Род во французском языке упражнения + видео обзор

Род французских существительных и роль служебных слов

Уроки и упражнения-тренажеры данного подраздела познакомят начинающих с базовыми правилами французской грамматики и помогут выучить несколько слова по теме «Семья».

Послушайте, как звучат французские слова «fils» (сын) и «fille» (дочь) с некоторыми служебными словами : именно они позволяют определить род и число существительного.

Французские существительные бывают только мужского или женского рода. Во французских словарях род существительных принято обозначать буквами m (masculin – мужской) и f (féminin – женский):

Познакомьтесь с правилами употребления служебных слов и выполните упражнение ниже.

ma banane – мой банан [ ма-ба-нан ]
ta banane – твой банан [ та-ба-нан ]
sa banane – его/её банан [ са-ба-нан ]

un film – (один или какой-то) фильм;
une banane – (один или какой-то) банан.

le film de Fellini – фильм Фелини;
la banane de ma copine – банан моей подруги.

Артикли le (м.р.), la (ж.р.) придают существительному категорию «определённости» – «тот самый«, «та самая«:

Личные местоимения (он, она)

заменяют существительные третьего лица ед.ч.
ma fille danse => elle danse (моя дочка танцует => она танцует)
mon fils mange => il mange (мой сын ест => он ест)

оба местоимения теряют гласную, если глагол начинается на гласную букву:
il l ‘appelle (он его зовёт; он её зовёт).

ma ta sa	указывают на женский род существительного и принадлежность (лицо)
mon ton son	Артикли un (м.р.), une (ж.р.) указывают на незнакомый собеседнику предмет, а также они являются числительными «один», «одна».
le la
le la

Упражнения

Упражнения первых нескольких уроков будут достаточно простыми, чтобы:

Главная задача, которая стоит перед Вами :

Источник

Урок 21. Имя существительное во французском языке. Le nom

Автор: София Стальская Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Как и в русском, во французском языке имя существительное называет предмет или явление.

Виды имен существительных

Различают несколько видов существительных, а именно:
1. Нарицательные (noms communs) и собственные (noms propres). Все имена собственные пишутся с заглавной буквы: la femme — Paris.
2.Конкретные (noms concrets), и абстрактные (noms abstraits): le livre – la liberté.
3. Одушевленные (noms animés), т.е называющие людей и неодушевленные (noms inanimés), обозначающие предметы: l’homme – la maison.
4. Исчисляемые (noms nombrables), т.е те, которые можно посчитать и которые способны образовывать форму множественного числа. И неисчисляемые (noms non nombrables), которые нельзя посчитать, а значит они не могут употребляться во множественном числе. Например: la chaise — la viande.
5. Индивидуальные (noms individuels) — они обозначают один предмет и собирательные (noms collectifs), которые обозначают множество предметов: le soldat – l’armée.

Род имен существительных

Во французском языке существует только два рода: мужской (masculin) и женский (féminin), но род французских существительных очень часто не совпадает с родом их русских аналогов. Рассмотрим ряд правил, по которым можно понять род существительного.

Во-первых, на род существительного указывают артикли: определенный (un, une) и неопределенный (le, la) а также следующие суффиксы:

суффиксы мужского рода

суффиксы женского рода

— age (le fromage, l’ouvrage). Исключения: la cage, la page, la plage, la rage, la nage, l’image; — al, ail (le canal, le travail); — ament, ement (le médicament, le département); — ard (le cafard, l’épinard); — as, at (le plat, le bras); — eau (le bureau, le chapeau). Исключение: la peau; — eil, euil (le soleil, le fauteuil); — et (le brevet, le cabaret); — gramme (le programme). Исключение: une épigramme; — er, ier (le boucher, le clavier); — in, is (le matin, le permis); — isme (l’optimisme); — oir (le soir); — on (le cordon, le fourgon). Исключения: la leçon, la façon.

— ade (la balade); — aille, eille (la volaille, l’oreille); — aison (la maison); — ance, ence (l’abondance, la séquence). Исключение: le silence; — ée (la journée). Исключения: le musée, le lycée; — erie (la charcuterie, la boucherie); — esse, ette (la tendresse, la galette). Исключение: le squelette; — eur (la couleur, la peur). Исключения: le bonheur, le malheur, le labeur, l’honneur; — ie (la maladie). Исключение: l’incendie; — ise (la cerise, la bêtise); — tude (l’attitude); — tion, sion, xion (la opération, la passion, la connexion); — té, ité (la liberté); — ure (la signature).

К существительным мужского рода также относятся:
1. названия некоторых профессий (l’acteur);
2. дни недели (le samedi);
3. названия месяцев (le le juin);
4. времена года (l’hiver);
5. названия языков (le français);
6. названия деревьев (le pin);
7. названия металлов (le fer). Исключение: la fonte — чугун;
8. названия частей речи (le nom).

К существительным женского рода можно отнести:
1. названия наук: la médecine, la botanique. Исключения: le droit;
2. названия болезней: la peste, la grippe. Исключения: le rhume, le diabète, le choléra, le croup;
3. названия фруктов: une pêche, une pomme. Исключения: un citron, un abricot.

Некоторые существительные могут переходить из одного рода в другой, например: un acteur – une actrice, или не иметь формы женского рода вообще.

Большинство существительных образуют форму женского рода путем добавление «е»: un ami — une amie (друг — подруга). Существительные мужского рода, которые уже оканчивается на «е», в женском роде не изменяются. Меняется только артикль: un pianiste — une pianiste (пианист — пианистка).

При добавлении «е» к существительным мужского рода, оканчивающихся носовым гласным, носовой гласный пропадает: un Américain – une Américaine (американец — американка).

Существительные, имеющие в мужском роде окончание «er», меняют его на «ère»:
l’ouvrier — l’ouvrière (рабочий — рабочая), а окончание «eur» меняется на «euse»: un nageur — une nageuse (пловец — пловчиха).
Если существительное мужского рода заканчивается на «f» или «p», в женском роде она меняется на «ve»: un veuf – une veuve (вдовец — вдова). Также меняются окончания «х», «el» и «eau».

Итак, для наглядности приведем изменения суффиксов в таблице:

Некоторые существительные обозначают род разными словами, например:
un homme — une femme (мужчина — женщина);
un père — une mère (отец — мать);
un frère— une sœur (брат — сестра) и др.

Также существует группа существительных, которая образует особую форму женского рода:
un copain — une copine (приятель — приятельница)
un neveu — une nièce (племянник — племянница)
un roi — une reine (король — королева)
un favori — une favorite (фаворит — фаворитка)
un héros — une héroïne (герой — героиня)

Некоторые существительные употребляются только во множественном числе: les environs — окрестности, les ténèbres — сумерки и т.д.

Несмотря на то, что все указанные правила кажутся объемными, практика поможет вам упорядочить полученные знания. Начните прямо сейчас!

Задания к уроку

Упражнение 1. Образуйте существительные женского рода.
1. un voisin 2. le sportif 3. un loup 4. un danseur 5. Gabriel 6. un étranger 7. un directeur 8. un homme 9. un Africain 10. un malade

Упражнение 2. Определите род существительного.
1. travail 2. chatte 3. étudiant 4. boulangère 5. lycéenne 6. permission 7. comparaison 8. bureau 9. lectrice 10. lionne

Ответ 1.
1. un voisine 2. la sportive 3. une louve 4. une danseuse 5. Gabrielle 6. une étrangère 7. une directrice 8. une femme 9. un Africaine 10. une malade

Ответ 2.
1. мужской 2. женский 3. мужской 4. женский 5. женский 6. женский 7. женский 8. мужской 9. женский 10. женский

Источник

О женском и мужском.

Автор: Артем Чумаков специально для www.le-francais.ru

Не будет преувеличением сказать, что необходимость определения рода подобно электрическому импульсу может привести в оцепенение почти любого иностранца и прервать его до этого красивую и стройную речь. И дело не только в том, что род французских и русских слов часто не совпадает. Из-за особенностей фонетического строя французского языка, когда окончания не произносятся, а омофоны (т.е. слова, которые пишутся по-разному, но имеют одинаковую транскрипцию) составляют большой пласт в лексическом богатстве, кажется, что по внешним признакам узнать, кто перед тобой — masculin ou féminin — практически невозможно.

Род же нам важен не только для определения формы артикля (где, в конце концов, можно воспользоваться одной из палочек-выручалочек: сказать либо слово во множественном числе, где неопределенный/определенный артикль у всех один — des/les, — либо употребить фразы типа beaucoup de, где существительное идет без артикля). Без рода мы, во-первых, не можем правильно согласовать прилагательное (ни в единственном, ни во множественном числе, что есть одно и тоже, как мы помним), ни верно поставить притяжательное/указательное или какое-либо иное местоимение, которые также требуют согласования с существительным.

le vitrage (остекление) (кроме plage, image, cage, page (страница) и другие, где -age входит в состав корня)

le salaire (зарплата), un anniversaire (годовщина) + un air (воздух), un éclair (молния, сверкание).

(слова греческого происхождения) le problème (проблема), le poème (поэма), le thème (тема), le système (система)

(опять греки постарались) le télé gramme (телеграмма), le diagramme (диаграмма). НО une é pigramme (эпиграмма) ж.р.

-ard	le tard (позднота), le vieillard (старик)
-aire
-eau	le manteau (пальто), le gâteau (пирог), НО: eau (вода) ж.р., peau (кожа) ж.р.
-ème
-isme	le socialisme (социализм), le tourisme (туризм)
-ment	le gouvernement (правительство)
-ot	le grelot (бубенчик)
-on	le chaperon (шапочка, капюшон)

-adela façade (лицевая сторона), la promenade(прогулка)-aiela raie (межа)-aisonla comparaison (сравнение), la raison (причина, довод)-ance

la connaissance (знание, познание)

-essela vitesse (скорость)-inela marine (морской флот)-isonla guérison (выздоровление)-itudel’attitude (отношение; поза в балете)-oisonla cloison (перегородка), НО poison (яд) — м. р.-osel’hypnose (гипноз), la chose (вещь)-sionla commission (комиссия)-tionnatation (плавание), révolution (революция)-urecoiffure (прическа) confiture (варенье)

К мужскому роду во французском языке относятся названия дней недели (le lundi), месяцев (le mars) и времён года (le printemps). Параллельно заметим, что с весной говорят au printemps, а с остальными — en été, en automne, en hiver).

Как правило, к мужскому роду относятся названия деревьев — le sapin (ель), le bouleau (берёза), le tilleul (липа). Аналогично названия металлов — le fer (железо), le cuivre (медь), l’acier (сталь), l’argent (серебро, деньги). Исключение: la fonte (чугун). Также к мужскому роду относятся все наименования частей речи: un nom (существительное), un adjectif (прилагательное), un verbe (глагол). А вот к женскому роду относятся наименования наук la botanique (ботаника), la médecine (медицина), исключение: le droit (право)

А теперь рассмотрим похожие друг на друга по форме окончания-пары мужского-женского рода. Они, как минимум, позволят нам понимать род на письме.

Таблица пар окончаний, которые дают, соответственно, мужской и женский род.

Источник

Род во французском языке упражнения

Le genre du substantif Род существительного

Во французском языке, в отличие от русского, существительные бывают только мужского или женского рода, категория среднего рода отсутствует. И хотя род большинства существительных носит формальный характер, существуют правила, позволяющие определить род существительного.

К существительным мужского рода относятся слова, имеющие суффиксы:

Исключения: une cage, une image, une nage, une page, une plage, une rage

Исключения: une eau вода, une peau кожа

Кроме того, к существительным мужского рода относятся слова, обозначающие названия деревьев, металлов, химических элементов, языков, дней недели, месяцев (со словом mois) и времен года, а также существительные, образованные от неопределенной формы глагола:

le fer, le chlore, le tilleul, le français, le printemps, le lundi, le mois de mars, le devoir, le sourire, etc.

К существительным женского рода относятся слова, имеющие суффиксы:

une conférence Исключение: le silence

Кроме того, к существительным женского рода относятся слова, обозначающие названия наук (кроме: le droit) и марки автомобилей:

la chimie, l’histoire, la géographie, la linguistique, la physique, etc.; une Renault, une Fiat, une Mercédès, une Volga, une Moskvitch, etc.

Женский род существительных образуется путем прибавления к форме мужского рода буквы е, которая чаще всего приводит к изменению произношения слова:

Нередко для образования женского рода существительного требуется изменить суффикс или окончание слова мужского рода:

Он:un acteur актер → Она:une actrice актриса

Он:un coiffeur парикмахер→ Она:une coiffeuse парикмахерша

Он:un époux муж → Она:une épouse жена

un cad-et → une cad-ette

un patr-on → une patr-onne

un pays-an → une pays-anne

un Ital-ien → une Ital-ienne

Некоторые существительные могут быть как мужского, так и женского рода, — при этом форма слова не меняется, а изменяется лишь артикль или его аналог (притяжательные или указательные прилагательные):

Un/une enfant; un/une élève; un/une artiste; un/une secrétaire;

Cet/cette enfant; cet/cette élève; cet/cette artiste.
Некоторые существительные, обозначающие главным образом названия профессий, имеют только форму мужского рода:

un auteur, un compositeur, un professeur, un médecin, un écrivain, etc.

Sa mère est un peintre de talent.

Женский род некоторых существительных имеет форму, отличную от формы мужского рода:

une femme — un homme, une mère — un père.

Источник

Грамматический материал по французскому языку на тему «Род имён существительных»

Род имён существительных

Во французском языке существительные могут быть только мужского (le masculin) или женского рода (le féminin). Средний род существительных отсутствует во французском языке. Род русских и французских имен не всегда совпадает. Сравните:

Женский род обозначен / образован:

— путем изменения окончаний;

— путем добавления суффикса;

— путем изменения детерминанта (артикль, указательное или притяжательное прилагательные);

Способы образования женского рода:

В основном существительные женского рода образуются путем добавления немого е к существительным мужского рода, например:

Существительные мужского рода, оканчивающиеся на немое е, не изменяются в женском роде, например:

Существительные на – f в женском роде имеют окончание – ve :

un veuf – une veuve (вдовец-вдова).

un préfet – une préfète un idiot-une idiote

К существительным оканчивающиеся на – at добавляем просто –е в конце:

Un avocat – une avocate un candidat – une candidate

un chat – une chatte (кот – кошка).

Существительные на – x имеют в женском роде окончание – se :

Женский род образуется путём изменения суффикса:

eur на euse: un coiffeur – une coiffeuse, un acheteur – une acheteuse

teur – trice: un directeur – une directric, un aviateur – une aviatrice

Исключение : un empereur – une impératrice, un chanteur – une cantatrice (une chanteuse)

Образования женского рода путем изменения детерминанта:

Женский род образован другим словом. Два разных слова (с разными корнями или вариантом корня мужского рода):

Существительные, имеющие только форму мужского рода. Некоторые существительные, обозначающие профессию, не имеют формы женского рода:

un architecte – архитектор un auteur – автор un guide – экскурсовод

un diplomate – дипломат un écrivain – писатель un maire – мэр

un compositeur – композитор un peintre – художник

un facteur – почтальон un juge – судья

un professeur – преподаватель un sculpteur – скульптор

un soldat- солдат un savant – ученый

Только в мужском роде употребляются следующие существительные:

un bandit –бандит un témoin – свидетель

un chef – начальник un vainqueur – победитель

Некоторые слова изменяют значение в зависимости от рода. Сравните:

un poste — пост, должность la poste — почта

un tour — очередь, оборот une tour — башня

Окончания мужского рода : age (garage, кроме la plage, la cage, la page, la nage, l’image), ment (monument), eau (bureau), phone (téléphone), scope (microscope), isme (socialisme).

Окончания женского рода : tion (situation), sion (décision), té (bonté, кроме le coté, l’été, le comité, le député), ette (bicyclette), ance (connaissance), ence (différence, кроме le silence), ure (culture, кроме le mercure, le cyanure), ode/ade/ude (salade, certitude, méthode).

Мужского рода : problem, modèle, système, groupe, programme, domaine, volume, rôle.

Женского рода : couleur, odeur, saveur, peur, douleur, fleur.

Множественное число существительных во французском языке.

Множественное число имен существительных в большинстве случаев образуется добавлением –s к форме единственного числа. При произношении формы единственного числа и множественного числа звучат одинаково и различаются только при написании, например:

la place – место les places – места

К ou добавляется s: un trous – des trous ( дырка – дырки ).

Исключение : un bijou – des bijoux, un joujou – des joujoux, un genou – des genoux, un chou – des choux, un caillou – des cailloux.

Al меняется на aux: un journal – des journaux. Исключение : le bal, le carnaval, le festival, le chacal – прибавляют к окончанию s: bal – bals.

Слово oeil (глаз) меняет форму на yeux (глаза).

Источник

Видео