las nueve) — … ;

1. ¿Dónde sirve Lorenzo? (la mili) — … ;

2. ¿Qué repiten los alumnos? (las palabras) — … ;

3. ¿A quién pides dinero? (mis padres) — … ;

4. ¿Qué piden ustedes al camarero? (la carta) — … ;

Переведи предложения на испанский язык

1. Я хочу посмотреть фильм ;

2. Ты хочешь послушать музыку?

3. Мы не хотим учить японский ;

4. Луис думает, что Элиса живёт в Аликанте ;

5. Концерт начинается в полседьмого вечера ;

6. Во сколько начинаются уроки?

7. Магазины в моём районе закрываются в одиннадцать часов ночи ;

8. Вы хотите учить испанский? (vosotros)

9. Вы часто теряете деньги? (ustedes)

10. Ты думаешь, что я хорошо говорю по-испански?

1. Можешь открыть дверь?

2. Вы можете быть спокойны (vosotros) ;

3. Я много думаю и не сплю по ночам ;

4. Сколько стоит курс испанского?

5. Сколько стоят эти яблоки?

6. Фернандо возвращается из России в среду ;

7. Во сколько Вы возвращаетесь домой? (Vd.)

8. Ты играешь в футбол?

9. Мы играем в теннис каждую субботу ;

10. Вы можете говорить на испанском, пожалуйста? (Vds.)

1. Что ты просишь у официанта? — Я прошу у официанта счёт ;

2. Сколько денег Вы просите у директора? — Мы просим у директора сто евро ;

3. Для чего служат мобильные телефоны? — Мобильные телефоны служат, чтобы звонить друзьям ;

4. Что вы повторяете? — Мы повторяем испанские фразы ;

Источник

Урок 57

5 групп неправильных глаголов отклоняющегося спряжения

La opinión

¡Pobre Carolina mía!
¡Nunca la podré olvidar!
Ved lo que el mundo decía
Viendo el féretro pasar: Правило сапожка в испанском языке

Un clérigo — ¡Empiece el canto!
El doctor — ¡Cesó el sufrir!
El padre — ¡Me ahoga el llanto!
La madre — ¡Quiero morir! Правило сапожка в испанском языке

Un muchacho — ¡Qué adornada!
Un joven — ¡Era muy bella!
Una moza — ¡Desgraciada!
Una vieja — ¡Feliz ella! Правило сапожка в испанском языке

¡Duerme en paz! — dicen los buenos.
¡Adiós! — dicen los demás.
Un filósofo — ¡Uno menos!
Un poeta — ¡Un ángel más! Правило сапожка в испанском языке

Грамматика

5 групп неправильных глаголов отклоняющегося спряжения

В предыдущих уроках уже говорилось, что глаголы отклоняющегося спряжения по свойственным им специфическим изменениям делятся на 5 групп Правило сапожка в испанском языке.

Отклоняющиеся глаголы I группы

К I группе глаголов отклоняющегося спряжения принадлежат:

а) Большое количество глаголов I и II спряжений с гласным e в предпоследнем слоге и некоторые глаголы III спряжения как discernirотличать, concernirкасаться, у которых e под ударением переходит в ie. Это происходит в 1, 2, 3 лицах единственного числа и в 3 лице множественного числа настоящего времени изъявительного и сослагательного наклонений, а также во 2 лице единственного числа повелительного наклонения.

Presente de indicativo

comenzarначинать
comienzo
comienzas
comienza
comenzamos
comenzáis
comienzan

perderтерять
pierdo
pierdes
pierde
perdemos
perdéis
pierden

discernirразличить
discierno
disciernes
discierne
discernimos
discernís
disciernen

Presente de subjuntivo

comience
comiences
comience
comencemos
comencéis
comiencen

pierda
pierdas
pierda
perdamos
perdáis
pierdan

discierna
disciernas
discierna
discernamos
discernáis
disciernan

¡comienza!

¡pierde!

¡discierne!

Во всех остальных формах эти глаголы спрягаются без отклонений.

Так же, как глагол comenzar спрягаются следующие глаголы:

acertarотгадатьcerrarзакрывать
apretarсжатьconfesarпризнавать
atravesarпереходитьdespertarбудить
calentarгретьempezarначинать
enterrarхоронитьreventarлопаться
fregarчиститьsembrarсеять
gobernarуправлятьsentar(se)садиться
manifestarобъявлятьserrarпилить
negarотрицатьsosegarуспокаивать
pensarдумать, считатьtemblarдрожать
recomendarрекомендоватьtentarпытаться, пробовать
regarполиватьtropezarспотыкаться
remendarчинить, штопать

Так же, как глагол perder, спрягаются следующие глаголы:

ascenderподниматьсяencenderзажигать
descenderспускаться, сходитьentenderпонимать
atenderпринимать во вниманиеtenderстремиться (к чему-л.)
протягивать (руку)
defenderзащищатьverterлить, выливать
sentir чувствовать
Presente de indicativoPretérito simple (indefinido)Imperativo
sientosenti¡siente!
sientessentiste
sientesintió
sentimossentimos
sentíssentisteis
sientensintieron
Presente de subjuntivoImperf. de subjuntivoGerundio
sientasintieraилиsintiesesintiendo
sientassintierassintieses
sientasintierasintiese
sintamossintiéramossintiésemos
sintáissintieraissintieseis
sientansintieransintiesen

Во всех остальных временах эти глаголы спрягаются без отклонений.

