Путешествие по городу английский язык - Altarena.ru — технологии и ответы на вопросы

Содержание

Топик «Путешествия» на английском
Словарь по теме Travelling
Travelling. Вариант 1
Travelling. Вариант 2
Travelling. Вариант 3
Диалог: «Поездка по городу» (A trip around the city)
Перевод
Урок английского языка на тему: «Путешествие по родному городу»
Оставьте свой комментарий
Подарочные сертификаты
Урок 53. Getting around the town. Путешествуем по городу на английском языке
Как провести экскурсию на английском языке по городу
Simple City Tour
Основная лексика:
Choose the topic
Основная лексика по теме:
Choose a vehicle
Лексика по теме:
Follow the route!
Лексика по теме:
Answer questions
Видео

Топик «Путешествия» на английском

Кто из нас не любит путешествовать? Была бы моя воля, я бы отправлялась в поездки по миру каждый месяц…

У современных детей к окончанию школы так же накапливается богатый опыт путешествий с родителями, а может, даже и самостоятельных поездок.

Как отдельный топик, Travelling входит в число тем ОГЭ и ЕГЭ по английскому. Но готовить словарный запас по этой теме рекомендуется намного раньше. В современных учебниках тексты и задания про путешествия встречаются аж с 6 класса.

Ниже вы найдете словарь и примеры рассказов по теме для средней школы и ВУЗа.

Словарь по теме Travelling

Travelling. Вариант 1

We live in times when it’s rather easy to travel to any point of the planet. So no wonder travelling becomes more popular. What is more, our modern life is impossible without travelling. And there are many reasons for this.

A few decades ago it couldn’t be imagined that we would be able to travel almost everywhere. Now we can travel by different means of transport: by plane, by ship, by train, by car and even on foot. Some people like to travel by plane, because it is the best way to get to a foreign country fast. But others prefer traveling by train. They say that this method is more convenient and cheaper. Anyway, we have got something to choose from. And the way of travelling depends only on our opportunities and preferences.

Another good thing is that travelling helps us live and enjoy life. When we get tired of our daily routine, we need to change the surroundings. And travelling is one of the best way to break the monotony of our life. We travel, see new countries and cities, visit historical places, meet new people and taste different dishes. It brings us new impressions and makes life brighter. And that’s why millions of people all around the world adore travelling.

And finally, it is commonly known that travelling is a very nice activity. It’s the time for relaxation and thinking. Nothing can give us a great deal positive emotions and memories as travelling. It is often said that travelling broadens mind. And personally I believe that it is an undeniable truth.

Перевод

Мы живем во времена, когда можно довольно легко добраться в любую точку планеты. Поэтому нет ничего удивительно в том, что путешествия все больше становятся популярными. Более того, нашу современную жизнь уже невозможно представить без путешествий. И для этого есть множество причин.

Еще несколько десятилетий назад невозможно было себе представить, что нам станет под силу путешествовать почти повсюду. Теперь мы можем перемещаться с помощью различных видов транспорта: самолетов, кораблей, поездов, автомобилей и даже собственных ног, т.е. пешком. Одни люди предпочитают путешествовать самолетом, поскольку это лучший способ быстро добраться до любой зарубежной страны. Но другие предпочитают ездить на поездах. Они говорят, что этот способ более комфортный и дешевый. В любом случае, нам есть из чего выбирать. И метод путешествия зависит только от наших возможностей и предпочтений.

Другой положительный момент скрыт в том, что путешествия помогают нам жить и радоваться жизни. Когда мы устаем от повседневной рутины, мы нуждаемся в перемене обстановки. И путешествия – один из лучших способов разрушить монотонность нашей жизни. Мы путешествуем, видим новые страны и города, посещаем исторические места, встречаем новых людей и пробуем различные блюда. Это приносит нам новые впечатления и делает жизнь ярче. Вот почему миллионы людей по всему миру обожают путешествовать.

И, наконец, общеизвестно, что путешествия – очень приятный вид деятельности. Это время для отдыха и размышлений. Ничто не дает нам так много положительных эмоций и памятных моментов, как путешествия. Часто говорят, что путешествия расширяют кругозор. И лично мне кажется, что это неоспоримая истина.

Travelling. Вариант 2

The best way to break the monotony of our life and learn a lot about different places and cultures in the world is travelling. I think that our modern life is impossible without travelling. People get tired of their daily routine, they need to change the surroundings. So they go to a travel agency, buy tickets to some nice place, pack their suitcases and set off on a journey.

Travelling has a great educational value because it is a chance to meet new people, visit museums and ancient sights, discover different ways of life, taste national cuisines and practice foreign languages. It makes us more appreciative of other cultures. The best way to study geography is to go to distant countries and cities.

We can travel by different means of transport: by plane, by ship, by train, by car and even on foot. It depends on our plans and preferences. Plane is the fastest but the most expensive means of transport. Travelling in a modern train can be very comfortable and enjoyable. We can admire picturesque landscapes from the window and communicate with our companions. When we travel by car we don’t have to buy any tickets or book a hotel, we can stop wherever we want and stay there as long as we like. Travelling on foot (or hiking) is quite popular among young people. It’s really exciting to walk in the countryside enjoying the beauty of hills and valleys, lakes and forests.

My parents spend their holidays travelling too. I was only 4 years old when they first took me to Turkey. That was an unforgettable holiday by the sea. We swam and sunbathed, went sailing and fishing. And we took plenty of beautiful pictures there.

Travelling is great! It can give you a great deal of pleasant emotions and memories. It’s the time for relaxation and thinking. People often return home with a fresh outlook on life and a fantastic zeal to do something good. And they usually say: “East or West – home is best.”

Перевод

Лучший способ разрушить монотонность нашей жизни и узнать многое о разных местах и культурах мира – это путешествие. Думаю, что наша современная жизнь невозможна без путешествий. Люди устают от ежедневной рутины, им нужна смена обстановки. Поэтому они идут в турагентство, покупают билеты в какое-нибудь милое местечко, пакуют чемоданы и отправляются в путь.

Путешествие имеет огромную образовательную ценность, так как это возможность знакомиться с новыми людьми, посещать музеи и древние достопримечательности, открывать для себя различные образы жизни, пробовать национальную кухню и практиковаться в иностранных языках. Оно делает нас более восприимчивыми к другим культурам. Лучший способ изучить географию – это поездка в дальние страны и города.

Мы можем путешествовать разными видами транспорта: на самолете, корабле, поезде, автомобиле или даже пешком. Все зависит от наших планов и предпочтений. Самолет – самый быстрый, но самый дорогой вид транспорта. Путешествие в современном поезде может быть очень комфортным и приятным. Мы можем восхищаться живописными пейзажами из окна и общаться с попутчиками. Если мы путешествуем на машине, то нам не нужно приобретать билеты или бронировать отель, мы можем делать остановки, где захотим и оставаться там, сколько угодно. Путешествие пешком (или поход) довольно популярно среди молодежи. Очень увлекательно идти по сельской местности и наслаждаться красотой холмов и долин, озер и лесов.

Мои родители тоже проводят свои отпуска, путешествуя. Мне было всего 4 года, когда они впервые взяли меня в Турцию. Это был незабываемый отдых у моря. Мы плавали и загорали, плавали на лодках и ходили на рыбалку. И сделали много красивых фотографий.

Путешествовать – это здорово! Это дает море приятных эмоций и воспоминаний. Это время для расслабления и раздумий. Люди часто возвращаются домой со свежим взглядом на жизнь и фантастическим рвением сделать что-то хорошее. И обычно они говорят: «В гостях хорошо, а дома лучше».

Travelling. Вариант 3

Travelling becomes more and more popular nowadays. Even ten years ago we couldn’t expect that we would be able to travel almost everywhere. Millions of tourists go to different places during the year.

It is said that travelling broadens your mind and it is absolutely true. Even a short trip where you get to know different people and different cultures may change you completely. It has become a usual thing, for example, for American graduates from school to have so called “gap year” when they don’t go to the university but spend the whole year travelling.

Travelling has become much cheaper now. Thousands of people now decide not to go to the travel agency but to organize the trip by themselves. They book the flight and the hotel, organize the entertainment part and enjoy it. While there are still people who prefer organized expensive voyages, there are people that prefer low-cost travelling. It is the type of travelling when you find the cheapest tickets on the plane, travel with your backpack, stay at the host family and have someone from the local people show you their culture.

For many people travelling becomes the way of living. They spend months and years travelling without coming home and seeing their family. They work, travel and enjoy their lives. And in my opinion it is the most important thing — live and enjoy your life.

Перевод

В наши дни путешествия становятся все более и более популярными. Еще десять лет назад мы не могли ожидать, что сможем путешествовать практически везде. Миллионы туристов приезжают в различные места в течение года.

Говорят, что путешествия расширяют твой ум и это абсолютно верно. Даже короткое путешествие, где вы знакомитесь с разными людьми и разными культурами, может полностью изменить вас. Это уже стало обычным делом, например, для американских выпускников из школы устраивать так называемый “пропущенный год”, когда они не идут в университет, а проводят целый год в путешествиях.

Сейчас путешествовать стало намного дешевле. Тысячи людей решают не идти в туристическую фирму, а организовать поездку самостоятельно. Они бронируют самолет и отель, организуют развлекательную часть и наслаждаются ею. Есть люди, которые предпочитают организованные дорогие морские путешествия, а есть те, кто предпочитает бюджетные путешествия. Это вид путешествий, когда вы находите самые дешевые билеты на самолет, путешествуете с рюкзаком, останавливаетесь в принимающей семье, и кто-то из местных жителей показывает вам свою культуру.

Для многих туризм становится образом жизни. Они тратят месяцы и годы путешествуя, не приезжая домой, и не видя свои семьи. Они работают, путешествуют и наслаждаются жизнью. И, на мой взгляд, это самое главное — жить и наслаждаться жизнью.

Источник

Диалог: «Поездка по городу» (A trip around the city)

— Excuse me, could you tell me how can I find this address?

— Let me have a look… Yes, of course, I know this house.

— Oh, I have luck! I can’t find it for two hours.

-Aren’t you a native dweller? Have you come here recently?

-Yes, I’ve come on a mission and I really have to carry out a personal charge.

-This house is not far from mine, that’s why it’s familiar to me. You need take bus number 201.

-Will it take a lot of time to get there?

-No, only four stops. You will get off at “Park Avenu” stop.

-And where shall I do then?

-You will be in front of the crossroad. Go straight along the main road for another two blocks and then turn to the right.

-Shall I cross the road?’

— No. Keep always the right side. Next you will see a large store. This is a supermarket. By the way, if you need to buy something, you can surely go there. This is the best shop in that area.

— Thanks for advice. I will сertainly do it.

-So, passing by the store, you will see a two-storey grey building. This is the house you need. If I’m not mistaken, the entrance is directly opposite the store.

— Thanks a lot! Now I will surely find the address I need!

-Not at all. Can I help you with anything else?

— Yeah, if you can, just tell me where the nearest pharmacy is.

-Are you unwell? Shall I call an ambulance?

— No, thank you, you are so kind. I was a little cold yesterday and today I feel sick. I want to buy some pills for the cold.

-Of course, there’s a very good pharmacy not far from here. You will find there everything you need. Just turn left the corner and go for one block. The pharmacy can’t be missed. It’s a small colorful building with a beautiful sign on it.

— Thank you a lot for the help. Good bye.

— Good bye. Good luck.

Перевод

— Извините, Вы не подскажете, как мне найти этот адрес?

— Дайте мне взглянуть… да, конечно, я знаю этот дом.

— О, как мне повезло! Я не могу его найти вот уже два часа.

— Вы не местный? Приехали сюда недавно?

— Да, я приехал в командировку, и мне очень нужно выполнить одно личное поручение. Вот только я никак не могу найти этот адрес.

— Этот дом находится недалеко от моего, поэтому он мне хорошо знаком. Вам нужно будет сесть на автобус номер 201.

— Долго ли мне нужно будет ехать?

— Нет. Всего четыре остановки. Вы выйдете на остановке под названием «Парк Авеню».

— И куда мне нужно идти дальше?

— Вы окажетесь перед перекрестком. Идите прямо по главной дороге еще два квартала, затем поверните направо.

— Нужно ли мне будет переходить через дорогу?

— Нет. Идите всегда по правой стороне. Далее вы увидите большой магазин. Это супермаркет. Кстати, если вам нужно будет что-нибудь купить, можете смело идти туда. Это самый лучший магазин в том районе.

— Спасибо за совет. Обязательно так и сделаю.

— Так вот, пройдя мимо магазина, Вы увидите двухэтажное серое здание. Это и есть нужный Вам дом. Если я не ошибаюсь, вход туда находится прямо напротив магазина.

— Огромное спасибо! Теперь я обязательно найду нужный мне адрес.

— Не за что. Могу ли я помочь Вам еще чем-нибудь?

— Да, если можно, подскажите, где здесь находится ближайшая аптека.

— Вам нездоровится? Может вызвать скорую помощь?

— Нет, спасибо, Вы так добры. Я немного замерз вчера, и сегодня чувствую себя неважно. Хочу купить таблетки от простуды.

— Конечно, здесь недалеко есть очень хорошая аптека. Вы найдете там все, что Вам необходимо. Просто поверните за угол налево и пройдите один квартал. Аптеку невозможно не заметить. Это небольшое красочное здание с красивой вывеской.

Источник

Урок английского языка на тему: «Путешествие по родному городу»

Конспект урока по английскому языку в 8 классе.

УМК: английский язык (В.П. Кузовлев, Н.М. Лапа, Э.Ш.Перегудова и др.)

Цель урока: Обобщение изученного материала по теме «Путешествие».

Полузёрова Мария Викторовна, МОУ «Беломорская СОШ №3

Задачи: 1. Формировать и совершенствовать коммуникативные навыки учащихся

2. Воспитывать патриотическое отношение к родному краю, к стране

3. Совершенствовать грамматические навыки.

Формы организации работы: фронтальная, парная, хоровая, групповая.

Используемый материал: карточки с текстами, доска, учебник, презентации учащихся

1. Организационный момент.

Вопросы для учащихся:

What date is it today?

What season is itnow?

Are you happy at school today?

Are you happy to live in Russia?

Are you happy to live in Karelia?

Are you fond of travelling?

Are you healthy today?

Is your best friend healthy?

Lets travel around our country and our republic.

3) Доска : There is nothing like travelling

East or west home is best.

Do you agree or disagree?

Take your cards, please. Where can people travel?

Карточка №1: People can travel 1)to the south

5)to the country side

Учащиеся повторяют хором.

Затем работают в паре.

Каждый ученик отвечает

As for me I prefer to travel.

As for me I would like to travel.

4. Карточка №2: How can people travel?

People can travel 1)by train

Парная работа. Отвечает на вопросы друг другу

How do you prefer to travel?

5. Учитель : Lets travel around our country and our republic

Отвечают на вопросы учителя:

What is our country?

What is the capital of our country?

Have you ever been to Moscow?

Have you visited the Red Square?

Are you happy to live in Russia?

Who is the Head of our republic?

Who is the president of our country?

What is our republic?

Are you happy to live in our republic?

What is the capital of Karelia?

What are the largest lakes in Karelia?

What is the most famous waterfall in Karelia?

6. Учитель : «Our Motherland is Belomorsk.

I am pround of Belomorsk.

The most popular places in Belomorsk are

Карточка : 1) Rock paintings in Zolotets and Zalavruga.

3) The fishing port

4) The local museum

5) Views from the October Bridge and the Bank Bridge.

6) The Old Church in Virma

7) The Chapel on the bank of the Vyg river

9) The white sea coast

11) The Belomor canal Musem

Учащиеся отвечают на вопрос : What are the most popular places in Belomorsk ( фронтальный опрос )

7. Учитель предлагает разделиться на группы.

Imagine that you are travel agents.

Make up an ad of Belomorsk for yor guests.

Каждая группа делегирует своего представителя с рекламой Беломорска.

Доска : welcome to Karelia.

welcome to our town

I advise you to visit.

8. Заключительный этап: Ставится оценка за урок, отмечаются старания учащихся

Даётся дом. задание: Сделать проект по теме «Путешествие» или «Беломорск. Карелия».

Номер материала: ДБ-205182

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник

Урок 53. Getting around the town. Путешествуем по городу на английском языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

В этом уроке мы продолжим обсуждение темы путешествий, но уже сосредоточимся на передвижениях по городу. Вы узнаете, как спрашивать дорогу, и познакомитесь с типичными диалогами на улице.

Слова по теме «Передвижение по городу» (прослушать)

General vocabulary:

to get/take/catch a taxi – взять/поймать такси

bus stop – автобусная остановка

bus terminal — автовокзал

river terminal – речной вокзал

to give up а seat to – уступить место кому-то

ticket inspector — контроллер

season ticket — проездной

to miss a stop – пропустить остановку

request stop – остановка по требованию

circle line — кольцевая

pavement (BrE)/sidewalk (AmE) — тротуар

crossroads (ед.число) — перекресток

traffic lights (множ.число) — светофор

to get stuck in a traffic jam – застрять в пробку

underground street crossing – подземный переход

left-hand traffic – левостороннее движение

highway – магистраль, шоссе

road signs – дорожные знаки

Часто употребляемые фразы (прослушать)

Useful phrases:

Please, drop me at the corner. — Пожалуйста, высадите меня на углу.

Where’s the nearest bus stop? — Где ближайшая автобусная остановка?

Take me to this address. — Отвезите меня по этому адресу.

The bus is full. — Автобус переполнен.

What’s the fare? — Сколько стоит проезд?

Please, tell me when my stop is coming. — Пожалуйста, предупредите, когда мне выходить.

Where do I transfer? — Где мне пересесть?

You should change at the next stop. — Вы должны пересесть на следующей остановке.

What line should I take? — На какую линию мне сесть?

Is this the way to…? — Это дорога до…?

Номера маршрутов автобуса, трамвая и др., как и в русском, обозначаются количественным числительным. Числительное может выступать в роли существительного, а значит, будет употребляться с артиклем: They took a 10 at Green Square.

means of transport – «транспортное средство» может быть как единственного числа, так и множественного:

What is your favorite means of transport?

What are the means of transport you usually use?

Диалоги «На улице», «В транспорте»

Приведем несколько примеров диалогов на улице и в транспорте:
1. Прослушайте диалог:

2. Прослушайте диалог:

Задания к уроку

Задание 1. Переставьте буквы так, чтобы получились слова.

Задание 2. Догадайтесь, о чем идет речь.

Ответ 2.

Источник

Как провести экскурсию на английском языке по городу

Умение рассказать о своем городе друзьям-иностранцам – очень важный навык. Он позволит вам быть хозяином положения и раскрыть свой потенциал в теме, которая вам хорошо известна.

Для того чтобы провести интересную экскурсию, совсем не обязательно становится гидом-переводчиком. Для этого достаточно владеть набором универсальных английских фраз, бегло использовать слова-связки (потому что говорить придётся много) и быть готовым ответить на стандартные вопросы. И любить свой город, конечно.

Simple City Tour

Любая экскурсия по городу (city tour) начинается с определения её темы. Это может быть общая обзорная экскурсия (sightseeing tour), во время которой вы покажете гостям основные достопримечательности города и расскажете о запоминающихся фактах и важных датах.

Dear guests, Let me tell you about my favorite city and show its historical and architectural sights. / Дорогие гости, позвольте мне рассказать вам о моем любимом городе и показать его исторические и архитектурные достопримечательности.

В рамках обзорной экскурсии уместно показать место основания города, а также самую старую его часть (the ancient part). Гостей могут заинтересовать исторические здания и то, для чего они использовались в былые времена.

Please, pay your attention to this historical building. In the beginning of the XX century it was Rothschild mansion and now here is a courthouse. / Пожалуйста, обратите внимание на это историческое здание. В начале 20 века это был особняк Ротшильдов, а сейчас здесь располагается суд.

Take a look here! The fresco of this cathedral is made by the famous Russian artist Vasily Vasnetsov. / Взгляните сюда! Фреска этого собора выполнена знаменитым русским художником Виктором Васнецовым.

This is the best observation place of the city. You can admire the view of the river and the embankment from here. / Это лучшая обзорная площадка города. Отсюда вы можете полюбоваться видом на реку и набережную.

Вы можете подчеркнуть исторические факты рассказами об известных личностях, которые внесли вклад в развитие города, а также о значимых событиях. Для этого полезно знать, где находятся памятники, мемориалы и монументы, посвященные памятным датам и местным знаменитостям.

Основная лексика:

The city’s attractions – городские достопримечательности

Sightseeing – осмотр достопримечательностей

Observation deck – смотровая площадка

Viewing point – место для наблюдения

historical data – исторические данные

date/ place of foundation of the city – дата/ место основания города

tour of the historical route – экскурсия по историческому маршруту

architectural ensemble – архитектурный ансамбль

the statue/ monument – статуя/ памятник

memorial (to the victims of repression) – мемориал памяти (жертв репрессий)

Choose the topic

Также вы можете выбрать более узкую тему для вашей экскурсии. Например, организовать пешую прогулку (walking tour) по паркам города. Если ваши гости молоды, то будет не лишним захватить парки аттракционов (amusement park).

I propose to make a bike ride of the parks of Moscow and be sure to take a ride on the attractions at VDNKH. / Я предлагаю совершить велосипедную прогулку по паркам Москвы и обязательно прокатиться на аттракционах ВДНХ.

Также иностранной молодежи нравится посещать интернациональные арт-площадки, выставочные центры современного искусства или необычные бары. В некоторых городах пользуются популярностью экскурсии по крышам города, по местам скопления уличного искусства или по заброшенным объектам.

After walk, let’s get a look in the famous bar «Квартира 44». International musicians play live there in the evenings. / После прогулки давайте заглянем в популярный бар «Квартира 44». Там по вечерам музыканты играют живую музыку.

Look at this wall! This is the graffiti of Shepard Fairy who is a one of the most influential street artists of our time. His art movement Obey is known worldwide, you know. / Взгляните на стену! Это работа Шепарда Фэйри – одного из самых влиятельных уличных художников современности. Его арт-движение Obey известно во всём мире.

Street performers often give performances on this square. / Уличные артисты часто устраивают представления на этой площади.

Основная лексика по теме:

Museum of contemporary art – музей современного искусства

Art space – арт-пространство

Cultural center – культурный центр

Street art – уличное искусство

Street performance – уличное представление

amusement rides – аттракционы

abandoned objects – заброшенные объекты

roof top tour – экскурсия по крышам

Choose a vehicle

Для прогулки все средства хороши! Можно не только гулять пешком по центру города, но и перемещаться на велосипедах, самокатах или гироскутерах. Также в городах, в которых есть реки или другие крупные водоемы, можно продумать удачный водный маршрут.

Лексика по теме:

hiking – пеший туризм, пешеходная экскурсия

walking tour – пешая прогулка

rent a bike – аренда велосипедов

bike ride – велосипедная прогулка

move on a hover/ scooter — передвигаться на гироскутере/ самокате

river tram excursion – водная экскурсия

cross the lake – пересечь озеро

float across the lake by boat – переплыть озеро на лодке

Let’s use public transport – Давайте воспользуемся общественным транспортом

Follow the route!

Перед началом любой экскурсии вам следует составить четкий план, продумать маршрут следования (itinerary). Этот маршрут должен логически соединять желаемые точки посещения, чтобы вам не приходилось возвращаться или делать лишних пересадок, если вы пользуетесь общественным транспортом (public transport).

On this street we will look into a couple of galleries and then take a coffee break. There just is a sweet cafe on the corner. / На этой улице мы заглянем в пару галерей, а затем выпьем кофе. Там как раз есть милое кафе на углу.

Лексика по теме:

Turn to the left/ right — поверните налево/ направо

Look to the left/ right – посмотрите налево/направо

Subway/ metro map — схема метро

Follow the route – следуйте по маршруту

Make a transfer – сделать пересадку

Light railway – наземное (легкое) метро

Coffee break – перерыв на кофе

Peek along the way – заглянуть по пути

Answer questions

Одно дело – до мелочей продумать определенный маршрут. И совсем другое – знать о городе всё. Не волнуйтесь, от вас этого и не потребуется. Просто будьте готовы к тому, что во время экскурсии вам будут задавать вопросы. И совсем не обязательно они будут касаться исторических фактов.

Конечно, наиболее увлеченные культурой (историей, архитектурой) или просто любознательные (inquisitive) гости будут интересоваться вопросами по теме следования вашего маршрута.

What is the architectural style of the building of the theater? / Каков архитектурный стиль у здания театра?

As far as I know this is Russian ar nouveau. This style has special characteristics. / Насколько мне известно, это русский ар-нуво. У этого стиля особые характерные черты.

Who is this pedestal dedicated to? / Кому посвящен этот постамент?

What is origins of the creation of this art object? / Какова история происхождения этого арт—объекта?

How ancient is this fortress? / Сколько лет этой крепости?

Но львиная часть вопросов будет посвящена житейским ситуациям и бытовым мелочам. Советуем вам заранее продумать, как трудности и потребности могут возникнуть у иностранных гостей во время вашей экскурсии. Ситуативные вопросы могут быть такие:

Could you tell me, please, where I could buy water? / Подскажите, где я могу купить воду? Where is the nearest market? I would like to try local food. / Где ближайший рынок? Я бы хотел попробовать местные продукты.

Sorry, I need use a toilet. Where I could do this? / Простите, мне нужно воспользоваться туалетом. Где я могу это сделать?

I promised to get a hat from fur of arctic fox. How much can it cost? / Я обещал раздобыть шапку из меха песца. Сколько она может стоить?

Экскурсия на английском языке по вашему родному городу может стать для вас хорошим вызовом. Готовясь к прогулке, вы узнаете больше интересных фактов о своем городе и обратите внимание на места, которые раньше казались лишь частью привычного пейзажа. А легко ориентироваться в лексике, быстро подбирать слова и адекватно реагировать на вопросы носителей, вам помогут курсы разговорного английского от школы Wall Street English.

Источник