- Русский язык для узбеков самоучитель
- idum.uz
- Портал об образовании и воспитании
- Изучаем русский язык!
- Падежи в русском языке
- Род имён существительных в русском языке (видео)
- Числа и цифры в русском языке. Русско-узбекский разговорник. Числа, счет, (видео)
- Русско-узбекский разговорник (первые слова)
- Названия деревьев на английском языке (с транскрипцией)
- Название родственников на русском языке (видео)
- Онлайн тест по русскому языку. Сложносочинённое предложение.
- Как эффективно выучить русский язык?
- Тест по русскому языку
- Русско-узбекский разговорник (повседневные фразы)
- Причастие. Морфологический разбор причастий (видео)
- Русско-узбекский разговорник
- Общие фразы
- Прогулки по городу
- В ресторане
- Отказ
- Согласие
- Цифры
- Телефон
- Дни недели
- Методическое пособие преподавание русского языка и литературы для узбекских школах
- Видео
Русский язык для узбеков самоучитель
1. Слушаем, читаем
— Здравствуйте.
— Добрый день.
— Извините, можно войти?
— Да, пожалуйста. Вы на экзамен?
— Да, на экзамен.
— Подождите минуту.
— Хорошо!
1.Tinglaymiz, o’qiymiz
— Salom.
— Hayirli kun.
— Kechiring, kirsam maylimi?
— Ha, marhamat. Siz imtihongamisiz?
— Ha, imtihonga.
— Bir daqiqa kutib turing.
— Yahshi!
1) Одушевлённые и неодушевлённые существительные
Одушевлённые существительные обозначают живые объекты: людей и животных, и отвечают на вопрос КТО? Неодушевлённые существительные обозначают неживые предметы и отвечают на вопрос ЧТО?
2. Grammatikaniyodlaymiz
1) Jonli va jonsiz otlar
Jonli otlar tirik ob’ektlarning ma’nosini bildiradilar: odamlarni va hayvonlarni va KIM? so’rog’iga javob beradilar. Jonsiz otlar jonsiz ob’ektlarning ma’nosini bildiradi va NIMA? so’rog’iga javob beradilar.
— Кто это?
— Это мужчина. Это женщина. Это собака.
— Что это?
— Это дом. Это книга.
2) Личные местоимения в именительном падеже
Обратите внимание, что местоимение вы употребляется не только в значении множественного числа, но и как форма вежливого обращения к одному человеку. В этом случае оно обычно пишется с большой буквы. Местоимение оно употребляется вместо неодушевлённых существительных среднего рода.
2) Kishilik olmoshlar
Etibor qiling, «вы» (siz) olmoshi nafaqat ko’pchilik ma’nosida, balki bir insonga hurmat yuzasida hamqo’llanadi. Bunday holatlarda u bosh harf bilan yoziladi. «оно» olmoshi jonsiz otlar o’rnida qo’llanadi.
3) Формы обращения – Вы и ты
Когда вы здороваетесь или обращаетесь к незнакомому человеку или старшему по возрасту и по званию, надо обращаться к нему на «Вы» и говорить здравствуйте, извините, скажите, подождите и т.д.
Notanish yoki sizdan yoshi va maqomi ulug’ inson bilan salomlashganingizda yoki unga murojat qilganingizda «Вы» deb murojat qilish kerak va «здравствуйте, извините, скажите, подождите» deb so’zlashish kerak.
«Вы»
— Здравствуйте!
— Добрый день!
— Извините, можно войти?
— Подождите минуту!
— Хорошо.
«Ты»
— Здравствуй!
— Добрый день!
— Извини, можно войти?
— Подожди минуту!
— Хорошо.
3. Проверяем себя. Выполняем тест.
«Siz»
— Salom!
— Hayrli kun!
— Kechiring, kirsam maylimi?
— Bir daqiqa kutib turing!
— Yaxshi.
«Sen»
— Salom!
— Hayrli kun!
— Kechirasan, kirsam maylimi?
— Bir daqiqa kutib tur!
— Yaxshi.
idum.uz
Портал об образовании и воспитании
Изучаем русский язык!
Падежи в русском языке
Паде́ж в языках флективного (синтетического) или агглютинирующего строя — категория слова (обычно имени), показывающая его синтаксическую роль в предложении и связывающая отдельные слова предложения.
🔥12.4 K раз просмотрено
Род имён существительных в русском языке (видео)
На этом уроке мы узнаем, какая часть речи называется «имя существительное», что обозначает существительное, каких родов бывают существительные, как определить род существительного и какие существительные не имеют рода.
🔥6.6 K раз просмотрено
Числа и цифры в русском языке. Русско-узбекский разговорник. Числа, счет, (видео)
Понятие о числе зародилось в глубокой древности, когда человек научился считать предметы: два дерева, семь быков, пять рыб. Сначала счёт вели на пальцах. В разговорной речи мы до сих пор иногда слышим: «Дай пять!», то есть подай руку. А раньше…
🔥12.9 K раз просмотрено
Русско-узбекский разговорник (первые слова)
Компактный русско-узбекский разговорник содержит основные фразы, которые могут пригодиться путешественнику в Узбекистане для общения с местными жителями. В основном представленный ниже базовый узбекский разговорник предназначен для общения на бытовые темы: включает фразы вежливости и приветствия, согласия и отказа.
🔥11.6 K раз просмотрено
Названия деревьев на английском языке (с транскрипцией)
Продолжаем публиковать интересные статьи в разделе «Изучаем английский язык!». В этой странице можете узнать правописание и произношений деревьев на узбекском, русском и английском языке, а именно по тематике «Деревья на английском языке, как пишутся и читаются деревья в английском языке».…
🔥3.6 K раз просмотрено
Название родственников на русском языке (видео)
В данной странице можете ознакомиться с названиями родственников на русском языке. Видео поможет закрепить ваши знания.
🔥4.3 K раз просмотрено
Онлайн тест по русскому языку. Сложносочинённое предложение.
Ру́сский язы́к (инф.) ( [ˈruskʲɪi̯ jɪˈzɨk]) — один из восточнославянских языков, национальный язык русского народа. Является одним из наиболее распространённых языков мира — шестым среди всех языков мира по общей численности говорящих и восьмым по численности владеющих им как родным.…
🔥6.9 K раз просмотрено
Как эффективно выучить русский язык?
Вы учите русский уже не первый месяц, но все еще не можете сказать ни слова, а о просмотре фильмов и речи не может идти? Наверное, вы просто неправильно учите русский язык. Давайте поговорим о простых, но эффективных правилах, которые помогут…
🔥7.8 K раз просмотрено
Тест по русскому языку
На нашем сайте Вы можете пройти бесплатные онлайн-тесты по русскому языку по разделам школьной программы. Тесты рассчитаны на проверку знаний, полученных в 5-9 классах школьной программы. Ответьте на вопросы по русскому языку и проверьте свои знания. Удачи!
🔥68.1 K раз просмотрено
Русско-узбекский разговорник (повседневные фразы)
Компактный русско-узбекский разговорник содержит основные фразы, которые могут пригодиться путешественнику в Узбекистане для общения с местными жителями. В основном представленный ниже базовый узбекский разговорник предназначен для общения на бытовые темы: включает фразы вежливости и приветствия, согласия и отказа.
🔥9.1 K раз просмотрено
Причастие. Морфологический разбор причастий (видео)
Прича́стие — особая форма глагола, которая обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопросы прилагательного. Обладает свойствами как глагола (образована с помощью его корня), так и имени прилагательного (образована с помощью его окончания). Глаголы имеют особую форму…
Русско-узбекский разговорник
Узбекистан – древнее государство, расположенное в самом центре Средней Азии. В Узбекистане расположены города – наследие ЮНЕСКО: Самарканд, Бухара и Хива. Эти города являются местами наиболее посещаемыми туристами. Каждый из этих городов пропитан историей и древними памятками архитектуры. Каждый, кто хоть как то интересовался историей – знает, что Узбекистан это колыбель Средней Азии, и в этой республике есть на что посмотреть.
Здесь все продуманно для любого из видов туризма, начиная от экстремального отдыха в горах Чимгана и Нуратинских горах, и заканчивая элитными пятизвездочными отелями Ташкента. Казалось бы, что может пойти не так. Однако есть кое-что, что может пагубно повлиять на ваш отдых – незнание узбекского языка. Для того, что бы ваше пребывание в Узбекистане запомнилось вам только позитивными моментами, мы предлагаем скачать на нашем сайте отличный русско-узбекский переводчик, сделать это вы сможете совершенно бесплатно. Этот переводчик состоит из самых важных и нужных для туриста слов и фраз, и разделен на темы, для того что бы вы быстро смогли найти подходящие слова. Ниже представлен перечень этих тем и их краткое описание.
Общие фразы
Добро пожаловать | Хуш Келибсиз! |
Входите | Киринг |
С Новым Годом | Янги Ийлингиз Билан |
Хорошо, что Вы приехали | Келиб джуда яхши килибсиз |
Мы всегда Вам рады | Сизга хамма вакт эшигимиз очик |
Я к вашим услугам | Мен сизнинг хизматингизга тайёрман |
Как Вас зовут? | Исмингиз нима? |
Минуточку | Бир дакика |
Ваше лицо кажется мне знакомым | Менга таниш куриняпсиз |
Как поживаете? | Яхшимисиз? |
Как дела? | Ишларингиз калей? |
Как жизнь? | Яхши юрибсизми? |
Все в порядке? | Хаммаси джойдами? |
Я слышал, Вы женились | Ештишимча уйланябсиз |
Примите мои наилучшие пожелания | Менинг енг яхши ниятларимни кабул килгайсиз |
Что случилось? | Нима булди? |
Желаю скорейшего выздоровления | Мен сизга тезда согаиб кетишингизни тилайман! |
Мне надо идти | Енди кетишим керак |
Пока | Хайр |
Увидимся в Воскресенье | Якшанбагача |
Пожалуйста, приезжайте еще | Яна келинг |
Передавай мои лучшие пожелания родителям | Ота-оналарингизга мендан салом айтинг |
Поцелуй детей от меня | Болаларингизни упиб куинг |
Не забудь позвонить мне | Кунгирок килишни унитманг |
Приезжайте к нам | Бизникига келинг |
Который час? | Соат неча? |
Ну, пока | Хайр енди |
Как у Вас дела? | Калайсиз? |
Доброе утро | Хайрли тонг |
Добрый день | Хайрли кун |
До свидания | Хайр |
Доброго пути | Ок йул |
Хорошо | Яхши |
Добро пожаловатьз | Хуш келибсиз |
Я | Мен |
Ты, Вы | Сен, сиз |
Мы | Биз |
Он/она | У |
Они | Улар |
Могу ли я Вам помочь? | Сизга кандай ёрдам бера олмаман? |
Как туда добраться? | У ерга кандай бораман? |
Как далеко это находится? | Канча узокликда жойлашган? |
Сколько это займет времени? | Канча вакт олади? |
Сколько это стоит? | Бу канча туради? |
Что это такое? | Бу нима? |
Как Вас зовут? | Сизнинг исмингиз нима? |
Когда? | Качон? |
Где/куда? | Каерда / каерга? |
Почему? | Нега? |
Прогулки по городу
Идти верх | Тепага юринг |
Идти вниз | Пастга боринг |
Поворачивать | Кайилинг |
Направо | Унга |
Налево | Чапга |
Прямо | Тугрига |
Сзади | Оркада |
Север | Шимол |
Юг | Жануб |
Восток | Шарк |
Запад | Гарб |
Вверх | Тепага |
Вниз | Пастга |
Правильно | Тугри |
Неправильно | Нотугри |
В ресторане
Говядина | Мол гушти |
Курица | Товук |
Холодный | Совук |
Пить | Ичмок |
У меня нет | Менда йук |
Есть | Бор |
Простите меня | Кечирасиз |
Выход | Чикиш |
Женщина | Аёл |
Рыба | Балик |
Фрукты | Мева |
У вас имеется…? | Сизларда … борми? |
Горячий | Иссик |
Извините | Кечирасиз |
Мужчина | Эркак |
Мясо | Гушт |
Деньги | Пул |
Баранина | Куй гушти |
Нет | Йук |
Пожалуйста | Мархамат / Илтимос |
Свинина | Чучка гушти |
Соль | Туз |
Магазин | Дукон |
Сахар | Шакар |
Спасибо | Рахмат |
Туалет | Хожатхона |
Подождите | Кутиб туринг |
Хотеть | Хохлаш |
Вода | Сув |
Отказ
Нет, я не могу это сделать | Мен кила олмайман |
Ни коим образом | Хеч-да |
Насос не работает | Насос ишламаяпти |
Механизм не в порядке | Механизм яхши эмас |
Простите, я не могу помочь | Кечиринг, ёрдам килолмайман |
Нет | Ёк |
Конечно же нет | Ёк, албатта |
Это даже не обсуждается | Бу тугрида гап хам булиши мумкин емас |
Нельзя | Мумкин емас |
Это не так | Булмаган гап |
О, нет | Ёк, ёге |
Ни в коем случае | Илоджи ёк |
Никогда! | Хеч качон! |
Прекратите шуметь! | Шокин килмасангиз! |
Я не знаю | Билмадим |
Не обещаю | Суз беролмайман |
Да | Хуп |
Посмотрим | Курамиз |
Простите, я занят | Кечирасиз, бандман |
У меня дел по горло | Мени ишим бошимдан ошиб ётибди |
Согласие
Хорошо | Яхши |
Очень хорошо | Джуда яхши |
Еще лучше | Яна яхши |
Правильно | Тугри |
OK | Яхши |
Договорились | Келишдик |
Спасибо | Рахмат |
Конечно | Яхши |
С радостью | Яхши |
Большое спасибо | Катта рахмат |
Цифры
Один | Бир | Одиннадцать | Ун бир |
Два | Икки | Двенадцать | Ун икки |
Три | Уч | Двадцать | Йигирма |
Четыре | Турт | Тридцать | Уттиз |
Пять | Беш | Сорок | Кирк |
Шесть | Олти | Пятьдесят | Эллик |
Семь | Етти | Сто | Юз |
Восемь | Саккиз | Тысяча | Минг |
Девять | Туккиз | Миллион | Миллион |
Десять | Ун | Миллиард | Миллиард |
Много | Куп | Немного | Оз |
Телефон
Звонить | Кунгирок килмок |
Номер | Ракам |
Вам звонок из Лондона | Сизга Лондондан кургирон килишяпти |
Алло | Алло |
Слушаю | Ешитаман |
Алло, с кем я говорю? | Алло! Мен ким билан гаплашяпман? |
Это номер 273-55-64? | Бу 273-55-64ми? |
Да | Ха |
Да, правильно | Ха, тугри |
Да, это я | Ха, бу мен ман |
Простите, вы ошиблись номером | Кечирасиз, ракамн нотугри терилган |
Простите, здесь такого нет | Бизда бундай одам ёк |
Повесьте трубку | Трубкани куинг |
Дни недели
Понедельник | Душанба |
Вторник | Сешанба |
Среда | Чоршанба |
Четверг | Пайшанба |
Пятница | Жума |
Суббота | Шанба |
Воскресенье | Якшанба |
Общие фразы – слова и фразы, которые пригодятся в повседневной жизни. Здесь есть перевод слов, которые можно употреблять для знакомства с гражданами Узбекистана, слова приветствия, прощания и еще множество фраз, которые вам очень пригодятся во время путешествия.
Отказ – фразы и слова, с помощью которых вы сможете отказать в чем-либо представителям местного населения. Так же, очень нужная и полезная тема.
Согласие – полная противоположность темы «Отказ». Открыв эту тему, вы найдете подходящие слова согласия на любое предложение, в разной форме.
Телефон – невероятно важная и полезная тема, благодаря которой вы сможете общаться по телефону с кем-то из местного населения. К примеру, вы сможете вызвать такси, заказать обед в номер или позвать горничную, и многое другое.
Цифры – список цифр, их правильное произношение и перевод. Знать, как звучит та или иная цифра очень полезно, ведь вы будете совершать покупки, оплачивать такси, экскурсии и другое.
Дни недели – тема, в которой вы найдете, как правильно переводиться и звучит каждый день недели.
Ресторан – гуляя по городу, вам наверняка захочется заглянуть в ресторанчик, что бы отведать национальных блюд или просто выпить чашечку чаю или кофе. Но для того что бы совершить заказ нужно знать как это делать на узбекском языке. Эта тема поможет вам справиться в такой ситуации.
Ориентация в городе – словосочетания и слова, которые рано или поздно понадобятся вам во время путешествия.
Благодаря этой теме вы никогда не заблудитесь, а даже если заблудитесь, легко найдете верный путь, спросив у местных жителей, куда вам идти.
Методическое пособие преподавание русского языка и литературы для узбекских школах
Министерство Народного образования Республики Узбекистан
Управление народного образования Андижанской области
Методические рекомендации на 2019 – 2020 учебный год для учителей русского языка и
Ш. М. Иброхимов – учитель русского языка и литературы общеобразовательной школы №31 Булакбашинского района
Т. Мусаева – методист отдела народного образования Булакбашинского района
Язык обычно усваивают с рождения. Но языки также изучают в детском саду и в школе, в лицее и в колледже, в институте и в университете. В языках (а их на земном шаре несколько тысяч) можно найти много общего. В них есть слова, которые состоят из звуков и морфем (корней, приставок, суффиксов). Слова входят в словосочетания и предложения, из которых образуется речь. Звуки, морфемы, слова, словосочетания, предложения изучаются в разделах науки о языке: фонетике, морфемике, лексикологии, морфологии, синтаксисе.
Методическое пособие адресовано всем, кто хочет повысить качество проведения уроков русского языка и литературы
Цель данного учебного пособия – корректировка и развитие навыков и умений слушания и говорения, чтения и письма, совершенствование монологической и диалогической речи, освоение особенностей официально-делового, публицистического, научного и художественного стилей речи.
П особие личностно ориентировано, содержит жизненно важный, интересный, занимательный материал, включает диалоги, полилоги и задания для самообразования.
В методическом пособии сознательно сделан крен в сторону функционального, а не описательного подхода при определении его содержания. Тем самым, авторы хотели подчеркнуть коммуникативную и прагматическую направленность учебного пособия.
в 10 классе по русскому языку
на тему: А. С. Пушкин. Жизнь и творчество. Лирика.
УЧИТЕЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНЕЙ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ
ШКОЛЫ № 31 БУ Л А КБАШ ИНСКОГО РАЙОНА
Тема: А. С. Пушкин Жизнь и творчество. Лирика
Ключевые слова : свобода, вечер, гордый, орел.
Средства ( технические и дидактические): Доска, постеры, компьютер , проектор, видео.
Оценивание : Устное комментирование ответов учеников
Обучающая : познакомить учащихся с новой темой, с жизнью и творчеством А.С. Пушкина
Развивающая: Развивать диалогическую и монологическую речь учащихся
Воспитательная: Развить стремление к чтению художественной литературы
Знания : общение, знание материала
Умения : объяснение, пересказ текста, понимание смысла прочитанного.
Навыки: правильное произношение слов, определение общего смысла читаемого текста, правильный пересказ
1. Подготовка к занятию
2-этап: Опрос домашнего задания
1.Повторение биография Пушкина.
3-этап : Объяснение новой темы
2. Сообщения учащихся.
3. Работа с текстами учебников.
1. Работа в малых группах.
Игра «Литературная угадайка».
5-этап: Домашнее задание.
Законспектировать в тетради творчество Пушкина, выучить новые слова, уметь составлять предложения,выучить стихотворения наизусть.
Тема: А. С. Пушкин Жизнь и творчество. Лирика
… И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокий век восславил я свободу…
познакомить учащихся с политической и пейзажной лирикой Пушкина;
обогатить русскую речь новой лексикой на примерах стихотворений
активизировать мыслительную деятельность учащихся;
прививать любовь и интерес к русскому языку;
формирование у учащихся чувства патриотизма, свободолюбия, веры
в торжество справедливости, чувства любви к Родине, к родной природе,
чувства любви к близким.
Оборудование: Буклет «Жизненный путь великого поэта А.С. Пушкина».
Тип урока : нестандартный.
Задание: Опишите жизненный путь А.С. Пушкина.
Ученики работают по методу «кластер».
Задание: ученики должны составить связный текст. Член каждой группы обосновывает свой ответ.
Сообщения по трем видам лирики. Выходит член каждой группы.
«Узник», «Вольность», «К Чадаеву»
«Осень», «Зимний вечер» «Туча»
Работа с текстами учебника
Учитель знакомит учащихся с образцами пейзажной и политической лирики
Словарная работа по стихотворению «Узник».
Игра называется «Литературная угадайка».
Эта игра создана, в основном, для преподавания русского языка и литературы для школ с узбекским языком обучения.
Необходимые средства: компьютер, видеопроектор, электронная доска.
Ожидаемый результат: С помощью этой игры повышается уровень знаний учеников, а также совершенствуется умение пользоваться компьютером.
2 Что вы узнали на уроке?
Вывешивается на доске схема.
Родился в Москве, учился в лицее,
О политической и пейзажной лирике.
Подробности о семье.
Чтение наизусть стихотворений А. С. Пушкина.
Законспектировать в тетради творчество Пушкина, выучить новые слова, уметь составлять предложения, выучить стихотворения наизусть.
Видео
1-урок. УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК. Кто? Что? Самоучитель РУССКИЙ С НУЛЯ обучение русскому иностранцевСкачать
200 фраз - Узбекский - РусскийСкачать
Узбекский язык для начинающих. 1 урок. Местоимения+глаголы.Скачать
Урок №1 «Знакомство»|Онлайн школа русского языка в помощь иностранным детям, изучающим русский языкСкачать
Изучать узбекский язык во сне ||| Самые важныеузбекские фразы и слова ||| русский/узбекскийСкачать
БЕСПЛАТНЫЕ КУРСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ГРАЖДАН УЗБЕКИСТАНАСкачать