Родительный падеж в итальянском языке + видео обзор

Предлог DI в итальянском

1. Выражает связи родительного падежа:

— принадлежность:

la casa di Giorgio — дом Джорджо;

il libro del nonno — книга дедушки/дедушкина книга;

Di chi è questo libro? — Чья это книга?

— качество, признак, спецификация:

i fiori del giardino — садовые цветы;

un soldato di fanteria — солдат-пехотинец.

Итальянским существительным в роли несогласованного определения с предлогом di, в русском языке соответствуют качественные прилагательные:

una giornata di maggio — майский день;

una serata d’inverno — зимний вечер;

— количество, размер, вес, расстояние и т.п.:

un chilo di pane, un gruppo di studenti, un muro di 50 metri;

— цена (наравне с da):

un gelato di mille lire;

— орудие, средство:

colpo di pistola; ornare di fiori;

2. Образует приложения типа:

la città di Mosca; quel monello di Pinocchio, quello stupido di Pietro;

3. Используется в сравнительных конструкциях:

è più bravo di te (di Mario, del fratello); aumento del 2%;

4. Входит в состав многих наречий образа действия и устойчивых словосочетаний (наречного типа):

di corsa, di notte, d’autumno, di malavoglia;

di tempo in tempo, di colpo, di anno in anno, di bene in meglio, di male in peggio;

5. Используется с глаголами, требующими после себя предлога di перед инфинитивом другого глагола (так называемое предложное управление глагола):

finire di fare (finisce di fare il compito);

6. Следующие прилагательные также управляют предлогом di: ornato, capace, convinto, pieno, ricco, privo и др.:

Siamo contenti di vivere qui.

7. Используется с нфинитивными оборотами:

credo di aver visto; penso di poterlo fare.

Для улучшения итальянского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем Вам успехов!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Смотрите также:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Итальянский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться итальянскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

Источник

Урок 8. Предлоги

Словарь к уроку

Глаголы

/Sounds/it/lesson08/lesson08_verbs.mp3

Существительные

/Sounds/it/lesson08/lesson08_noun1.mp3

/Sounds/it/lesson08/lesson08_noun2.mp3

Дополнительно

/Sounds/it/lesson08/lesson08_other.mp3

Устойчивые выражения

/Sounds/it/lesson08/lesson08_phrases.mp3

Предлоги

Предлоги в итальянском языке представляют собой целую систему.

Для начала ознакомимся с существующими предлогами и определим в каких случаях они используются.

Предлог su

На русский язык переводится как «на»

Предлог con

На русский язык переводится как «с»

Предлог per

Для чего-либо / кого-либо

Всегда употребляется с глаголом partire, указывая направление

Предлог a

Соответствует дательному падежу в русском языке (характеризует действие, направленное к кому-то)

Указывает направление движения или местонахождение

Предлог di

Отвечает на вопросы чей? чья? о ком? о чём?

Определяет то, из чего сделан предмет

Входит в состав следующих оборотов:

Предлог da

Указывает направление «откуда»

Определяет направление движения к кому-либо

Предназначение для кого-то / чего-то

Предлог in

Указывает направление движения или местонахождение

Обозначает время (когда?) и продолжительность (в течение какого времени?)

Входит в состав следующих оборотов:

Предлог in используется без артикля в следующих случаях:

Предлог a используется только с названиями городов, в то время как in используется с названиями стран, регионов и континентов.

Источник

Итальянский язык и его изучение

Итальянский язык, по последним опросам, признан самым мелодичным и сексуальным. Он относится к группе романских языков (индоевропейские языки) и является государственным языком Италии.

Кроме населения Италии, Сан-Марино, по-итальянски говорит некоторая часть Швейцарии (поскольку он является одним из государственных языков Швейцарской конфедерации) и часть жителей острова Мальты.

Итальянский язык возник на основе народного латинского языка. Он состоит из многочисленных местных диалектов, которые можно услышать и сейчас. Но все они могут быть объединены в три крупные группы: диалекты севера, центра и юга.

В составе диалектов севера выделяют две группы: галло-итальянские (ламбардийский, пьемонтский, генуэзский, эмильянский), а также венецианские наречия. В группу центральных диалектов входят наречия Тосканы, Умбрии, Лацио и области Марке. К диалектам Юга относятся схожие между собой: неаполитанский, абруццкий, калабрийский и апулийский; а также группа сицилийских диалектов.

Но для того, чтобы вас хорошо понимали в той или другой области Италии, совсем необязательно знать диалекты. Даже сами итальянцы, например с севера, не понимают неаполитанского диалекта. Или наоборот – южане не понимают северного диалекта, такого, как генуэзский.

В конце 13 века на первом месте среди диалектов Италии оказался тосканский (флорентийский), который и лег в основу общенационального языка. Этому способствовало творчество авторов эпохи Возрождения: Данте Алигьери, Бокаччо, закрепивших диалект, как литературную норму. Также автор «Божественной комедии» считается основоположником литературного итальянского языка.

Изучать итальянский язык будет намного проще, если вы изучали другие романские языки (французский, испанский, португальский, румынский, молдавский).
ак в любом другом языке, в нем можно выделить фонетическую, морфологическую и синтаксическую основы. К особенностям фонетики относятся: четкость и полнозвучное произношения гласных, речевой аппарат отличается напряженностью. Звучание двойных согласных отчетливое и долгое.

В итальянском языке больше звуков, чем букв, поэтому некоторые звуки передаются буквенными сочетаниями. Также большинство слов закачивается гласными. Все это делает этот язык таким мелодичным и приятным для слуха.

Фонетический курс дает возможность обрести навыки правильной артикуляции звуков итальянского языка, научиться читать их с правильной интонацией. В грамматической основе лежат настоящее, прошедшее и будущее время, которые, в большинстве случаев, образуются при помощи вспомогательных глаголов. Есть множество неправильных глаголов, которые изменяются в соответствии со временем. Очень важно научиться правильно спрягать глаголы в соответствие со спряжением и временем.

Так же, как и во многих других языках, в итальянском выделяют имена существительные, прилагательные, местоимения, числительные, предлоги, герундий и деепричастия.

Лексические основы дадут возможность развивать навыки устной речи. Для этого необходимо изучение общеизвестных тем, например: «Рабочий день», «Отдых», «Город», «Учеба», «Магазин и покупки», приобретение большого словарного запаса. Данные темы желательно изучать в описательной форме и в диалоге, прослушивать аудиозаписи.

Хорошо закрепляют лексику лексико-грамматические упражнения, пройденные по новому грамматическому материалу. Упражнения по устной речи хорошо выполнять письменно, для лучшего усвоения.

Если базовый уровень языка уже сформирован, то для расширения и закрепления его очень хорошо поехать в Италию и побыть там месяц-два, чтобы пообщаться с итальянцами на их родном языке.

Итальянский язык считается достаточно легким в изучении. Поэтому начать его изучение можно самостоятельно, надо только правильно организовать свое время, подобрать объем и тему материала для каждого занятия, и заниматься этим систематически. С терпением, упорством и желанием.

Источник

Сорок седьмой урок

Предлоги (продолжение)

Неправильные глаголы mantenere, rivolgere

Словарь

Mio padre

Affarucci di famiglia

Выражения и обороты

Грамматический комментарий

Предлоги (продолжение)

О значении и употреблении предлогов говорилось в уроках 4, 6, 7, 15. В настоящем уроке собраны важнейшие случаи их употребления.

Первичные предлоги:

Предлог di + имя существительное употребляется для обозначения:

1. принадлежности, напр.:

2. части целого, напр.:

3. происхождения, напр.:

Sono dì Mosca.

4. признаков лица, напр.:

5. материала, из которого сделан предмет, напр.:

Предлог di употребляется также:

1. в составе приложения после таких слов, как:
città — город, impero — империя, regno — королевство, repụbblica — республика, mese — месяц, nome — имя, tịtolo — звание и др., напр.:

2. в сравнительных конструкциях, напр.:

Выражения и обороты с предлогом di:

Предлог a употребляется для обозначения:

1. направления (куда?) и места (где?), напр.:

2. образа действия, напр.

Выражения и обороты с предлогом a:

Предлог da употребляется для обозначения:

1. направления (откуда? к кому? от кого?), напр.:

2. места (у кого?), напр.:

da me, da lui, da Maria

у меня, у него, у Марии

trema dal freddo

он дрожит от холода

5. происхождения, напр.:

7. исходного пункта при определении расстояния, напр.:

8. начального момента, напр.:

9. действующего лица в страдательной конструкции, напр.:

Выражения и обороты с предлогом da:

Предлог in употребляется для обозначения:

3. продолжительности действия, напр.:

in un pạio d’ore

в несколько часов (в течение нескольких часов)

4. образа действия, напр.:

5. средства передвижения, напр.:

andare in treno, in auto, in tram, in aẹreo

ехать поездом, машиной, трамваем; лететь самолетом

Выражения и обороты с предлогом in:

Предлог con употребляется для обозначения:

1. лица, соучаствующего в выполнении действия, напр.:

con un amico

2. предмета, имеющегося у кого-нибудь, напр.:

con la mia mesata

3. средства передвижения, напр.:

con il primo treno

4. орудия действия, напр.:

con il martello

5. образа действия, напр.:

Выражения и обороты с предлогом con:

Предлог per употребляется для обозначения:

1. места, пространства, по которому передвигаются, напр.:

2. продолжительности действия, напр.:

per le condizioni della mia famiglia

при условиях (жизни) моей семьи

4. средства связи и образа действия, напр.:

5. лица, которому что-нибудь предназначается, и цели, напр.:

Выражения и обороты с предлогом per:

Предлог su употребляется для обозначения:

2. содержания и предмета мысли, напр.:

Выражения и обороты с предлогом su:

Предлоги fra и tra употребляются для обозначения:

fra i boschi

между лесами, среди лесов

Выражения и обороты с предлогами fra и tra:

Вторичные предлоги

1. Простые вторичные предлоги:

2. Составные вторичные предлоги:

Составные вторичные предлоги имеют в своем составе один из первичных предлогов: di, a, da и др.

Составные вторичные предлоги с di:

Составные вторичные предлоги с a:

Составные вторичные предлоги с da:

Примечание. Предлоги su, presso, verso, senza, sopra, sotto, dopo, contro в употреблении перед личными местоимениями обычно имеют при себе di, напр.:

Упражнения

1. Вставьте соответствующие предлоги:

Vado cinema, negozio, dottore, Roma, mare, albergo, ristorante. Arrivo Roma, Italia, auto, treno, zio. Parlo voi, città, giardino, zio e zia. Passeggiamo città, giardino Io guardo illustrazioni, finestra. La gomma è tạvolo camera Maria. Viene Napoli, arriverà Roma cinque e partirà Venezia dieci. Ho dimenticato il libro classe, scuola, casa, dottore, cartolerịa. Ho incontrato Nicola cinema, caffè, negozio, professore. Esco lo zio, la nonna, i miei fratelli. mese di maggio comprại Roma una camicetta seta tua sorella. Ieri sera ho giocato carte professore italiano.

2. Переведите:

Мы были в кафе. Мы ждали наших жен, которые пошли в кино, чтобы посмотреть фильм, который мы уже видели. В прекрасный весенний вечер в кафе приятно разговаривать. Мы критиковали женщин, входивших в кафе, одетых по последней моде. Воздух был наполнен хорошим запахом кофе и сигарет. Все разговаривали между собой о последних новостях, о погоде, о женщинах, о том о сем, и, таким образом, время протекало быстро. Когда пришли наши жены, мы выпили вместе еще по одной чашке кофе, и затем вернулись домой.

3. Ответьте на вопросы отрицательно. Употребите в ответах местоимения:

Andrại a scuola quest’anno? Uscirại con me questa sera? Scriverại una lettera alla nonna? Hai comprato il giornale allo zio? Hai dimenticato il libro a casa? Ha il professore interrogato lo studente? Ti hanno inviato i francobolli? Ti hanno inviato l’invito? Le hanno detto che domani arriverà il suo amico? È stato a Gẹnova? Telefonerại al direttore? Ti ha telefonato il direttore? Maria comprerà il libro a Pạolo? Avete comprato i fiori per la direttrice? I signori Rossi vi hanno dato il loro nuovo indirizzo? Avete visitato Roma? Vi siete lavate le camicie? Si sono ricordati di spedire le cartoline? Mi telefonerại quando avrại un po’ di tempo? Hai reso la matita a Giovanni? Il portiere vi ha dato il mio pacco?

4. Ответьте на вопросы по тексту „Mio padre”:

Che cosa faceva il padre dell’autore del racconto? Che cosa successe una sera dopo le vacanze di Natale? Quale risoluzione scelse il ragazzo? Quale fu la reazione della madre? Chi vide quando si destò? Quale decisione prese il padre?

Источник

Предлоги в итальянском языке

Употребление предлогов в итальянском языке – отдельный важный раздел для изучения, потому что предлоги здесь играют значительную роль. Прежде всего, потому, что в итальянском вы не встретите падежей, все подобные конструкции связаны с использованием предлогов. Они соединяют между собой слова, зависящие друг от друга. Среди итальянских предлогов традиционно можно встретить такие формы, как

Следует сразу заметить, что на самом деле значений у предлогов гораздо больше, это лишь основные. Все вышеперечисленные формы представляют собой только предлоги, исключение составляет только su. В русском языке ситуация другая, использование предлогов строится на несколько иных принципах, поэтому применять грамматические знания из отечественных правил здесь не получится.

Таблица предлогов в итальянском языке

Для примера мы приведем ряд правил того, как используется предлог di в итальянском языке и su.

I. Предлог di + существительное

1. Для обозначения принадлежности

2. Для обозначения части целого

Un chilo di pomodori

3. Для обозначения происхождения

Sono di San-Pietroburgo

4. Для обозначения качеств человека или животного

La ragazza di buon cuore

5. Для обозначения материала, из которого сделан предмет.

La camicia di seta

6. Для обозначения времени

II. В сравнительных конструкциях, если два предмета или два лица сравниваются между собой

Anna è più bella di Marta

III. В глагольных словосочетаниях

1. Для обозначения движения из какого-либо места

2. При обозначении причины

3. При обозначении темы, о которой беседуют

Parlare di politica.

1. Для обозначения места.

Le finestre dan- no sul cortile.

Окна выходят во двор.

2. Для обозначения приблизительного времени.

Ritorno sulla mezzanotte.

Я вернусь к полуночи.

3. Для обозначения кануна какого-либо события.

Nella notte sul diciasette marzo.

В ночь на 17е марта.

4. Для обозначения приблизительного количества.

Ho pagato su venti euro.

Я заплатил около 20 евро.

5. Для обозначения предмета речи или темы разговора.

Abbiamo parlato sullo stesso tema

Мы поговорили на ту же тему.

В таблице предлогов в итальянском языке перечислены самые общие примеры речи. Некоторые выражения в процессе обучения необходимо будет просто запомнить, а лучше всего предлоги в итальянском языке усваиваются в процессе непосредственного общения с его носителями.

Слияние предлогов и артиклей в итальянском языке

Итальянские предлоги, образующие единое слово с последующим определенным артиклем, называются артикулированными. Например, предлог della является «совместной формой» di и артикля la, с артиклем le образует форму delle и т.д. Артиклей, с которыми образуется слияние предлогов в итальянском языке всего семь: i, l, lo, l’, la, i, gli, le. Проще всего запомнить сочетание с предлогами, если представить их вместе в виде таблицы.

Источник

Видео

Итальянские предлоги, часть1 Preposizioni В итальянском есть падежи? Родительный падежСкачать

Говорим по-итальянски: предлоги и падежи (preposizioni e casi)Скачать

ПРЯМЫЕ И КОСВЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКАСкачать

Куда исчезли итальянские падежи.aviСкачать

di или del | как правильно? | итальянский языкСкачать

урок № 14 Винительный\Родительный падежи в турецком языкеСкачать

Все местоимения в итальянском языке | итальянский языкСкачать

Итальянский (часть 1 урок 13) по методу Пимслера (с комментариями от УчРобота)Скачать

Определенные артикли в итальянском языке | articoli determinativiСкачать

Элизия в итальянском языке | итальянский языкСкачать