Склонение в старославянском языке примеры + видео обзор

Старославянское имя существительное

Основными грамматическими категориями, которые функционировали в системе имен существительных, были категории рода, числа и падежа.

Категория рода была наиболее общей категорией, в старославянском языке выделяли мужской, женский и средний роды. Выделение родов основывалось на противопоставлении естественного мужского и женского полов живых существ: ОТЬЦЬ – МАТЬ, ЖЕНИХЪ – НЕВЕСТА.

Средний род не имеет половых признаков и обозначает неживых или невзрослых существ, имея исключительно грамматическое значение: МОРЕ, СЕЛО, ИМѦ.

Имена существительные мужского рода имели в именительном падеже единственного числа следующие окончания: Ъ, Ь, А, И, ЪI.

Имена существительные женского рода имели в именительном падеже единственного числа следующие окончания: А, Ь, ЪI, И.

Имена существительные среднего рода имели в именительном падеже единственного числа следующие окончания: О, Е, Ѧ.

Система чисел объединяла единственное, двойственное и множественное числа, которые имели следующие собственные окончания:

Мужской родЖенский родСредний род
Единственное число– Ъ– А– О
Множественное число– И– ЪI– А
Двойственное число– А– Ѣ– Ѣ

Современные восточнославянские языки утратили двойственное число, но его остатки можно обнаружить в некоторых формах современных существительных при обозначении парных предметов, например: глаза, бока, рукава, берега, уста.

Падежей в ССЯ было семь: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный и звательный.

Склонением существительных называется изменение их по числам и падежам. Отдельные группы имен существительных характеризуются разными падежными окончаниями, поэтому группирование существительных по одинаковым окончаниям определяет типы склонений. Разделение на склонения или по именным основам сложилось еще в индоевропейскую эпоху и определялось суффиксом, на который заканчивалась именная основа. Если этот суффикс состоял только из гласного, то такая основа называлась основой на гласный, если же в суффикс входил еще и согласный – основой на согласный.

Поскольку тип склонения определялся на основе праславянского тематического гласного или согласного, то для определения типа склонения в старославянском языке необходимо восстановить праформу слова.

В общеславянском языке различали такие типы склонения:

6. Тип склонения существительных с древней основой на согласный.

В старославянском языке древние суффиксальные тематические гласные принадлежали уже не основе, а окончанию.

ВОДА, ЗЕМЛIА, СТАРОСТА, ЮNОША, БЕЗДЪNА, ЖЕNА, ВЕРИГА, ПАЛИЦА, ВЕЧЕРIА, СЕСТРА, СЛОУГА, СОУША, ПЪТИЦА, ДIАДА, БЛАГОСТЪINИ, РАБЪINИ, ПОУСТЫNИ, КЪNѦГЫНИ, СѪДИИ, ЛОВЬЧИИ, ЛАДИИ.

Данный тип склонения был наиболее продуктивным в старославянском языке и объединял большую группу существительных мужского рода, которые заканчивались на:

РАБЪ, ГРАДЪ, СТОЛЪ, КОNЬ, ОТЬЦЬ, ВОЖДЬ, КЪNѦЗЬ, ЗNОИ, РАТАИ, КРАИ, РУЧЕИ, ИГО, МОРЕ, ПОЛЕ, ОКЪNО, СЕЛО.

Это склонение объединяло небольшое количество существительных мужского рода, которые в именительном падеже единственного числа заканчивались на -Ъ, а именно существительные СЪINЪ, ДОМЪ, ВОЛЪ, ПОЛЪ, ВРЬХЪ, МЕДЪ, РѦДЪ, САNЪ, ДАРЪ, САДЪ, ЧИNЪ, IАДЪ.

Склонение в старославянском языке примеры

Это склонение объединяло существительные мужского и женского родов, которые в именительном падеже единственного числа имеют окончания -Ь, а в родительном, дательном, предложном и звательном падежах – -И: БАСNЬ, ГОСТЬ, ОГNЬ, ВЬСЬ, ДВЬРЬ, МЪIШЬ, РЬЖЬ, ТВАРЬ, ЧЬСТЬ, ПЕЧЬ, ЛЕNЬ.

Это склонение было малопродуктивным в старославянском языке и объединяло небольшую группу существительных женского рода, которые в именительном падеже единственного числа имели окончание -ЪI, чередующееся в косвенных падежах с -ЪВ: БРАДЪI, БРЪI, БОУКЪI, ЖРЬNЪI, КРЪI, ЛОКЪI, ЛЮБЪI, NЕПЛОДЪI, СВЕКРЪI, СМОКЪI, ТЪIКЪI, ЦРЬКЪI.

Тип склонения существительных с древней основой на согласный.

Старославянское имя прилагательное

Все прилагательные старославянского языка по строению могли выступать в двух формах: краткой и полной.

Краткие прилагательные имели родовые значения, которые передавались различными окончаниями:

Образец склонения кратких прилагательных – см. Приложение 6.1.

Полныеприлагательные образовывались от кратких путем присоединения указательных местоимений И в мужском роде, IА в женском, Ѥ в среднем.

ДОБРЪ + И = ДОБРЪIИ;

ДОБРА + IА = ДОБРАIА;

ДОБРО + Ѥ = ДОБРОѤ.

Образец склонения полных прилагательных – см. Приложение 6.2.

В старославянском языке выделялись те же разряды прилагательных, что и в современном русском языке: качественные, относительные, притяжательные.

Качественные прилагательные выражали качество предмета непосредственно по значению, а не через отношение к другим предметам или принадлежность какому-либо лицу. По морфологическому строению делятся на первичные и прилагательные, образованные от древних основ с помощью суффиксов.

Относительные прилагательные образовывались от существительных с помощью различных суффиксов.

Притяжательные прилагательные также образовывались от существительных, которые обозначают названия людей и животных, с помощью суффиксов.

Качественные прилагательные в старославянском образуют степени сравнения – высшую и наивысшую.

Наивысшая степень сравнения имела два варианта: абсолютный и относительный. Наивысшая абсолютная степень образовывалась присоединением к нулевой степени приставки ПРѢ-или наречия SЕЛО: МАЛЪ – ПРѢМАЛЪ, SЕЛО МАЛЪ. Приставка NАИ- могла усиливать высшую степень сравнения, превращая ее в наивысшую: NАИСКОРѢѤ. Наивысшая относительная степень в текстах передается описательно: ВЬСѢХЪ МЬNИИ, ВЬСѢХЪ ЛОУЧИИ.

Источник

Как определить тип склонения старославянского существительного?

В современном русском языке выбор типа склонения зависит от рода имени существительного и начальной формы (именительный падеж единственного числа).

В период существования старославянского языка такая зависимость еще не сформировалась, и тип склонения определялся, как и в праславянский период, по конечному звуку основы. Например:

ŏplodŏsплодъ
konjŏsконь
ūsvekrūsсвeкры
ŭsūnŭsсынъ

Таких типов склонения выделялось шесть. Основа могла заканчиваться на:

Вследствие ряда фонетических процессов внешний облик слов в большинстве случаев видоизменился, поэтому без реконструкции восстановить его представляется крайне сложным. Как же тогда определить тип склонения?

Следует обращать внимание на начальную форму и род существительного, как и в современном русском языке, но со следующими условиями:

1. К типу склонения существительных, основа которых оканчивается на ŏ и jŏ, относятся:

a) Существительные мужского рода на ъ, ь, типа плодъ, конь;

b) Существительные мужского рода на и, типа краи (край), змии (змей);

c) Существительные среднего рода на о,

Можно заметить, что это большинство существительных современного I-го типа склонения (школьное – II склонение).

2. К типу склонения на ā и jā относятся:

а) Существительные женского рода на а, «, типа жена, земл»;

б) Существительные женского рода на ыни, типа рабыни (рабыня);

в) Существительные мужского рода на а, «, типа владыка;

г) Существительные мужского рода на ии, типа с»»@дии (судья);

д) Существительные общего рода, типа сирота, слоуга.

Подобные слова в современном русском языке относятся ко II-ому склонению (школьное – I склонение).

3. К типу склонения на ĭ относятся:

а) Существительные женского рода на ь, типа кость (кроме мать, дочь);

б) Существительные мужского рода на ь, но только если согласный перед конечным ь полумягкий, типа гость.

Если перед конечным ь согласный мягкий, то слово относится к типу склонения на jŏ[9] (конь).

4. К типу склонения на ŭ относятся несколько существительных мужского рода: сынъ, домъ, медъ, волъ, полъ (половина), врьхъ(учебник А.И.Горшкова); сынъ, домъ, медъ, волъ, полъ (половина), врьхъ, ледъ, чинъ, садъ (учебник А.М.Камчатнова)

5. К типу склонения на ū относятся:

а) существительные женского рода на ы, типа свекры (свекровь),

б) типа боукы (буква);

6. К типу склонения на согласный относятся:

а) Существительные мужского рода на ы, типа камы (камень), пламы (пламень). Конечный согласный основы *n;

б) Существительные среднего рода на -м¤, типа врhм¤ (кроме пламя). Конечный звук основы *n;

в) Существительные среднего рода на , типа слово, коло (колесо). Конечный звук основы *s;

г) Существительные среднего рода на , обозначающие детенышей, типа агьн¤ (ягненок). Конечные звуки основы * nt;

д) Существительные женского рода мати (мать), дъшти (дочь). Конечный звук основы *r;

Отличительной особенностью данного типа склонения является отсутствие этимологического конечного согласного основы в именительном падеже и наличие его в косвенных падежах (камы – камене, слово – словесе, мати – матере и т.д.)

Сравним с современными типами склонения:

I склонение
ŏ, jŏŭсогласныйĭразносклоняемые
плодъ, конь, село, пол

, краи, змии

сынъ,домъ, полъ, врьхъ, медъ, волъкамы (камень), небогостьоучитель, мытарь, господинъ
II склонение
ā, jāū
жена, земля, рабыни, владыка, с@дии (судья),боукы (буква)
III склонение
ĭūсогласный
костьбры (бровь)мати(мать),дъшти(дочь)

См. учебные пособия:

А.И.Горшков. Курс старославянского языка. М, 1994, § 78-98, с. 52-63.

А.М.Камчатнов. Старославянский язык. Курс лекций. Издание 5-е, исправленное и дополненное, М, 2009, с. 74-80, http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=822

Примеры из текстов:

Петръ же вьнh сhдhаше на дворh i прист@пи къ немоу едина рабыни.(из Мариинского евангелия)

петръ – имя существительное мужского рода, в современном русском языке является существительным 1-го склонения (Петр). В старославянском языке в именительном падеже единственного числа имело окончание ъ (петръ). Следовательно, относилось либо к склонению на ŏ, либо к склонению на ŭ(см. сравнительную таблицу). К склонению на ŭ относилось несколько существительных, существительного петръ среди них нет.Значит, существительное петръ изменялось как существительное с основой на ŏ;

она же ишедъши рече къ матери своеи чесо прош@ она же рече главы иоана крьстителh.(из Мариинского евангелия)

матери – имя существительное женского рода, в современном русском языке относится к существительным 3-го склонения (мать). В старославянском языке в именительном падеже единственного числа имело окончание –и (мати). Данное существительное является одним из двух существительных женского рода, относящихся к типу склонения на согласный(см. сравнительную таблицу);

иоана(иоанъ) – см. анализ существительного петръ;

Всhкъ iже слышiтъ словеса моh си и творитъ h оуподобл\ и м\ м@дроу. (из Ассеманиева евангелия)

моу сынъ отьче съгрhшихъ на небо и прhдъ тобо\.(из Остромирова евангелия)

сынъ – имя существительное мужского рода, в современном русском языке относится к 1 –ому склонению (сын). В старославянском языке в именительном падеже единственного числа имело окончание –ъ(сынъ). Входит в число шести существительных с основой на ŭ (см. сравнительную таблицу);

отьче – имя существительное мужского рода, в современном русском языке относится к 1 –ому склонению (отец). В старославянском языке в именительном падеже единственного числа имело окончание –ь (отьць). См. анализ слова м@жь. Согласный звук ц является непарным мягким (см. стр. 10-11 настоящего пособия),значит, существительное отьць имело основу на jŏ;

небо – имя существительное среднего рода, в современном русском языке относится к 1 –ому склонению (небо). В старославянском языке в именительном падеже единственного числа имело окончание –о (небо). См. анализ существительного слово. Небо – небеса, небесный.Эти примеры доказывают, что раньше слово небо изменялось как существительное с основой на согласный (*s).

полоу ношти же въпль бы.(из Зографского евангелия)

ношти – имя существительное женского рода, в современном русском языке относится к 3-ему склонению (ночь). В старославянском языке в именительном падеже единственного числа имело окончание –ь (ношть). Не является существительным с основой на согласный (т.к. к этому склонению относилось всего два слова женского рода – мати, дъшти), не относится к существительным с основой на ū (не имеет чередования ы – ъв, как слова свекры – свекръве, боукы – боукъве), следовательно, существительное ношть имело основу на ĭ;

К сожалению, далеко не все старославянские слова можно соотнести со словами современного русского языка. Если слово является незнакомым, необходимо обратиться к словарю старославянского языка, чтобы определить родовую принадлежность существительного и уточнить начальную форму. Правда, часто грамматическая модель понятна и без словаря. Например, слова любл

(почетное место) и под. являются существительными среднего рода, как и слова пожелани

, а слово обьштьникъ (сообщник) существительным мужского рода, как и слово м¤тежьникъ. В этом случае тип склонения определяется по словам найденной модели:

— средний род, основа на jŏ;

м¤тежьникъ, обьштьникъ – мужской род, основа на ŏ.

Источник

Типы склонения имен существительных в старославянском языке

Имена существительные этого типа склонения имеют две разновидности: с твердой основой – на *а: сестра, слоуга и с мягкой основой – на *ja: соуша, пътица (напоминаем, что согласные ш, ц в старославянском языке были мягкими), дıадıа, кън#гыни.

Образцы склонения существительных с основой на *a, ja

Примечание: если основа существительного оканчивалась на заднеязычный согласный к, г, х, то перед окончанием h (которое всегда в падежных окончаниях дифтонгического происхождения) эти согласные в результате второй палатализации переходили в свистящие: г > з’, к > ц’, x > с’:

Образцы склонения существительных с основой на *o, jo

столома конема селома

К типу склонения с основой на *Склонение в старославянском языке примерыотносились имена существительные мужского рода с окончанием : сынъ, домъ, медъ, миръ и под.

Образец склонения существительных с основой на *Склонение в старославянском языке примеры:

К типу склонения с основой на *Склонение в старославянском языке примерыотносились имена существительные женского рода с окончанием (мышь, печь, лень) и имена существительные мужского рода тоже с окончанием (гость, огнь).

Образцы склонения существительных с основой на *Склонение в старославянском языке примеры:

К типу склонения с основой на относились имена существительные женского рода с окончанием : тыкы (русск. тыква), любы (русск. любовь). Этот тип склонения выделяется не всеми исследователями, поскольку он не имел собственных падежных окончаний и заимствовал их у других типов склонения, в основном с основой на *согласный звук.

В старославянском языке имелись и разносклоняемые существительные:

Типы склонения имен существительных в старославянском языке можно представить в виде следующих таблиц:

Имена существительные мужского рода

имеют окончание и относятся к типам склоне­ния

*Склонение в старославянском языке примеры

*Склонение в старославянском языке примеры

– чтобы разграничить имена существительные с окончанием , относившиеся к типам склонения с основой на *o,jo и *Склонение в старославянском языке примеры, необходимо помнить, что к типу склонения с основой на *Склонение в старославянском языке примеры относилось всего 11 (некоторые ученые сюда относят 13) имен существительных: пиръ, чинъ, санъ, долъ, врьхъ, низъ, домъ, полъ, сынъ, медъ, миръ (р#дъ, волъ). Остальные существительные мужского рода с окончанием относились к типу склонения с основой на *o,jo;

– чтобы разграничить имена существительные с окончанием , относившиеся к типам склонения с основой на *o,jo и *Склонение в старославянском языке примеры, необ­ходимо помнить, что к типу склонения на *o,jo относились имена существительные, основа которых оканчивается на вторичный согласный (ц, з’, ж, жд, ш, щ, пл’, бл’, мл’, вл’), а также все существительные с основой на р, л, н, кроме огнь, @гль, звhрь; а к типу склонения на *Склонение в старославянском языке примерыотносились существительные с основой на исконный согласный (з, с, б, п, в, м, д, т), а также существительные огнь, @гль, звhрь.

Имена существительные женского рода

имеют окончания и относятся к типам склонения

Источник

Как определить тип склонения старославянского существительного?

В современном русском языке выбор типа склонения зависит от рода имени существительного и начальной формы (именительный падеж единственного числа).

В период существования старославянского языка такая зависимость еще не сформировалась, и тип склонения определялся, как и в праславянский период, по конечному звуку основы. Например:

ŏplodŏsплодъ
konjŏsконь
ūsvekrūsсвeкры
ŭsūnŭsсынъ

Таких типов склонения выделялось шесть. Основа могла заканчиваться на:

Вследствие ряда фонетических процессов внешний облик слов в большинстве случаев видоизменился, поэтому без реконструкции восстановить его представляется крайне сложным. Как же тогда определить тип склонения?

Следует обращать внимание на начальную форму и род существительного, как и в современном русском языке, но со следующими условиями:

1. К типу склонения существительных, основа которых оканчивается на ŏ и jŏ, относятся:

a) Существительные мужского рода на ъ, ь, типа плодъ, конь;

b) Существительные мужского рода на и, типа краи (край), змии (змей);

c) Существительные среднего рода на о,

Можно заметить, что это большинство существительных современного I-го типа склонения (школьное – II склонение).

2. К типу склонения на ā и jā относятся:

а) Существительные женского рода на а, «, типа жена, земл»;

б) Существительные женского рода на ыни, типа рабыни (рабыня);

в) Существительные мужского рода на а, «, типа владыка;

г) Существительные мужского рода на ии, типа с@дии (судья);

д) Существительные общего рода, типа сирота, слоуга.

Подобные слова в современном русском языке относятся ко II-ому склонению (школьное – I склонение).

3. К типу склонения на ĭ относятся:

а) Существительные женского рода на ь, типа кость (кроме мать, дочь);

б) Существительные мужского рода на ь, но только если согласный перед конечным ь полумягкий, типа гость.

Если перед конечным ь согласный мягкий, то слово относится к типу склонения на jŏ[9] (конь).

4. К типу склонения на ŭ относятся несколько существительных мужского рода: сынъ, домъ, медъ, волъ, полъ (половина), врьхъ(учебник А.И.Горшкова); сынъ, домъ, медъ, волъ, полъ (половина), врьхъ, ледъ, чинъ, садъ (учебник А.М.Камчатнова)

5. К типу склонения на ū относятся:

а) существительные женского рода на ы, типа свекры (свекровь),

б) типа боукы (буква);

6. К типу склонения на согласный относятся:

а) Существительные мужского рода на ы, типа камы (камень), пламы (пламень). Конечный согласный основы *n;

б) Существительные среднего рода на -м¤, типа врhм¤ (кроме пламя). Конечный звук основы *n;

в) Существительные среднего рода на , типа слово, коло (колесо). Конечный звук основы *s;

г) Существительные среднего рода на , обозначающие детенышей, типа агьн¤ (ягненок). Конечные звуки основы * nt;

д) Существительные женского рода мати (мать), дъшти (дочь). Конечный звук основы *r;

Отличительной особенностью данного типа склонения является отсутствие этимологического конечного согласного основы в именительном падеже и наличие его в косвенных падежах (камы – камене, слово – словесе, мати – матере и т.д.)

Сравним с современными типами склонения:

I склонение
ŏ, jŏŭсогласныйĭразносклоняемые
плодъ, конь, село, пол

, краи, змии

сынъ,домъ, полъ, врьхъ, медъ, волъкамы (камень), небогостьоучитель, мытарь, господинъ
II склонение
ā, jāū
жена, земля, рабыни, владыка, с@дии (судья),боукы (буква)
III склонение
ĭūсогласный
костьбры (бровь)мати(мать),дъшти(дочь)

См. учебные пособия:

А.И.Горшков. Курс старославянского языка. М, 1994, § 78-98, с. 52-63.

А.М.Камчатнов. Старославянский язык. Курс лекций. Издание 5-е, исправленное и дополненное, М, 2009, с. 74-80, http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=822

Примеры из текстов:

Петръ же вьнh сhдhаше на дворh i прист@пи къ немоу едина рабыни.(из Мариинского евангелия)

петръ – имя существительное мужского рода, в современном русском языке является существительным 1-го склонения (Петр). В старославянском языке в именительном падеже единственного числа имело окончание ъ (петръ). Следовательно, относилось либо к склонению на ŏ, либо к склонению на ŭ(см. сравнительную таблицу). К склонению на ŭ относилось несколько существительных, существительного петръ среди них нет.Значит, существительное петръ изменялось как существительное с основой на ŏ;

она же ишедъши рече къ матери своеи чесо прош@ она же рече главы иоана крьстителh.(из Мариинского евангелия)

матери – имя существительное женского рода, в современном русском языке относится к существительным 3-го склонения (мать). В старославянском языке в именительном падеже единственного числа имело окончание –и (мати). Данное существительное является одним из двух существительных женского рода, относящихся к типу склонения на согласный(см. сравнительную таблицу);

иоана(иоанъ) – см. анализ существительного петръ;

Всhкъ iже слышiтъ словеса моh си и творитъ h оуподобл\ и м\ м@дроу. (из Ассеманиева евангелия)

моу сынъ отьче съгрhшихъ на небо и прhдъ тобо\.(из Остромирова евангелия)

сынъ – имя существительное мужского рода, в современном русском языке относится к 1 –ому склонению (сын). В старославянском языке в именительном падеже единственного числа имело окончание –ъ(сынъ). Входит в число шести существительных с основой на ŭ (см. сравнительную таблицу);

отьче – имя существительное мужского рода, в современном русском языке относится к 1 –ому склонению (отец). В старославянском языке в именительном падеже единственного числа имело окончание –ь (отьць). См. анализ слова м@жь. Согласный звук ц является непарным мягким (см. стр. 10-11 настоящего пособия),значит, существительное отьць имело основу на jŏ;

небо – имя существительное среднего рода, в современном русском языке относится к 1 –ому склонению (небо). В старославянском языке в именительном падеже единственного числа имело окончание –о (небо). См. анализ существительного слово. Небо – небеса, небесный.Эти примеры доказывают, что раньше слово небо изменялось как существительное с основой на согласный (*s).

полоу ношти же въпль бы.(из Зографского евангелия)

ношти – имя существительное женского рода, в современном русском языке относится к 3-ему склонению (ночь). В старославянском языке в именительном падеже единственного числа имело окончание –ь (ношть). Не является существительным с основой на согласный (т.к. к этому склонению относилось всего два слова женского рода – мати, дъшти), не относится к существительным с основой на ū (не имеет чередования ы – ъв, как слова свекры – свекръве, боукы – боукъве), следовательно, существительное ношть имело основу на ĭ;

К сожалению, далеко не все старославянские слова можно соотнести со словами современного русского языка. Если слово является незнакомым, необходимо обратиться к словарю старославянского языка, чтобы определить родовую принадлежность существительного и уточнить начальную форму. Правда, часто грамматическая модель понятна и без словаря. Например, слова любл

(почетное место) и под. являются существительными среднего рода, как и слова пожелани

, а слово обьштьникъ (сообщник) существительным мужского рода, как и слово м¤тежьникъ. В этом случае тип склонения определяется по словам найденной модели:

— средний род, основа на jŏ;

м¤тежьникъ, обьштьникъ – мужской род, основа на ŏ.

Источник

Видео

Буква в духе. Церковнославянская грамота. От 24 апреля. Типы склонения существительных

Буква в духе. Церковнославянская грамота. От 24 апреля. Типы склонения существительных

3.1.8. Типы склонения существительных

3.1.8. Типы склонения существительных

Русский язык 10 класс. Склонение числительных

Русский язык  10 класс. Склонение числительных

Занятие 15. Первое склонение имен существительных

Занятие 15. Первое склонение имен существительных

Склонение существительных

Склонение существительных

Как определить склонение существительного? 3 типа склонения имен существительных.

Как определить склонение существительного? 3 типа склонения имен существительных.

Как прочитать старославянский текст? Звуковое значение букв. Старославянский язык. Экзамен.

Как прочитать старославянский текст? Звуковое значение букв. Старославянский язык. Экзамен.

Правило слогового сингармонизма

Правило слогового сингармонизма

Учёба - это просто! Как легко определить склонение имен существительных

Учёба - это просто! Как легко определить склонение имен существительных

Основы Глагола

Основы Глагола
Поделиться или сохранить к себе:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения.