Селфи на польском языке произношение + видео обзор

Содержание
  1. Как переводится selfie и что означает это слово?
  2. Как переводится селфи с английского языка на русский
  3. Произношение. Звуки польского языка
  4. Гласные
  5. Согласные
  6. Фриланс-проекты › Записать видео-селфи на Польском языке и озвучить текст до 1 мин Записать видео-селфи на Польском языке и озвучить текст до 1 мин
  7. Отозвать ставку?
  8. Отозвать ставку?
  9. Обратите внимание
  10. Польский алфавит, научиться читать по-польски за 7 минут
  11. Польский алфавит
  12. Как возник польский алфавит
  13. Составные части польского алфавита, давайте уже быстрее перейдем к существу вопроса
  14. 1. Основные буквы польского алфавита, звуки которых почти или полностью совпадают с русскими
  15. 2. Буквы польского алфавита, звуки которых не похожи на русские
  16. 3. Двойные, похожие звуки польского алфавита
  17. 4. Буквы латиницы, которых нет в польском алфавите
  18. 5. Особенные польские буквы и шипящие звуки польского алфавита
  19. 6. Мягкие звуки польского алфавита
  20. Ударение в польском языке
  21. Начинаем читать на польском уже теперь
  22. 1. Как видим, так и читаем, сначала начинаем с простых слов (помним польский алфавит)
  23. 2. Теперь попробуем прочитать более сложные слова
  24. 3. Попробуем прочитать несколько предложений
  25. 4. Результат Вашего чтения
  26. Буквы польского алфавита прописью
  27. Где можно быстро и качественно выучить польский язык
  28. Freelance projects › Записать видео-селфи на Польском языке и озвучить текст до 1 мин Записать видео-селфи на Польском языке и озвучить текст до 1 мин
  29. Withdraw proposal?
  30. Withdraw proposal?
  31. Please keep in mind
  32. Видео

Как переводится selfie и что означает это слово?

Увлечение сэлфи довольно популярно сегодня. С чем это связано? Почему миллионы молодых девушек и парней ежедневно делают автопортреты и выкладывают их в интернет? Британские ученые объясняют это тремя желаниями:

423 Селфи на польском языке произношение 53 Селфи на польском языке произношение 95 Селфи на польском языке произношение 264 Селфи на польском языке произношение 141 Селфи на польском языке произношение
Что значит селфи, если перевести с английского языка на русский? Понятие сэлфи возникло от английского выражения self. Дословный перевод слова селфи на русский звучит как «сам», «само» или «себя». Поэтому в рунете его еще часто называют себяшкой — так патриотичней.

Под сэлфи сегодня мы понимаем фото самого себя, некий автопортрет, сделанный лично с помощью фотоаппарата, мобильного телефона, планшета, смартфона или веб-камеры и выложенный на сайты социальных сетей. Ты мог заметить, что подобные фото располагаются под определенным углом. А все потому, что камера находится немного выше или ниже головы.

Как переводится селфи с английского языка на русский

Начало популярности сэлфи пришло на «нулевые» годы. Именно тогда себяшки были неотъемлемой частью сети MySpace. С появлением Facebook автофотопортреты начали уходить в прошлое. Делать автопортреты тогда считалось дурным тоном. Но с появлением новых мобильных телефонов и разнообразных приложений сэлфи получило вторую жизнь. А само словечко прочно въелось в наши головы.

Многих интересует, как писать селфи на английском правильно – selfie или selfy? Допустим, ты хочешь подписать свое фото в социальной сети, как это сделаешь? Правильным будет первый вариант. Запомни, по-английски селфи пишется selfie.

В 2012 году сэлфи вошло в топ самых популярных слов года, а уже на следующий год его официально внесли в Оксфордский словарь (ну очень серьезное издание).

В России решили заменить иностранное слово своим «себяшка» или «самолук», хотя в последнем варианте тоже слышится иностранное «look» (смотреть). А по-польски перевод селфи звучит как «samojebka». Да-да, ты все правильно понял.

Источник

Произношение. Звуки польского языка

Польский язык пользуется латинским алфавитом, в который были введены некоторые дополнительные знаки для обозначения звуков польского языка, отсутствующих в латинском языке.

В польском алфавите 32 буквы: a, ą, b, с, ć, d, е, ę, f, g, h, i, j, k, l, ł, m, n, ń, o, ó, p, r, s, ś, t, u, w, y, z, ź, ż. Некоторые звуки обозначаются сочетаниями букв (об этом см. ниже).

Большинство польских звуков совпадает в произношении с соответствующими русскими звуками, но во многих случаях польское произношение отлично от русского.

В тех случаях, когда данные звуки польского и русского языков совпадают, сразу даются их русские буквенные соответствия. В остальных случаях буквы в приводимых ниже таблицах снабжены цифрами, под которыми описываются обозначаемые ими звуки.

Гласные

aвсегда произносится как русское ударное а
eпроизносится как русское ударное э в словах „это, поэт”
iи
oвсегда произносится как русское ударное о
ó
u
> —у
yы
ą
ę
> —(1)

В польском языке, в отличие от русского, нет редукции безударных гласных. Все польские гласные произносятся одинаково как под ударением, так и в безударном положении. Необходимо привыкнуть к четкому (нередуцированному) их произношению. Это касается главным образом звуков а, о, е, которые в русском языке в безударном положении подвергаются значительной редукции.

Ударение в польском языке, как правило, падает на предпоследний слог слова. Слова, в которых ударение падает на другой слог, снабжены знаком ударения.

Согласные

bбnнcz(2)
cцńнь(3)
ch> —хpпć(4)
hrрś(5)
dдrz> —жź(6)
fфż(7)
gгsсdz(8)
jйszшl(9)
kкtт
łл (w, см. (9))wв
mмzз

1. Буквы ą и ę служат для обозначения носовых гласных о и э. Произношению этих звуков надо учиться следующим образом: нужно подготовиться к произношению сочетаний [он], [эн], не давая кончику языка упереться в верхние зубы. Этого лучше всего достигнуть, одновременно придерживая чем-нибудь (например, специальной лопаткой) кончик языка. В результате неносовые о, э получат носовой резонанс, так как для струи воздуха открыт вход в носовую полость. Этот резонанс ни в коем случае не должен получить звучания согласного н, поэтому нельзя допустить, чтобы кончик языка прикасался к верхним зубам. Язык должен быть опущен, лежать за нижними зубами. Для примера сравните положение органов речи при произношении следующих звуков.

Селфи на польском языке произношениеСелфи на польском языке произношениеСелфи на польском языке произношение
nęe

Приложите все усилия, чтобы научиться произношению носовых звуков. Замена их сочетаниями [он], [эн] абсолютно недопустима.

Вот примеры слов с носовыми гласными: Селфи на польском языке произношение

Источник

Фриланс-проекты › Записать видео-селфи на Польском языке и озвучить текст до 1 мин Записать видео-селфи на Польском языке и озвучить текст до 1 мин

Здравствуйте, если вы умеете говорить на Польском, то это задание идеально подходит для вас

Вам нужно просто озвучить текст (предоставлю) и записать это на видео с собой.

Длительность видео выйдет до 1 минуты, в среднем 30-40 сек

Это цена за 1 видео.

1 человек может записать только 1 видео.

Селфи на польском языке произношение

Добрий день! Імпозантний джентльмен начитає текст в кадрі. Якість відео HD (можливо FullHD, за Вашим бажанням). Професійний запис звуку. Ціну вказано за ролик до 1 хв. відео з актором. Звертайтесь, допоможемо!

Селфи на польском языке произношение

Добрый день, готова выполнить! Обращайтесь, буду рада сотрудничеству

Отозвать ставку?

Селфи на польском языке произношение

Свободно разговариваю по польски. Озвучу текст выразительно и уверенно. Сниму это все в 4к разрешении

Селфи на польском языке произношение

Прекрасно говорю на польском, сниму четкое изображение. Обладаю ораторской речью

Селфи на польском языке произношение

Селфи на польском языке произношение

Приветствую, уважаемый Святослав, есть 4 человека, включая меня, которые могут записать селфи-видео на польском.

Селфи на польском языке произношение

Здравствуйте!
Свободно разговариваю на польском языке.
Можно увидеть текст?

Отозвать ставку?

Селфи на польском языке произношение

200 грн таких цен нету

Селфи на польском языке произношение

Обратите внимание

Вы выбрали сотрудничество в проекте на свой страх и риск. Всего 20% проектов на сервисе публикуются с такой формой расчета, а успешно завершаются такие проекты в три раза реже по сравнению с проектами с предварительным резервированием оплаты через Сейф.

Не подвергайте себя ненужному риску остаться без заслуженной оплаты за выполненную работу — предложите заказчику безопасную работу через Сейф!

Источник

Польский алфавит, научиться читать по-польски за 7 минут

Польский алфавит

Польский алфавит. Как научиться читать по-польски за 7 минут

Селфи на польском языке произношение

Полный польский алфавит

Польский алфавит, научитесь читать по-польски за 7 минут. Многие хотят научиться читать по-польски, но считают, что выучить польский алфавит сложно и этому надо учиться долго. Это совсем не так. Давайте докажем это за 7 минут.

Как возник польский алфавит

Селфи на польском языке произношение

История возникновения польского алфавита

Первое, что следует понять, это то, что польский алфавит – это смесь славянского языка и латинского алфавита. То есть славянские звуки описываются латинским алфавитом.

Славянский дух и славянский язык у поляков всегда были и есть, а вот латинский алфавит они приняли из-за того, что Польша в своё время стала католической страной.

Территория Польши не была завоёвана Римской империей, но была завоёвана религиозным путём – очень сильно повлияла на страну католическая церковь: письма Папе Римскому и другие документы в своё время писались по латыни.

Составные части польского алфавита, давайте уже быстрее перейдем к существу вопроса

1. Основные буквы польского алфавита, звуки которых почти или полностью совпадают с русскими

Совет. Лучше учить не названия букв, а звуки, которые эти буквы обозначают.

Буква польского алфавита

Русский звук

Буква польского алфавита

Русский звук

Интересно, что звуки, которые передают основные буквы польского алфавита, очень похожи на русские.

2. Буквы польского алфавита, звуки которых не похожи на русские

Буква польского алфавита

Русский звук

Объяснение

гортанный звук «х», в русском его нет

приблизительно как «ль», но потвёрже

русский не имеет такого звука

берём русский звук «л» и произносим его только губами

3. Двойные, похожие звуки польского алфавита

Буква польского алфавита

Русский звук и объяснение

звучат почти одинаково, лучше всего подходит русский звук «х»

один и другой читаются как русский звук «у»

4. Буквы латиницы, которых нет в польском алфавите

Некоторые буквы латинского алфавита поляки выбросили из своего алфавита.

Кто-то скажет – выбросили, да не совсем. Это правда. В польских газетах и интернет ресурсах можно увидеть такие буквы. Почему же они там? Когда внимательнее присмотреться к написанию слов, которые включают в себя эти буквы, то можно заметить, что они написаны не на польском, а на языке, из которого они позаимствованы.

5. Особенные польские буквы и шипящие звуки польского алфавита

Следующий вопрос, что делать с шипящими звуками польского алфавита (а в польском языке их очень много)? Это самая сложная часть польского алфавита. Как передать эти звуки при помощи латиницы?

Выход нашли. Поляки придумали собственные буквы, поскольку латиница не могла передать всю полноту красоты их языка. Вышло вот что:

Буква польского алфавита

Русский звук

Буква польского алфавита

Русский звук

Придумали, как придумали, но теперь все поколения должны звук Щ писать постоянно четырьмя буквами. Много звуков пишутся двумя буквами польского алфавита (см. таблицу выше).

6. Мягкие звуки польского алфавита

Наверное Вы уже заметили, что в польском алфавите нет мягкого знака. Роль этой неприметной буквы в польском языке играют два символа: буква і и «крэска» [′] над некоторыми буквами. Когда что пишется, это Вы сможете прочитать в нашей следующей статье о польской орфографии.

Ударение в польском языке

Всем известно, что в русском языке существует плавающее ударение. Но близость Польши к Германии и другим странам Европы не обошла польский язык и здесь. Эта близость упростила употребление ударения. Приблизительно у 99,6% польских слов ударение падает на предпоследний слог.

Касательно остальных слов (а их не так много) – ударение ставится на 3 или 4 слог от конца. Это существенно облегчает чтение на польском.

Правда многие русскоязычные сначала смеются над этим, потому что некоторые слова для них звучат странно.

Начинаем читать на польском уже теперь

1. Как видим, так и читаем, сначала начинаем с простых слов (помним польский алфавит)

Давайте попробуем прочитать некоторые слова, не забывая при этом об ударении. Думаем, у Вас все получится:

adres, autobus, biblioteka, biznes, bar, cena, dom, egzamin, film, gazeta, gramatyka, historia, indyk, jajko, kawiarnia, lalka, most, notes, ocena, ołówek, pies, przystanek, ratusz, student, sport, tramwaj, ulica, uniwersytet, zeszyt, zoo

2. Теперь попробуем прочитать более сложные слова

Никто с первого раза не может в совершенстве запомнить польский алфавит – польский алфавит сложный. Поэтому будьте терпеливыми к Вашему чтению. Можно подсматривать в таблички. Начинаем:

pączek, ćwiczenie, ciepły, chleb, cześć, dzwonek, odpowiedź, dżem, pięć, łatwy, koń, pytanie, pióro, światło, siedem, źle, zielony, żurek, dobrze

3. Попробуем прочитать несколько предложений

А теперь давайте попробуем прочитать несколько предложений по-польски, удерживая в памяти все выученные Вами звуки польского алфавита, что переводятся как: „Умею читать на польском. Понимаю этот текст. Польский язык простой и лёгкий. Я знаю польский алфавит»:

Umiem czytać po polsku. Rozumiem ten tekst. Język polski jest prosty i łatwy. Znam alfabet polski.

4. Результат Вашего чтения

Если Вы прочитали все слова, то наверное уже увидели, что простые слова даются легко, а слова со сложными звуками польского алфавита даются тяжелее, но это лишь из-за того, что Вы еще не выучили наизусть и не запомнили хорошо произношение этих звуков.

Выучите произношение звуков польского алфавита наизусть, и дело пойдёт намного быстрее и увереннее.

Произношение может казаться непростым, но об этом уже в следующей нашей статье.

Буквы польского алфавита прописью

Селфи на польском языке произношение

Буквы польского алфавита прописью

Для тех, кто дополнительно хочет научиться писать по-польски, даём буквы польского алфавита прописью.

Где можно быстро и качественно выучить польский язык

Источник

Freelance projects › Записать видео-селфи на Польском языке и озвучить текст до 1 мин Записать видео-селфи на Польском языке и озвучить текст до 1 мин

Здравствуйте, если вы умеете говорить на Польском, то это задание идеально подходит для вас

Вам нужно просто озвучить текст (предоставлю) и записать это на видео с собой.

Длительность видео выйдет до 1 минуты, в среднем 30-40 сек

Это цена за 1 видео.

1 человек может записать только 1 видео.

Селфи на польском языке произношение

Добрий день! Імпозантний джентльмен начитає текст в кадрі. Якість відео HD (можливо FullHD, за Вашим бажанням). Професійний запис звуку. Ціну вказано за ролик до 1 хв. відео з актором. Звертайтесь, допоможемо!

Селфи на польском языке произношение

Добрый день, готова выполнить! Обращайтесь, буду рада сотрудничеству

Withdraw proposal?

Селфи на польском языке произношение

Свободно разговариваю по польски. Озвучу текст выразительно и уверенно. Сниму это все в 4к разрешении

Селфи на польском языке произношение

Прекрасно говорю на польском, сниму четкое изображение. Обладаю ораторской речью

Селфи на польском языке произношение

Селфи на польском языке произношение

Приветствую, уважаемый Святослав, есть 4 человека, включая меня, которые могут записать селфи-видео на польском.

Селфи на польском языке произношение

Здравствуйте!
Свободно разговариваю на польском языке.
Можно увидеть текст?

Withdraw proposal?

Селфи на польском языке произношение

200 грн таких цен нету

Селфи на польском языке произношение

Please keep in mind

You have chosen to collaborate in the project at your own risk. Just 20% of projects on the service are published with this form of payment, and such projects are successfully completed three times less often than projects with advance reservation of payment through the Safe.

Don’t face the unnecessary risk of being left without a deserved payment for the work — offer the client safe work via the Safe!

Источник

Видео

Польский язык. Урок 1. Правила чтения, произношение

Польский язык. Урок 1. Правила чтения, произношение

Польский язык | Сможет ли русский понять?

Польский язык | Сможет ли русский понять?

🎧 ПОЛЬСКИЕ СЛОВА – ЧАСТЬ #1 - 3000 самых важных слов 🔔

🎧  ПОЛЬСКИЕ СЛОВА – ЧАСТЬ #1 - 3000 самых важных слов 🔔

Польский язык? Сейчас объясню!

Польский язык? Сейчас объясню!

Польское произношение - культовое польское стихотворение

Польское произношение - культовое польское стихотворение

Урок польского языка 2 спряжение глаголов (ПОЛНЫЙ)

Урок польского языка 2 спряжение глаголов (ПОЛНЫЙ)

Как правильно произносить польские звуки Ł, L, W? | Подробный видео урок

Как правильно произносить польские звуки Ł, L, W? | Подробный видео урок

Польский для начинающих - тренируем произношение по польским стихотворениям

Польский для начинающих - тренируем произношение по польским стихотворениям

polski.online | Главные ошибки в произношении польских слов.

polski.online | Главные ошибки в произношении польских слов.

ОШИБКИ в произношении | Польский язык

ОШИБКИ в произношении | Польский язык
Поделиться или сохранить к себе:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения.