Рулатэ на финском языке + видео обзор

Рула Те Рула На Финском Языке mp3

Рулатэ на финском языке

РУЛА ТЕ РУЛА ФИНСКАЯ ПЕСНЯ

Рулатэ на финском языке

Гелена Великанова Рула тэ 1961

Рулатэ на финском языке

Финская песенка Рулате Rulate Finnish Song

Рулатэ на финском языке

Рула тэ Финская народная песня на Дуэт Концертине

Рулатэ на финском языке

Финская народная песня Рулатэ в обработке А Онегина

Рулатэ на финском языке

Нина Кучеренко Рула тэ рула Финская народная песня 2015 09 20

Рулатэ на финском языке

Эй рулатэ Рула те рула

Рулатэ на финском языке

Улыбнись Рула те рула

Рулатэ на финском языке

Рула тэ рула финская песня Нина Кучеренко

Рулатэ на финском языке

Ая Гелена Великанова Рула терула Точь в точь Фрагмент выпуска от 27 12 2015

Рулатэ на финском языке

Мой адрес Советский Союз на финском языке

Рулатэ на финском языке

Рула тэ рула кавер

Рулатэ на финском языке

01 Анс Веселые шумята Рула те рулла Конкурс Лесной Микрофон 2014

Рулатэ на финском языке

Ансамбль финской песни Туоми Карелия музыкальная

Рулатэ на финском языке

Юлия Загоскина Финская народная песня Рулатэ

Рулатэ на финском языке

Рулатэ на финском языке

Финская песенка Рулате Rulate Finnish Song

Рулатэ на финском языке

Григорий Курдюков Рулатэ Рула

Рулатэ на финском языке

Рулатэ финская нар песня исп Е Никитина и В Зюзин эстр анс А Бугаева Челябинск окт 2019

Рулатэ на финском языке

РУЛАТЭ финская нар песня исп дуэт Мелодии души

Рулатэ на финском языке

Рулатэ на финском языке

Рулате рула Таскира

Рулатэ на финском языке

Рулатэ на финском языке

Рулатэ на финском языке

Рулатэ финская песня

Рулатэ на финском языке

ЭЙ РУЛАТЭ финская нар песня обр О Фельцмана русск текст В Войновича исп Гелена Великанова

Рулатэ на финском языке

финская песенка Hui

Рулатэ на финском языке

Finnish Song Финская песня

Рулатэ на финском языке

Рула тэрула фин трад пер В Войнович

Рулатэ на финском языке

Финская народная песня Primitsu

Рулатэ на финском языке

Видеоурок 41 Гитара Рулатэ финская шуточная народная песня

Рулатэ на финском языке

Рулате Финская нар песня Исп Миронова Анастасия 2 5 класс ТДШИ им Глинки кл преп Кругловой А Г

Рулатэ на финском языке

Финская песня 2017 год

Рулатэ на финском языке

Финские песни на Юханнусе

Рулатэ на финском языке

Finnish Song Финская песня Дуэт Tradition

Рулатэ на финском языке

финские песни русских детей

Рулатэ на финском языке

Финский хор Выборгские певческие братья

Рулатэ на финском языке

Полина Огуреева Белая ночь

Рулатэ на финском языке

Финская народная песня Рулатэ Юлия Загоскина

Рулатэ на финском языке

Хорошая финская песня в Выборге

Рулатэ на финском языке

Рулатэ финская народная песня рояль А Богачёв Вологда октябрь 2019

Рулатэ на финском языке

Рулатэ на финском языке

Рулатэ на финском языке

Песня красных финских лыжников

Рулатэ на финском языке

Эстония Министр регионов Яак Ааб уходит в отставку

Рулатэ на финском языке

Ikuinen Kulkuri Старый бродяга песня на финском языке

Рулатэ на финском языке

Деревянная песня Финская нар пер В Ищенко

Рулатэ на финском языке

Юлия Загоскина Финская народная песня Рулатэ Из репертуара Гелены Великановой песниретро

Рулатэ на финском языке

Алиса Калина Рулатэ

Рулатэ на финском языке

Песня Вон на финском русский перевод

Здесь Вы можете скачать Рула Те Рула На Финском Языке. Слушайте онлайн в хорошем качестве, скачивайте mp3 в высоком качестве без регистрации.

