Произношение цифр на арабском языке + видео обзор

Содержание
  1. Арабские цифры и числительные в египетском языке
  2. Числительные, арабские цифры — египетский (каирский) диалект
  3. Количественные числительные
  4. Десятки
  5. Сотни
  6. Тысячи
  7. Правила числительных
  8. Числительные сотен:
  9. Формы порядковых числительных
  10. Порядковые числительные применяются в качестве вводных слов:
  11. 23 урок. Числительные от 1 до 10
  12. Упражнения
  13. Арабские цифры и полезные фразы
  14. Онлайн школа изучения арабского языка
  15. Елены Клевцовой
  16. РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ, ПЯТЬ или «я хочу стырить» Часть №4. КАЛЬЯН-МАЛЬЯН ИЛИ ЭТОТ ВЕСЕЛЫЙ АРАБСКИЙ
  17. Пособие по практическому изучению АРАБСКОГО ЯЗЫКА для лежащих на пляже
  18. Цифры по-арабски
  19. Названия месяцев по-арабски
  20. Ноль по-арабски
  21. Считаем деньги
  22. Последние публикации блога:
  23. Учим названия цветов по-арабски за 1 минуту. Белый, черный, красный, оранжевый..
  24. Так как же всё-таки пишется русское имя Алла по-арабски? Нет сходства с Именем Всевышнего!
  25. Полная версия. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих. Учимся читать, не зная арабский алфавит
  26. Шрифты арабской письменности. Почерки Насх, Рыка (рука). Куфический, Османский стиль. Шрифты в Word
  27. Количественные числительные
  28. Содержание
  29. От 1 до 10 [ править | править код ]
  30. От 11 до 19 [ править | править код ]
  31. От 20 до 99 [ править | править код ]
  32. Видео

Арабские цифры и числительные в египетском языке

Произношение цифр на арабском языке

Числительные в арабский язык пришли из Индии, хотя цифрами привычного нам вида (1, 2, 3 и т.д.) пользуется весь мир, при этом почему-то называя их арабскими. В отличие от слов, пишущихся «справа налево» арабские цифры пишутся наоборот — «слева направо», что является лучшим доказательством заимствованности системы счёта от чуждой арабам культуры, а заодно и выдаёт тайну истоков происхождения цивилизации «серой подрасы» из Индии. При этом весь неарабский мир продолжает упорно не замечать факт чуждости для планеты Земля самой арабской цивилизации, отличающейся не только письменностью, но также устройством общества и семьи, религией, жизненными ценностями, принципами жизни и отношением к другим народам.
Фактов хватает, об этом будет написана отдельная статья, а пока, так как мы продолжаем ездить отдыхать на Красное море, придётся учить арабские цифры и числа на арабском языке.

Числительные, арабские цифры — египетский (каирский) диалект

Произношение цифр на арабском языке

Арабские цифры от 1 до 10

Количественные числительные

Единица в сочетании с именем мужского рода звучит «ва’хид», в сочетании с именем женского рода — «ва’хида». Остальные количественные числительные применяются без изменений, независимо от рода.

Числительные от 11 до 19 применяются с исчисляемым именем в единственном числе, по родам не изменяются.

Десятки

Сотни

Тысячи

Множественное число для миллиона — «мильуи’нин».
Чаще говорят «этн’ийн мильуи’нин», «таля’та мильуи’нин», т.е. «два миллионов, три …». Хотя граматически правильно нужно говорить «этни’йн мильу’н».

Правила числительных

Числительные от 21 содержат связующий элемент «уау», встречается произношение «ва», «уи», «уа», «у»:

Числительные сотен:

В сложных комбинациях после второй сотни происходит перенос связующего предлога-элемента «уау», «ва», «уи», «уа» и последующего числительного единиц-десятков за пределы числительного сотен-тысяч:

355 — ту’льту ме’йя хамса ва хамси’н
2216 — альфе’йн мите’йн уау ситта’шар
4555 — арба’а тале’ф хомсуме’йя ха’мса уау хамси’н
5555 — хамс тале’ф хомсуме’йя ха’мса ва хамси’н
6890 — сит тале’ф то’му ми’йя уау тисъаи’н

Формы порядковых числительных

Дальнейшие числительные по аналогичной схеме.

В десятках женского рода окончание не меняется, изменяются только единицы:

Примечание:
Порядковое числительное «сатиса» — «шестая» может произноситься как «сатса», «тамина» «восьмая» — как «тамна», то есть происходит упущение гласного звука.

Порядковые числительные применяются в качестве вводных слов:

Для полноты обзора арабских цифр и египетских числительных назову ещё дробные:

Ну и конечно же важнейшая арабская цифра 0 — ноль — цифр, пишется как наша точка.

Создатель блога Египет web, Олег.

Видеоролик для арабских детей: Арабские цифры от 1 до 10.

Источник

23 урок. Числительные от 1 до 10

В этом уроке мы с вами пройдем числительные от 1 до 10, в согласовании с исчисляемыми именами существительными.
Фраза, в котором есть число ( الْعَدَدُ ) и исчисляемое слово ( الْمَعْدُودُ ) называется числовой фразой ( الْمُرَكَّبُ الْعَدَدِيُ ), либо числовым словосочетанием.

Посмотрите для начала таблицу:

переводфразапереводчисло
Одна книгаكِتَابٌ وَاحِدٌ

Числа один и два в арабском языке формируются так же как существительное и ее прилагательное, где прилагательное полностью согласуется с существительным в числе, роде и падеже. В случае с цифрой два числительное формируется в двойственной форме.
Например:

Следует также знать, что в арабском языке для выражения единичности или двух предметов достаточно сказать их в единственном числе и в двойственном числе соответственно. Однако числа произносятся для акцентирования внимания.

Для закрепления данного правила давайте внимательно посмотрим примеры:

Для чисел от 3 до 10 применяются следующие правила:

Для лучшего закрепления правила рассмотрим примеры:

Произношение цифр на арабском языкеНа моем столе
один карандаш

Упражнения

1. Формируйте из ниже приведенных слов фразы с числом один и два. Используйте аудио для подсказки:

Источник

Арабские цифры и полезные фразы

Эту статью я подготовила для любознательных. Здесь не будет фотографий и лирики, только информация, которая может пригодиться.

В сувенирных магазинах Египта цены чаще всего пишут «нашими» цифрами. Здесь все понятно. Но на рынках, маленьких магазинчиках и лавочках, они скорее всего будут написаны на арабском. И вполне возможен вариант, что вы спросите «сколько это стоит», а владелец вместо 10 фунтов скажет 20, улыбаясь во все 28 зубов. Поэтому я решила написать статью об арабских цифрах – о том, как они пишутся, и как они звучат.

К тому же, египтяне более сговорчивы в плане цен как в магазинах, так и в такси, если их называть на арабском. Если ты знаешь язык, значит ты «местный» — живешь здесь или часто летаешь. И облапошить тебя будет не просто. У меня эта схема работала почти всегда. Вы можете либо выучить несколько цифр, либо выписать их себе на листочек. Либо просто почитать.

С написанием двузначных чисел все просто, как и обычных числах – чтобы написать «10», мы «ставим рядом» 1 и 0. С произношением – посложнее.

15 – ١٥ — хамустАшер

17 – ١٧ — сабаатОшэр

18 – ١٨ — тамантОшэр

Чтобы произнести числа 21, 22, 34 и так далее, мы «составляем» их задом наперед таким образом: 21=1+20 (1-вахед, 20 – ашэрин), добавляя посередине слог «ва»

21 – ٢١ – вАхед ва ашэрИн

34 – ٣٤ – арбА ва талатин

150 – ١٥٠ — мЭя ви хамсИн (100+50)

И так далее до бесконечности. Слово «с половиной» звучит как «унОс». 3,5 будет «телета унос».

Произношение цифр на арабском языкеВ доме трое детей
Добрый деньмехрабА
Добрый вечерсабАк эльхрИр
До свиданиямЭа ас салЯма
Как дела?кОли тамАм
Хорошо, слава БогутамАм, хамдюлЯ
Как тебя зовут?эсмАк/эсмИк э?
Меня зовут ЕленаАна эсмИк Елена
Спасибо/ПожалуйсташукрАн/афуАн
Что ты хочешь?айз/Айза э?
Я хочу водыАна айз/айза майя
Я не хочумиш айз/айза
Я не понимаюАна миш Фахма
Чуть-чуть (немного)швАя-швАя
Океймеш
ДаАйва
Нетля
Нет, спасиболя, шукрАн
Сколько это стоит?бикЕм (бикЕм ди)
Что это такое?Эда?
Давай!/Скорее!/Поехали!Ялла
Остановите (автобус)!алЕ гам

В арабском языке, как и в русском, различается женский и мужской род. Например, обращение на ты/вы к мужчине будет «Энта», а к женщине – «Энти».

Прожив какое-то время в Египте, я поймала себя на мысли, что зачастую, даже если я не могу многое сказать, то прекрасно понимаю, о чем идет разговор. Как бы «страшно» не звучали арабские слова на первый взгляд, на деле язык запоминается довольно легко.

Шукран, дорогие читатели, что уделили внимание этой статье. Удачных путешествий!

Источник

Онлайн школа изучения арабского языка

Елены Клевцовой

РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ, ПЯТЬ или «я хочу стырить» Часть №4. КАЛЬЯН-МАЛЬЯН ИЛИ ЭТОТ ВЕСЕЛЫЙ АРАБСКИЙ

Теги: кальян-мальян,Арабский разговорник

Пособие по практическому изучению АРАБСКОГО ЯЗЫКА для лежащих на пляже

Произношение цифр на арабском языке

Сегодня, друзья мои, мы научимся считать до двенадцати. Почему именно до двенадцати? Да потому что в году двенадцать месяцев J И названия всех месяцев мы с вами изучим ровно за полторы минуты. Не верите? Включайте секундомер и – поехали!

Яна́ир, фебра́ир, ма́рес, абри́л, ма́йо, ю́ньо, ю́льо, агху́стос, себте́мбр, окто́бр, нофе́мбр, десе́мбр

Вам это ничего не напоминает? 🙂 Да, именно так по-арабски звучат названия месяцев.

Однако есть и более упрощенная система называния месяцев по номерам:

Месяц первый, месяц второй и так далее до бесконечности 🙂

Месяц по-арабски «шахр»

Цифры по-арабски

Давайте теперь с цифрами разберемся!

1 – уахид

2 – иснан (этнин)

3 – саласа (талэта)

4 – арбаа

5 – хамса

6 – ситта

7 – сабаа

8 – самания (таманья)

9 – тэсаа

10 – ашара

11 – хадашар

12 – итнашар

Названия месяцев по-арабски

Итак, шагхр уахид – это янаир,

шагхр этнин – это фебраир,

шагхр талета – это марес,

шагхр арбаа – это абрил,

шагхр хамса – это майо,

шагхр сетта – юньо,

шагхр сабаа – юльо,

шагхр таманья – агхустос,

шагхр тесаа – себтембр,

шагхр ашара – октобр,

шагхр хедашар – нофембр,

шагхр этнашар – десембр

Итак, мы учим не только названия месяцев, но и цифры до двенадцати.

Ноль по-арабски

Да, вот еще важное число:

сыфр – значит ноль. Кстати отсюда русское слова «цифра».

Считаем деньги

Но коль уж мы с вами дошли до цифр, давайте деньги посчитаем.

Египетский фунт называется гиней масри. Или просто гиней. Итак, мы имеем следующие денежные знаки:

Ашара гиней – 10 фунтов

Ашрин гиней – 20 фунтов

Хамсин гиней – 50 фунтов

Мит гиней – 100 фунтов

Денежные единицы в других популярных арабских странах

В ОАЭ денежная единица – дирхам.

В Саудовской Аравии и Катаре – риал.

Слово «купить» по-арабски звучит очень просто – иштыри. Можно – шари. Ну типа: пошарил и стырил:))) Кстати, древнерусский глагол «тырить» имел весьма позитивное значение «преумножать». Так что смело можно тыри… ой, в смысле иштыри.

Ана айз иштыри – я хочу купить.

Автор: Елена Клевцова

Последние публикации блога:

Учим названия цветов по-арабски за 1 минуту. Белый, черный, красный, оранжевый..

Произношение цифр на арабском языке

Так как же всё-таки пишется русское имя Алла по-арабски? Нет сходства с Именем Всевышнего!

Произношение цифр на арабском языке

Так как же всё-таки пишется русское имя Алла по-арабски? Нет сходства с Именем Всевышнего!

Полная версия. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих. Учимся читать, не зная арабский алфавит

Произношение цифр на арабском языке

Полная версия. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих. Учимся читать, не зная арабский алфавит

Шрифты арабской письменности. Почерки Насх, Рыка (рука). Куфический, Османский стиль. Шрифты в Word

Произношение цифр на арабском языке

Шрифты арабской письменности. Почерки Насх, Рыка (рука). Куфический, Османский стиль. Шрифты в Word

Источник

Количественные числительные

Содержание

От 1 до 10 [ править | править код ]

ЧислоМужской родПроизношениеЖенский родПроизношение
одинوَاحِدٌ[wa:hidun]وَاحِدَةٌ[wa:hidatun]
дваإِثْنَانِ[ithna:ni]إِثْنَتَانِ[ithnata:ni]
триثَلاَثٌ[thala:thun]ثَلَاثَةٌ[thala:thatun]
четыреأَرْبَعٌ[‘arba3un]أَرْبَعَةٌ[‘arba3atun]
пятьخَمْسٌ[hamsun]خَمْسَةٌ[hamsatun]
шестьسِتٌّ[sittun]سِتَّةٌ[sittatun]
семьسَبْعٌ[sab3un]سَبْعَةٌ[sab3atun]
восемьثَمَانٍ[thama:nin]ثَمَانِيَةٌ[thama:niyatun]
девятьتِسْعٌ[tis3un]تِسْعَةٌ[tis3atun]
десятьعَشَرٌ[3asharun]عَشَرَة[3asharatun]

От 11 до 19 [ править | править код ]

ЧислоС исчисляемыми мужского родаПроизношениеС исчисляемыми женского родаПроизношение
одиннадцатьأَحِدَ عَشَرَ[‘ahida3ashara]إِحْدَى عَشَرَةَ[‘ihda:3asharata]
двенадцатьإِثْنَا عَشَرَ[‘ithna3ashara]إِثْنَتَا عَشَرَةَ[‘ithnata:3asharata]
тринадцатьثَلاَثَةَ عَشَرَ[thala:thata3ashara]ثَلَاثَ عَشَرَةَ[thala:tha3asharata]
четырнадцатьأَرْبَعَةَ عَشَرَ[‘arba3ata3ashara]أَرْبَعَ عَشَرَةَ[‘arba3a3asharata]
пятнадцатьخَمْسَةَ عَشَرَ[hamsata3ashara]خَمْسَ عَشَرَةَ[hamsa3asharata]
шестнадцатьسِتَّةَ عَشَرَ[sittata3ashara]سِتَّ عَشَرَةَ[sitta3asharata]
семнадцатьسَبْعَةَ عَشَرَ[sab3ata3ashara]سَبْعَ عَشَرَةَ[sab3a3asharata]
восемнадцатьثَمَانِيَةَ عَشَرَ[thama:niyata3ashara]ثَمَانِيَ عَشَرَةَ[thama:niya3asharata]
девятнадцатьتِسْعَةَ عَشَرَ[tis3ata3ashara]تِسْعَ عَشَرَةَ[tis3a3asharata]

Имя исчисляемое после количественных числительных от 11 до 19 следует в форме единственного числа неопределенного состояния винительного падежа. Младший разряд от 13 и выше ставятся в противоположном к исчисляемому роде. Старший от 11 до 19 согласуется в роде.

От 20 до 99 [ править | править код ]

Количественные числительные от 20 до 99 образуются из двух частей: десятков и единиц.

Десятки образуются от корня соответствующего числительного, кроме 20ти.

единицына арабскомдесяткина арабском
2إِثْنَانِ20عِشْرُونَ
3ثَلاَثٌ30ثَلاَثُونَ
4أَرْبَعٌ40أَرْبَعُونَ
5خَمْسٌ50خَمْسُونَ
6سِتٌّ60سِتُّونَ
7سَبْعٌ70سَبْعُونَ
8ثَمَانٍ80ثَمَانُونَ
9تِسْعٌ90تِسْعُونَ

Числительные, обозначающие круглые десятки, имеют единую форму для обоих родов и склоняются по третьему типу склонения.

Единицы в сложных числительных от 23 до 29 и 33 до 39 и т.д ставятся в роде противоположном исчесляемому.

Исчесляемое всегда в форме единственного числа винительного падежа неопределенного состояния.

Источник

Видео

Урок № 10: Арабские цифры

Урок № 10: Арабские цифры

Арабские цифры от 1 до 19-ти. Учимся считать по-арабски!

Арабские цифры от 1 до 19-ти. Учимся считать по-арабски!

Числа от 1 до 100 - Арабский язык - Русский язык

Числа от 1 до 100  - Арабский язык - Русский язык

Числа от 1 до 10 - Арабский язык - Русский язык

Числа от 1 до 10  - Арабский язык - Русский язык

Арабский язык. Урок 30. Счет и цифры в арабском языке

Арабский язык. Урок 30. Счет и цифры в арабском языке

Арабские цифры или цифры по-арабски? Учим, пишем, играем!

Арабские цифры или цифры по-арабски? Учим, пишем, играем!

Арабский язык с носителем - 16 - Цифры на арабском الأعداد

Арабский язык с носителем - 16 - Цифры на арабском الأعداد

Учим аят и цифры на арабском. #коран #АрабиЯ #намаз

Учим аят и цифры на арабском. #коран #АрабиЯ #намаз

Песенка Арабские Цифры

Песенка Арабские Цифры

Арабские цифры от 1 до 10

Арабские цифры от 1 до 10
Поделиться или сохранить к себе:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения.