Ресницы на польском языке - Altarena.ru — технологии и ответы на вопросы

Содержание

ресницы
См. также в других словарях:
ресничка
См. также в других словарях:
ресницы ж мн
См. также в других словарях:
Польская косметика или о макияже на польском языке
Начнем с базового словаря, который пригодится каждой из вас:
Теперь названия декоративной косметики:
А теперь косметика для ухода (kosmetyka do pielęgnacji):
Видео

ресницы

1 ресницы

2 ресницы

3 ресницы

4 ресницы

подвести ресни́цы — mettere il bistrò alle ciglia

5 ресницы

6 ресницы

7 ресницы

8 ресницы

9 ресницы

10 ресницы

11 ресницы

12 ресницы

кра́ска для ресни́ц — rimel

ки́сточка для ресни́ц — rimel fırçası

13 ресницы

14 ресницы

15 ресницы

16 ресницы

17 ресницы

18 ресницы

19 ресницы

20 Ресницы

См. также в других словарях:

РЕСНИЦЫ — (cilia), волосы, расположенные по переднему ребру свободного края век. Р. образуют 2 3 4 ряда; на верхнем веке число их достигает 150 200, на нижнем 75 100. Длина ресниц, до 11 мм, диаметр 76 168 р. Р. относятся к так наз. щетинистым волосам; до… … Большая медицинская энциклопедия

Ресницы — человека Ресницы (лат. Cilia) волосы, окаймляющие сверху и снизу разрез глаза у млекопитающих. «Продолжительность жизни» ресницы человека составляет от 100 до 150 дней. На верхнем веке находятся от 150 до 250 ресниц, на нижнем от 50 до 150.… … Википедия

ресницы — бархатные (Блок, Фет); белокурые (Мей); длинные (Верхоустинский, Юшкевич); ласковые (Фет); лукавые (Мей); лучистые (Бунин); поникшие (Льдов); пушистые (Мельн. Печерский, Мамин Сибиряк, Серафимович); пылкие (Фет); сонные (Маковский); томные (Фет); … Словарь эпитетов

РЕСНИЦЫ — короткие жесткие волосы, расположенные в 2 3 ряда по краю век у человека и млекопитающих животных. У человека 100 150 ресниц на верхнем веке и 50 70 на нижнем. Защищают роговицу от пыли … Большой Энциклопедический словарь

РЕСНИЦЫ — РЕСНИЦЫ, иц, ед. а, ы, жен. Волоски, растущие по краям век. Длинные, густые р. | уменьш. реснички, чек, ед. а, и, жен. | прил. ресничный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

РЕСНИЦЫ — Ухаживать во сне за своими ресницами означает, что наяву испытаете сожаление, отказавшись принять участие в вечеринке из за глупого каприза. Красить ресницы – снискав доверие у начальства, утратите его у подчиненных. Накладные ресницы – знак… … Сонник Мельникова

ресницы — ниц; мн. (ед. ресница, ы; ж.). Волоски, расположенные по краю век. Длинные р. Пушистые, густые, загнутые вверх р. Ресница в глаз попала. Тушь для ресниц. Подкрасить р. Глаза с длинными ресницами. Смотреть сквозь ресницы, из под ресниц. ◁… … Энциклопедический словарь

Ресницы — (cilia) крупные волосы, сидящие у млекопитающих на свободном крае каждого века и защищающие глаз. Устроены, как и волосы; позади их находятся отверстия гроздевидных желез, называемых Мейбомиевыми; железы эти залегают в массе плотной, как хрящ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ресницы — ни/ц; мн. (ед. ресни/ца, ы; ж.) см. тж. ресничный Волоски, расположенные по краю век. Длинные ресни/цы. Пушистые, густые, загнутые вверх ресни/цы. Ресница в глаз попала. Тушь для ресниц … Словарь многих выражений

ресницы — (cilia, PNA, BNA, JNA) волосы, растущие на передних краях век … Большой медицинский словарь

Источник

ресничка

1 ресничка

См. также в других словарях:

РЕСНИЧКА — РЕСНИЧКА, реснички, жен. 1. уменьш. ласк. к ресница. 2. Тонкий нитевидный отросток на клетках животных (биол.). Вибрирующие реснички мерцательного эпителия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

РЕСНИЧКА — (cilia), органелла движения или рецепции у клеток животных и нек рых растений (у муж. гамет нек рых папоротников, цикадовых и гинкго). Особенно характерны Р. для ресничных простейших (у инфузорий до 14 тыс. на особь), свободноплавающих личинок мн … Биологический энциклопедический словарь

ресничка — сущ., кол во синонимов: 1 • ресница (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

ресничка — Органелла движения клеток животных и мужских гамет некоторых растений, наиболее характерна для инфузорий (до 14 000 Р. на клетку) и мерцательного эпителия многоклеточных животных (до 500 на клетку); по строению Р. близка к жгутику, но имеет одно… … Справочник технического переводчика

Ресничка — Изображение ресничек на поверхности трахеи, полученное с помощью сканирующего электронного микроскопа Реснички органеллы, представляющие собой тонкие (диаметром 0,1 0,6 мкм) волосковидные структуры на поверхности эукариотических клеток. Длина их… … Википедия

ресничка — cilium ресничка. Oрганелла движения клеток животных и мужских гамет некоторых растений, наиболее характерна для инфузорий (до 14 000 Р. на клетку) и мерцательного эпителия многоклеточных животных (до 500 на клетку); по строению Р. близка к… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Ресничка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. ресница 2. ласк. к сущ. ресница Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

ресничка — ресничка, реснички, реснички, ресничек, ресничке, ресничкам, ресничку, реснички, ресничкой, ресничкою, ресничками, ресничке, ресничках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

ресничка — (1 ж); мн. ресни/чки, Р. ресни/чек … Орфографический словарь русского языка

ресничка — същ. реса, ресна … Български синонимен речник

РЕСНИЧКА — (cilium, множ. cilia) 1. Похожий на волосок вырост клетки, покрытый плазмалеммой; немембранная клеточная органелла, образованная микротрубочками: в больших количествах эти органеллы имеются на поверхности ряда эпителиальных клеток, а также у… … Толковый словарь по медицине

Источник

ресницы ж мн

1 ресницы

2 ресницы

3 ресницы

4 ресницы

5 ресницы

подвести ресни́цы — mettere il bistrò alle ciglia

6 ресницы

7 ресницы

8 ресницы

9 ресницы

10 ресницы

11 ресницы

12 ресницы

кра́ска для ресни́ц — rimel

ки́сточка для ресни́ц — rimel fırçası

13 ресницы

14 ресницы

15 ресницы

16 ресницы

17 ресницы

18 ресницы

19 ресницы

20 Ресницы

См. также в других словарях:

ресницы — (cilia, PNA, BNA, JNA) волосы, растущие на передних краях век … Большой медицинский словарь

Источник

Польская косметика или о макияже на польском языке

Мы знаем, что многие из вас интересуются новинками косметических брендов и хотят сохранить свою молодость и красоту. Но вы только переехали и еще не успели освоиться в многообразии польской бьюти-индустрии? Покупка крема или туши вызывает сомнения, а для того ли типа кожи вы приобретаете средство? Попросить совета у консультанта или всякий раз прибегать к помощи переводчика затратно и сложно. Наша подборка названий разных видов декоративной и уходовой косметики поможет вам сориентироваться и определиться с покупкой.

Начнем с базового словаря, который пригодится каждой из вас:

Косметика — Kosmetyk
Макияж — Makijaż
Визажист — Wizażystka
Парфюмерия — Perfumy
Парикмахер — Fryzjer
Косметический магазин- Sklep Kosmetyczny, drogeria
Маникюр — Manicure
Педикюр — Pedicure
Салон красоты — Salon urody
Депиляция — Depilacja
Косметолог — Kosmetyczka

Теперь названия декоративной косметики:

Тональный крем — Podkład do twarzy
Для жирной кожи — Do skóry tłustej
Для сухой кожи — Do skóry suchej
Для смешанной кожи — Do skóry mieszanej
Для зрелой кожи — Do skóry dojrzałej
Для чувствительной и склонной к аллергии — Do skóry wrażliwej i skłonnej do alergii
Матирующий — Matujący
Увлажняющий — Nawilżający

База под макияж — Baza pod makijaż
Пудра — Puder
Минеральная — Mineralny
Рассыпчатая — Kruchy
Прессованная — Wytłaczany

База, нейтрализующая покраснения — Baza na zaczerwienienia

Пуховка — Puszek
Румяна — Róż
Тени для век — Cienie do powiek
Тушь для ресниц — Tusz do oczu
Удлиняющая — Wydłużać
Придающая объем — Nadający objętość
Водостойкая — Wodoodporny

Карандаш для глаз/Подводка для глаз — Kredka do oczu
Точилка для карандаша — Temperówka
Гель для бровей — Żel do brwi
Тени для бровей — Cienie do brwi
Накладные ресницы — Sztuczne rzęsy

Помада для губ — Szminka do ust
Блеск для губ — Błyszczyk do ust
Кисть — Pędzel

Лак для ногтей — Lakier do paznokci
Жидкость для снятия лака — Zmywacz do paznokci

А теперь косметика для ухода (kosmetyka do pielęgnacji):

Дневной крем — Krem na dzień
Ночной крем — Krem na noc
Крем для рук — Krem do rąk
Крем для ног — Krem do stóp

Питательный крем — Odżywczy krem
Увлажняющий крем — Krem nawilżający
Крем против морщин — Przeciwzmarszczkowy krem
Солнцезащитный крем — Krem do opalania

Скраб — Peeling
Маска для лица — Maska do twarzy
Пенка для умывания — Pianka do mycia twarzy
Тоник — Tonik
Сыворотка — Serum
Мициллярная вода — Płyn micelarny

Ватные диски — Waciki
Ватные палочки — Patyczki higieniczne

Пена для ванны — Pianka do kąpieli
Гель для душа — Żel do mycia ciała
Лосьон для тела — Balsam do ciała
Крем от растяжек — Krem na rozstępy
Антицеллюлитное масло/крем — Antycellulitowe olej/krem

Шампунь для жирных волос — Szampon do włosów przetłuszczających się
Шампунь для сухих волос — Szampon do włosów suchych
Для тонких волос — Szampon do włosów cienkich
Для окрашенных волос — Szampon do włosów farbowanych
Для поврежденных волос — Szampon do włosów zniszczonych
Для вьющихся волос — Szampon do włosów kręconych

Краска для волос — Farba do włosów
Кондиционер для волос — Odżywka do włosów
Лак для волос — Lakier do włosów

Мыло — Mydło
Пилочка для ногтей — Pilnik do paznokci
Зубная паста — Pasta do zębów
Зубная щетка — Szczoteczka do zębów

Источник