Птица на немецком языке произношение + видео обзор

птица

1 птица

2 птица

В лесу́ пою́т пти́цы. — Im Wald síngen Vögel.

пти́ца лете́ла о́чень высоко́. — Der Vógel flog sehr hoch.

Мы корми́ли пти́ца. — Wir fütterten Vögel.

держа́ть пти́цу — Geflügel hálten

3 птица

4 птица

bird
Any of the warm-blooded vertebrates which make up the class Aves. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

5 птица

6 птица

7 птица

дома́шняя пти́ца собир. — Geflügel n

перелётная пти́ца — Zúgvogel m

что э́то за пти́ца? — was ist das für ein Vógel [für éine Persón]?

не велика́ пти́ца — ein únbedeutender Mensch

ва́жная пти́ца — ein gróßes Tier, éine wíchtige Persón

См. также в других словарях:

птица — См. мясо обстрелянная птица, стреляная птица. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. птица птаха, пташка, птичка (божия), пичуга, пичужка; жар птица, синяя птица, орнитопер,… … Словарь синонимов

Птица Зу — Студийный альбом Юрия Цалера Дата выпуска ноябрь 2005 Записан 1991 1993 … Википедия

птица — (4): О! далече заиде соколъ, птиць бья, къ морю. 19 20. Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ. 27. Высоко плаваеши на дѣло въ буести, яко соколъ на вѣтрехъ ширяяся, хотя птицю въ буиствѣ одолѣти. 31. И рече Гзакъ къ Кончакови:… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

ПТИЦА — ПТИЦА, птицы, жен. 1. Животное из класса позвоночных, с телом, покрытым пухом и перьями, обладающее клювом, двумя конечностями и крыльями. Хищные птицы. Домашние птицы. Певчие птицы. Перелетные птицы. Птица махнула крылом. 2. перен. употр.… … Толковый словарь Ушакова

ПТИЦА — ПТИЦА, ы, жен. 1. Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом. Певчие птицы. Перелётные птицы. Водоплавающие птицы. Как п. небесная жить (ни о чём не заботясь). 2. собир. Такие животные как предмет… … Толковый словарь Ожегова

Птица — Птица, Клавдий Борисович Клавдий Борисович Птица Дата рождения 21 января (3 февраля) 1911(19110203) Место рождения Пронск Дата смерти … Википедия

Птица зу — Юрий Цалер основатель группы Основная информация Жанры … Википедия

птица — ПТИЦА, птичка, трад. поэт. пташка, разг. пичуга, разг. пичужка, разг. сниж. птаха … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ПТИЦА — Клавдий Борисович (1911 1983), хоровой дирижёр, народный артист СССР (1966). Руководитель московских хоров (с 1936), с 1950 художественный руководитель Большого хора Центрального ТВ и радиовещания. Профессор Московской консерватории (с 1956).… … Русская история

ПТИЦА — «ПТИЦА», СССР, МИРАС, 1990, 44 мин. Социальная притча. Обесцененность человеческой индивидуальности в обществе, с которым вплотную встречается молодой человек так коротко можно описать предлагаемый идейный контекст фильма. В ролях: Оралбай… … Энциклопедия кино

птица — вольная (Коринфский, Маркевич, Никитин, Пушкин); горькая (Горький); звонкая (Баратынский); красивая (Бальмонт); легкая (Суриков); привольная (Бальмонт), Сологуб); перелетная (Голенищев Кутузов); свободная (Горький) Эпитеты литературной русской… … Словарь эпитетов

Источник

птичка

1 птичка

2 птичка

3 птичка

4 птичка

отме́тить пти́чкой — ábhaken vt

5 птичка

См. также в других словарях:

ПТИЧКА — «ПТИЧКА» (Birdy) США, 1984, 120 мин. Драма фантазия. Разлученный со своим приятелем по прозвищу «Птичка» в армейском госпитале во время войны во Вьетнаме, Эл вспоминает об общей юности в шестидесятые годы в рабочем квартале южной части… … Энциклопедия кино

Птичка — Птичка уменьшительно ласкательное от слова «птица». Кроме того, слово «птичка» может означать: Галочка, или птичка знак (✓, ✔, ☑ и т. д.) для обозначения смысла «да». «Пташка (англ.)русск.», или «Птичка»… … Википедия

птичка — пташка, птаха, пичуга, пичужка; галочка, галка; птица Словарь русских синонимов. птичка 1. см. птица. 2. см. галочка Словарь синони … Словарь синонимов

ПТИЧКА — ПТИЧКА, птички, жен. 1. уменьш. ласк. к птица. «В сети тут попалась наша птичка.» Крылов. «Знал он, где какая птичка гнезда вьет.» Плещеев. 2. Пометка карандашом или чернилами в виде двух черточек, образующих острый угол книзу (разг.). Пометить… … Толковый словарь Ушакова

птичка — ПТИЧКА, и, ж. 1. Ирон. обращение (часто к мужчине). Птичка ты моя перелетная. Певчая ты моя птичка. 2. Мужской половой орган. 3. собств. Птичий рынок в Москве. Щенок с птички; любой рынок, базар. 4. Любой рынок, базар … Словарь русского арго

ПТИЧКА — ПТИЧКА, и, жен. 1. см. птица. 2. То же, что галочка (во 2 знач.) (разг.). Поставить птичку (сделать отметку). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

птичка — Дефект консервов и пресервов из рыбы и морепродуктов, характеризующийся деформацией крышки или донышка банки в виде уголков у закаточного шва. [ГОСТ 30054 2003] Тематики консервы из рыбы и морепродуктов Обобщающие термины дефекты консервов и… … Справочник технического переводчика

птичка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? птички, кому/чему? птичке, (вижу) кого/что? птичку, кем/чем? птичкой, о ком/чём? о птичке; мн. кто/что? птички, (нет) кого/чего? птичек, кому/чему? птичкам, (вижу) кого? птичек, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева

ПТИЧКА — Божьева птичка. Арх. Голубь. АОС 2, 50. Птичка на ухо села кому. Перм. О невнимательном человеке. Глухов 1988, 122. Птичка обломинго. См. Птица обломинго (ПТИЦА). Кстати о птичках. Разг. К слову. Максимов, 211. Где наши птички не летают. Пск.… … Большой словарь русских поговорок

птичка — Карон, «Птичка», Хачек, Шеврон, Чешский акцент (Caron, Hacek) Один из верхних акцентов [надстрочный или подстрочный знак]. Напоминает уголок, направленный вниз. Применяется над гласными и согласными в литовском, словацком, словенском,… … Шрифтовая терминология

Источник

Животные на немецком языке

Птица на немецком языке произношение

Время чтения: 9 мин

Как называются домашние и дикие животные на немецком? Как позвать кошку в Германии? Чем отличаются звуки животных на немецком и русском языках? Сегодня мы отвлечемся от грамматических правил и выучим новую лексику по теме “Животные”, а если вы уже знаете названия всех популярных животных, проверьте, известны ли вам звуки, которые издают эти животные на немецком.

Птица на немецком языке произношение

Как животные «говорят» на разных языках

Другая причина: языки имеют разный фонетический репертуар, разные звуки. Подражая животным, мы стараемся приблизить и подстроить звук, который они издают, к фонетическому строю своего языка. В немецком языке есть двойные звуки, такие как «ei» и «äu»; но такие дифтонги есть не во всех языках. И наоборот, например, в славянских языках есть слогообразующее «р», как в «крик», чего нет в немецком языке. Таким образом, если вы записываете или произносите звук животных из разных языков, то уже из-за этого не может выйти одна и то же звукоподражание. И так собака гавкает по-немецки «wau-​wau», по-английски «bow-​wow» и по-чешски «haf-​haf». Гласные часто одинаковы, например, мычание коровы в немецком звучит как «muh», в русском «му», а в чешском «buh».

Птица на немецком языке произношение

Таким образом, мы не только слышим звуки животных (Tiergeräusche) по-разному, но и разные языки формируют их в соответствии со своим фонетическим строем.

Звуки животных на немецком

Интересно? Конечно! Однако лексика сама себя не выучит, поэтому давайте перейдем в названиям животных на немецком. Мы подготовили список самых популярных животных и разбили его на категории, а запомнить больше слов быстро и легко вам помогут мнемотехники.