Рула Те Рула На Финском Языке

Adrian Minune Stau Si Plang In Fata Ta

Мехронаи Хайриддин 2021

Любимая Песня Твоей Сестры

Сам Себя Я Ненавижу

Pacific Dreams Cyberpunk 2077

Faceless Boy Dear Romeo Lyrics

Торнике Квитатиани Помолимся За Родителей

Клип Про Венома Клип Мультики Про Танки

А Твои Глаза Рисуют Любовь Ремикс

Старшие Братья Салам Алейкум

Баста Feat Алёна Омаргалиева Я Поднимаюсь Над Землёй Slowed

Cтанок Для Изготовления Церковных Свечей Купить Сергей Маузер Свечное Оборудование

Что Говорят Пути К Славе

Анонимусы Выходят Как Half Life Под Кристал Моёт Мем

3Rd Zone Scrims Custom Matchmaking Na East Solo Duo Fortnite Live

Бородач 3 Серия 1 Сезон

Храм Василия Блаженного 35 Занятие Модульное Оригами Поделка Храм Своими Руками Из Бумаги

Органайзер Планировщик Дед Мороз Поделка На Новый Год

Русск Яз Род И Число Прилагательных 1Часть 3Класс

First Mountain T Minus Your Highness 2020 Full Album

2021 Увайс Шарипов Ловзаргахь

On And On Meme Slowed I Meant To Make This Days Ago

Nexia 2 Diska Patsivet

Rimcity Ardex I Know

Preparing The Chassis 2001 Kx250 Rebuild Episode 2 Kawasaki 2 Stroke

Песня Клип Про Компот Rasa Пчеловод Пародия

Путин Танцует Под Феофилова Ереванский Шпак

Ark The Island Mega Fischie Shonisaurus 43 Let S Play Gameplay Deutsch German

Такого Вопроса Я От Вас Не Ожидал Vопрос 3

Demi The Daredevil Nightcore Paranoia On Main Street

Источник

Рулатэ

«Рулатэ» — популярная советская песня, которую исполняла Гелена Великанова. Автор музыки — Оскар Фельцман, автор слов — Владимир Войнович. Песня была привезена в 1960 году из Финляндии композитором Оскаром Борисовичем Фельцманом.

Содержание

История песни

Об авторе слов

Поэтом-песенником Войнович стал случайно. Начинающий писатель, которому пока ещё не удавалось содержать семью литературным трудом, получил работу в отделе сатиры и юмора на Всесоюзном радио. Работа не ладилась, испытательный срок подходил к концу, писатель пребывал в печали. А между тем на радио безуспешно пытались найти поэта: срочно понадобилась песня на космическую тему. К 1960 году Советский Союз уже запустил несколько искусственных спутников Земли, недавно вернулись из космоса собаки Белка и Стрелка, и уже было ясно, что вот-вот в космос полетит и человек. Однако договориться с поэтами-песенниками было непросто. Они не терпели легкомысленного отношения к своей работе, и на двухнедельный срок никто не соглашался. Войнович, которому было нечего терять, предложил помочь и на следующее утро принес стихи. «Заправлены в планшеты космические карты, и штурман уточняет в последний раз маршрут. Давайте-ка, ребята, закурим перед стартом, у нас еще в запасе четырнадцать минут». Редактор была впечатлена, сочинение музыки поручили самому Оскару Фельцману, песня прогремела на весь Советский Союз. Говорят, её очень любил Гагарин. После этого Войнович и Фельцман ещё некоторое время работали вместе и написали много песен, некоторые из которых были довольно известны, в том числе и «Рулатэ». [1]

Культурно-исторический контекст

Написанный Войновичем вариант уже мало имел общего с оригиналом. Сравнивая оба текста, можно увидеть, что сохранен только припев. Фразы «если к другому уходит невеста, то неизвестно, кому повезло» у финнов тоже не было. Да и никакой невесты, впрочем, тоже. Таким образом, финская народная мудрость оказалась мудростью русской (точнее — словами Войновича), хотя и навеянной, несомненно, народной традиционной мелодией.

Текст песни Murheisna miesnä (Когда грустно)

Старая первомайская песня финских студентов (поет Tapio Rautavaara) [2]

Murheisna miesnä jos polkusi kuljet,
(Если идешь своей дорогой грустный,)
Konstin mä tiedän mi auttavi tuo:
(Я знаю, как этому помочь:)
Sä ennenkuin kuolossa silmäsi suljet,
(Прежде чем ты закроешь свои глаза и умрешь,)
Piiriimme istu ja laula ja juo!
(Садись к нам, спой и выпей)!

Hei, rullaati rullaati rullaati rullaa,
Rullaati rullaati rullallalei!
(Эй, крутись-вертись, крутись-вертись,
крутись-вертись. )

Elo on lyhyt kuin lapsella paita,
(Жизнь коротка, как рубашка ребенка,)
Muuta kai sanoa siitä en saa,
(По-иному, пожалуй, не скажешь,)
Siks lauluista murheilles karsina laita,
(Поэтому с песней забудь о своей печали,)
Veljet, on tässä meill’ riemujen maa.
(Братья, здесь мы счастливы.)

Hei, rullaati …
(Эй, крутись-вертись ….)

Kevättä kestää vain neljännes vuotta,
(Весна длится всего лишь четверть года.)
Riennä siis joukkohon riemuitsevain.
(Беги к нам, веселящимся.)
Ystävä, nuori et liene sä suotta,
(Друг молодой, напрасно не теряй времени,)
Kätesi anna ja laulele ain’.
(Давай свою руку и пой всегда:)

Hei, rullaati …
(Эй, крутись-вертись…)

Несмотря на различия, эти две песни объединяет не только припев, но и общий веселый настрой на позитивный лад, а также на то, чтобы не унывать в тяжелых жизненных ситуациях.

Источник

Рулатэ

«Рулатэ» — популярная советская песня, которую исполняла Гелена Великанова. Автор музыки — Оскар Фельцман, автор слов — Владимир Войнович. Песня была привезена в 1960 году из Финляндии композитором Оскаром Борисовичем Фельцманом.

Содержание

История песни

Об авторе слов

Поэтом-песенником Войнович стал случайно. Начинающий писатель, которому пока еще не удавалось содержать семью литературным трудом, получил работу в отделе сатиры и юмора на Всесоюзном радио. Работа не ладилась, испытательный срок подходил к концу, писатель пребывал в печали. А между тем на радио безуспешно пытались найти поэта: срочно понадобилась песня на космическую тему. К 1960 году Советский Союз уже запустил несколько искусственных спутников Земли, недавно вернулись из космоса собаки Белка и Стрелка, и уже было ясно, что вот-вот в космос полетит и человек. Однако договориться с поэтами-песенниками было непросто. Они не терпели легкомысленного отношения к своей работе, и на двухнедельный срок никто не соглашался. Войнович, которому было нечего терять, предложил помочь и на следующее утро принес стихи. «Заправлены в планшеты космические карты, и штурман уточняет в последний раз маршрут. Давайте-ка, ребята, закурим перед стартом, у нас еще в запасе четырнадцать минут». Редактор была впечатлена, сочинение музыки поручили самому Оскару Фельцману, песня прогремела на весь Советский Союз. Говорят, ее очень любил Гагарин. После этого Войнович и Фельцман еще некоторое время работали вместе и написали много песен, некоторые из которых были довольно известны, в том числе и «Рулатэ». [1]

Культурно-исторический контекст

Написанный Войновичем вариант уже мало имел общего с оригиналом. Сравнивая оба текста, можно увидеть, что сохранен только припев. Фразы «если к другому уходит невеста, то неизвестно, кому повезло» у финнов тоже не было. Да и никакой невесты, впрочем, тоже. Таким образом, финская народная мудрость оказалась мудростью русской (точнее — словами Войновича), хотя и навеянной, несомненно, народной традиционной мелодией.

Текст песни Murheisna miesnä (Когда грустно)

Старая первомайская песня финских студентов (поет Tapio Rautavaara) [2]

Murheisna miesnä jos polkusi kuljet,
(Если идешь своей дорогой грустный,)
Konstin mä tiedän mi auttavi tuo:
(Я знаю, как этому помочь:)
Sä ennenkuin kuolossa silmäsi suljet,
(Прежде чем ты закроешь свои глаза и умрешь,)
Piiriimme istu ja laula ja juo!
(Садись к нам, спой и выпей)!

Hei, rullaati rullaati rullaati rullaa,
Rullaati rullaati rullallalei!
(Эй, крутись-вертись, крутись-вертись,
крутись-вертись. )

Elo on lyhyt kuin lapsella paita,
(Жизнь коротка, как рубашка ребенка,)
Muuta kai sanoa siitä en saa,
(По-иному, пожалуй, не скажешь,)
Siks lauluista murheilles karsina laita,
(Поэтому с песней забудь о своей печали,)
Veljet, on tässä meill’ riemujen maa.
(Братья, здесь мы счастливы.)

Hei, rullaati …
(Эй, крутись-вертись ….)

Kevättä kestää vain neljännes vuotta,
(Весна длится всего лишь четверть года.)
Riennä siis joukkohon riemuitsevain.
(Беги к нам, веселящимся.)
Ystävä, nuori et liene sä suotta,
(Друг молодой, напрасно не теряй времени,)
Kätesi anna ja laulele ain’.
(Давай свою руку и пой всегда:)

Hei, rullaati …
(Эй, крутись-вертись…)

Несмотря на различия, эти две песни объединяет не только припев, но и общий веселый настрой на позитивный лад, а также на то, чтобы не унывать в тяжелых жизненных ситуациях.

Напишите отзыв о статье «Рулатэ»

Примечания

Ссылки

Отрывок, характеризующий Рулатэ

Когда человек находится в движении, он всегда придумывает себе цель этого движения. Для того чтобы идти тысячу верст, человеку необходимо думать, что что то хорошее есть за этими тысячью верст. Нужно представление об обетованной земле для того, чтобы иметь силы двигаться.
Обетованная земля при наступлении французов была Москва, при отступлении была родина. Но родина была слишком далеко, и для человека, идущего тысячу верст, непременно нужно сказать себе, забыв о конечной цели: «Нынче я приду за сорок верст на место отдыха и ночлега», и в первый переход это место отдыха заслоняет конечную цель и сосредоточивает на себе все желанья и надежды. Те стремления, которые выражаются в отдельном человеке, всегда увеличиваются в толпе.
Для французов, пошедших назад по старой Смоленской дороге, конечная цель родины была слишком отдалена, и ближайшая цель, та, к которой, в огромной пропорции усиливаясь в толпе, стремились все желанья и надежды, – была Смоленск. Не потому, чтобы люди знала, что в Смоленске было много провианту и свежих войск, не потому, чтобы им говорили это (напротив, высшие чины армии и сам Наполеон знали, что там мало провианта), но потому, что это одно могло им дать силу двигаться и переносить настоящие лишения. Они, и те, которые знали, и те, которые не знали, одинаково обманывая себя, как к обетованной земле, стремились к Смоленску.
Выйдя на большую дорогу, французы с поразительной энергией, с быстротою неслыханной побежали к своей выдуманной цели. Кроме этой причины общего стремления, связывавшей в одно целое толпы французов и придававшей им некоторую энергию, была еще другая причина, связывавшая их. Причина эта состояла в их количестве. Сама огромная масса их, как в физическом законе притяжения, притягивала к себе отдельные атомы людей. Они двигались своей стотысячной массой как целым государством.
Каждый человек из них желал только одного – отдаться в плен, избавиться от всех ужасов и несчастий. Но, с одной стороны, сила общего стремления к цели Смоленска увлекала каждою в одном и том же направлении; с другой стороны – нельзя было корпусу отдаться в плен роте, и, несмотря на то, что французы пользовались всяким удобным случаем для того, чтобы отделаться друг от друга и при малейшем приличном предлоге отдаваться в плен, предлоги эти не всегда случались. Самое число их и тесное, быстрое движение лишало их этой возможности и делало для русских не только трудным, но невозможным остановить это движение, на которое направлена была вся энергия массы французов. Механическое разрывание тела не могло ускорить дальше известного предела совершавшийся процесс разложения.
Ком снега невозможно растопить мгновенно. Существует известный предел времени, ранее которого никакие усилия тепла не могут растопить снега. Напротив, чем больше тепла, тем более крепнет остающийся снег.
Из русских военачальников никто, кроме Кутузова, не понимал этого. Когда определилось направление бегства французской армии по Смоленской дороге, тогда то, что предвидел Коновницын в ночь 11 го октября, начало сбываться. Все высшие чины армии хотели отличиться, отрезать, перехватить, полонить, опрокинуть французов, и все требовали наступления.
Кутузов один все силы свои (силы эти очень невелики у каждого главнокомандующего) употреблял на то, чтобы противодействовать наступлению.
Он не мог им сказать то, что мы говорим теперь: зачем сраженье, и загораживанье дороги, и потеря своих людей, и бесчеловечное добиванье несчастных? Зачем все это, когда от Москвы до Вязьмы без сражения растаяла одна треть этого войска? Но он говорил им, выводя из своей старческой мудрости то, что они могли бы понять, – он говорил им про золотой мост, и они смеялись над ним, клеветали его, и рвали, и метали, и куражились над убитым зверем.
Под Вязьмой Ермолов, Милорадович, Платов и другие, находясь в близости от французов, не могли воздержаться от желания отрезать и опрокинуть два французские корпуса. Кутузову, извещая его о своем намерении, они прислали в конверте, вместо донесения, лист белой бумаги.
И сколько ни старался Кутузов удержать войска, войска наши атаковали, стараясь загородить дорогу. Пехотные полки, как рассказывают, с музыкой и барабанным боем ходили в атаку и побили и потеряли тысячи людей.

Источник

Финская Песенка Рулате Rulate Finnish Song

Длительность: 2 мин и 4 сек

Если К Другому Уходит Невеста Гелена Великанова

Finnish Folk Music

Bbc Klezmer Part 2 Of 5

Пацаны Вы Держите Штаны Ремейк Квартирник Алексей Блохин Группа Ласковый Бык

Ирландский Танец Ансамбль Локтева Irish Dance Loktev Ensemble

Кукушка В Цоя На Карельском Языке Энска Якобсон

Сахаджа Йога в Карелии

Folk Voices Finnish Folk Song Through The Ages Full Album

Bbc Klezmer Part 4 Of 5

Jaak Joala Яак Йоала Ищу Тебя

Finnish Folk Song Menaiset Kuulin Aanen I Heard The Voice

Позвоните Домой Поёт Валерий Сёмин Группа Белый День

Валерий Сёмин ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ РОССИИ

Bbc Klezmer Part 5 Of 5

Клип На Песню Ярмарки Краски Валентина Пудова Елена Веретенникова

Возможности Голоса Безграничны Поёт Бобби Макферрин

Гелена Великанова Рула Тэ 1961

Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД России

Карелия 1942 Год В Цветной Кинохронике На Финском Языке

В Гостях У Лены Василёк

Kalina Malina Polish Folk Legionary Song

Рула Те Рула Финская Песня

Mehrdad Badi Мехрдад Бади

Взвешенные И Счастливые

Poker Face Animation Mmd X Demolves

Сергей Бобунец 2020

Lmntx Cup Of Coffee Remix

Star Shopping Slowed

Джаггернаут Месть Соверинга Ost

Белое Солнце Пустыни Песня

Михаил Задорнов Заметки Предсказамуса

Scrip Sen Bahtli Bol

Музыка Из Канала Жара

Friday Night Funk Combo All Songs

Arabic Relaxing Music

D Ck Starboi Slowed

Распутин Валентин Биография

Улыбка Приносящая Горе

Мика Рамазанова Иер Гада 2018

Bts 防弾少年団 Airplane Pt 2

Рулатэ Финская Песня

Friendship Application A Song For Ranboo Original Song By Me

Финская Песенка Рулате Rulate Finnish Song

Когда Ты Любишь Драться Далекие Странники

Ненравлюсь Идите Нах Я Не Исправлюсь

Ой Ля Ля Ой Ля Ля С 23 Февраля

Bobi Wine Meets One Of South American Country President See What They Discussed About Uganda

My Sunshine Bulan Sutena Cover

My Own Vision Cosmonaut Remix

Бешеная Собака Гавкает За Рулём

Так Сказал Бог Глава 1 Яой Озвучка Манги

Mersades Vito Fara Tuning

Прямой Эфир Стрим World Of Tanks Blitz Прокачиваем Танки

The Bridges Of Madison County Standing In The Rain Clip Warner Bros Entertainment

