Роль английского языка в дизайне + видео обзор

Английский для дизайнеров – зачем он им нужен и как его лучше учить?

Дизайнер, который знает английский, получает заметное преимущество на рынке услуг: поиск клиентов теперь не будет ограничиваться только русскоязычными заказчиками, а значит, и международные фриланс-биржи и прочие платформы для поиска потенциальных клиентов становятся более доступными. И это не единственное преимущество.

Несколько слов о дизайнерах, которые знают английский

Дизайнер, который знает английский, получает заметное преимущество на рынке услуг: поиск клиентов теперь не будет ограничиваться только русскоязычными заказчиками, а значит, и международные фриланс-биржи и прочие платформы для поиска потенциальных клиентов становятся более доступными. И это не единственное преимущество, которое стимулирует утвердительно ответить на вопрос «Стоит ли знать английский язык, если ты дизайнер?». О том, какие перспективы открываются для фрилансеров благодаря английскому языку мы уже писали, также рассказывали, зачем английский язык программистам. Сегодня поговорим о людях творческой профессии.

В чем дизайнеру может помочь знание языка:

Весь этот перечень может показаться предсказуемым и банальным, но не стоит недооценивать каждый пункт. У каждого человека свои стимулы: кого-то стимулирует высокая оплата труда, а кого-то – уникальный и действительно значимый проект, который пусть пока и не так хорошо оплачивается. И ту, и другую цель вы можете достичь, овладев английским, просто потому, что у вас сразу в несколько раз увеличится аудитория клиентов. И тут срабатывает механизм перехода количества в качество: из большого количества проектов вы сможете выбирать те, над которыми вам приятно было бы работать и, разумеется, получать достойную оплату.

Несколько слов о дизайнерах, которые не знают английский

Стоит ли говорить, что без знания английского вы обречены работать только с русскоязычными клиентами, в большинстве случаев – своими соотечественниками. Нет, это совсем не так плохо. Но каждый дизайнер может в красках представить типичный образ отечественного заказчика:

Разумеется, такими же характеристиками может обладать и заказчик-иностранец, но он:

Как дизайнеру улучшить уровень английского?

Есть несколько советов, которые помогут вам прокачать разговорный и письменный английский. В первую очередь, установите англоязычную версию программы Photoshop. Таким образом вы сможете расширить словарный запас за счет необходимой профессиональной терминологии. Также стоит просматривать пошаговые видеоуроки на профессиональных ресурсах. Например, на портале tutsplus.com вы можете просматривать уроки по веб-дизайну, но для этого нужно знать профессиональную лексику.

Какой уровень английского нужен дизайнеру?

Как вы можете использовать знание английского языка для эффективной работы?

Во первых, соберите работы в портфолио. Еще лучше, если вы создадите сайт (англоязычный, разумеется). Для этого необходимо владеть английским хотя бы на уровне Intermediate.

Во-вторых, зарегистрируйтесь на международной платформе по фрилансу. Для дизайнеров это:

Почему английский язык важен для дизайна уровень английского для успешной работы на иностранных фриланс-биржах? Просто потому, что эти биржи, как и клиенты, которых вы можете с их помощью найти – англоязычные. А значит общаться, продвигать свои услуги и вести диалог с заказчиком придется на английском. Для этого необходим уровень Intermediate, Upper-Intermediate.

В-третьих, научитесь быстро и грамотно писать cover-letters на разные объявления. Это поможет быстро находить клиентов и новые заказы. тут вам потребуется неплохой уровень делового английского и знание на уровне от Intermediate до Advanced.

В-четвертых, задавайте вопросы и получайте ответы от профессионалов на портале ux.stackexchange.com. Для этого нужен уровень от Intermediate.

В-пятых, получайте максимум актуальной информации из профессиональной сферы на портале smashingmagazine.com, владея английским хотя бы на уровне Intermediate.

Влияет ли знание английского языка на доход дизайнера? Разумеется. Вот только увеличение дохода будет зависеть не только от самого знания языка, а от умелого его использования. Английский – только инструмент, который поможет вам находить новых возможности профессионально вырасти и получить достойную оплату вашего труда. Изучить терминологию и расширить словарный запас вам могут помочь ТОП 20 лучших приложений для изучения английского для iOS и Андроид.

Желаем успехов в изучении английского!

Поможем Вам выбрать курсы английского в вашем городе!

Источник

Английский язык в карьере дизайнера. Что он мне дал и главный принцип изучения

Меня спросили о роли английского языка в карьере дизайнера. Делюсь личным опытом изучения и применения в работе.

В 18 лет я устроился на первую работу фронтенд-разработчиком. Мне не хватало знаний, поэтому я регулярно искал ответы в Google. Большинство ответов были на английском, поэтому мне приходилось переводить нужные материалы. Так началось мое изучение.

Чуть позже я заинтересовался темой продуктивности и тренировок, поэтому начал читать зарубежные статьи. Сначала со словарем, но с каждым месяцем это давалось все лучше. Со временем я перешел и на книги.

У меня не было английского в школе и в вузе, поэтому чтение зарубежных статей стало главным методом обучения. Но дело не в самих статьях, а в интересе к определенным темам, из-за чего и появлялась мотивация изучать язык.

Приехав в Москву я пробовал ходить на курсы английского, но мне они практически ничего не дали. Я выполнял все задания, но английскому так и не научился. Интерес, который меня двигал при переводе статей, дал мне намного больше.

Доступ к большому объему информации на любую тему. Я могу читать книги и блоги, слушать подкасты и видео. Без английского мне пришлось бы ограничиваться намного меньшей информацией, доступной на русском.

Возможность работать с западными клиентами. Я проектировал финансовые сервисы для известной платежной системы. Половина команды была из международного офиса, поэтому переговоры шли на английском. Это были самые высокооплачиваемые проекты в моей карьере дизайнера. Без знания английского их бы просто не было.

Возможность работать за границей. Знание английского дало мне возможность отправиться в акселератор Starta Ventures в Нью-Йорке вместе с прошлым проектом BINO CX. Большинство занятий были на английском, да и просто для жизни язык был необходим. Без знания языка там было бы нечего делать.

Я не могу представить изучение английского без интересной цели. Сначала я изучал разработку, после продуктивность и тренировки, затем написал несколько статей. Я не могу изучать английский просто так, я всегда делал это в процессе изучения интересной мне темы.

Если хотите изучить английский, найдите в этом процессе личный интерес. Меня двигает любознательность. А что мотивирует вас?

Эта статья – ответ на вопрос читателя. Из таких вопросов часто получаются полезные публикации, поэтому я создал отдельную страницу, где вы можете задать мне вопрос на любую тему: iskros.com/ask.

Еще у меня есть два Телеграм-канала: о работе и о книгах. Буду рад видеть вас там.

Источник

Английский для дизайнеров: как лучше изучать язык и зачем он нужен?

Нужен ли английский язык дизайнеру – вопрос, который можно считать риторическим. Так или иначе дизайнеру приходиться общаться с заказчиком. А найти общий язык с этим непредсказуемым созданием часто сложно даже в русскоязычном языковом пространстве. Но что, если вы не общаетесь с заказчиками?

Английский как инструмент общения с заказчиком

Нужен ли английский язык дизайнеру – вопрос, который можно считать риторическим. Так или иначе дизайнеру приходиться общаться с заказчиком. А найти общий язык с этим непредсказуемым созданием часто сложно даже в русскоязычном языковом пространстве. Что уж говорить о заказчиках-иностранцах. И все же, с последними работать приятнее. И тому есть несколько причин:

Для общения с клиентом вам не нужен высокий уровень знания профессиональной лексики, хотя как раз набор терминов из сферы дизайна в вашем словаре точно есть. Заказчик не хочет слушать пространные объяснения о всяких там фреймфорках и тимплейтах. Он хочет, что бы вы понимали его, владели английским на среднем уровне и могли ответить на его вопросы по поводу сроков выполнения заказа, стоимости и нюансов дизайна.

А еще лучше – если вы сами сможете задать правильные вопросы заказчику. Для этого вам необходимо владеть английским на уровне не ниже Intermediate. Уделить внимание придется развитию всех языковых навыков: для общения по телефону или в скайпе недостаточно беглой разговорной речи, нужен развитый навык восприятия англоязычной информации на слух, если же вы ведете переписку с клиентом – письменный английский необходим.

Аудирование лучше всего практиковать за прослушиванием аудиокниг на английском и просмотром фильмов и сериалов на языке оригинала. Письменный английский стоит изучать под руководством профессионала – репетитора или преподавателя курсов. Кстати, ранее мы уже писали о преимуществах и недостатках изучения английского языка с репетитором или на курсах.

Английский язык как инструмент поиска заказчика

Для того, чтобы найти заказчика, нужно, как минимум, иметь портфолио. А портфолио с вариантами ваших работ лучше всего оформлять на английском языке. Кроме того, обязательным шагом на пути поиска заказчика будет регистрация на фриланс-биржах. Для дизайнеров это:

А если вы не общаетесь с заказчиками?

Нужен ли вам английский язык в таком случае? И этот вопрос тоже риторический. Потому что все международные коммьюнити, форумы, полезные ресурсы и порталы для дизайнеров, на которых вы можете черпать идеи, секреты профессионального мастерства, вдохновение – англоязычные.

Полезные ресурсы:

Усовершенствовать английский вы можете на языковых курсах или самостоятельно, используя интересные и удобные приложения для iOS и Android.

Поможем Вам выбрать курсы английского в вашем городе!

Источник

Английский Для Дизайнеров: Что Даст И Чем Полезен

Не будем сейчас задаваться такими риторическими вопросами как «нужен ли дизайнеру английский» или «зачем он ему». Давайте лучше поговорим о том, как может измениться профессиональная жизнь дизайнера, если он начнет применять в работе свои знания иностранного языка! На самом деле, большинство из нижеизложенных тезисов применимы практически к любому специалисту на фрилансе, но в данной статье мы будем говорить о бонусах английского для веб и графических дизайнеров, а также художников и дизайнеров интерьера.

СОДЕРЖАНИЕ:

Как применить английский в работе?

Если ты сам себе и начальник, и подчиненный, и работаешь удаленно, то как же использовать в работе английский так, чтобы он принес бонусы и новые заказы?

Биржи труда для поиска новых клиентов и заказов:

Художникам, ландшафтным дизайнерам, а также дизайнерам интерьера лучше сделать выбор в пользу локальных ресурсов по поиску работы. Для США это может быть craigslist, например.

Как дизайнеру учить английский язык?

Если ты в числе тех счастливчиков, у которых все хорошо с общими знаниями английского, то начни с изучения и развития своих навыков в Business English. Читай литературу, самостоятельно занимайся по учебникам, пройди курсы. Навыки ведения переговоров и переписки, а также оформления документации потребуются для сотрудничества с иностранным заказчиком. Если нужно подтянуть навыки общения, то лучше заниматься с преподавателем-носителем. Найти такого можно в Business English Academy для занятий онлайн в Skype, или использовать сервис italki. Целые компании могут пройти обучение в BEA на курсе “Business English для корпоративных клиентов” в Киеве и Харькове. Хочешь быть fluent? Советы и рекомендации о том, как перестать переводить с родного и начать думать на английском, а также еще много другой полезной информации ты найдешь в нашем блоге.

Параллельно с деловым английским, начинай учить специализированную лексику. Для более легкого запоминания и лучшего погружения в язык, читай профильную литературу на английском для дизайнеров. И язык попрактикуешь, и много новой и полезной информации по работе узнаешь:

Обмениваться опытом с другими специалистами в этой теме можно на ux.stackexchange.com.

С чего начать: английский словарь для дизайнеров

А пока ты не записался на курсы и не начал изучения профессионального английского для дизайнера, можно выучить базовые фразы, которые пригодятся тебе в работе.

Английский для веб и графических дизайнеров:

Banner – рекламный баннер

CMS – система управления контентом

Dynamic/main content – динамический/основной контент

Favicon – маленькие иконки на вкладке сайта возле названия

Focal point – фокусная точка

Footer – нижняя часть сайта

Header – «шапка» сайта

Landing page – главная страница сайта

Scroll – полоса прокрутки сайта

Sidebar – боковая панель

Specification – техническое задание

Английский для дизайнеров интерьера и художников:

Deadline – срок выполнения работ

Floor plan – планировка, поэтажный план

Home renovation – ремонт дома (жилья)

Interior design – дизайн интерьера

Источник

Design English Дарьи Казанцевой: выучи английский для дизайнеров!

Знакомство с биографиями лучших британских декораторов современности, список полезных книг и методика преподавания английского языка, разработанная для профи интерьеров.

Лекция Дарьи Казанцевой «Английский дизайн и дизайн-английский» прошла при полном аншлаге, вдохновив собравшихся немедленно приступить к учебе.

лекция «Английский дизайн и дизайн-английский» Дарьи Казанцевой в Центре Дизайна Мануфактура 5

Преподаватель Британской высшей школы дизайна, дизайнер-декоратор и переводчик Дарья Казанцева разработала авторский курс английского Design English специально для коллег. Курс выстроен так, чтобы сформировать словарный запас, необходимый в ежедневной работе.

10 лексических тем для дизайнеров от Дарьи Казанцевой:

Безусловно, грамматике во время обучения также уделяется внимание. Однако главный акцент приходится на чтение — аудио/видео — разговорную речь.

лекция «Английский дизайн и дизайн-английский» Дарьи Казанцевой в Центре Дизайна Мануфактура 5

Практикующим дизайнерам подобный подход обещает множество преимуществ: свободное общение с партнерами и коллегами на международных выставках, знакомство с профильной литературой и возможность напрямую обсуждать условия в мебельных салонах, галереях и антикварных магазинах.

6 имен британского дизайна современности:

К презентации курса Дарья подготовила приятный бонус: рассказ о лучших представителях английского дизайна 20-го и 21-го века.

1. Илзе Кроуфорд (Ilse Crawford)

Бывший редактор журнала Elle Decoration, Илзе известна своим кредо: «меньше дизайна и продуманности, больше обжитой атмосферы». Ее интерьеры выстроены вокруг привычек человека, а не по канонам эргономики или интерьерных трендов.

интерьер Илзе Кроуфорд

Недавно Илзе разработала коллекцию мебели для IKEA и продолжает пропагандировать простоту и приватность.

2. Кит Кемп (Kit Kemp)

Кит Кемп активно проектирует современные отели и апартаменты на продажу, а также является автором собственной линией текстиля. Ее стилистике свойствена многослойность, активное использование цвета и орнаментов. На сегодня Кемп является главной представительницей стиля «английский загородный дом», созданного Джоном Фаулером.

интерьер Кит Кемп

Секрет притягательности ее интерьеров в том, что общественные пространства оформлены в масштабах, свойственных частному жилью. Поэтому лобби отелей выглядят как уютные гостиные: в них много арт-объектов и всегда сложное текстильное оформление.

интерьер отеля авторства Кит Кемп

Совет Дарьи Казанцевой: по возможности посещайте отели и рестораны, спроектированные известными дизайнерами. Так вы быстрее прочувствуете «фишки» интерьеров.

3. Абигейл Ахерн (Abigail Ahern)

Шотландка, начинавшая карьеру в промышленном дизайне c выпуска светильников и обойных коллекций, проснулась знаменитой, оформив дом своей сестры. Именно в нем Абигейль применила прием, ставший ее фирменным знаком: темные стены и яркая мебель.

дизайнер Абигель Ахерн

Сегодня Ахерн называют королевой «дымчатости», ее конек – темные нейтральные тона, которые, как ни странно, создают позитивные и уютные интерьеры.

Совет Дарьи Казанцевой: обязательно прочитайте книгу Абигейл Ахерн Decorating with style.

4. Джон Фаулер (John Fowler)

Главное имя британского дизайна 20-х годов и основатель стиля «английский загородный дом». Путь к признанию для Фаулера был нелегким: он занимался обивкой мебели, работал на полуподпольной фабрике, подделывая китайские обои «шинуазри», и, лишь спустя десятилетия ремесленного труда, смог раскрыть свой талант колориста.

интерьер Джона Фаулера с приемом тромплей: обои имитируют обивку тканью

5. Дэвид Хикс (David Hicks)

Представитель интеллектуальных 60-х, Хикс остался в истории дизайна, благодаря многочисленным авторским орнаментам. Художник по образованию, он лично создавал принты ковров и текстиля для своих интерьеров.

интерьер Дэвида Хикса

Именно Хикс ввел в обиход понятие «цвет кока-колы» и довел до совершенства сочетание коричневого, оранжевого и малинового цветов. Хикс же стал автором моды на журнальные столики, украшенные композициями из предметов декора, так называемые «журнальные натюрморты».

Совет Дарьи Казанцевой: книга Дэвида Хикса Style and Design подарит множество идей и откроет новые грани в дизайне.

6. Сири Моэм (Syrie Maugham)

Жена писателя Сомерсета Моэма стала автором одного интерьера, обеспечившего ей славу на несколько десятилетий. Сири прославилась созданием «белой комнаты», где использовала множество текстур в одном цвете. Это был своеобразный прорыв: богемный интерьер для людей, не обремененных финансовыми проблемами, детьми и животными. Моэм так же открыла несколько салонов в Англии и Америке, где продавала французский антиквариат, выкрашенный в белый цвет.

культовый белый интерьер Сири Моэм

Совет Дарьи Казанцевой: чтобы поддерживать языковые навыки, подпишитесь на англоязычные блоги на тему дизайна. К примеру, Design Sponge.

Центр Дизайна Мануфактура 5 Ампир Декор благодарит Дарью Казанцеву за интересную встречу и напоминает, что курс Design English стартует 14 сентября!

Источник

Видео

10 глупых вопросов ДИЗАЙНЕРУ | Артемий ЛебедевСкачать

ЗАЧЕМ ДИЗАЙНЕРУ АНГЛИЙСКИЙ? Как прокачать английский дизайнеру?Скачать

КТО ТАКИЕ UX/UI ДИЗАЙНЕРЫ | чем отличаются от веб-дизайнеровСкачать

100 лет дизайнаСкачать

Графический дизайнер. Всё, что нужно знать о профессииСкачать

003. Школа дизайна – Визуальный язык. Роман Искандаров vs Сергей ФёдоровСкачать

Будущее веб-дизайна. Стоит ли начинать в 2021?Скачать

ТОП-5 ЛУЧШИХ УНИВЕРСИТЕТОВ ТЕХНОЛОГИИ И ДИЗАЙНА В АНГЛИИ – Где лучше всего учиться на дизайнера?Скачать

Какую роль играет образование в дизайне | Артем Геллер | ProsmotrСкачать

10 глупых вопросов WEB-ДИЗАЙНЕРУСкачать