Домашние животные

Птица на немецком языке произношение

Больше слов на тему «домашние животные» вы найдете по ссылке.

Рассказ о домашнем животном на немецком

Вы можете взять за основу наш рассказ о кошке Белле и поставить на место подчеркнутых слов подходящее описание для вашего питомца.

Ich habe eine Katze (у меня есть кошка). Sie heißt Bella (ее зовут Белла). Sie ist 2 Jahre alt (ей 2 года). Ihre Ohren sind weiß (ее уши белые). Ihr Kopf ist weiß und braun (ее голова белая с коричневым). Ihre Nase ist schwarz (ее нос черный). Ihre Augen sind blau (ее глаза голубые). Ihr Rücken ist braun (ее спина коричневая). Ihr Bauch ist weiß wie Ohren (ее живот белый как ушки). Ihr Schwanz ist braun und schwarz (ее хвост коричневый с черным). Ihre Beine sind schwarz (ее лапы черные).

Тем, кто давно изучает немецкий язык, предлагаем рассмотреть более сложный текст о защите окружающей среды на немецком.

Птица на немецком языке произношение

Кстати, о том, каких домашних животных предпочитают заводить в Германии, мы писали в нашей более ранней статье.

Животные фермы

Птица на немецком языке произношение

Дикие животные

Птица на немецком языке произношение

Птицы

Птица на немецком языке произношение

Насекомые

Птица на немецком языке произношение
Морские животные и земноводные

Птица на немецком языке произношение

Was Tiere können? (Что умеют делать животные)

Птица на немецком языке произношение

Der Hund kann rennen, schwimmen und springen (собака умеет бегать, плавать и прыгать).
Der Fisch kann schwimmen und tauchen (рыба умеет плавать и нырять).
Der Vogel kann singen und fliegen (птица умеет петь и летать).

Песни о животных на немецком языке

Загадки о животных на немецком языке

В этом разделе мы подготовили несколько загадок о животных на немецком с переводом на русский язык.

На этом все. Надеемся, что материал был для вас полезен и вы узнали много нового.

Упражнение

Предлагаем вам выполнить упражнение на закрепление материала.

Вставьте пропущенные слова

ОТВЕТЫ: miauen, bellen, jaulen, wiehern, trompeten, brüllen, muhen, blökt, zwitschern, gackern, grunzen

Источник

Транскриптор

Транскрипция с немецкого языка на русский

1. Алфавит

Немецкий алфавит построен на основе латиницы с диакритическими знаками для гласных ( ä, ö, ü) и буквой ß, не используемой в других языках. Для этих букв есть альтернативные написания: ae, oe, ue, ss, но при их использовании теряется однозначность.

2. Транслитерация

Часть немецких букв передается на русский язык однозначно:

b→ бn→ нt→ т
d→ дp→ пw→ в
f→ фq→ кx→ кс
g→ гr→ рy→ и
m→ мß→ сz→ ц

Сочетания j + гласная передаются таким образом:

— в начале слова и после гласных ja → я, jä ( je) → е, jo → йо, jö → йё, ju → ю, jü → йю: Jähns → Енс, Jül → Йюль;

— после согласных ja → ья, jä ( je) → ье, jo → ьо, jö → ьё, ju ( jü)→ ью: Lilje → Лилье.

Перед согласной и в конце слова j → й.

4. Гласные и их сочетания

Немецкие дифтонги передаются в транскрипции по следующим правилам: eu → ой, ei → ай, ie → и. Распространенная традиция передавать eu ( ei) → эй ( ей) сегодня считается устаревшей, хотя многие имена и фамилии передаются именно по этим правилам: Reuter → Рейтер, Geiger → Гейгер.

После гласных e ( ä) → э, i → й. В начале слова e ( ä, ö) → э, ü → и.

В остальных случаях гласные передаются транслитерацией: a → а, e ( ä) → е, i → и, o → о, ö → ё, u → у, ü → ю, y → и.

5. S, C, H

Буквосочетаниям sch, chh, ch, ph, rh, th в транскрипции передаются, соответственно: sch → ш, chh → хг, ch → х, ph → ф, rh → р, th → т.

Сочетания tsch, zsch и chs целиком принадлежащие одному слогу передаются по правилам tsch ( zsch) → ч, chs → кс: Achslach → Акслах, Zschopau → Чопау. Иногда составляющие этих буквосочетаний относятся к разным слогам, в таком случае они передаются независимо: Altschul → Альтшуль.

Перед гласными переднего ряда ( i, e, в заимствованиях также и y) с → ц: Cilli → Цилли. В других контекстах c → к: Carl → Карл.

Перед буквами p и t в начале слова или части сложного слова s → ш: Spree → Шпре. Перед гласными одиночная s → з, иначе s → с.

В положении между гласной и согласной (или между гласной и e) h в транскрипции опускается. В других положениях h → х.

Традиция всюду передавать h → г сегодня считается устаревшей, но многие имена и фамилии передаются именно по этому правилу: Tannhäuser → Тангейзер, Heisenberg → Гейзенберг.

«Транскриптор» не умеет делить немецкие слова на слоги и составные слова на части.

6. Согласные

Буквосочетания gk и tz передаются по правилам gk → г, tz → ц.

— между гласными ll → лл: Ellerbach → Эллербах;

— в конце слова и между согласными ll → лль: Tellkoppe → Теллькоппе;

— в остальных позициях ll → л или ль.

Перед гласными l → л, перед согласными и в конце слов l → ль.

В немецких именах и названиях v → ф: Volkmar → Фолькмар. Но в именах иностранного происхождения v может передаваться через в: Crivitz → Кривиц.

«Транскриптор» всегда передает v как ф.

7. Удвоенные буквы

Удвоенные (долгие) немецкие гласные всегда передаются как одна: Klopeinersee → Клопайнерзе.

Удвоенные немецкие согласные передаются как удвоенные и в транскрипции, если находятся в положении между гласными или на конце слова. В других положениях удвоенным немецким согласным соответствует одна согласная буква транскрипции: Blatt → Блатт, Schaffran → Шафран.

Буквосочетанию ck соответствует кк в положении между гласными, иначе ck → к: Becker → Беккер, Dick → Дик.

Источник

Какие звуки издают немецкие животные?

В пятом классе — на уроке английского языка — я впервые узнала, что английский петух не кукарекает, а произносит странное «кукадулду». И это, помнится, меня очень смутило…

Люди разных национальностей по разному слышат то, какие звуки произносят животные, птицы и насекомые.

А какие звуки издают немецкие животные?

Немецкая кошка говорит: Miau!

Глагол мяукать на немецкий переводиться miaut.

Но кошки ведь не только мяукать умеют…

Wenn eine Katze sehr zufrieden ist, schnurrt sie. — Когда кошка довольна, она мурлычет.

Hat eine Katze Angst, dann faucht sie. — Если кошка чего-то боится, она шипит.

Птица на немецком языке произношение

Собака может лаять (bellen), рычать (knurren), выть (winseln), визжать (jaulen), тявкать (kläffen).

Ein Hund bellt. — Собака гавкает.

Wenn er ärgerlich ist oder drohen will, dann knurrt er. — Когда она злится или хочет кого-то напугать, то она рычит.

Hat er Schmerzen oder ist er traurig, dann winselt oder jault er. — Если ей больно или грустно, то она воет или визжит.

Wenn kleine Hunde bellen, sagt man: Sie kläffen. — Когда маленькие собачки лают, говорят: они тявкают.

Немецкие свиньи хрюкают совсем по-другому, нежели мы привыкли слышать. Они говорят: Oink-Oink!

Ein Schwein grunzt. Sehr junge Schweine quieken. — Свинья хрюкает. Поросята визжат.

Немецкие курицы не кудахтают, они произносят : Gack, Gack! — совсем как гуси.

Hühner gackern. — Куры гогочут (если переводить дословно, то немецкие куры именно гогочут).

Немецкий вариант петушинного голоса более привычен русскому уху, чем английское «кукадулду». Петухи говорят : Kikeriki!

Hähne krähen. — Петухи кукарекают.

Птица на немецком языке произношение

А вот немецкие коровы мычат совсем по-русски : Muh!

Wenn Kühe einen Laut machen, dann muhen sie. — Когда корова издает звук, она мычит.

Ослы тоже, как и корова, произносят знакомый и привычный для русского уха «иа»: I-ah-I-ah!

Esel brüllen. — Ослы ревут.

Глагол brüllen применяется и по отношению к тем звукам, которые вылетают из пасти льва или тигра, только они не ревут конечно же, а рычат и произносят : roaar!

Птица на немецком языке произношение

Утки и лягушки, проживающие в Германии произносят одинаковый звук: Quak! Никаких кряков у немецкой утки не наблюдается.

Frösche und Enten quaken. — Лягушки и утки квакают.

А за ними и утята: не желаем больше крякать, мы хотим как лягушата квакать. А вот немецким утятам и лягушатам никакая путаница — как в одноименном произведении Чуковского — не грозит. Скучные они.. 😛

Немецкие птички говорят: Piep! Соответствующий глагол по отношению к этому пипу : piepsen — пищать.

Но это скорее относятся к маленьким птичкам, потому как немецкие птицы чирикать тоже умеют. Только их чириканье отличается от русского: tschilp-tschilp!

Vögel zwitschern. — Птички чирикают (щебечут).

Ну и по отношению к поющим птичкам немцы употребляют глагол singen.

Ворона каркает в Германии так: krah-krah. Raben krächzen — Вороны каркают.

Немецкая лошадь совсем скромница — нет в немецком языке специального звука, ей приписанного. Хотя глагол «ржет» имеется:

Ein Pferd wiehert, wenn es einen Laut macht. — Когда лошадь произносит звук, она ржет.

Wenn es sehr laut ausatmet, dann schnaubt es. — Когда она тяжело дышит, она фырчит.

Есть даже вот такая детская немецкая песенка про пчёл:

Summ, summ, summ! Bienchen summ herum! Ж-ж-ж! Пчелка жужжи вокруг!
Such in Blumen, such in Blümchen Ищи в цветах, ищи в цветочке
Dir ein Tröpfchen, dir ein Krümchen! Себе одну капельку, себе одну крошечку!
Summ, summ, summ! Bienchen summ herum! Ж-ж-ж! Пчелка жужжи вокруг!

Глагол summen также используется и по отношению к мухам и комарикам, но сам звук, который они издают отличается от пчелиного : z-z-z и bzzz — соответственно.

А напоследок веселая песенка с невеселым концом, из которой вы узнаете еще несколько звуков, которые произносят немецкие животные:

Источник

Видео

Домашние животные на немецком. ВИДЕОТРЕНАЖЕР

Домашние животные на немецком. ВИДЕОТРЕНАЖЕР

5 советов для ИДЕАЛЬНОГО НЕМЕЦКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

5 советов для ИДЕАЛЬНОГО НЕМЕЦКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

Вся мелодичность немецкого языка в одном видео

Вся мелодичность немецкого языка в одном видео

Урок №2: ПРОИЗНОШЕНИЕ ГЛАСНЫХ

Урок №2: ПРОИЗНОШЕНИЕ ГЛАСНЫХ

Как быстро научиться немецкому произношению на немецких скороговорках

Как быстро научиться немецкому произношению на немецких скороговорках

Немецкое произношение: 2 способа произносить немецкий звук R

Немецкое произношение: 2 способа произносить немецкий звук R

Животные на немецком. Дикие Животные. Часть 1 | ВИДЕОТРЕНАЖЕР

Животные на немецком. Дикие Животные. Часть 1 | ВИДЕОТРЕНАЖЕР

Урок №25: ПРОИЗНОШЕНИЕ БУКВОСОЧЕТАНИЯ ‹CH›

Урок №25: ПРОИЗНОШЕНИЕ БУКВОСОЧЕТАНИЯ ‹CH›

Немецкий с нуля. Дни недели на немецком

Немецкий с нуля. Дни недели на немецком

Правила чтения в немецком языке - Елена Шипилова

Правила чтения в немецком языке - Елена Шипилова
Поделиться или сохранить к себе:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения.