1. Праславистика \ 1.2. Историческая характеристика славянской языковой системы
1.2.1. Периодизация праславянского языка
Ключевые слова: палеославистика, древнерусский язык, языковая система, протославянский язык, фонетические процессы, праславянский период
Период существования праславянского языка был достаточно длительным, более длительным, чем период, охватывающий историю отдельных славянских языков. Вопросы периодизации истории праславянского языка возникли в 20-х годах ХХ века. С этого времени слависты много писали о принципах периодизации, о взаимоотношениях славянских диалектов, о критериях, на основании которых можно определить завершение праславянского периода. Многие из этих вопросов не имеют однозначного решения в лингвистической литературе.
Праславянский язык трудно датировать хронологически, так как он не был зафиксирован памятниками письменности. Отсутствие строгих оснований для датировки событий истории праславянского языка вынуждает обращаться к соотносительной хронологии, установлению последовательности, очередности, временного соотношения тех или иных фактов истории языка.
Исторически праславянскому предшествовал протославянский язык. История собственно праславянского языка начинается с появлением специфических славянских закономерностей, не имеющих параллелей в других индоевропейских диалектах. Таким важнейшим явлением в истории праславянского языка был тенденция к открытости слога, получившая название «закон открытых слогов». Это нерв праславянского языка, определивший коренные изменения в его облике, и мы не знаем позиции, в которой эта тенденция, в конце концов, не была бы реализована:
В соответствии с реализацией закона открытых слогов историю праславянского языка делится на две большие эпохи, каждая из которых имела несколько этапов в своем развитии:
О распаде праславянского языка, обусловленного целым рядом причин, принято говорить применительно к первой половине I тысячелетия. Главным критерием окончания существования языка следует считать прекращение всеобщих изменений с одинаковыми результатами. Таким образом, праславянский язык перестал существовать сравнительно незадолго до возникновения славянской письменности.
Причины распада праславянского языка
Причины распада праславянского языка вряд ли следует искать в явлениях сугубо лингвистических. Решающей причиной вероятнее всего были внешние (экстралингвистические) обстоятельства, среди которых наиболее важным является расширение территорий славянских поселений. В VI – VIII вв. славяне расселились от озера Ильмень на севере до Греции на юге, от Оки на востоке до Эльбы и Балтийского озера на западе. Они стали жить в разных природных и культурных условиях, вступали в контакты с народами разного происхождения и уровня развития. Одновременно с этим связи, ранее существовавшие между отдельными славянскими племенами, оказывались нарушенными.
Славяне не имели в этот период письменности, общего стандартизированного языка, который мог бы подавлять растущие диалектные расхождения. В результате в условиях наступившей разобщенности реализация одних языковых тенденций стала разной, она приобретала не всеобщий, а локальный характер.
Праславянский, старославянский, древнерусский: как не запутаться в языках и терминах
Со школьных лет все мы знаем, что русский язык относится к восточной ветви славянской группы индоевропейской языковой семьи. А какое место в генеалогической классификации занимают праславянский, старославянский и древнерусский языки?
1. Праславянский (он же общеславянский, праславянский язык-основа) – древнейший в этом ряду. Он сложился в результате объединения и развития группы диалектов праиндоевропейского языка приблизительно во втором – середине первого тысячелетия до нашей эры. Праславянский является предком всех славянских языков и гипотетически восстанавливается на основе их сравнительно-исторического изучения. Современные славянские языки имеют очень много общего между собой; путем сравнения их и других родственных языков лингвисты восстанавливают облик слов языка-предка. При этом все реконструированные слова носят предположительный характер, поскольку праславянский язык не зафиксирован в письменных памятниках. Не сохранилось ни одной книги или надписи, в которой он был бы отражен.
Восстановленные праславянские слова принято записывать латинскими буквами и ставить впереди астериск. Этот знак в виде звездочки указывает на то, что слово реконструировано. Примеры:
На праславянском языке говорили племена, названные в трудах европейских историков VI века антами, венедами и склавинами.
О том, что у всех славян был когда-то единый язык, говорится и в древнейшей русской летописи – «Повести временных лет».
Специалисты в области сравнительно-исторического языкознания уже давно обратили внимание на значительное сходство славянских и балтийских языков (до наших дней из этой группы дошли латышский и литовский языки). Факт сходства объясняется по-разному, и к единому мнению ученые пока не пришли. Одна из гипотез предполагает, что из праиндоевропейского языка сначала выделился прабалтославянский (протославянский) язык, в дальнейшем распавшийся на прабалтийский и праславянский. Другие исследователи считают, что праславянский образовался непосредственно от праиндоевропейского, но в течение долгого времени развивался в тесном соседстве с прабалтийским языком.
Праславянский язык просуществовал длительное время (по разным оценкам, от одной до двух тысяч лет). В результате обширного расселения славянских племен и усиливающегося обособления их диалектов он распался на отдельные языки, и началось образование восточной, западной и южной ветвей славянской языковой группы. Распад праславянского языка, по мнению большинства ученых, произошел в V – VII веках нашей эры.
2. Древнерусский язык, он же восточнославянский, образовался в результате этого распада. Язык восточнославянских племен, язык Киевской Руси… Он просуществовал до XIV века и стал предком русского, украинского и белорусского языков, т. е. всей восточной ветви славянской языковой группы.
Иногда люди, которые только начали изучать историю русского языка, путают древнерусский со старославянским, считают эти термины синонимами. Но такое мнение ошибочно. Древнерусский и старославянский – разные языки, хотя и родственные друг другу.
3. Старославянскийязык относится к южной ветви, а не к восточной; он ближе к болгарскому и македонскому языкам, нежели к русскому. Это книжный язык, мертвый с самого начала своей истории.
Старославянский был создан в середине IX века как язык, на который переводились для славян греческие богослужебные книги. В его основе – один из македонских диалектов древнеболгарского языка. На этом диалекте говорило славянское население в окрестностях Солуни, родного города Кирилла и Мефодия. Как все мы помним, эти братья были проповедниками, изобретателями славянской письменности и переводчиками греческих церковных книг на славянский язык. Кирилл хорошо знал солунский диалект, поэтому использовал его для перевода. Но нельзя сказать, что старославянский язык представляет собой простую запись этого диалекта. Нет, в результате деятельности Кирилла, Мефодия и их последователей возник, по сути, новый славянский язык. Книжный, литературно обработанный, отразивший в себе многие достижения высокоразвитого греческого языка. Благодаря этому старославянский уже в самых ранних известных нам текстах имеет очень богатую лексику, развитый синтаксис, хорошо проработанную стилистику.
Он использовался как язык церкви разными славянскими народами и неизбежно впитывал в себя некоторые черты их родных, живых языков. Эти местные разновидности старославянского называются церковнославянским языком в том или ином изводе. Так, можно говорить о церковнославянских текстах, написанных в русском, сербском, моравско-чешском и других изводах.
С течением времени стали появляться и светские тексты на старославянском языке, но все же основная его сфера – богослужебная.
Старославянский оказал значительное влияние на многие славянские языки. Кроме того, он представляет особую ценность для исследователей в области сравнительно-исторического языкознания, поскольку является самым ранним славянским языком, зафиксированным в письменных памятниках.
Упрощенная схема происхождения славянских языков представлена на рисунке.
Понятие праславянского языка. Периодизация его истории
Таким образом, вероятно, праславянский язык состоял из близкородственных диалектов или диалектных зон. Однако ввиду того, что состав их и отношения между ними постоянно менялись, с определенной достоверностью можно говорить о характеристиках этих диалектных зон только для праславянского языка позднего периода. Процесс развития национальных славянских языков на основе праславянского был длительным и сложным. Наиболее активно он проходил в середине и во второй половине первого тысячелетия н. э. в период формирования ранних славянских государств на территории юго-восточной и восточной Европы.
Периодизация праславянского языка
Праславянский язык дольше, чем период, охватывающий историю отдельных славянских языков. Вопросы периодизации истории праславянского языка возникли в 20-х годах ХХ века.
Праславянский язык трудно датировать хронологически, так как он не был зафиксирован памятниками письменности. Отсутствие строгих оснований для датировки событий истории праславянского языка вынуждает обращаться к соотносительной хронологии, установлению последовательности, очередности, временного соотношения тех или иных фактов истории языка.
Исторически праславянскому предшествовал протославянский язык. История собственно праславянского языка начинается с появлением специфических славянских закономерностей, не имеющих параллелей в других индоевропейских диалектах. Таким важнейшим явлением в истории праславянского языка был тенденция к открытости слога, получившая название «закон открытых слогов». Это то, что определило коренные изменения в облике языка, не знающее исключений:
В соответствии с реализацией закона открытых слогов историю праславянского языка делится на две большие эпохи, каждая из которых имела несколько этапов в своем развитии:
1. Период до утраты закрытых слогов:
2. Период, продолжавшийся после утраты закрытых слогов:
О распаде праславянского языка, принято говорить применительно к первой половине I тысячелетия. Главным критерием окончания существования языка следует считать прекращение всеобщих изменений с одинаковыми результатами. Таким образом, праславянский язык перестал существовать сравнительно незадолго до возникновения славянской письменности.
Все, что мы можем сказать о праславянском языке, является результатом компаративистических реконструкций, ибо письменность у славян появилась уже после распада их общего языка. Надо заметить, что славистика добилась в этой области значительных успехов, чему способствовало появление в IX веке переводов на один из южнославянских диалектов библейских текстов. Этот диалект был настолько архаичным, что язык этих переводов (старославянский) оказался «тождественен в значительной мере тому, чем был бы общеславянский язык, если бы он был засвидетельствован в письменности» (Мейе, с. 7). Это не значит, однако, что славистика не сталкивается с обычными для компаративистских реконструкций проблемами. Старославянский язык все же не равен праязыку. Чрезвычайная близость славянских языков, особенно на заре их письменной истории, стала вторым фактором, облегчившим процедуры воссоздания праязыка периода его распада. Но «классический сравнительно-исторический метод накладывал запрет на выход за пределы «эпохи распада» в том случае, если нет родственных языков второго концентра, так сказать, «двоюродных». И в этом смысле слависты оказались в благоприятной ситуации: на реконструируемый праславянский язык падает исключительно яркий свет балтийских языков».
Точно определить время, когда начал автономное существование праславянский язык (время выделения его из бал-то-славянской общности), вряд ли возможно. Может быть, это произошло на рубеже 2-3 тысячелетий до н.э., может быть, несколько позже. Примем первую половину 2-го тысячелетия дохристианской эры за нижний временной рубеж праславянского языка. Распавшись во второй половине 1-го тысячелетия, он существовал, таким образом, около двух с половиной тысяч лет.
Различные этапы истории праславянского языка принято представлять по фонетическим инновациям. Это объясняется не только тем, что в области сравнительно-исторических ре-конструкций именно на фонетическом уровне получены наиболее достоверные результаты, но и тем несомненным фактом, что многие диахронические процессы в области грамматики имеют своим первоисточником изменения звуковой материи языка.
Выделяются три основных этапа в истории языка древних славян: протославянский, ранний праславянский и поздний праславянский периоды.
Праславянский язык-предок пережил несколько эпох (Шапошников):
Рзделы страницы об этапах развития славянского праязыка:
Поскольку самыми яркими «маркерами развития языка являются фонетические изменения, вам может быть полезна страница о праславянской фонологии и действовавших фонетических законах. Там же вы найдёте соответствующую библиографию и архивы отсканированных страниц.
Обзор истории становления праславянского языка
Праславянский язык пережил длительную историю. Именно в период существования праславянского языка сложились основные характерные признаки славянских языков. Среди таких явлений следует отметить основные фонетические и морфологические изменения.
Фонетические процессы в праславянском языке
Индивидуальность и своеобразие праславянского языка начали складываться еще в ранний период. Именно тогда сложилась новая система гласных сонантов, значительно упростился консонантизм, получила широкое распространение в аблауте ступень редукции, корень перестал подчиняться древним ограничениям.
По судьбе средненебных k’ и g’ праславянский язык входит в группу satem (sьrdьce, pisati, prositi, ср. лат. cordis, pictus, precor; zьrno, znati, zima, ср. лат. granum, cognosco, hiems). Однако эта черта реализовалась непоследовательно: ср. праслав. *kamy, *kosa. *go,sь, *gordъ, *bergъ и др. [Может быть, это заимствования из кентумных праиндоевропейских диалектов?]
Формирование праславянской лексики
Праславянская лексика отличается большим своеобразием. Уже в ранний период своего развития праславянский язык пережил ряд существенных преобразований в области лексического состава. Сохранив в большинстве случаев старый лексический индоевропейский фонд, он в то же время утратил много старых индоевропейских лексем (напр., некоторые термины из области социальных отношений, природы и т. д.).
Много слов было заимствовано славянами у балтов в период балто-славянской сообщности.
Формирование праславянской грамматики
Фонетические процессы оказали сильное воздействие на грамматический строй, на систему флексий. В связи со смягчением согласных перед йотом был пережит процесс т. наз. первой палатализации задненебных: k > сh, g > zh, х > sh. На этой основе еще в праславянском языке сформировались чередования k : сh, g : zh, х : sh, которые оказали большое влияние на именное и глагольное словообразование. Позже начала действовать т. наз. вторая и третья палатализация задненебных, в результате которых возникли чередования k : с, g : dz (z), х : s (sh).
Имя изменялось по падежам и числам (как и в индоевропейском. Кроме ед. и мн. ч. существовало дв. ч., которое позже утратилось почти во всех славянских языках. Существовали именные основы, выполняющие функции определений. В поздний праславянский период возникли местоименные прилагательные.
Хронология развития протославянского диалекта
Обзор мнений об этапах становления языка славян
Определить точное время формирования праславянского языка и этноса по языковым данным не представляется возможным. В лингвистике высказано несколько различных дат становления языка славян. Большинство ученых относят этот процесс к I тыс. до н.э.
Уже Л. Нидерле на основании изысканий лингвистов его времени писал о сложении праславянского языка в I тыс. до н.э. Известный польский ученый Т. Лер-Сплавиньский определял образование праславянского языка серединой I тыс. до н.э., М. Фасмер и П. Арумаа – временем около 400 г. до н.э. К периоду около 500-400 гг. до н.э. относит выделение праславянского языка чешский ученый А. Лемпрехт, допуская при этом и более широкую дату – 700-200 гг. до н.э. Согласно представлениям другого чешского лингвиста, А. Эрхарта, начало славянского языка следует относить к периоду около 700 г. до н.э., выделяя в его развитии предславянский этап, определяемый 700 г. до н.э. – 300 г. н.э. Ориентировочно около 1000 г. до н.э. определяет возникновение языка славян З. Голомб. С.Б. Бернштейн считает возможным начинать праславянский период с III–II вв. до н.э., американский славист Г. Бинбаум полагает, что подлинно славянское языковое развитие началось незадолго до н.э. По мнению Ф.П. Филина, начало праславянского языка не может быть установлено с достаточной точностью, но «мы можем быть уверены в том, что праславянский язык в 1 тыс. до н.э. и в века, непосредственно предшествующие нашей эре, несомненно существовал».
Впрочем в лингвистической литературе есть мнения о более раннем и о более позднем образовании праславянского языка. Так болгарский ученый В. Георгиев на основе данных «внешней реконструкции» (славяно-хеттские, славяно-тохарские и иные параллели) относил начало зарождения славянского языка к середине II тыс. до н.э. Однако первое тысячелетие его развития было еще «балто-славянским состоянием», и следовательно, самостоятельное развитие языка славян началось около середины I тыс. до н.э. Согласно Г. Шевелеву, первый период «мутации и становления праславянского языка» относится к 2000-1500 гг. до н.э., а «первый период стабилизации» датируется 1500-600 гг. до н.э. В противоположность этим мнениям З. Штибер и Г. Лант склонны относить формирование праславянского языка к первым векам I тыс. н.э.
Два главных этапа эволюции общеславянского языка
В целом, развитие протославянского диалекта индоевропейского праязыка шло следующим образом.
Кстати, частично этот закон, в виде закона открытого слога, проявился в формировании французского языка (где, как и в праславянском, существуют носовые гласные). Также действие этого закона бросается в глаза при взгляде на шведские неправильные глаголы, большинство которых имеют славянский фонетический облик: сочетания щелевой-смычный (sp-, st-, sk-), согласный-сонорный (br-, dr-, gr-, vr-, fr-, bl-, kl-, sl-, fl-, kn-, sn-, sm-, fn-, dv-, tv-, kv-, sv-, bj-, gj-, sj-) и их сочетаний (spr-, str-, spr-, stj-, skj-), при наличии и чисто германских сочетаний согласных (сонорный-согласный и геминация).
Стадии эволюции языка древних славян по Кортландту
Раннеславянское языковое состояние характеризовалось следующими особенностями:
Среднеславянский язык (древнеславянский)
Среднеславянское языковое состояние характеризовалось следующими особенностями:
Фонетические законы формирования среднеславянского языка
Пе́дерсена зако́н
Фонетический закон, сформулированный Х. Педерсеном: в славянских языках праиндоевропейское *s замещается (соответствует) ⟨x⟩ после исконных i, u, r, k, если не предшествует взрывному. Такого происхождения ⟨x⟩ в рус. «лихо» *liks‑, «тихий» *teis‑, «трёх» *tris‑, «ухо» *aus‑, «блоха» *blŭs‑, «порох» *pors- и т. п. Последующий взрывной препятствовал переходу s > x: рус. «уста» s; рус. «десять» x: 1) ещё не монофтонгизировались дифтонги, 2) не действовали законы палатализации задненёбных, 3) не совпали первичное и вторичное *s 4) и не было упрощения консонантных групп по закону открытого слога, чем объясняется ряд кажущихся исключений: «русый» š > x, реконструированном на основании постулата о балто-славянском праязыке, подвергшееся кардинальному пересмотру: славянское ⟨x⟩, возникшее по закону Педерсена, первоначально функционировало лишь как аллофон фонемы *s, получивший статус самостоятельной фонемы благодаря последующим процессам фонологизации. (В. К. Журавлёв, Лингвистический энциклопедический словарь)
Позднеславянский язык (средневековый общеславянский)
Позднеславянское языковое состояние характеризовалось следующими особенностями:
Начало позднеславянского языкового состояния можно приурочить к нашествию кельтов и, по-видимому, связанному с этим «Карпатским исходом» славян на восток, в Россию. Второй период поздних славян связан с нашествие гуннов и авар.
Затем общеславянский язык опять стал опять распадаться на диалекты. По-видимому, славяне не испытывали трудности с взаимопониманием или использовали свое общеславянское койне. Возможно, им был удивительно стройный и богатый старославянский язык.
Диалектное дробление позднеславянского языка
Тесные связи первоначально существовали между языком, на котором говорили в Словении (включая часть Каринтии), и западнославянским языковым ареалом. В добавлении к некоторому числу общих лексических и грамматических черт, особого упоминания заслуживают две фонетические особенности, отражающие эту связь: частичное сохранение сочетаний tl, dl в словенском, что объединяет его с западнославянским; стяжения типа stati ( trat, tlat, tret, tlet (a, e долгое)), где t обозначает любой согласный, следует также отметить, что в соответствии с современными представлениями, мы не заменяем традиционное общеславянское O на общесл A (краткое).
Упомянутые контакты прервались в конце IХ и начале Х в. впоследствии прихода и постоянного поселения мадьяр на Великой венгерской равнине и задунайской Панонии (в нынешней западной Венгрии). Как отмечалось выше, местное население Панонии, покоренное мадьярами, было в основном славянским и говорило на некотором диалекте или диалектах, переходных между прасловацким (или “моравским”) и прасловенским. Высказываемое иногда мнение, что древние паннонские славяне, жившие к северу от озера Балатон, говорили на прасловацком, тогда как жившие на юге и юго-западе от него — на раннем словенском, вряд ли имеет достаточные основания. Так называемые югославизмы, то есть южнославянские черты в словацком и, в частности, в центральных (исторически южных) словацких диалектах, — также следы ранних связей между этим регионом и славянским Югом. (Бирнбаум Х. Общеславянский язык.)
Праславянские черты современных славянских языков
Что интересно, многие праславянские явления сохранились до сих пор в некоторых славянских языках:
А вы знали, что ранее в разговоре использовался праславянский язык? Именно он лёг в основу всех славянских языков и даже диалектов.
Иногда его упоминают как праязык. И он также стал фундаментом для восточнославянских, южнославянских, западнославянских. Так же и мёртвые языки корнями уходят в праславянский.
История праславянского языка
Давным давно (как принято начинать сказочные истории, хотя у нас не сказка, а явь) существовала группа славянских племен. Их связывало не многое, но среди общего были происхождение и близость племенных диалектов.
Поскольку праславянский язык был общим разговорным языком для всех славян, его нередко называют также общеславянским. Языковеды отдают предпочтение для его обозначения термину «праславянский язык».
Праславянского народа как такового не существовало, представители разных племен говорили на разных диалектах. Существует предположение, что славянский праязык отделился от других индоевропейских языков.
И это происходило примерно 2 тыс. лет до н.э. Начал он распадаться где-то около III ст. н. э.
Таким образом, эпоха существования славянского праязыка должна длиться около 2,5 тыс. лет.
Но существует и другая версия временного использования праславянского языка.
И периодизация истории праславянского языка определяется на основе сравнительно-исторического метода, суть которого состоит в сопоставлении фактов и явлений славянских языков с соответствующими явлениями других родственных (индоевропейских) и неродственных языков.
Как нижняя, так и верхняя граница периода устанавливается не в абсолютных числах, а только в терминах относительной хронологии. Большинство славистов датируют распад славянского единства в VІ-VІІ вв.
Распад праславянского языка и периодизация по Ф.П. Филину
Как утверждает Ф.П.Филин, «распад праславянского этноязыковой единства совпал с разложением родового строя, зарождением классовых различий, возникновением первоначальных государственных образований».
Окончательно праславянский праязык отделился от других индоевропейских языков примерно 2,5-3 тыс. лет до н.э., а процесс его распада наиболее активно происходил в III – V вв. н.э. Следовательно, период существования праславянского языка длился около 3 тыс. лет.
П.Филин предлагает условно делить историю праславянского языка на три периода: ранний, средний, поздний.
Ранний период длится от образования праславянского языка до конца старой эры. Этот период характеризуется ослаблением лабиализации гласных, превращением фонетических чередований в грамматические.
Средний период ориентировочно длился с конца 1 тыс. до н. э. до 3-5 веков н.э., для этого времени была характерна палатализация согласных, действовал закон открытого состава.
Поздний период, который длился до VII в., ознаменовался распадом праславянского языка на отдельные языки.
Вообще насчитывается до двух тысяч слов праславянского происхождения. Это названия людей по родством – муж, сват, невестка, отчим; названия частей тела – лоб, рот, шея; названия животных – медведь, жук, растений – пшеница, крапива, малина, ежевика; названия предметов и явлений природы – буря, вихрь, поток и тому подобное.
Периодизация праязыка по М. Трубецкому
М. Трубецкой в истории праславянского языка выделял три периода:
а) протословянский, по которому праславянский язык был еще диалектом индоевропейского праязыка и имел тесные связи с другими диалектами;
б) самостоятельного развития праславянского языка, который длился от момента его становления до диалектного членения;
в) диалектной дифференциации праславянского языка.
К сожалению, данная классификация дает только схему без конкретного материала.
Другие исследования праязыка
Голландский ученый Н. Ван-Вейк в основу периодизации положил фонетическую структуру. Опираясь на закон восходящей звучности, он рассматривал историю праславянского языка по двум периодам: ранний (длился 2 тыс. лет, был консервативным) и поздний (длился 2-3 века, но был богат на изменения, а именно монофтонгизацию, изменения в группах согласных, утрата конечных согласных).
Словинец Р. Нахтигал основным критерием периодизации считает закон восходящей сонорности. Он выделяет доисторический (действовал закон открытого слога), исторический периоды.
С.Бернштейн доказывает, что первым очевидным признаком его распада было появление диалектных особенностей.
25.11.2016, 4855 просмотров.
