- Рутульский язык словарь переводчик
- Рутульский язык
- Содержание
- Рутульский алфавит
- Диалекты
- Примечания
- Литература
- Ссылки
- Смотреть что такое «Рутульский язык» в других словарях:
- Рутульский язык
- Краткая информация
- Функционирование языка
- Семейно-бытовое общение
- Образование
- Образование
- Культура
- Наука
- Фольклор
- Фольклор
- Литература
- Религия
- Законодательство
- Административная деятельность
- Административная деятельность
- Судопроизводство
- Судопроизводство
- Промышленное производство
- Сельскохозяйственное производство
- Торговля и сфера обслуживания
- Транспорт
- Интернет
- Специалисты
- Научные центры
- Основные публикации
- Грамматики и грамматические очерки
- Словари
- Публикации текстов
- Рутульский язык словарь переводчик
- РУТУЛЫ
- Смотреть что такое «РУТУЛЫ» в других словарях:
- Видео
Рутульский язык словарь переводчик
* лТБУОЩК РТПУРЕЛФ, 200 (РМ. лБМЙОЙОБ)
дПРПМОЙФЕМШОЩЕ ХУМХЗЙ
тХФХМШУЛЙК СЪЩЛ РЕТЕЧПД, РЕТЕЧПДЮЙЛЙ ТХФХМШУЛПЗП | |
См. также: Проект:Лингвистика |
Рутульский язык — язык рутульцев. Относится к лезгинской группе нахско-дагестанских языков. Число говорящих на рутульском языке в России — 30 360 человек (2010). Распространен в Рутульском районе Дагестана, а также в некоторых селениях (Кайнар, Хырса, Бейбулах, Даш-юз (Дашюз), Шин, Шор-су и др.) Шекинского и Кахского районов Азербайджана. Литературный язык находится в стадии формирования. Письменность на основе кириллицы с 1990 года.
На рутульском языке издаётся общественно-политическая газета «МыхаӀбишды цӀинды хабарбыр», ежедневно ведется 30-ти минутная радиопередача из Махачкалы, 1 раз в месяц на рутульском языке выходит передача на телевидении Дагестана. Рутульский язык изучается в общеобразовательных школах, по нему ведется подготовка специалистов в средне-специальных и высших учебных заведениях (ДГУ, ДГПУ). Постепенно формируется рутульская литература, соответственно и рутульский литературный язык.
Рутульский язык является одним из государственных языков Дагестана. [3]
Содержание
Рутульский алфавит
А а | АӀ аl | Б б | В в | Г г | Гъ гъ | Гь гь | ГӀ гl |
Д д | Е е | Ё ё | Дж дж | Ж ж | Дз дз | З з | И и |
Й й | К к | Къ къ | Кь кь | КI кI | Л л | М м | Н н |
О о | П п | ПI пI | Р р | С с | Т т | ТI тI | У у |
Уь уь | УӀ уl | Ф ф | Х х | Хъ хъ | Хь хь | Ц ц | ЦI цI |
Ч ч | ЧI чI | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | ЫӀ ыl | Ь ь |
Э э | Ю ю | Я я |
Диалекты
Примечания
Литература
Ссылки
Государственный язык РФ | русский |
---|---|
Языки субъектов федерации | абазинский • аварский • агульский • адыгейский • азербайджанский • алтайский • башкирский • бурятский • даргинский • ингушский • кабардино-черкесский • калмыцкий • карачаево-балкарский • коми • кумыкский • лакский • лезгинский • ногайский • марийский • мокшанский • осетинский • рутульский • табасаранский • татарский • татский • тувинский • удмуртский • хакасский • цахурский • чеченский • чувашский • эрзянский • якутский |
Языки с официальным статусом | вепсский • долганский • казахский • карельский • коми-пермяцкий • мансийский • ненецкий • селькупский • финский • хантыйский • чукотский • эвенкийский • эвенский • юкагирский |
Нахская ветвь | бацбийский • вайнахские: ингушский, чеченский, аккинско-орстхойское (галанчожское) наречие¹ |
---|---|
Аваро-андо-цезская ветвь | аварский • андийские: андийский, ахвахский, багвалинский, ботлихский, годоберинский, каратинский, тиндинский, чамалинский • цезские: бежтинский, гинухский, гунзибский, хваршинский (инхокваринский), цезский |
Лакская ветвь | лакский |
Даргинская ветвь¹ | даргинский литературный • кайтагский • кубачинский • мегебский • северные: акушинский, гапшиминско-бутринский, кадарский, мугинский, муиринский, мюрего-губденский, урахинский, цудахарский • чирагский • юго-западные: амухско-худуцкий, кункинский, санжи-ицаринский, сирхинский |
Лезгинская ветвь | арчинский • собственно лезгинские: восточнолезгинские (агульский, лезгинский, табасаранский), западнолезгинские ( рутульский, цахурский), южнолезгинские (будухский, крызский) • удинские: агванский (кавказско-албанский) †, удинский |
Хиналугская ветвь² | хиналугский |
Примечания: ¹ применение термина «язык» спорно; ² ранее относился к лезгинским языкам; † мёртвый язык |
Смотреть что такое «Рутульский язык» в других словарях:
РУТУЛЬСКИЙ ЯЗЫК — см. Дагестанские языки … Большой Энциклопедический словарь
Рутульский язык — Рутульский язык один из лезгинских языков. Распространён в Рутульском районе Дагестанской АССР и в некоторых сёлах Шекинского района Азербайджанской ССР. Число говорящих 15 тыс. чел. (1979, перепись). Основные диалекты мухадский, шиназский,… … Лингвистический энциклопедический словарь
рутульский язык — см. Дагестанские языки. * * * РУТУЛЬСКИЙ ЯЗЫК РУТУЛЬСКИЙ ЯЗЫК, см. Дагестанские языки (см. ДАГЕСТАНСКИЕ ЯЗЫКИ) … Энциклопедический словарь
Рутульский язык — язык рутульцев (См. Рутульцы), относится к лезгинской группе дагестанских языков (См. Дагестанские языки) … Большая советская энциклопедия
Рутульский район — Страна … Википедия
Рутульский район Дагестана — Рутульский район Страна Россия Статус … Википедия
Язык лакцев — Лакский язык Самоназвание: Лакку маз Страны: Россия Регионы: Дагестан Общее число носителей: 120 000 Классификация … Википедия
Новописьменный язык — Язык, получивший письменность в недавнее время (в 90 х гг. XX в.). Н.я. традиционно функционируют в семейной и производственной сферах, в поэзии; с принятием письменности они стали ограниченно использоваться в некоторых сферах регулируемого… … Словарь социолингвистических терминов
новописьменный язык — Язык, получивший письменность в недавнее время (в 90 х гг. ХХ в.), традиционно функционирующий в семейной и производственной сферах, в поэзии. После принятия письменности Н.я. начали использоваться в отдельных сферах регулируемого общения – в… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Новописьменный язык — Язык, получивший письменность в недавнее время (в 90 х гг. ХХ в.), традиционно функционирующий в семейной и производственной сферах, в поэзии. После принятия письменности Н.я. начали использоваться в отдельных сферах регулируемого общения – в… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Рутульский язык
Краткая информация
Альтернативное название языка: мухадский.
Число говорящих на языке (по всероссийской переписи населения 2010 г.): 30360 чел. Величина этнической группы (по переписи 2010 года): 35240 чел.
Функционирование языка
Семейно-бытовое общение
Образование
Образование
Используется и как средство общения с детьми (в детских садах и начальных классах сельских школ), и как предмет изучения.
Культура
Наука
Фольклор
Фольклор
Ибрагимова, Ф. М. Фольклор и ашугская поэзия рутулов. Махачкала, 2008.
Свод памятников фольклора народов Дагестана: в 20-ти томах. Т. 1: Сказки о животных. М.: Наука, 2011; Т. 2: Волшебные сказки. М.: Наука, 2011; Т. 3: Бытовые сказки. М.: Наука, 2013; Т. 4: Мифологическая проза. М.: Наука, 2012; Том 6. Обрядовая поэзия. М.: Наука, 2017.
Литература
Религия
Законодательство
Административная деятельность
Административная деятельность
В устной форме может использоваться в администрировании местного уровня
Судопроизводство
Судопроизводство
В суде можно выступать на родном языке с переводчиком.
Промышленное производство
Сельскохозяйственное производство
Торговля и сфера обслуживания
Транспорт
Интернет
Специалисты
Научные центры
Основные публикации
Грамматики и грамматические очерки
Дирр А. М. Рутульский язык. Тифлис, 1911.
Ибрагимов Г. Х. Рутульский язык. М., 1978
Словари
Джамалов К.Э. Русско-рутульский словарь. Махачкала, 1998
Исмаилова Э.И. Русско-рутульский словарь. Махачкала, 2011. (14.000 слов)
К. Э. Джамалов, С. А. Семедов. Рутульско-русский словарь (ихрек. диалект). Москва : Экон- Информ, 2006
Публикации текстов
Ибрагимова, Ф. М. Фольклор и ашугская поэзия рутулов. Махачкала, 2008.
Ибрагимова, Ф. М. Народная лирика рутулов, агулов, цахуров: исследование и тексты. Изд. 2-е, доп. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2012.
Свод памятников фольклора народов Дагестана: в 20-ти томах. Т. 1: Сказки о животных. М.: Наука, 2011; Т. 2: Волшебные сказки. М.: Наука, 2011; Т. 3: Бытовые сказки. М.: Наука, 2013; Т. 4: Мифологическая проза. М.: Наука, 2012; Том 6. Обрядовая поэзия. М.: Наука, 2017.
Рутульский язык словарь переводчик
НАИТ. ЛШЩТФ! «ЧЕУОХЫЛЙ», ПНПОЙНЙЮОБС МЕЛУЙЛБ (НХИ. УЕДХЧБО
лПНРБОЙС е-фТБОУ ПЛБЪЩЧБЕФ ХУМХЗЙ РП РЕТЕЧПДХ Й ЪБЧЕТЕОЙА МАВЩИ МЙЮОЩИ ДПЛХНЕОФПЧ, ОБРТЙНЕТ, ЛБЛ:
пЛБЪЩЧБЕН ХУМХЗЙ РП ЪБЧЕТЕОЙА РЕТЕЧПДПЧ Х ОПФБТЙХУБ, ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД ДПЛХНЕОФПЧ У ЙОПУФТБООЩИ СЪЩЛПЧ. еУМЙ чБН ОХЦЕО ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД У ТХФХМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХФХМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН РБУРПТФБ, ЪБЗТБОРБУРПТФБ, ОПФБТЙБМШОЩК У ТХФХМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХФХМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН РЕТЕЧПД УРТБЧЛЙ, УРТБЧЛЙ П ОЕУХДЙНПУФЙ, ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД У ТХФХМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХФХМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН ДЙРМПНБ, РТЙМПЦЕОЙС Л ОЕНХ, ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД У ТХФХМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХФХМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН УЧЙДЕФЕМШУФЧБ П ТПЦДЕОЙЙ, П ВТБЛЕ, П РЕТЕНЕОЕ ЙНЕОЙ, П ТБЪЧПДЕ, П УНЕТФЙ, ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД У ТХФХМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХФХМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН ХДПУФПЧЕТЕОЙС, НЩ ЗПФПЧЩ ЧЩРПМОЙФШ ФБЛПК ЪБЛБЪ.
оПФБТЙБМШОПЕ ЪБЧЕТЕОЙЕ УПУФПЙФ ЙЪ РЕТЕЧПДБ, ОПФБТЙБМШОПЗП ЪБЧЕТЕОЙС У ХЮЈФПН ЗПУРПЫМЙОЩ ОПФБТЙХУБ.
чПЪНПЦОЩ УТПЮОЩЕ РЕТЕЧПДЩ ДПЛХНЕОФПЧ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН. ч ЬФПН УМХЮБЕ ОХЦОП ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ РТЙОЕУФЙ ЕЗП Ч МАВПК ЙЪ ОБЫЙИ ПЖЙУПЧ.
чУЕ РЕТЕЧПДЩ ЧЩРПМОСАФУС ЛЧБМЙЖЙГЙТПЧБООЩНЙ РЕТЕЧПДЮЙЛБНЙ, ЪОБОЙС СЪЩЛБ ЛПФПТЩИ РПДФЧЕТЦДЕОЩ ДЙРМПНБНЙ. рЕТЕЧПДЮЙЛЙ ЪБТЕЗЙУФТЙТПЧБОЩ Х ОПФБТЙХУПЧ. дПЛХНЕОФЩ, РЕТЕЧЕДЈООЩЕ Х ОБУ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН, СЧМСАФУС ПЖЙГЙБМШОЩНЙ Й ДЕКУФЧЙФЕМШОЩ ЧП ЧУЕИ ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ ХЮТЕЦДЕОЙСИ.
оБЫЙНЙ ЛМЙЕОФБНЙ Ч РЕТЕЧПДБИ У ТХФХМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХФХМШУЛЙК СЪЩЛ ХЦЕ УФБМЙ ПТЗБОЙЪБГЙЙ Й ЮБУФОЩЕ МЙГБ ЙЪ нПУЛЧЩ, уБОЛФ-рЕФЕТВХТЗБ, оПЧПУЙВЙТУЛБ, еЛБФЕТЙОВХТЗБ, лБЪБОЙ Й ДТХЗЙИ ЗПТПДПЧ.
е-фТБОУ ФБЛЦЕ НПЦЕФ РТЕДМПЦЙФШ чБН УРЕГЙБМШОЩЕ ЧЙДЩ РЕТЕЧПДПЧ:
рЕТЕЧПД БХДЙП- Й ЧЙДЕПНБФЕТЙБМПЧ У ТХФХМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХФХМШУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.
иХДПЦЕУФЧЕООЩЕ РЕТЕЧПДЩ У ТХФХМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХФХМШУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.
фЕИОЙЮЕУЛЙЕ РЕТЕЧПДЩ У ТХФХМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХФХМШУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.
мПЛБМЙЪБГЙС РТПЗТБННОПЗП ПВЕУРЕЮЕОЙС У ТХФХМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХФХМШУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.
РУТУЛЫ
Смотреть что такое «РУТУЛЫ» в других словарях:
Рутулы — (Rutuli). Древний народ, живший в Лациуме, царем которого был Турн, убитый Энеем. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) … Энциклопедия мифологии
РУТУЛЫ — РУТУЛЫ, народ в древнем Лациуме; римляне часто называли их аборигенами (см. АБОРИГЕНЫ) (т. е. коренными жителями). В то время, когда Эней прибыл в Италию, царем рутулов был Турн … Энциклопедический словарь
РУТУЛЫ — Древне итальянский народ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Рутулы — У этого термина существуют и другие значения, см. Рутулы (значения). Рутулы (лат. Rutuli) племя древней Италии, в пределах современного Лацио, с главным городом Ардея. По преданию, пересказанному Вергилием, рутулы, со своим царём… … Википедия
Рутулы — (Rutuli) незначительное племя древней Италии, жившее в пределах позднейшего Лация, с главным городом Ардеей. По преданию, которым воспользовался Вергилий, Р., со своим царем Турном, участвовали в союзе туземных италийских притибрских племен,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РУТУЛЫ — • Rutŭli, ΄Ρούτουλοι, италийское племя в позднейшем Лациуме, с главным городом Ардеей, были покорены римлянами; с тех пор их имя исчезло в истории. Liv. 1, 57. Verg. Aen. 7, 409. 791. 10, 108 и в других местах. Strab. 5, 228 сл. 231… … Реальный словарь классических древностей
Рутулы (значения) — Рутулы: Рутулы древний народ Италии Рутульцы (рутулы) народ Дагестана … Википедия
Рутульцы — рутулы, народ, живущий главным образом в Рутульском районе Дагестанской АССР, часть Р. живёт в Азербайджанской ССР. Численность свыше 12 тыс. чел. (1970, перепись). Рутульский язык относится к дагестанским языкам (См. Дагестанские языки) … Большая советская энциклопедия
РУТУЛЬЦЫ — рутулы, народность, живущая гл. обр. в Рутульском р не на Ю. Даг. АССР; часть Р. живет в двух селах в Азерб. ССР. Числ. 6,7 тыс. чел. (1959). Язык рутульский даг. группы кавк. семьи языков. Письменность на азерб. и рус. языках. Верующие… … Советская историческая энциклопедия
Мифы Италии — Содержание 1 Введение 2 Божества 3 Этрурия 4 … Википедия
Видео
Блудный сын - Руту́льский язы́к - Rutul Prodigal Son
"Халкь, Девир ва Эдеб". Урок родного языка
Про отца на рутульском языке
Рутульская четкая песня про братьев. Кавказская песня на Рутульском языке
1000 ЛУҒАТИ РУСӢ ТОҶИКИ дарси-1 || 1000 Русский Таджикский словарь урок-1 #ЛутфуллоЭлмуродов
Рутульский язык
ГЮЛЬНАЗ ГАДЖИКУРБАНОВА - РИШИ (на рутульском языке)
Турецко Русский Словарь - 500 самых важных слов турецкого языка
Рутульский язык
шрек 2 на рутульском. Трейлер