Сказки на словацком языке + видео обзор

Содержание
  1. Словацкие народные сказки
  2. Кратко о стране и народе
  3. Словацкие сказки
  4. Ветер — король Ветров
  5. Винталко
  6. Гордячка
  7. Грамотей и его сестричка Ганечка
  8. Дай бог тебе счастья, мостик!
  9. Двенадцать братьев, тринадцатая сестра
  10. Двенадцать месяцев
  11. Дюра-дуралей
  12. Железный мужик
  13. Заколдованный замок
  14. Заколдованный лес
  15. Замарашка — грязная рубашка
  16. Замарашка — храбрый витязь
  17. Замок из яичной скорлупы
  18. Златорогий олень
  19. Змей, кошечка и пес
  20. Золотая пряха
  21. Золотая страна
  22. Золотые братцы
  23. Козья скала над Оравой-рекой
  24. Королева — злая волшебница
  25. Король времени
  26. Кошечка-хозяюшка
  27. Красавец принц и красавица принцесса
  28. Краснобород и Златовласка
  29. Лесник Янко и три собаки
  30. Магульена, золотая панна
  31. Меткий стрелок
  32. Мирская краса
  33. Младший из двенадцати
  34. Небояка
  35. Олененок
  36. Поваренок-победитель
  37. Про бедного мельника
  38. Пропавший мальчик
  39. Пророк
  40. Радуз и Людмила
  41. Свадьба в Ситне
  42. Солнечный конь
  43. Соль дороже золота
  44. Три брата ворона
  45. Три голубка
  46. Три дерева
  47. Три заколдованных князя
  48. Три золотые груши
  49. Три прачки
  50. У солнышка в гостях
  51. Умный Матько и дурни
  52. Храбрый рыцарь — миру защита
  53. Черноволосый принц
  54. Шурьенка и Атальенка
  55. Янко и Мацко
  56. Сказки на словацком языке
  57. Видео

Словацкие народные сказки

Кратко о стране и народе

Население Словакии 5,5 млн. человек (2000 г.), из которых около 87% — словаки, т.е. 4,7 млн. человек. Всего же в мире проживает 5,8 млн. словаков. Также в Словакии проживают венгры, чехи, украинцы и другие народы. Официальный язык в стране — словацкий. Большая часть верующих — католики, но есть и протестанты. Столица — город Братислава.

В середине 1-го тысячелетия н.э. на территории нынешней Словакии складывается ведущий этнический элемент — славяне. В 11 веке Словакия включена в Венгерское королевство. В середине 16 века Южная Словакия была захвачена Османской империей, а остальная часть вошла в состав империи Габсбургов. К концу 17 века уже вся Словакия находится в составе империи Габсбургов.

В конце 18 — начале 19 веков в Словакии зарождается национальное движение. Во время Революции 1848—49 гг. в империи Габсбургов деятели национального движения Словакии выступали за буржуазно-демократические преобразования, национальное равноправие словаков, но эти требования были отвергнуты. В 1867 г. Словакия включена в венгерскую часть Австро-Венгрии — Транслейтанию.

С распадом в 1918 г. Австро-Венгрии Словакия вошла в состав Чехословацкой республики. Осенью 1938 года южные районы Словакии присоединены к Венгрии. В марте 1939 года Словакия провозглашена самостоятельным государством под «охраной» Германии. С 1939 года в Словакии развернулось Движение Сопротивления. А в 1944 г. антифашистское Словацкое национальное вооруженное восстание охватило 2/3 территории Словакии. К маю 1945 года Словакия была освобождена Советской Армией.

Словацкие и чешские земли воссоединились в рамках Чехословацкой республики. В ноябре 1992 года федеральное собрание Чехословацкой федерации приняло закон о прекращении существования федерации с 31 декабря 1992 г.

С 1 января 1993 года начался новый этап Словацкой республики как независимого государства. В 2004 году Словакия вступила в Европейский союз.

На берегу Дуная находится столица Словакии — Братислава. Город был основан на месте переправы через Дунай ещё в 1 веке римлянами. Братислава имеет много архитектурных достопримечательностей. Один из них — старинный замок Град, возвышающейся на холме над городом. С него видна земля соседней Австрии.

В Словакии издавна добывают руды разных металлов, поэтому слово «рудник», по-словацки «баня», входит в названия многих словацких городов и сел. В центре Словакии находится город Банска Бистрица (в переводе «рудничный ручей»), в пригородах которого добывают бурый уголь. На востоке Словакии, в Высоких Татрах, находятся залежи руд марганца, железа, меди, сурьмы, правда, не очень большие. А больше всего железных и медных руд в словацких Рудных горах.

Источник

Словацкие сказки

Сказки на словацком языкеВо многих словацких сказках семья является основой, вокруг которой разворачиваются события. Это является подтверждением особого почитания семейных ценностей в традициях словак. Содержание устного и письменного народного творчества словаков часто наполнено волшебством, которое направлено на обретение справедливости и возмездия поборникам добра.

Ветер — король Ветров

Где-то, когда-то жил король и были у него сын да дочка. Ах, что это была за парочка. Парнишка, словно солнце красное, а девочка, словно зоренька ясная! Как пойдут брат с сестрой рука об руку по саду прогуливаться, старому отцу утешение, всему свету загляденье! Поехал раз король со своей дочкой покататься, да налетел на них вихрь, … Читать далее

Винталко

В чужедальней стороне жил король. Уж такой он был старенький, еле на ногах держался. Понимал он, что недолго ему королевствовать, позвал к себе утречком сыновей и сказал им такие слова: — Дети, мои дорогие! Сами видите, немного мне времени отпущено с вами оставаться, но пока я еще жив, ступайте, походите по белу свету, поучитесь, ума-разума … Читать далее

Гордячка

Старая Недотепа про то знала, да молчала, и когда я спросила, говорила, что позабыла, сама как щепка тоща стала, но тайну не раскрыла, а потом и дух испустила. В зеленой роще стояла избушка, а в той избушке жила бедная вдова со своим маленьким сыном. Пока жив был муж-лесник, она не знала, что такое бедность. А … Читать далее

Грамотей и его сестричка Ганечка

За лесами, за горами жил-был Грамотей со своей сестрой Ганечкой. Однажды Ганечка плела венок на зеленом лугу. Вдруг, откуда ни возьмись, налетел Вихрь, подхватил девушку и унес неизвестно куда. Оседлал брат вороного коня, поехал разыскивать милую сестру. Многих людей он о Ганечке расспрашивал, но никто ее не видал. Долго ли ехал Грамотей, неизвестно, только приехал … Читать далее

Дай бог тебе счастья, мостик!

У одного вдовца была дочка. И, как у молодых девиц водится, частенько ходила она к соседям то просто так посидеть, то с какой-нибудь работой. Соседская дочка была ее лучшая подружка. Не обращала наша девушка внимания на то, что люди говорят, будто подружкина мать – ведьма. Та с ней всегда была приветлива и обходилась, как с … Читать далее

Двенадцать братьев, тринадцатая сестра

Было у короля двенадцать сыновей, молодцы, один в одного, стройные, высокие, как молодые дубки, кто ни глянет, сразу видит — родные братья, так они друг на друга похожи. Да и почему им не быть похожими, ведь погодки! Родители их крепко любили, но мать любила больше всех самого меньшого. Как увидит, сразу в улыбке расцветет. И … Читать далее

Двенадцать месяцев

Было у матери две дочки: одна родная, другая падчерица. Родную она очень любила, а падчерицу терпеть не могла, и все из-за того, что Марушка красивей Олены была. Но Марушка не знала о своей красоте; у нее и мысли такой быть не могло: мачеха, как только на нее взглянет, так и нахмурится. И она думала, что, … Читать далее

Дюра-дуралей

Дела у нас такие: жила на свете женщина и был у нее единственный сынок. Звали его Дюра. Очень матушка своего сыночка любила, и так и эдак с ним нянькалась, никуда не пускала, ничегошеньки делать не давала. Подрос Дюра, нигде не бывал, никого не видел. Ничего-то он не знает и ничего не умеет. Как-то раз пришлось … Читать далее

Железный мужик

Заколдованный замок

Ребятишки всегда к старшим пристают: «Расскажи, да расскажи сказку!» И старшие заводят: «Жил-был мальчик, он нашел ларчик. В том ларчике зайчик, а у зайчика хвостик, во-от такусенький! И покажут мизинец, а потом согнут мизинец-то, покрутят перед носом и молчок!» Ребятишки кричат: — А дальше? Ой, какая сказка короткая! Рассказчик отвечает: — Кабы у зайчика был … Читать далее

Заколдованный лес

Жила в небольшом домике бедная вдова с двумя сыновьями, и были они у нее друг на друга похожи, как две капли воды: родная мать с трудом различала их. Братья жили душа в душу, а мать не рассталась бы с ними ни за что на свете. Так шел год за годом, и всем троим было хорошо. … Читать далее

Замарашка — грязная рубашка

Были у отца три взрослых сына. У двух старших только наряды на уме. Так вырядятся, что рот разинешь да присвистнешь им вслед. А младший, лентяй да неряха, знай на печке, да в золе валяется. Вот и прозвали его «Замарашка-Грязная рубашка». Засеял отец поле овсом. Но что ни ночь, какой-то нечестивец тот овес вытаптывает. Никак хозяин … Читать далее

Замарашка — храбрый витязь

В тридевятом царстве, в тридесятом государстве за красным морем, за стеклянной горой, за деревянной скалой город стоял. В том городе жил король и было у него три сына. Два старших — с виду славные ребята, а третий — пентюх-пентюхом, по прозванью Замарашка. Замарашка этот только и знал, что за печкой сидеть. Однажды поставил их отец … Читать далее

Замок из яичной скорлупы

Жил-поживал когда-то, а когда мне и самому неведомо, молодой король. Каждый день ходил он в лес на охоту. А на опушке того леса вековал свой век старый мельник. Служил он раньше у короля и королевича вынянчил на своих руках. Каждый раз, возвращаясь с охоты, молодой король останавливался у мельника и знал в его избушке каждый … Читать далее

Златорогий олень

В степи, у подножья гор, жила старая женщина и был у нее один-единственный сын. Повадился парень на охоту ходить, а когда возвращался на своем вороном коне, мать встречала его лаской и приветом и вела домой. Однажды, прогуливаясь по саду, увидал наш юноша оленя с золотыми рогами! Да только — чудно: олень от него не бежит, … Читать далее

Змей, кошечка и пес

Жила когда-то бедная вдова и был у нее сын Яник. Он ходил в школу, отменно учился и вел себя примерно. В том же городе жил король. Яник каждый день после школы забегал на королевский двор и рылся там в отбросах. Один раз ему посчастливилось: нашел он грош. Обрадовался Яник — торопится к матери, своей находкой … Читать далее

Золотая пряха

Далеко, далеко, где-то за Красным морем жил молодой господин. Стал он в разум входить, да и годами подоспел и надумал пойти по белу свету поискать себе невесту, чтобы и хозяйкой была и собой хороша. Ладно. Как задумал, так и сделал. Отправился в путь, ходит, ищет, да не заладилось как-то дело. Все не может отыскать невесту … Читать далее

Золотая страна

Шел я шел, сам не ведая куда и зачем, широкими долинами, через высокие горы, по каменистым тропам и повстречал старика-нищего. Голова — с решето, борода по колено. — Куда, сынок, путь держишь? — спросил меня нищий. — Сам не знаю, а вы куда? — И я тоже. — Тогда пойдем вместе. — Может, что расскажешь? … Читать далее

Золотые братцы

Где-то, когда-то, а где и когда нам неизвестно, отправился один пан на войну. Таков был приказ короля. А пока он был на войне, жена родила ему близнецов — двух мальчиков, да таких милых и утешных, что во всем белом свете краше их не найти. Вот отец порадуется, когда вернется с войны! Да не тут-то было! … Читать далее

Козья скала над Оравой-рекой

В незапамятные времена жила над Оравой-рекой в Козьей скале горная дева, добрая волшебница. В народе любили её, она советом и грошиком помогала всем бедным людям. И вот случилась беда — объявились вдруг на Ораве драконы лютые. Послал народ к горной деве молодого красавца Янко за советом и помощью. Оседлал Янко лихого коня, сел и поскакал … Читать далее

Королева — злая волшебница

Жил когда-то богатый и сильный король и росла у него одна-единственная дочка Кветуша. Стала она в тот возраст входить, когда пора о замужестве думать. Собой была Кветуша так хороша, что со всего света собирались королевские сыновья ее сватать. Некоторые ей по сердцу пришлись, можно бы и свадьбу играть, да мать-королева ни в какую. Одну, мол, … Читать далее

Король времени

Жили когда-то два брата. И хотя родились они от одного отца и одной матери, друг на друга нисколько не походили. Старший был жаден да скуп, и потому богат, младший же — хоть и был бедняк-бедняком, но по честности никто во всей округе не мог с ним сравниться. Младший не раз обращался к старшему за помощью … Читать далее

Кошечка-хозяюшка

У одного богатого пана было три сына. Двух старших умными считали, а третьего в дураках держали. Состарился отец и надумал сыновей заранее выделить, чтоб не дошло между ними до греха, когда он навеки глаза закроет. Как решил — так и сделал. Позвал всех троих и объявил свою волю: — Ты, — говорит, — получишь от … Читать далее

Красавец принц и красавица принцесса

Где было — там было, а коли не было, так уж и не будет, потому что перестали чудеса твориться, какие творились во времена Каконя-короля. Жили-были король с королевой и владели они таким богатством, что никто не мог с ними в этом сравняться. Но не тешили их никакие богатства, и год от году они становились все … Читать далее

Краснобород и Златовласка

А сейчас я вам не сказку скажу — а бывальщину расскажу. В те добрые времена… Когда? Ох, смотрите, не испугайтесь! Когда свинки еще носили ботинки, а кошки щеголяли в сапожках, ослы шпорами звенели, а зайцы лисиц гоняли, в те далекие времена девушкам хорошо жилось. Собаки им посуду мыли, а кошки ее вытирали, гуси комнаты подметали, … Читать далее

Лесник Янко и три собаки

Магульена, золотая панна

Где-то, когда-то жил король, и был у него единственный сыночек. Мать мальчика умерла, король женился на другой, а та оказалась очень злой мачехой. Мальчик все допытывался у отца, что это за красавица на том портрете, что за печкой висит. Но отец ничего не говорил и твердил только одно: «Скажу, когда подрастешь». Наш принц подрос и … Читать далее

Меткий стрелок

Жили три брата, три сына одного отца. Два старших только и знают, свои мечи точат, хоть куда дорогу проложат, до того остры! А у третьего — одна забава: луки да стрелы! Снится однажды младшему сон, будто уснул он под открытым небом и подходит к нему старичок, будит, дает в руки лист бумаги. — Получай, — … Читать далее

Мирская краса

В давние времена жил богатый-пребогатый король, но детей у него не было, а он очень хотел иметь сына, чтобы не угас королевский род. И вот пришло, наступило долгожданное время появиться ребенку на свет. Снится королю сон, что будет у них с королевой мальчик, и в кумовья он должен взять того, кто утром первым на дороге … Читать далее

Младший из двенадцати

Жил на свете рыбак. Был он так беден, что ему с женой и детишками только тогда удавалось поесть — хоть и не досыта — когда попадалась какая-нибудь рыбешка. Отправился он однажды на рыбную ловлю, закинул сети, вдруг появляется из воды огромная птица и шипит: — Найдешь — не губи! Стал рыбак сети вытягивать, тянет-тянет, а … Читать далее

Небояка

Где-то когда-то был у одного богатого купца единственный сын, который ничего — ну ничегошеньки на свете не боялся! У других даже от сказок волосы дыбом встают, а он как про что услышит, так и норовит отыскать, да поглядеть. Ему все равно белым ли днем или в полночь облазить все брошенные замки, церкви, склепы, кладбища, где … Читать далее

Олененок

Жил когда-то бедный лесник. Жена у него умерла, осталось двое деток, Эвичка да Яник. Лесник женился во второй раз. Ох, и натерпелись же бедные дети от ненавистной мачехи! Слова доброго не слыхали, взгляда ласкового не видали, каждый божий день она их бранила да наказывала. В те времена люди бедно жили, а уж лесникам и вовсе … Читать далее

Поваренок-победитель

Жил когда-то король, и был у него мудрый советник. Что бы тот советник ни присоветовал — всегда все хорошо получалось, и король ни за какие сокровища мира не расстался бы с ним. Однажды, после прочих разговоров, обращается к королю мудрый советник и говорит: — Я, светлейший король, позволю себе кое-что вам предложить. — Выкладывай, — … Читать далее

Про бедного мельника

У одного мельника детишек было, что дыр в решете. Пока одному ломоть сует, другой проголодаться успевает, а третий уже канючит: — Дай, отец, хлебушка! Хоть горелого! «Лучше сквозь землю провалиться, чем в такой бедности жить, — думает мельник. Не успел подумать, а он уже перед адскими воротами стоит. Стал он в те ворота топором бухать, … Читать далее

Пропавший мальчик

Жил когда-то богач. Он был так богат, что и сам не знал, сколько у него богатства. Но что за радость от жизни, коли нет у него наследника. И надежда, что наследник появится, тоже не больно велика, ведь богач был не молод. А вот жена его надежды не теряла и всё ждала. И дождалась. Младенцу пора … Читать далее

Пророк

У одного плута-крестьянина ничего в хозяйстве не осталось, кроме коровы. Из-за глупой жены своей он все спустил, что имел. «Продам и корову,— решил он.— На что она мне? Все равно моя бездельница жена скоро отучит ее есть, а за шкуру ничего не удастся выручить. Да, но что же мы без коровы делать будем? Эх, да … Читать далее

Радуз и Людмила

Жил когда-то король и было у него три сына и одна дочка. — Слышь-ка, жена, — говорит он однажды королеве, — многовато нас стало, надо что-то придумать, иначе не прокормимся. Давай-ка пошлем одного из сыновей службу искать, пускай живет, как знает. — Что ж, — согласилась королева. — Я не против. Надо, пожалуй, Радуза послать. … Читать далее

Свадьба в Ситне

Издавна славились Себехлебы музыкантами, но самые знаменитые были те, что играли с Самко Дудиком. Других таких у нас ни тогда, ни после не знали. Слух о них, об искусной игре разнесся далеко, приглашали их и в ближние и в дальние деревни и дальше, да только Самко с товарищами далеко не захаживал. Ну, а молва о … Читать далее

Солнечный конь

Соль дороже золота

Жил-был король и было у него три дочери. Пуще глаза он их берег, а когда подошла старость, и волосы снежком припорошило, стал подумывать, которой же из трех быть после его смерти королевой? Все три пригожи, все отцовскому сердцу любезны. Наконец решил: пускай та из дочерей трон наследует, которая его больше всех любит. Позвал он дочерей … Читать далее

Три брата ворона

Было у одной бедной женщины три сына и дочурка-утеха. Мальчишки уже подросли, а девочка была еще совсем махонькая и ходить-то еще не умела, и говорить не научилась. Мальчишки, как и положено, были бедовые, да настырные. Это б еще куда ни шло, кабы не их бесстыдное обжорство. Ох, и маялась же с ними бедняжка матушка! Коли … Читать далее

Три голубка

Жила на свете сирота. По-другому и не скажешь, кроме отца не было у нее больше никого на свете, да только без материнской ласки так и с хорошим отцом дитя все равно сиротина! Была она девушка добрая и собой хороша, словно цветок, и усердна, как пчелка, и домовита и тиха, как мышка, а на работу, как … Читать далее

Три дерева

Жил когда-то на свете бедный человек и было у него три сына. Два старших, считай, что умные, а вот младший — дурень. Так его и называли — пентюх. Время шло, сыновья росли. Зовет их однажды утром отец и говорит: — Сами видите, сынки, что я из последних сил тяну, коли будем и дальше сиднем сидеть, … Читать далее

Три заколдованных князя

Жил когда-то король. Ничего не получал, только тратил, и был таким расточительным, что промотал бы все сокровища мира, если бы ими владел. Что тут говорить, коли на нем уже нитки собственной не осталось! Но он не унывал. «Э, — утешал себя король, — как-нибудь проживем! Может что и наживем. Зверя в лесах много, начну охотиться». … Читать далее

Три золотые груши

Когда-то давным-давно, а когда, — уже никто не помнит, — жила на свете волшебница. И была она так красива и богата, что второй такой в целом свете не сыскать. Сватались к ней и короли, и сиятельные господа, но она ни за кого идти не хотела. Когда же ей все женихи опостылели, приказала красавица объявить, что … Читать далее

Три прачки

Жили-были три бедные прачки. Не было у бедняжек ничего, кроме того, что сами своими руками заработают. Жили они далеко за городом, в маленьком домике, со своими тремя мужьями. Мужья их ходили в город дрова колоть, а сами они на речке людям белье стирали; так с грехом пополам и перебивались. Вот раз ждут они вечером мужей … Читать далее

У солнышка в гостях

Однажды большая туча занавесила небо. Солнце три дня не показывалось. Заскучали цыплята без солнечного света. — Куда это солнышко девалось? — говорят. — Нужно его поскорее на небо вернуть. — Где же вы его найдете? — закудахтала наседка. — Разве вы знаете, где оно живет? — Знать-то мы не знаем, а кого встретим, того спросим,— … Читать далее

Умный Матько и дурни

Пошел как-то умный Матько невесту сватать. Встретили его радушно — лавку, где ему сесть, обтерли. Сидят, беседу ведут. Говорит хозяин: — Ну-ка, мать, сбегай в чулан! Зачем — сама знаешь! А мать только того и ждет — выскочила из горницы, за угощеньем побежала. Ждут её — прождут, запропастилась куда-то баба, нету ее и нету! Отец … Читать далее

Храбрый рыцарь — миру защита

Жил-был престарелый король и было у него три сына. Как и подобает хорошему отцу, хотел король, чтоб выросли они настоящими людьми. Созвал он со всего королевства мудрецов, велел королевичей всяким наукам обучать. Да только, как ни бились учителя, так ни с чем и разъехались. Уж очень королевичи бестолковыми оказались. Закручинился отец: таким сыновьям и целое … Читать далее

Черноволосый принц

Была когда-то на свете большая страна, где все люди были рыжими, один только королевский сын уродился черноволосым. Ему после отцовой смерти на королевский трон положено садиться, да подданные из-за тех волос его видеть не хотят. Старый король не знает, как быть, заранее опасается за свою страну и за сына. Стал король думать, как делу помочь. … Читать далее

Шурьенка и Атальенка

Жили когда-то старый дед и бабка. Украла бабка девочку. Звали девочку Атальенка. Выучила бабка Атальенку всяческому колдовству. Девчонка была проворная, по душе бабке пришлась: она во всем ей помогала. И начала бабка над дедом насмешки строить: у нее, мол, у бабы, девчонка есть, а у него никого нет. Рассердился старик и украл он мальчика по … Читать далее

Янко и Мацко

За красным морем, за деревянной скалой, возле стеклянной горы, в королевстве Компита-короля стояла маленькая деревенька. А в той деревеньке жил-поживал бедняк, и ничем-то он похвалиться не мог, разве что бедностью, хворями да кучей детишек мал-мала меньше. Ходил он со своими ребятишками в лес за хворостом, и что им за тот хворост люди давали — с … Читать далее

Источник

Сказки на словацком языке

Для детей среднего школьного возраста

Сказки на словацком языке

Жил да был в зелёной пуще крестьянин, Мешко-мужик. Силой он своей славился — с одной рогатиной на медведей ходил.

Было у него трое сыновей. Старшие, свинопасы, умниками себя считали, а меньшого брата, Янека, дурачком звали.

Жил Мешко-мужик небогато. Как-то раз осталось у него до урожая три каравая хлеба, три гроша денег, три луковицы да окорок.

И случилось так, что напорол меньшой сын Янек в лесу ногу и вернулся домой. А дома-то никого не было.

Увидел Янек, что по дороге идёт женщина и плачет, а за ней ребята плетутся. Спросил Янек женщину, откуда она идёт.

Рассказала женщина, что на их местечко напал король Страшной горы Бимбаши, всё сжёг, разорил. Кто из людей убежать не успел, тех Бимбаши в полон угнал. Она с детьми спаслась, и вот есть им нечего.

Пожалел Янек женщину с ребятами, отдал им три каравая хлеба, только маленький колобок в печке оставил.

Видит Янек — идёт по дороге воин. На костылях идёт, стонет. Спросил Янек, куда он идёт, почему стонет.

Рассказал воин Янеку, что дрался он с Бимбаши на поединке. Совсем было победил, да проклятый Бимбаши ударил его отравленным мечом.

— Не горюй, — промолвил Янек, — иди в Гнезно. Там живёт знаменитая лекарка. За два гроша она продаст тебе траву-крестовинку, и та волшебная трава разом исцелит твои раны.

— Ох, нет у меня ни красного золота, ни белого серебра, ни чёрной меди — не на что мне волшебную траву купить! — отвечал воин и побрёл дальше по дороге.

А Янек — в хату, открыл разрисованный сундук, достал холщовую тряпочку, где гроши были завязаны, догнал воина и отдал ему деньги.

— Ты, — говорит, — за родную землю сражался. Помочь тебе — это счастье.

Только вернулся Янек в хату, как увидел — идут добрые молодцы, за плечами луки, за поясом мечи. Идут они биться с Бимбаши. Зазвал их Янек во двор, подал им окорок, чтоб добрые молодцы поели да сил набрались.

Воины окорок съели, Янеку спасибо сказали и на битву пошли.

Вернулся из леса Мешко-мужик со старшими сыновьями, с огорода мать Репиха пришла. Села семья ужинать, а есть нечего. На столе одни луковицы лежат.

Янек не стал таиться, всё родителям рассказал.

Рассердился на Янека Мешко-мужик. А братья-свинопасы вскочили, закричали, палками стали колотить Янека, из хаты выгонять.

— Мы люди умные, мы свиней пасём, мы добро бережём! Уходи из нашего дома!

Пошёл Янек куда глаза глядят. На лесной тропинке догнала Янека матушка Репиха.

Поцеловала она Янека на прощанье, отдала ему последний колобок, последний грош и последнюю луковку. Янек попрощался с матерью и пошёл через зелёный лес.

Шёл Янек всю ночь, шёл день. К вечеру добрался он до лесной опушки, сел у холодного ручья, умылся, воды напился, достал колобок и луковку, чтобы поесть. Глядь, старик идёт, тащит на верёвке кота и собаку. Спросил Янек старика, куда это он кота и собаку тащит.

— Веду к живодёру. За их шкуры он даст мне два гроша, — отвечает старик.

Отдал ему Янек последний грош, стал просить, чтобы старик уступил ему кота и собаку. Взял старик медный грош, ржаной колобок и потребовал ещё луковку в придачу. Всё взял и ушёл. А Янек подтянул потуже пояс и сказал коту и псу:

— Ну, панове, прошу прощенья, кормить мне вас нечем. Сами себе добывайте еду.

Кот замяукал, а собака стала быстро рыть землю. Вырыла ямку, подняла голову и залаяла.

Янек заглянул в ямку, увидал там витое кольцо с красным запылённым камнем. Вынул Янек кольцо, родниковой водой обмыл, стал его полой сермяги[1] вытирать и говорит псу:

— Эх, дружище, ни к чему мне твоя находка — мне нужна хата да обед богатый!

Не успел Янек это сказать, как перед ним прямо из земли выросла белая хата под черепичной крышей. Вошёл Янек в хату, а там нет никого. Стол накрыт, на столе — пироги, гуси жареные и клёцки в горшке.

Догадался Янек, что кольцо это волшебное.

Сел Янек за стол, сам поужинал, собаку и кота накормил и лёг отдохнуть на пуховую постель. Да не спится Янеку! Всё глядит он на кольцо. Потёр он снова перстень и сказал:

— Стой, белая хата, вечные веки, голодных угощай, путников в гости приглашай!

И сейчас же птички слетели с крыши, зачирикали, полетели звать путников. А Янек пошёл дальше. Кот и собака — за ним.

Шёл он, шёл и пришел в бедный городок. Отправился Янек на рынок работу искать. Смотрит, люди на рынке не продают, не покупают — только плачут.

Стал Янек расспрашивать людей, что за беда у них приключилась. А горожане говорят:

— Ой, течёт беда, что вода! Бимбаши, король Страшной горы, на нас войной идёт. Все соседние города и местечки спалил, горожан угнал — полонил, храбрых воинов зарубил.

Глядит Янек — едет по городу колесница. Перед колесницей глашатаи скачут, а в колеснице сидит маленький, старенький король. Корона ему всё время на самый нос съезжает — видно, велика. Рядом с королём сидит такая красавица, что даже в сказке о её красоте не скажешь, только в песне споёшь. Косы чёрные, длинные, брови соболиные. У Янека сразу сердце застучало, и не мог он от королевны глаз отвести.

Говорят люди Янеку: короля зовут Гвоздь, а красавица— его дочка, Мармушка Гвоздиковская. Такая гордая — кто ни сватается к ней, она всем отказывает. Полюбил её Бимбаши, решил город разорить и жениться на королевне.

Тут глашатаи закричали:

— Его величество король Гвоздь обещал выдать свою дочь Мармушку за того, кто спасёт город от Бимбаши!

Три раза кричали глашатаи, но никто не выходил на зов. Сидит Мармушка, сердито брови хмурит. Король уже хотел ехать дальше, как вышел белокурый Янек, в сермяге, с тростниковой дудочкой за поясом, а за ним — пёстрый кот и старый пёс.

— Я спасу город от Бимбаши, — сказал Янек, — только, король Гвоздь, сдержи своё слово и выдай Мармушку за меня замуж.

Старый Гвоздь при всём народе поклялся, что если Янек разобьёт Бимбаши, то он отдаст ему свою корону и руку прекрасной Мармушки.

Янек кликнул пса и кота и вышел за городские ворота. В поле, где колосилась пшеница, он потёр красный камень на волшебном перстне и сказал:

— Пусть каждый колосок пшеницы в воина превратится!

И сразу колосья превратились в усатых русых воинов.

Красное солнце скрылось за лесом, настала ночь. Двинул Янек своё войско на врага. Встретилось войско Янека с войском Бимбаши. Бились они до рассвета, и когда засияла заря, побежал Бимбаши.

А Янек превратил воинов снова в колосья и пошёл к королю.

Обрадовался старый Гвоздь, велел на Янека надеть королевскую красную мантию, подбитую белым мехом с чёрными хвостиками. У других королей мантия подбита горностаем. Но король Гвоздь жил бедно, и все знали, что мантия подбита обыкновенным зайцем. И корона, которую Гвоздь с радостью снял со своей головы и надел на Янека, была не золотая, а медная.

Но что ни говорите, Янек стал королём и мужем Мармушки.

Старый Гвоздь начал разводить цыплят, а Янек— царствовать. Но ведь он был мужик, поэтому и царствовал по-мужицки.

Янек сам взялся за работу и всем приказал трудиться. А пёстрый кот и старый пёс бегали по королевству, следили за тем, как работа идёт. Если кто-нибудь сложа руки сидел, они сейчас же докладывали королю-мужику. Янек шёл к лентяю, учил его пахать, сеять, косить или железо ковать.

Новые законы не понравились придворным богачам, а больше всего Мармушке.

Источник

Видео

Learn Slovak with Stories: Tri medvede

Learn Slovak with Stories: Tri medvede

Словацкий для детей - Дети учат Словацкий язык - Dinolingo

Словацкий для детей - Дети учат Словацкий язык - Dinolingo

200 фраз - Словацкий - Русский

200 фраз - Словацкий - Русский

СЛОВАЦКИЙ язык. Алфавит. Учимся ЧИТАТЬ на словацком

СЛОВАЦКИЙ язык. Алфавит. Учимся ЧИТАТЬ на словацком

Learn Slovak with Stories: Dva vtáky

Learn Slovak with Stories: Dva vtáky

Выучила Словацкий Язык за Месяц

Выучила Словацкий Язык за Месяц

Обзор фильма на словацком языке 🇸🇰🎬

Обзор фильма на словацком языке 🇸🇰🎬

Learn Slovak with Stories: Mačka a zvonček

Learn Slovak with Stories: Mačka a zvonček

Learn Slovak with Stories: Tri prasiatka

Learn Slovak with Stories: Tri prasiatka

СЛОВАЦКИЙ язык. Первые фразы на словацком языке. Слова вежливости.

СЛОВАЦКИЙ язык. Первые фразы на словацком языке. Слова вежливости.
Поделиться или сохранить к себе:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения.