Раскладка клавиатуры немецкий язык + видео обзор

Печатаем по-немецки: немецкая клавиатура и раскладка

Существует не одна техника, призванная научить самым разным навыкам печати на клавиатуре: начать печатать максимально быстро, освоить десятипальцевый метод… В общем, каким-то образом упростить себе жизнь, работая за компьютером.

Но как быть, если пользоваться приходится не только привычной «кириллицей», но и печатать на других языках? В частности, таких как шведский, датский, норвежский, где много непривычных для нас знаков, но они необходимы в современном письме. Или, например, как печатать на немецком на английской клавиатуре?

Вспоминаем алфавит: немецкие буквы и как их печатать?

Немецкая азбука содержит 26 латинских символов, которые всем нам хорошо знакомы, и присутствуют на большинстве клавиатур. Предлагаем заодно повторить их, закрепить произношение и посмотреть, в каких словах они встречаются.

Butterbrot – бутерброд
Sieb – решето
sieben – семь

Blick – взгляд
Chemie – химия
Chiffre – шифр
Creme – крем

Dill – укроп
Donau – Дунай

Arbeit – работа
Berg – гора

Deutsch – немецкий
Tee – чай

Fahne – флаг
Freund – друг
Hilfe – помощь
Fußball – футбол
fünf – пять

hundert – сотня/сто
Rauch – дым
Wohnung – жильё, квартира

Illusionist – иллюзионист
Kopie – копия

jetzt – сейчас
ja – да

Joga – йога
Jod – йод

klein – маленький
Rock – юбка

Fall – случай
Himmel – небо
Lampe – лампа

Marienkäfer – божья коровка
Mensch – человек

Maschine – машина
Nacht – ночь

Olive – оливка
Sonne – солнце

Presse – пресса
Typ – тип

Quelle – источник
Quark – творог
Quatsch – чепуха

Gruppe – группа
Kirsche – вишня

Rhythmus – ритм, такт

Tisch – стол
göttlich – божественный
satt – сытый)

Uhr – часы
Ursache – причина

Uhu – филин
wunderbar – чудесный

Villa – вилла
Karneval – карнавал
Nerv – нерв

Hexe – чародейка
Taxe – такса
Maximum – максимум

Gymnastik – гимнастика
Lyrik – лирика
Physik – физика

Unterstützung – поддержка Zeitung – газета

А теперь переходим к уникальным значкам, которые и вызывают вопрос: как печатать на немецком языке, если на клавиатуре их нет? К счастью, таких «сложных» букв всего четыре – три умлаута и эсцет.

die Änderung – изменение

ähnlich – похожий
der Bär – медведь
der Käse – сыр

die Lösung – решение

Löwe – лев
das Öl – масло

die Mühle – мельница
die Tür – дверь

der Übergang – переход

die Maß – размер, мера

maßgeblich – важный, значительный

«Местная» раскладка, напечатанная на самих клавишах, обычно добавляется в зависимости от страны или региона. Так, в арабских странах на кнопках появляется вязь, в Японии, Корее и Китае – иероглифы и их элементы, а в России и других славянских странах – кириллица.

Тогда как быть со всеми этими «закорючками» и точками? Как обыграть их в тексте, чтобы писать немецкие буквы на клавиатуре, не допуская при этом ошибок?

Кстати, если всё же допустили оплошность, то почитайте, как извиниться на немецком, чтобы собеседник не только не обиделся, но ещё и помог вам исправиться.

Непривычные клавиши: как печатать на немецком языке?

Специальные символы

Если работаете в файле Microsoft Word, то во вкладке «Вставка» есть возможность добавить специальный символ. В расширенную версию включены все необходимые знаки, разбитые по категориям. Просто выберите нужную, где присутствуют умлауты, и включайте их в текст. На будущее они сохранятся в строке «Часто используемые».

Copy + Past

Такой вариант проще, если специальные значки требуются редко. Просто вбейте в поисковую строку нужное слово и в результатах наверняка попадётся то, из которого можно скопировать умлаут или эсцет. Но такой способ действует только в случае, если пользуетесь немецким языком нечасто. Если же печатать приходится постоянно – используйте другой способ, иначе поиск и копирование только затормозят процесс.

Установка немецкой раскладки

В настройках компьютера можно поменять язык пользования на немецкий, тогда умлауты сами подключатся к кнопкам. Единственное: придётся запомнить, что «ä» будет расположена на «э», «ö» на «ж», а «ü» на «х». «ß» следует искать справа от «0», ведь кнопки остаются неподписанными.

Сочетания клавиш

Существуют почти для любого специального знака, но могут различаться у моделей клавиатур, самих компьютеров или программного обеспечения. Сочетания клавиш, подходящие к параметрам вашего девайса, можно просто найти в интернете и заучить.

Замены

Подойдут, когда ни один из вышеперечисленных способов не подходит. Можно просто заменить недостающие умлауты сочетанием букв без точек и буквы “e”. Получаем:

Замену “ß” делаем при помощи удвоения простой согласной “s”. Если такая замена приводит к утроению, то рекомендуем использовать сочетание «ss-s» или “sz”.

Интересно, правда? Надеемся, теперь печатать станет проще. После прочтения сохранилась неуверенность, а научиться общаться свободно, в том числе и в сети, по-прежнему хочется? Задайте вопросы преподавателю на онлайн-курсах немецкого. Если же природная любознательность подталкивает к тому, чтобы узнать больше – почитайте, чем могут оказаться полезны слова-паразиты в немецком языке.

Источник

Печатаем по-немецки, не имея немецкой клавиатуры!

Печатаем по-немецки, не имея немецкой клавиатуры!

В немецком алфавите существует 26 латинских букв, три знака «a-умлаут», «o-умлаут», «u-умлаут», которые обозначаются с использованием диакритического знака в виде двух точек над буквой – написание: ä, ö, ü, и лигатура — ß.

Умлаут говорит о том, что звук, дополненный двумя точками над буквой, фонетически отличается от того звука, который обозначен этой самой буквой без умлаута, и читается, соответственно, по-другому:

ö – схоже с русским «ё», произнесенным вместе с «о»,

ü – как «ю» в слове, например, «Люся».

Знак ß, называемый эсцет, обозначает длинное «s». При этом он также указывает на то, что предыдущая гласная имеет удлиненное звучание, а сочетание подряд двух букв s («ss») укорачивает звучание стоящего перед ними гласного.

Набор немецких символов ä, ö, ü и ß на клавиатуре без немецкой раскладки

В связи с тем, что эсцет и буквы с умлаутами имеют звучание, отличное от сдвоенного «s» и букв без точек над ними, опускать умлаут нельзя, чтобы не допустить неоднозначности.

При наборе на клавиатуре немецкого текста в случае, если немецкая раскладка клавиатуры не установлена, возникает вопрос обозначения особенных немецких символов. Существуют несколько способов устранения этой проблемы.

Печатаем по-немецки или Общепринятые способы замены немецких символов

Знак с умлаутом можно заменить при написании следующим буквосочетанием: буква без умлаута + буква «e»:

Ö — oe,

В случае со знаками с умлаутом есть обозначения строчных и заглавных букв.

Замена «эсцет»

Вместо знака ß можно указывать ss.

Учитывая то, что лигатура ß имеет только строчное начертание, то в случае необходимости записать слово с ß заглавными буквами можно воспользоваться тем же способом – заменить эсцет буквосочетанием SS. При такой замене эсцета нужно быть внимательным, так как существуют слова, в которых замена лигатуры ß на сдвоенную s может привести к образованию трех подряд согласных s, что не очень корректно, хотя на сегодняшний момент допустимо.

Использование немецких символов в “Microsoft Word“

Ctrl+Shift+ж, A — Ä,

Ctrl+Shift+ж, O – Ö,

Способ копирования

Самый простой способ, это найти уже набранный немецкий текст, находящийся в памяти компьютера или в Интернете, и скопировать все необходимые для печатания символы ä, ö, ü, ß в буфер. В последующем вставлять эти символы по мере необходимости, обращаясь к буферу обмена.

Этот способ, как и предыдущий, хорош, если Вы набираете немецкие тексты редко, от случая к случаю. Если же Вам необходимо постоянно использовать немецкую раскладку, то вышеперечисленные способы не очень удобны. Так, в буфер обмена необходимо записывать необходимые символы каждый раз после включения «Microsoft Word», так как после выключения компьютера буфер обмена обнуляется, информация в буфере не сохраняется.

Установка немецкой раскладки клавиатуры

Если все же приходится часто набирать тексты на немецком языке, например, вести переписку с партнерами из Германии, Австрии и др. или общаться в социальных сетях с немецкоговорящими собеседниками, то лучшим способом все же является установка немецкой раскладки клавиатуры.

Для установки такой раскладки можно воспользоваться меню «Пуск», следуя алгоритму:

Пуск – Настройка — Панель управления – Язык и региональные стандарты – Языки — Установленные службы – Добавить – Немецкий (Германия).

При этом так же желательно запомнить, где находятся знаки с умлаутами и эсцет на клавиатуре. Так, в немецкой раскладке лигатура ß расположена справа от нуля на алфавитно-цифровом блоке, а знаки ä, ö, ü расположены также в правой части клавиатуры на одних клавишах с русскими буквами э, ж, х соответственно.

К тому же в немецком языке Y используется довольно редко, поэтому эта буква на клавиатуре находится в ином месте, по сравнению со стандартной латинской раскладкой. В немецкой раскладке клавиатуры положение букв Z и Y поменяно местами.

Запись символов ä, ö, ü, ß через английскую раскладку

Существует возможность набора отличительных немецких символов с помощью английской раскладки (США – международная). В таком случае знакам ä, ö, ü, и ß отвечают сочетания клавиши Alt с буквами q, p, y, s соответственно, то есть

Ö – Alt+p,

Ü – Alt+y,

В любом случае выбор способа набора особенных немецких символов остается за пользователем. :))

Также, о способах еще рассказано в этом видео на моем канале LifeIstGut на Youtube! ))

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Источник

Как набрать немецкие умляуты (umlaut) на обычной клавиатуре в России?

Будем разбираться с немецкими умляутами

Используем Alt-набор

Первый и самый очевидный способ – на английской раскладке используем набор Alt+код на цифрой клавиатуре.

На русской раскладке результат будет другой!

Там еще есть эсцет – двойное ss (Alt 0223) – его тоже иногда относят к умляутам.

А что это за заглавная ẞ? Разве есть такая буква? Есть – читаем статью

Неудобно – для набора буквы надо 5 нажатий (Alt и 4 символа кода)

Используем немецкую клавиатуру

Устанавливаем в настройках Windows немецкий язык и немецкую раскладу.

Неудобно – немецкая раскладка отличается от английской, например буквы Z и буквы Y поменялись местами. А клавиатура у нас физическая (а не нарисованная) – в отличии отAndroid.

Используем раскладку “международная клавиатура США”

Заменив стандартную английскую клавиатуру США на международную клавиатуру США – мы получаем дополнительные комбинации для ввода букв (в английской раскладке).

При том же расположении английских букв.

Ctrl + Alt + Q = ä

Ctrl + Alt + S = ß

Ctrl + Alt + P = ö

Ctrl + Alt + Y = ü

Неудобно – на букву три нажатия, к тому же используются другие буквы. А для заглавных букв еще и Shift нажать надо.

Делаем свой набор горячих клавиш (hotkey) для умляутов

Можно использовать левый Alt для заглавной буквы (т.к. клавиша ближе к CapsLock) и правый Alt для прописной буквы.

Здесь символы A, O, U и S – это не буквы, а кнопки на клавиатуре. Как это сделать?

Используем программу QuickTextPaste – в ней можно завязать не только отдельные буквы, и целые части текста.

Настройки хранятся в C:\Users\Name\AppData\Roaming\QuickTextPaste\QuickTextPaste.ini

Программу не надо устанавливать, достаточно её сохранить в какой-либо папке = и всё будет работать. И не забываем прописать автозапуск в трее.

Используем клавиатуру производства MicroSoft

Для своих клавиатур MicroSoft предлагает специальную утилиту для создания горячих клавиш.

Но вся эта красота работает только с клавиатурой MicroSoft

Добавляем комбинации клавиш через реестр Windows – для энтузиастов

Да, Windows можно указать, что выводить при нажатии клавиш и комбинаций. Делается через реестр, сам не пробовал – там надо знать двоичные коды для комбинаций клавиш. Жалеющие могут попробовать самостоятельно 🙂

Ключи реестра для клавиатуры

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout – для всех пользователей

HKEY_CURRENT_USER\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout – для текущего пользователя

Вы можете сохранить ссылку на эту страницу себе на компьютер в виде htm файла

Источник

Немецкая клавиатура

Исходя из названия, виртуальная клавиатура (OSK) — это экранное отображение языковой раскладки, которая показывается и функционирует на дисплее монитора. Данный вид применяется как аналог механической, поэтому люди способны «печатать», обладая только мышью или иным предметом ввода.

Как правило, это 2 главные причины, по которым кто-то захочет использовать OSK: доступность и безопасность.

Если говорить о доступности, то пользователи предпочитают OSK физической клавиатуре, поскольку они могут захотеть печатать текст на своем родном языке. Также они могут использовать сенсорную клавиатуру смартфона, но во многих случаях такой вариант набора букв и символов может быть неудобен, поскольку от печатания большого текста на дисплее смартфона рука человека быстро устает.

СПРАВКА! Отличной новостью является то, что существует несколько отличных бесплатных утилит, которые помогут с этими потребностями.

Также, следует подчеркнуть, что люди должны использовать правильный инструмент для работы. Доступные OSK не предоставляют никакой защиты от вирусного ПО.

В целях безопасности прочитайте в интернете о том, какую бесплатную программу виртуального набора текста лучше всего использовать. В сети вы получите достаточно информации о том какое приложение следует выбрать.

Сколько символов в немецком алфавите?

В немецком алфавите более двадцати шести букв. Технически говоря, в немецком алфавите есть только одна дополнительная буква — eszett. Это выглядит как заглавная буква B с хвостом, висящим на нем: ß

Однако есть и то, что немцы называют «der Umlaut». Это когда две точки ставятся над буквой. Немецкая клавиатура предусматривает и их. На немецком языке это происходит только над гласными a, o и u. Умлаут, помещенный в эти гласные, производит следующие звуковые сдвиги: ä похож на короткий e; ö, похожий на звук u, и ü похоже на французский звук. К сожалению, нет английского эквивалента для звука ü. Чтобы произнести звук ü, вы должны сказать u, когда ваши губы находятся в сморщенном положении.

С другой стороны, ß просто как чрезмерно выраженный s. Это справедливо называют по-немецки ein scharfes s (острый s). Фактически, когда люди не имеют доступа к немецкой клавиатуре, они часто заменяют двойную букву ß. Тем не менее на немецком языке существуют дополнительные правила о том, когда правильно писать ss или ß.

Где в настройках добавить немецкую клавиатуру?

Windows разработали виртуальный вариант набора текста, который помогает людям печатать слова, при отсутствии механической версии. Ее особенно удобно использовать с сенсорным дисплеем, но можно печатать буквы, воспользовавшись компьютерной мышью. Если вы обладаете джойстиком или контроллером, то после подключения, у вас появится возможность печатать с его помощью.

В Windows десять и восемь предусмотрено два вида виртуального набора текста: обычный виртуальный, находящаяся в строке задач, и более функциональный тип, который находится в настройках Ease of Access.

Windows 10. Чтобы мгновенно перейти на виртуальную раскладку в данной операционной системе, нажмите правой частью мыши по строке задач и проверьте, что функция «Показать виртуальную клавиатуру» отмечена в контекстном меню.

Вы заметите некоторый ярлык недалеко от кнопки пуска или строки уведомлений. Щелкните на этот ярлык или прикоснитесь пальцем, чтобы запустить виртуальный набор текста.
После выполнения этих действий, в настройках найдите и переключитесь на немецкую раскладку.

В Windows 8 все функционирует так же, как и в десятом, но расположение настроек панели инструментов немного отличается. Чтобы включить набор текста с экрана, кликните правой частью мыши по панели инструментов, проверьте, что «виртуальная клавиатура» работает.
После вы заметите символ виртуальной раскладки сбоку от поля уведомлений. Щелкните или приложите палец, чтобы ей воспользоваться. Затем переключитесь на немецкий язык.
В Windows семь вы способны воспользоваться виртуальным вариантом, перейдя в меню «Пуск», отыскав «Все программы» и, открыв «Стандартные»> «Удобство доступа»> «Экранная клавиатура».

СПРАВКА! Можно заметить пункт «Пуск на экранной клавиатуре», но это ничем отличается оттого, что и выполняет прямое включение клавиатуры.

Чтобы в следующий раз легко открыть виртуальный вариант вы должны кликнуть на символ «Экранная клавиатура» и отметить «Закрепить программу на панели задач».

Как пользоваться экранной клавиатурой?

Перейдя на виртуальную версию, у вас будет возможность набирать слова при помощи сенсора, мышки или контроллера, если он у вас есть. Такой ввод слов не отличается от набора текста на механической версии. При переходе на виртуальный тип, у вас сохраняются все возможности механического аналога: выделите поле для набора текста, кликнув на него, а после используйте виртуальные клавиши.

Символы в верхнем крайнем углу осуществляют перемещение или изменение масштаба клавиатуры. Символ клавиатуры внизу дает возможность выбирать разнообразные раскладки.
Экранный тип содержит гораздо большее количество кнопок и обладает большими функциональными способностями, чем обычная механическая клавиатура компьютера. Она представляет собой обычное окно рабочего стола, масштаб которого можно увеличивать и уменьшать в отличие от механической клавиатуры.

Вы заметите несколько дополнительных функций. Если вы воспользуетесь пунктом «Опции», то можно выбрать немецкую раскладку. Вы при желании можете установить ее в панели задач, как и любое приложение, это упростит запуск клавиатуры в следующий раз.

Вы также способны перейти на экранный тип прямо с экрана входа в Windows десять. Кликните на «Удобство доступа» и щелкните на «Экранная клавиатура» в показанном меню.

Как сменить язык на экранной клавиатуре

Кликните на пуск и введите «язык». Далее найдите в списке регион и язык. Откройте этот пункт. (Конечно, вы способны сделать это с панели управления.)

Найдите язык, который вы хотите установить. Нажмите на + перед записью, чтобы развернуть список. Аналогичным образом раскройте клавиатуру. Выберите язык из последних вариантов, убедитесь, что флажок установлен. После выберите ОК. Теперь вы увидите установленные языки в окне Текстовые службы и Языки ввода. У вас все настроено.

Языковые настройки. Используемый язык раскладки можно увидеть в правом конце панели задач. Для переключения на другой язык нажмите левый Alt + Shift. При последовательных нажатиях это будет циклически переключаться между доступными языками.
Примечание. Выбирайте клавиатуру, когда открыто приложение, использующее ввод с клавиатуры.

СПРАВКА! Вы можете переключиться на другой язык в другом приложении. Выбор клавиатуры «липкий» — переключение на другое приложение также переключит клавиатуру, выбранную в этом приложении. Это делает работу на разных языках действительно простой.

Когда языковой пакет установлен для поддерживаемого языка, экранная версия предлагает очень полезную функцию: параметры автоматического заполнения. Не все языки поддерживаются таким образом. Английский и немецкий язык поддерживают эту функцию. Автоматическое заполнение не поддерживается для русского языка.
Воспользуйтесь инструкциями, приведенными в данной статье и вы без труда получите доступ к символам немецкого языка.

Источник

Раскладка клавиатуры немецкий язык

Маргарита Николаевна Воронова

А вы знаете, что есть мобильная версия сайта для Андроид: https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.ergosolo.nabiraem Это так увлекательно!

Elvina Khalimovna Fatchinurova

Владимир Анатольевич Бунимов

«Победа любит терпеливых.»

Евгения Сергеевна Соловьева

«Никогда не сдаваться!»

Евгений Игоревич Каменев

Артём Михайлович Гусев

«Большой путь начинается с первого шага»

Вениамин Степанович Петряев

Светлана Игоревна Шашкова

Александра Иосифовна Вернинг

«Развивайся! Не останавливайся! Пробуй!»

Faik Gabdulhaievich Garipov

Поднять запись

Иван Олегович Гринько

Иван Олегович Гринько

Если у вас не установлена немецкая раскладка или вам лень её устанавливать, то заменять необычные немецкие буковки с точечками, такие как умляуты и эсцет нужно по следующему правилу:

— Заходим в Панель управления (Пуск->Панель управления)

— Открываем «Язык и региональные стандарты»

— В открывшемся окошке выбираем вкладку «Языки» и нажимаем кнопочку «Подробнее».

— В диалоговом окне «Установленные службы» нажимаем «Добавить» и затем выбираем «Немецкий (Германия)»

— Нажимаем «Применить» и затем «Ок», и наслаждаемся умляутами.

Осталось только узнать, где же они находятся:

Источник

Видео

Немецкий язык для ITшников. Клавиатура это простоСкачать

👅 Как убрать лишний фантомный язык Windows раскладку клавиатурыСкачать

Как включить немецкую раскладку на клавиатуре (Windows, Mac)Скачать

Немецкая раскладка клавиатуры: как установить и в чем ее отличия.Скачать

Как настроить клавиатуру и добавить другой языкСкачать

📌 Как переключать раскладку язык через Caps LockСкачать

Немецкий язык, 47 урок. Управление глаголов в немецком языкеСкачать

Немецкий язык, 39 урок. Порядок слов в немецком языкеСкачать

Как восстановить переключатель раскладки клавиатурыСкачать

5 СПОСОБОВ: ПЕЧАТАЕМ ПО-НЕМЕЦКИ (ü, ö, ä, ß) БЕЗ немецкой клавиатуры! НЕМЕЦКИЙ ЛАЙФХАКСкачать