Так же, как глагол sentir, спрягаются следующие глаголы:

advertirобращать вниманиеhervirкипеть
arrepentirseраскаиватьсяmentirлгать
conferirсравнивать; конферироватьpreferirпредпочитать
convertirпревращатьpresentirпредчувствовать
deferirуступатьproferirпроизносить
digerirпереваривать (пищу)referirдокладывать
divertirразвлекатьsugerirвнушать
herirранить
repetirповторять
Presente de indicativoPretérito simple (indefinido)Imperativo
repitorepetí¡repite!
repitesrepetiste
repiterepitió
repetimosrepetimos
repetísrepetisteis
repitenrepitieron
Presente de subjuntivoImperf. de subjuntivoGerundio
repitarepitieraилиrepitieserepitiendo
repitasrepitierasrepitieses
repitarepitierarepitiese
repitamosrepitiéramosrepitiésemos
repitáisrepitieraisrepitieseis
repitanrepitieranrepitiesen

Во всех остальных формах все вышеуказанные глаголы спрягаются без изменений.

Так же, как глагол repetir, спрягаются следующие глаголы:

ceñirопоясыватьimpedirмешать
competirсоперничатьmedirмерить
concebirпониматьpedirпросить
conseguirдостигать, добиватьсяperseguirпреследовать
corregirисправлятьproseguirпродолжать
derretirраспускать; расплавлятьreir(se)смеяться
despedirпровожатьrendir(se)сдавать(ся); побеждать
elegirизбирать, выбиратьreñirссориться
embestirнападатьseguirследовать, сопутствовать
expedirотправлять, посылатьservirслужить
freirжаритьsonreírулыбаться
gemirстонатьteñirкрасить
henchirнаполнятьvestirодевать

Примечание:

Глаголы, оканчивающиеся на -eir, во время замены e на i, теряют одно i, итак, вместо: fri-iese, будет: friese, friendo и т.д.

Отклоняющиеся глаголы II группы

Ко II группе глаголов отклоняющегося спряжения принадлежат:

а) Глаголы I и II спряжения, у которых коренное o под ударением переходит в ue.

Изменения происходят в тех же формах, с которыми мы встретились в I группе.

contar рассказывать; считать
Presente de indicativoPresente de subjuntivoImperativo
cuentocuente¡cuenta!
cuentascuentes
cuentacuente
contamoscontemos
contáiscontéis
cuentancuenten

Так же, как глагол contar спрягаются следующие глаголы:

Глаголы I спряжения

acordarпостановлять; предоставлятьhollarтоптать
acordarseвспоминатьjugarиграть
acostar(se)положить; ложитьсяmostrarпоказывать
almorzarзавтракатьpoblarзаселять
(есть второй завтрак)probarпробовать; доказывать
aprobarодобрять, соглашатьсяrenovarобновлять
(с мнением)rodarкататься
colarпроцеживатьrogarпросить, умолять
colgarвешатьsoltarспускать, выпускать
comprobarпроверять, утверждатьsonarзвенеть; звучать
consolarутешатьsoñarмечтать, грезить
costarстоить, обходитьсяtostar(se)поджаривать(ся),
загорать
demostrarдоказывать, проявлятьtronarгрохотать, греметь
encontrarнаходить, встречатьtrocarобменивать, менять
forzarпринуждатьvolarлететь; летать
holgar(se)отдыхатьvolcarопрокидывать
volver возвращаться
Presente de indicativoPresente de subjuntivoImperativo
vuelvovuelva¡vuelve!
vuelvesvuelvas
vuelvevuelva
volvemosvolvamos
volvéisvolváis
vuelvenvuelvan

Так же, как глагол volver спрягаются следующие глаголы:

Глаголы II спряжения

absolverотпускать грех; прощатьlloverидти (о дожде)
cocerваритьmolerмолоть
desenvolverразвертыватьmorderкусать
devolverотдавать обратноmoverдвигать, приводить
dolerболетьв движение
envolverзавертыватьoler (huelo) Правило сапожка в испанском языкенюхать, пахнуть

Ко II группе относится, как исключение, глагол jugarиграть; играться, меняющий u на ue: juego, juegas и т.д.

б) Глаголы III спряжения dormir спать, morir умирать, меняют o на ue в 1, 2, 3 лицах ед. числа и в 3 лице множественного числа настоящего времени изъявительного и сослагательного наклонений, а также во 2 лице ед. числа повелительного наклонения. Кроме того, в 3 лице ед. и мн. числа pretérito simple, во всех формах subjuntivo, а также в gerundio вместо o появляется u.

dormir спать
Presente de indicativo:duermo, duermes и т.д.
Presente de subjuntivo:duerma, duermas и т.д.
Imperativo:duerme
Pretérito simple:durmió, durmieron
Pretérito imperf. de subjuntivo:durmiera или durmiese и т.д.
Gerundio:durmiendo

Причастие, образованное от глагола dormir, имеет правильную форму — dormido; от глагола morir образуется с некоторым отклонением и имеет особую форму — muerto.

Отклоняющиеся глаголы III группы

К III группе глаголов отклоняющегося спряжения относятся:

При спряжении этих глаголов перед с [к] появляется буква z в 1 лице ед. числа настоящего времени изъявительного наклонения и во всех лицах настоящего времени сослагательного наклонения.

conocer знать
Presente de indicativoPresente de subjuntivo
conozcoconozca
conocesconozcas
conoceconozca
conocemosconozcamos
conocéisconozcáis
conocenconozcan

б) Глаголы, оканчивающиеся на -ducir, кроме указанного выше отклонения (пункт а), в прошедшем простом времени совершенного вида изъявительного наклонения и в прошедшем времени несовершенного вида сослагательного наклонения меняют c на j, причем в тех же временах после j выпадает i, таким образом, вместо: conduciera будет: condujera.

conducir вести
Presente de indicativoPresente de subjuntivoImperativo
conduzcoconduzca¡conduzca!
conducesconduzcas и т.д.
Pretérito simple (indefinido)Imperfecto de subjuntivo
condujecondujeraилиcondujese
condujistecondujerascondujeses
condujocondujeracondujese
condujimoscondujéramoscondujésemos
condujisteiscondujeraiscondujeseis
condujeroncondujerancondujesen

Отклоняющиеся глаголы IV группы

К IV группе глаголов отклоняющегося спряжения относятся все глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме на -uir и -üir (после g, как например: argüir аргументировать, обосновывать, доказывать) за исключением inmiscuir мешать.

Особенность этой группы глаголов заключается в том, что в ед. числе и в 3 лице мн. числа настоящего времени изъявительного наклонения, во всех лицах настоящего времени сослагательного наклонения, а также во 2 лице ед. числа повелительного наклонения после глагольного корня u перед окончаниями a, e, o появляется гласный y.

construir строить
Presente de indicativoPretérito simple (indefinido)Imperativo
construyoconstruí¡construye!
construyesconstruiste
construyeconstruyó
construímosconstruímos
construísconstruisteis
construyenconstruyeron
Presente de subjuntivoImperf. de subjuntivoGerundio
construyaconstruyeraилиconstruyeseconstruyendo
construyasconstruyerasconstruyeses
construyaconstruyeraconstruyese
construyamosconstruyéramosconstruyésemos
construyáisconstruyeraisconstruyeseis
construyanconstruyeranconstruyesen

Отклоняющиеся глаголы V группы

tañerиграть (на инструменте)tañeron(хотя: comieron)
reñirссоритьсяriñó
henchirналиватьhinchendo(хотя: viviendo)
tañíaкак comía
henchidoкак vivido
reñisteкак escribiste

Примечание:

Глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме на -irir меняют -i- под ударением на -ie, например:

adquirir приобретать
adquiero
adquieres, но adquirió

Источник

Видео

Испанский с нуля Урок 3 Настоящее время №5 - правило сапожка (www.espato.ru)

Испанский с нуля Урок 3 Настоящее время №5 - правило сапожка (www.espato.ru)

Испанский с нуля Урок 3 Настоящее время №6 - правило сапожка (www.espato.ru)

Испанский с нуля Урок 3 Настоящее время №6 - правило сапожка (www.espato.ru)

10. Учу испанский

10. Учу испанский

1. Учу испанский, присоединяйтесь!

1. Учу испанский, присоединяйтесь!

СПРЯЖЕНИЕ испанских глаголов ☛ КАК легко ЗАПОМНИТЬ испанский

СПРЯЖЕНИЕ испанских глаголов ☛ КАК  легко ЗАПОМНИТЬ испанский

Испанский под кофеёк. MUY / MUCHO правила применения.

Испанский под кофеёк.  MUY / MUCHO правила применения.

Оборот hay в испанском языке. Estructura impersonal hay. Елена Шипилова.

Оборот hay в испанском языке. Estructura impersonal hay. Елена Шипилова.

Порядок слов в испанском предложении. Еl orden de las palabaras. Елена Шипилова.

Порядок слов в испанском предложении. Еl orden de las palabaras. Елена Шипилова.

2. ИСПАНСКИЕ ГЛАГОЛЫ - 1 СПРЯЖЕНИЕ. ИСПАНСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. ИРИНА МОВСЕСЯН

2. ИСПАНСКИЕ ГЛАГОЛЫ - 1 СПРЯЖЕНИЕ. ИСПАНСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. ИРИНА МОВСЕСЯН

Учим испанский глагол "IR"

Учим испанский глагол  "IR"
Поделиться или сохранить к себе:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения.