Русские имена на узбекском языке + видео обзор

Русские имена на узбекском языке

1 имя

2 имя

См. также в других словарях:

ИМЯ — выражение языка, которое может использоваться в качестве подлежащего или именной части сказуемого в простом предложении «S есть Р» (или: «. есть. »). Напр., выражения «Гарвей», «Менделеев» и «человек, открывший кровообращение» являются И.,… … Философская энциклопедия

ИМЯ — ср. названье, наименованье, слово, которым зовут, означают особь, личность. Имя предмета, названье; имя животного, кличка; имя человека. собствено имя, по угоднику, ангельское, крестное и рекло, которое встарь не оглашалось; отчество или вич;… … Толковый словарь Даля

Имя — постоянное название, присвоенное человеку, животному, иногда вещи, служащее для их отличия от других, подобных им существ или вещей. Большинство житейских имен, по происхождению своему, представляется прозвищем, связано с тем или иным свойством… … Литературная энциклопедия

Имя — ИМЯ постоянное название, присвоенное человеку, животному, иногда вещи, служащее для их отличия от других, подобных им существ или вещей. Большинство житейских имен, по происхождению своему, представляется прозвищем, связано с тем или иным… … Словарь литературных терминов

ИМЯ — ИМЯ, род. и дат. имени, именем, имени, мн. имена, имён, именам, ср. 1. Отличительное название, обозначение человека, даваемое при рождении. Дать кому нибудь имя. Как его зовут по имени? «Как вас по имени отчеству?» Достоевский. Колхозница, по… … Толковый словарь Ушакова

имя — Название, прозвание, прозвище, отчество, фамилия, псевдоним; кличка, наименование, термин, титул, фирма; звание, эпитет. Названия (предметов), терминология, номенклатура. См. репутация, слава.. громкое имя, давать имя, носить имя, побираться… … Словарь синонимов

Имя — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов

Имя — ШEFF … Википедия

ИМЯ — ИМЯ, имени, мн. имена, имён, именам, ср. 1. Личное название человека, даваемое при рождении, часто вообще личное название живого существа. Собственное и. Его и. Иван. И. и отчество. Звать по имени кого н. Имена античных богов. Как Ваше и.? Дать и … Толковый словарь Ожегова

Источник

Узбекские имена

Узбекские мужские имена, как и женские, обладают удивительной историей своего происхождения. Некоторые из них берут своё начало в арабской и иранской культурах, другие исключительно узбекского характера, но и современные тенденции не оставляют эту сферу национальной жизни и оказывают на антропонимы определённое влияние.

Традиционные

Несмотря на влияние арабского мира, большинство женщин и мужчин Узбекистана сохраняют преданность своей культуре. Мальчиков и девочек в «солнечной стране» принято называть со смыслом, чтобы это был не просто набор букв. Имя в Узбекистане обязательно что-либо означает, указывает на определённый признак, в то время как фамилии давать было не принято, так же отсутствовало и отчество. Поэтому узбекское имя несло в себе большую смысловую нагрузку.

Антропонимика, наука, изучающая собственные имена, выделяет несколько групп:

Имена в Узбекистане состояли из нескольких слов, носящих определённый смысл, однако они были не длинные, так как приставки к основной части состояли лишь из трёх-четырёх букв: бой, жон, тош, гул, нур и т.д. Значение имён сакрально и требуется перевод, чтобы определить, какими качествами семья решила наделить родившегося ребёнка.

Узбекистан находится в Средней Азии, на протяжении веков здесь господствовали арабская и иранская культуры. Некоторые узбекские названия пришли из древнееврейского, греческого и латинского языков. Составные мусульманские и имена героев Корана до сих пор пользуются популярностью у населения Узбекистана.

Русско-узбекские имена

Ранее Узбекистан входил в состав СССР, поэтому Россия оказала определённое влияние на узбекские мужские имена, как и наоборот. А некоторые берут свои корни в еврейском и арабском языках, поэтому мальчиков Яков, Иосиф и Рустам можно встретить в обеих странах. Есть же и редкие женские случаи (Лола). Русское влияние даёт о себе знать в фамилиях. До 1930-ых годов в Узбекистане было не принято давать фамилии и отчества, но со времён СССР они вошли в обиход и давались по русскому образцу. Современные фамилии дают понять о своём происхождении, если отнять русское окончание.

Современные

Современные узбекские антропонимы чаще всего традиционного происхождения. Среди них есть и длинные имена, когда к основе добавляется приставка, есть и короткие. Популярные узбекские мужские имена указывают на свойство человека. Приставка может добавить дополнительный смысл. Так кроткие антропонимы превращаются в длинные.

Совет: «Часто узбекские имена состоят из двух или более частей. Чтобы понять значение, следует разложить его по словам и перевести каждое. Во многих встречается приставка «бек» — это дворянский титул или «бой» — крупный землевладелец».

В 21 веке самые распространённые следующие: Сардор, Анвар, Жавохир, Азиз, Алишер, Ислом, Улугбек, Отабек, Шерзод, Дилшод. Женские имена: Асмира, Мадина, Фархунда, Интизора. В 21 веке жители Узбекистана носят ФИО, а старинные антропонимы, указывающие на степень родства или географическое происхождение, уходят в бездну прошлого.

Длинные

Многие узбекские имена длинные, так как родители желают дать своему ребёнку как можно больше пожеланий или наделить его множеством положительных качеств. К основной части добавляется приставка, поэтому такие имена уникальные и редкие: Жахонгир, Сирожиддин, Дилмурод, Фахриддин, Сайдакбархон – всё это длинные узбекские мужские имена.

Совет: «По приставке можно было определить из состоятельной семьи человек или из бедной. Бой, бек, султан, жон – приставки крестьян, богатые люди старались не использовать эти компоненты».

Остальные же приставки использовались всеми. Для узбекских девочек использовались приставки гул (означает цветок), ой (означает месяц), ок (белый), буви (бабушка), оим (означает моя красавица).

Список мужских имён (со значением)

Самые распространённые узбекские имена у мужчин по алфавиту.

Список женских имён (со значением)

Заключение

Географическое расположение Республики Узбекистан обуславливает происхождение местных антропонимов. Влияние иранской, арабской, мусульманской, и тюркской культур прослеживается в именах местного населения. Благодаря изучению красивых узбекских имён делается вывод об истории и моральных ценностях страны. Проведя анализ узбекских названий можно проследить колоссальное влияние ислама, но вместе с тем увидеть и традиционные черты. Семейные и религиозные ценности, красота природы, древний эпос, историческое прошлое страны – всё это органично переплетается в узбекских названиях. «Как корабль назовёшь, так он и поплывёт» — эта фраза как нельзя лучше характеризует принцип, по которому жители Узбекистана называют детей. Жители подходят к подбору основательно, чтобы определить судьбу ребёнка и пожелать ему счастливой жизни.

Источник

Statusname

Узбекские имена

Фото. Регистан, Самарканд, Узбекистан. Автор: MehmetO / Shutterstock.com.

Узбеки – тюркоязычный народ, коренное население Узбекистана. Общая численность нации составляет примерно 35 млн. человек, большинство из которых (около 29 млн.) проживают в Узбекистане, остальные – в Афганистане, Таджикистане, Киргизии, Казахстане, России и иных государствах. Язык – узбекский, входящий в тюркскую группу языков и состоящий из множества диалектов. Большинство узбеков исповедают мусульманство суннитского толка, редко – православие.

Национальные узбекские имена

История узбекских имен переплетается с историей нации, разных этапов ее культурного и политического становления. Каждый период оставил свой след в узбекской антропонимии.

Традиционные имена узбеков имеют тюркское происхождение. Они уходят корнями в древние языческие времена, когда личное имя образовывалось от названий природных явлений, животных, растений (Бури – «волк», Олма – «яблоко»). Перевод узбекских имен также часто восходит к пожеланию его носителю лучших физических и душевных качеств, удачной судьбы (Кудрат – «сила», Санат – «удача», Ирода – «волевая»). Имели место и мистические имена: в честь героев легенд и мифов (Искандер, Зухра), либо имена-заклинания (Ульмас – «не умрет», Тургун – «пусть останется»).

То, что означают узбекские имена, неразрывно связано с привычной жизнью, семьей, бытом. Например, наречения могли происходить от названий степени родства или предметов быта: Буви – «бабушка», Жиян – «племянник», Болта – «топор». Нередко личное имя указывало на обстоятельства рождения дитя или его внешнюю особенность: так, ребенка, родившегося в пути, могли назвать Йулчи – «путевой», а того, кто имел белые волосы – Акбай («белый»).

Мусульманские наречения

Начиная с 8 века, на территории Средней Азии распространяется ислам, а вместе с ним и традиционные канонические наречения, которые вскоре вытесняют традиционные тюркские. Узбекские мусульманские имена имеют арабское, иранское происхождение, также к ним относятся древнееврейские имена, адаптированные к исламской культуре (Авраам – Ибрагим, Измаил – Юсмоил).

Красивые узбекские имена с арабскими корнями в основном связаны с религиозными понятиями, возвышенными человеческими качествами: Абдурашид – «раб Мудрого», Сайфуддин – «меч религии», Карим – «щедрый». Как и у других мусульманских народов, у узбеков стали чрезвычайно популярны имена персонажей Корана: Мухаммед, Фатима и др. С появлением мусульманских имен стали образовываться сложные двусоставные наречения: Турсунмурад (Турсун – «живой» + Мурад – «желание»), Мухаммадкарим (Мухаммад – «самый восхваляемый» + Карим – «щедрый»).

Список имен узбеков иранского происхождения состоит из наречений, также обозначающих качества характера, окружающие предметы, великие или абстрактные понятия: Лола – «тюльпан», Бахрам – «победа», Орзу – «мечта».

Заимствованные и новые узбекские имена

На протяжении многих лет список узбекских имен периодически пополнялся заимствованными вариантами. В последнее время в узбекском именнике появились новые экземпляры: популярные европейские имена разного происхождения – Эрнст, Луиза, а также русские имена, употребляемые как в полной, так и в сокращенной форме – Тамара, Соня, Олег, ставшие русско-узбекскими именами.

Время от времени появлялись новые узбекские имена – в основном после адаптирования заимствованных наречений к узбекскому языку. Так, многие мусульманские имена на узбекском языке звучат по-другому: например, распространенное узбекское имя Сардор образовано от Сардар (в переводе с персидского – «предводитель»), Хусан – от Хусейн (с арабского «добрый»).

Популярные, редкие и необычные узбекские имена

Сегодня самыми популярными узбекскими именами остаются национальные Бекзод – «сын правителя», Азизбек – «ценный правитель», Дильдора – «сердечная». Наиболее востребованными мусульманскими наречениями стали Мустафо – узбекская форма арабского имени Мустафа – «избранный», Анвар – «лучезарный», Мадина – «большой город», Солиха (от арабского Салиха) – «праведная».

В узбекском именослове встречаются и необычные имена. Так, однажды новорожденный получил имя в честь места работы отца – Ахмед-Заготскот. Другой был назван фамилией известного русского космонавта – Гагарин. Еще одного ребенка нарекли именем Туфли. Иногда детей называют «сладким» именем Шакар (в переводе с узбекского – «сахар»).

Современные традиции

Среди современных узбекских имен по-прежнему часто встречаются мусульманские наречения. Однако народу удалось сохранить большинство исконно национальных имен доисламского периода, которые не утратили актуальности и сегодня. Редко встречаются заимствованные иностранные, европейские варианты.

Источник

Происхождение узбекских имен, как назвать ребенка мужского пола с учетом местных традиций?

Список мужских узбекских имен

Имена-производные

Популярными в Узбекистане выявлены более 200 разновидностей имен, при этом среди них встречаются те, которые оснащены дополнениями, например, «абду», «бек» или «жон». Например, популярное имя Сардор имеет разновидности Сардорбек, Мирсардор или Сардоржон. Из распространенных выделяются Азиз с видоизменениями Азизбек и Абдулазиз, а также Ориф (Орифжон) и Санжарбек с производным Санжархужа.

Странные на наш слух, но популярные

Узбекские мужские имена звучат как музыка, но для русского уха иногда совсем необычная. Прислушайтесь к имени Бекзод, которое в 2013 году можно было встретить у 13 из 1000 новорожденных. Сочетание букв несколько странно воспринимается русским ухом (хотя мы к этому уже успели привыкнуть). Или Достон (Дустон) и Шерзод, Бабурих и так далее.

А вот имя Машхур в списке популярности среди узбекских мужских имен оказалось вовсе не в авангарде, хотя в переводе означает «знаменитость». Это редкое имя.

Традиционные узбекские имена

Народ Узбекистана верит, что имена, это не просто слова, по которым люди узнают друг друга, но что это некое пророчество о человеке, даваемое ему при имянаречении. Оттого к этому вопросу всегда подходили внимательно, осознанно, со всей ответственностью. Узбекские имена мужские, как, в общем-то, и женские, потому и отличаются такой глубиной смысла, что призваны сопровождать человека в течение всей жизни и направлять его судьбу. Нередко в этом проявлялось желание привнести в характер ребенка какое-либо положительное качество. К примеру, от этого получило хождение имя Карим, которое означает «благородный». Женщинам, понятное дело, таким образом в основном пытались привить красоту, изящество, грацию и нежность. А вот узбекские имена мужские чаще всего связываются с понятиями силы, ловкости, мужества, храбрости и тому подобными, сугубо мужскими качествами. Порою они имеют и аллегорическое истолкование. Ярким примером этого может служить имя Темур, означающее железо. Также популярны имена, производные от названий зверей. Например, если мальчика хотят уподобить льву, то называют его Арсланом.

Толкования редких имен

Вади — спокойный, уравновешенный.

Гачай, Галиб — воины, победители.

Гази, Гаплан — бесстрашный защитник веры.

Даниэль — дар Божий.

Джавид — тот, что долго живет.

Зайд, Зияд — изобилие.

Ильяс — тот, что приходит на помощь.

Макин — мужественный, сильный.

Мухтади, Мамдух — живут ради блага других.

Мухсин, Мухтар — сподвижник.

Наим — тихий, спокойный.

Назих — благородный, чистый помыслами.

Наджмуддин, Нуруддин — сияние, звезда веры.

Нурлан — одаренный, яркий, харизматичный.

Надир, Намдар — обладатели исключительных способностей.

Омейр — живущий долго.

Рабах — всегда побеждает.

Шахбулат, Шади — необычные способности, харизма.

Шахин, Шафи — уникальный талант.

Сирадж, Савалан, Сакит — величие.

Таги — ведет праведную жизнь.

Тимерлан — выносливый, стойкий.

В этом списке узбекских мужских имен особо стоит выделить имя Уркел, оно выражает любовь его носителя к тюркской земле. Обладатель этого имени подчеркивает свою безграничную любовь к родине.

Этими именами нарекаются творческие личности, философы:

Если вы хотите, чтобы ваш сын был наделен лучшими мужскими качествами, выберите ему одно из следующих имен:

Факторы выбора имени

Узбекские имена мужские, как ни странно, периодически давались и девочкам. Это было связано с тем обстоятельством, что родители ожидали наследника, а в семье рождались одни девочки. В таком случае их могли назвать, например, так: Угилой, что означает «сын» или Улжан, что переводится как «мальчик вслед за девочкой». Есть даже такое имя, как Кизларбас, в котором слышится негодование и мольба родителей, потому что буквально на русский язык имя переводится фразой «хватит девочек». Еще один фактор, который оказал влияние на традиции имянаречения в Узбекистане, это высокая смертность среди детей. Чтобы предохранить ребенка от ранней смерти, его могли назвать именем-заклинанием. Следующие узбекские имена мужские, вроде Турди и Турсун происходят как раз от этой традиции. Означают они «остался» и «пусть останется», соответственно. К ним примыкает и такое имя, как Улмас, что означает «не умрет». Также интересно, что если в семье рождались близнецы, их называли Хасаном и Хусаном.

Антропонимия как элемент культуры различных народов развивается на протяжении всей их истории. У узбеков как и у других народов антропонимия также изменялась на протяжении веков, но особенно этот процесс происходит в последнии сто лет, охватывая как именник, так и саму структуру антропонимической модели.

Личное (индивидуальное) имя с древности вплоть до недавнего времени служила фактически единственным антропонимом узбеков; лишь иногда оно сопровождалось именем отца или названием места происхождения.

Значения имен и важность правильного сочетания

Имя дается на всю жизни и записывается в родовую летопись. Ответственные родители проверяют его на совместимость с отчеством и фамилией ребенка. Все слова в этом сочетании должны гармонировать между собой и легко читаться.

Почти все узбекские мужские имена — это добрые заклинания, призванные подарить мальчикам удачу, богатство и славу, веру в себя, доблесть и силу, недюжинное бесстрашие воина.

Мусульманские узбекские мужские имена и их значения

В Средней Азии, где расположен Узбекистан, ислам становится господствующей религией уже с VIII века. Исламизация региона, конечно же, означала не только перемену вероучения, но и активное проникновение арабских культурных маркеров из которых имена играли огромную роль. Так, среди узбеков получили хождение арабские, персидские и некоторые другие имена, прежде неизвестные в этих краях и изрядно потеснившие местные, исконные узбекские мужские имена. Список их можно открыть ярким именем Ибрагим, являющимся арабизированной формой древнееврейского имени пророка Авраама. Вслед за ним, конечно же, стоит упомянуть такие варианты, как Юсуф (Иосиф) и греческое Александр в арабизированной форме Искандер. Шло время и эти привнесенные, чужеродные элементы практически вытеснили прежние традиции. Самое популярное имя среди узбеков — это Мухаммед. Данное имя принадлежало пророку, основателю ислама и в среде его последователей считается престижным. Кроме него, заслуживают также упоминания имя Абдулла, которое означает раба Аллаха и имя Нурдин, которое переводится, как «свет». Изначально эти и им подобные варианты брали себе служители культа, а также знатные жители, но затем они широко распространились в народе.

Арабские имена

С VIII в. безраздельное господство ислама на территории Средней Азии принесло массу мусульманских имен, преимущественно арабских, а также много иранских, греческих (Александр — Искандер ) и через арабский язык древнееврейских:

Ислам оттеснил имена тюркского происхождения, но уничтожить их не мог: в начале прошлого столетия их носило около 5 % узбеков. Многие из пришедших с исламом имен были связаны с религиозными идеями, героями коранических сюжетов. Самыми частыми стали имена Мухаммад (имя основателя мусульманской религии), Фатыма (имя дочери Мухаммада). Распространились составные имена:

Особенно часто встречались имена с первым компонентом абд- (араб. «раб») с многочисленными эпитетами Аллаха:

Со вторым компонентом -дин «религия, вера» или -улла «Аллах»:

Изначально все эти имена были привилегией духовенства и знати.

Кроме религиозных имен, также употребляются имена с конкретной смысловой нагрузкой:

Возвышенные понятия и чувства:

Самые благозвучные

Толкования самых красивых узбекских мужских имен указаны в перечисленном ниже списке:

Сардор — руководитель, предводитель.

Наримон — сильный духом.

Сайфуддин — меч веры.

Сарыбек — знатный бек.

Из такого разнообразия выбрать имя для мальчика совсем просто.

Влияние на узбекистанский этногенез азиатов оказали арабские завоеватели в VIII веке и монгольские орды в XIII веке. Некоторые виды культур и языков исчезли. Например, бактрийский и хорезмский. Прекратила существование руническая письменность. В обиход вошли таджикский, персидский и тюркские языки карлукской группы.

Национальные имена

У большей части узбеков, однако сохранилось значительное количество традиционно национальных имен, подразделяющихся на многочисленные группы:

1. Имена, символизирующие пожелания силы, храбрости, красоты и др.

2. Имена (разного происхождения) героев восточных легенд и сказок, исторических личностей:

3. Имена, данные по названию растений, зверей птиц, домашних животных и т. д., которые являются наиболее древними по происхождению:

4. Имена, обозначающие разные предметы быта и орудия:

5. Имена, происходящие от терминов, обозначающих степень родства

6. Имена, происходящие от топонимов, этнонимов

Бывает, что новорожденный имеет какие-либо ярко выраженные национальные черты. В этом видели особый знак, который и запечатлевали в имени.

Имена в пунктах 3,4,5,6 давно вышли из обихода, в данное время они практически не используется.

У узбеков светловолосого ребёнка часто называли именем Урус — русский.

Однако мотивы наречения этими именами могут быть и иными. Например, желание обмануть злых духов, враждебных данной семье, роду и племени.

7. В семьях, где часто умирали дети, родители, бессильные в своём неведении, искали спасения в именах-заклинаниях и родившемуся ребёнку давали следующие имена:

В семьях, где рождались одни девочки, новорожденную, по поверью, следовало называть Угил или Угилхон — сын, Угилбулсин — «пусть будет сын» и др. Также к супруге и старшей дочери обращались именем мужского рода (доселе практикуется!) в надежде на рождение мальчика.

8. Давались имена и по разным личным признакам. Любой ребёнок имеет какие-то особенности, иногда поражающие глаз. Это могут быть родинки. У узбеков немало имен с компонентом хол — родинка:

По народным поверьям родинка — это счастливаая примета, а имя Хол как бы гарантирует ребёнку счастливое будущее.

Иногда и родимые пятна — тоджи могут служить поводом для имени:

При этом иногда прибегают к метафоре, соотнося красное родимое пятно с гранатом — анор :

Рождение ребёнка со светлыми или рыжими волосами — относительно редкий случай у узбеков. Это может отразиться в имени:

Детям имеющих лишние пальцы на руках или на ногах, давали имя, в состав которого входило слово «ортик» или зиед» (лишний):

9. Имя Бури (волк) давали ребёнку, родившемуся с зубом; имена Болта (топор), Теша (тяпка), Урак (серп) — детям, которым пуповину обрезали (когда ещё не были роддомы и женщины рожали дома) этими предметами. Впрочем, эти же имена давали детям, желая им крепкого здоровья.

Имеются также имена, данные по названия различных природных явлений и объектов, профессий, числительных и др.

Мы перечислили лишь основные группы узбекского именника. Отметим, что большинство имен употреблялись с различными компонентами. Например, у мужчин:

Формирование узбекских фамилий

Сам термин «узбек» появился в XIV веке, после завершения процесса ассимиляции монголоидов с местным населением. Именно они принесли в эти края дошедшее до наших дней название народа. Сегодня узбеки составляют многочисленную этническую группу в регионе. В самом Узбекистане их 27 млн из 32-миллионного населения страны, а всего в мире насчитывается 40 млн представителей народа. Распространены они на юге Казахстана, западе Таджикистана, севере Афганистана, юге Киргизии, востоке Туркмении. Много миграционных групп в России, США, Украине, Турции. Всего насчитывается 92 рода узбеков.

Из-за особенностей региона исторически сложилось так, что узбеки обзавелись фамилиями в период новейшего этапа современной истории. До этого времени фамилий у них не было, только имя. Иногда к собственному имени прибавляли имя отца, родственника, название района проживания. Представители знати, люди искусства и учёные брали себе прозвище, которое отражало характерные черты владельца. Оно не являлось названием рода, не передавалось по наследству. Документально прозвища нигде не фиксировались, кроме литературных произведений.

Формула создания и примеры

С появлением в Азии УзССР конструирование фамилий происходило по схеме «имя плюс русское окончание». Например, человек с именем Ахуп становился Ахуповым. Такой процесс привёл к тому, что население республики в скором времени стало состоять практически из однофамильцев. По данным учёных-этнологов, 99% фамилий населения Узбекистана образовано именно таким способом. Нет смысла искать каких-либо загадок в современных фамилиях узбеков мужских и женских. У них главную смысловую нагрузку несёт только имя.

Женские узбекские фамилии:

Интересно, что фамилия Узбеков тоже есть. Часто встречается на азиатской территории повсеместно, кроме самого Узбекистана. Налицо последствия советизации Узбекистана.

Антропонимия как элемент культуры различных народов развивается на протяжении всей их истории. У узбеков как и у других народов антропонимия также изменялась на протяжении веков, но особенно этот процесс происходит в последнии сто лет, охватывая как именник, так и саму структуру антропонимической модели.

Личное (индивидуальное) имя с древности вплоть до недавнего времени служила фактически единственным антропонимом узбеков; лишь иногда оно сопровождалось именем отца или названием места происхождения.

Арабские имена

С VIII в. безраздельное господство ислама на территории Средней Азии принесло массу мусульманских имен, преимущественно арабских, а также много иранских, греческих (Александр — Искандар ) и через арабский язык древнееврейских:

Ислам оттеснил имена тюркского происхождения, но уничтожить их не смог: в начале прошлого столетия их носило около 5 % узбеков. Многие из пришедших с исламом имен были связаны с религиозными идеями, героями коранических сюжетов. Самыми частыми стали имена Мухаммад (имя основателя мусульманской религии), Фатыма (имя дочери Мухаммада). Распространились составные имена:

Со вторым компонентом -дин «религия, вера» или -улла «Аллах»:

Изначально все эти имена были привилегией духовенства и знати.

Кроме религиозных имен также употребляются имена с конкретной смысловой нагрузкой:

Возвышенные понятия и чувства:

Современные национальные имена

В отличие от фамилий, имена обладают вековой историей. Основой являются иранские и тюркские корни. Свою лепту внёс переход к исламу. Часть имён образовалась под влиянием героев Корана. Например, Мухаммед, Фатхулла, Абдулла. Имя должно состоять из одной основы, к ней не добавляют имён отцов, родственников, каких-либо символов и т. п. Имя должно звучать как мантра, приносить своему носителю качества, задуманные родителями.

Имена с арабскими корнями:

Имена с пожеланиями:

Связанные с природой:

Орудия войны и мира:

От степени родства:

По географическим признакам:

Источник

Видео

200 фраз - Узбекский - РусскийСкачать

Тюркские (Узбекские) имена женские и мужские и их значенияСкачать

Имя числительное в русском и узбекском языкахСкачать

Самые популярные русские мужские именаСкачать

Узбекский язык для начинающих. 1 урок. Местоимения+глаголы.Скачать

САМЫЕ КРАСИВЫЕ РУССКИЕ ИМЕНА ДЛЯ КОРЕЙЦЕВ [КОРЕЙСКАЯ СТУДЕНТКА ЧЕРИШ]Скачать

Современные Мусульманские Имена Для Мальчиков со ЗначениямиСкачать

Узбекский язык? Сейчас объясню!Скачать

100 позитивных фраз + комплиментов - Узбекский + Русский - (носитель языка)Скачать

[RU SUB] ВИТУБЕРЫ ПЫТАЮТСЯ ГОВОРИТЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ДАЖЕ ПЕТЬ И УЧИТЬ РУССКИЙ АЛФАВИТ 618 СЕКУНДСкачать