По Клевым Местам Ловля Рыбы Со Льда На Дубне

Я По Тебе Схожу Сума Автор Исп Игорь Ашуров

Mixcraft Tips How To Adjust Pitch Tempo Semitones Key In Mixcraft

Источник

Рулатэ Финская Песня

Длительность: 1 мин и 59 сек

Лайма Вайкуле Рула Те Рула

По Бугоркам По Лисьим Косогорам Поёт Ансамбль Пташица

Ирина Дубцова Рула Те Рула Новая Волна 2005

Георг Отс Темная Ночь На Финском Языке

Гелена Великанова Рула Тэ 1961

Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД России

Рула Анастасия Томина

Финская Песенка Рулате Rulate Finnish Song

Романчук Роман La Serenata Tosti

Рула Те Рула Финская Песня

То Не Ветер Ветку Клонит Ансамбль Пташица

Оренбургский Пуховый Платок Вероника Курбанмамадова И Ансамбль Пташица

Трио Пташица Бежит Река

Фронтовики Наденьте Ордена

Певец Игорь КРАВЦОВ, БРАТСК

Ансамбль Финской Песни Туоми Карелия Музыкальная

Центр Народного Творчества Республики Карелия

Певец Игорь КРАВЦОВ, БРАТСК

Поем Все Вместе Лия Брагина Цветёт Черёмуха К Похолоданию Г Пономаренко Т Коршилова

Взвешенные И Счастливые

Poker Face Animation Mmd X Demolves

Сергей Бобунец 2020

Lmntx Cup Of Coffee Remix

Star Shopping Slowed

Джаггернаут Месть Соверинга Ost

Белое Солнце Пустыни Песня

Михаил Задорнов Заметки Предсказамуса

Scrip Sen Bahtli Bol

Музыка Из Канала Жара

Friday Night Funk Combo All Songs

Arabic Relaxing Music

D Ck Starboi Slowed

Распутин Валентин Биография

Улыбка Приносящая Горе

Мика Рамазанова Иер Гада 2018

Bts 防弾少年団 Airplane Pt 2

Robin Schulz Alida In Your Eyes Slowed Down

Рулатэ Финская Песня

Friendship Application A Song For Ranboo Original Song By Me

Финская Песенка Рулате Rulate Finnish Song

Когда Ты Любишь Драться Далекие Странники

Ненравлюсь Идите Нах Я Не Исправлюсь

Ой Ля Ля Ой Ля Ля С 23 Февраля

Bobi Wine Meets One Of South American Country President See What They Discussed About Uganda

My Sunshine Bulan Sutena Cover

My Own Vision Cosmonaut Remix

Бешеная Собака Гавкает За Рулём

Так Сказал Бог Глава 1 Яой Озвучка Манги

Mersades Vito Fara Tuning

Прямой Эфир Стрим World Of Tanks Blitz Прокачиваем Танки

The Bridges Of Madison County Standing In The Rain Clip Warner Bros Entertainment

По Клевым Местам Ловля Рыбы Со Льда На Дубне

Я По Тебе Схожу Сума Автор Исп Игорь Ашуров

Источник

Видео

Финская песенка - Рулате - Rulate finnish song

Финская песенка - Рулате - Rulate finnish song

Финская народная песня "Рулатэ"

Финская народная песня "Рулатэ"

Рулатэ - финская песня

Рулатэ - финская песня

Группа Juurakko: В финском языке самое красивое слово Antaa.

Группа Juurakko: В финском языке самое красивое слово Antaa.

Падежи в финском языке: allatiivi, adessiivi, ablatiivi

Падежи в финском языке: allatiivi, adessiivi, ablatiivi

Падежи в финском языке: inessiivi и elatiivi

Падежи в финском языке: inessiivi и elatiivi

Raddax ru Финский язык Урок 01 Добро пожаловать

Raddax ru Финский язык Урок 01 Добро пожаловать

Гармония гласных в финском языке. Финский язык для начинающих. Vokaaliharmonia.

Гармония гласных в финском языке. Финский язык для начинающих. Vokaaliharmonia.

Мульт фильмы на финском языке с переводом (www.moifrendi.ru)

Мульт фильмы на финском языке с переводом (www.moifrendi.ru)

Рулатэ (финская народная песня)

Рулатэ (финская народная песня)
Поделиться или сохранить к себе:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения.