Сложно ли выучить молдавский язык

Видео:Румынский язык: 100 частых словСкачать

5 причин, почему стоит изучать румынский язык

Румынский язык входит в балкано-романскую подгруппу романских языков. Как всем известно, в романскую группу входят французский, испанский, итальянский и португальский языки. Румынский язык находится на пятом месте в романской группе. Румынский язык похож на французский, испанский, португальский и итальянский. Однако из-за географического положения Румынии, окруженной славяноязычными странами, некоторые люди думают, что румынский язык является часть славянской семьи. В румынском языке присутствуют славянские корни, но они составляют лишь 10% словарного запаса.

Некоторые лингвисты считают, что румынский и молдавский — это одни и те же языки, просто имеющие разные названия (по-другому, лингвонимы). Другие же относят молдавский язык к отдельному восточно-романскому языку. Почему же стоит выучить румынский язык?

Видео:Урок 1. Знакомство | Румынский язык (Молдавский) с нуля.Скачать

Тренировка мозга

Румынский язык — довольно непростой язык для русскоговорящего человека. Возможно, при изучении румынского языка могут появиться трудности с грамматикой. На румынский язык оказали влияние македонский, албанский, болгарский, сербский, венгерский. Румынский язык сохранил латинскую морфологическую дифференциацию падежей: именительный падеж, родительный и звательный. Изучение румынского — непростая задача, однако это станет хорошей тренировкой мозга.

Видео:Румынский и молдавский – один язык?Скачать

Некоторая схожесть с европейскими языками и русским языком

Румынский может поначалу показаться немного устрашающим. Однако если вы немного понимаете испанский, португальский, французский, итальянский, то вполне вероятно, что вы узнаете много повседневных слов и глаголов. В некоторых местах румынский язык похож на русский язык, поскольку румынский язык многое заимствовал из славянских языков.

Некоторые слова, которые вы можете узнать после изучения славянских языков:

Если вы немного знаете итальянский, французский или испанский, то вы сможете понять румынский. Некоторые базовые слова очень похожи на западно-европейские: bine — практически то же самое, что и французское и испанское bien или итальянское bene. Словосочетание Cu plăcere звучит очень похоже на con piacere и avec plaisir.

Некоторые слова, которые вы можете узнать после изучения романских языков:

Видео:КАК ЛЕГКО И БЫСТРО УЧИТЬ ЯЗЫКИ?Скачать

Латынь — предок румынского языка

До сих пор не ясно, как латинские корни сохранились в румынском языке. Территория Румынии захватывалась славянскими и уральскими народами, такими как венгры, турки и болгары. Несмотря на это, римское и латинское влияние было настолько сильным, что славянские народы смогли только повлиять на язык, но никак не преобразовать его.

Видео:Молдавский язык Урок №1Скачать

Румынский язык произносится точно так же, как и пишется

Как только вы выучите основную лексику языка, то вы сможете легко читать и разговаривать на румынском языке. Все слова в румынском произносятся так же, как они пишутся.

Видео:Румынский язык для присяги. Онлайн урок 1 (Алфавит)Скачать

Румынский — мелодичный язык

Где вы могли бы услышать румынский язык? Ну, конечно же, в известной песне 2003 года Dragostea Din Tei молдавской группы O-Zone. Известный хит покорил сердца очень многих людей. Кстати, именно музыка, звучание песни на другом иностранном языке может стать основной причиной изучения нового языка.

Молдавия

Источник

Видео:Как легче учить новые слова и почему сложно понять грамматику румынского языка?Скачать

Молдавский язык – очень красивый и его легко выучить! Так что словарь в руки и за работу. А мы вам поможем.

После того, как в 2012 году прорумынские экстремистские группировки прошагали по городам Молдовы, организовывая всякого рода собрания, митинги, незаконные акции, пришел черед прорусских радикалов выразить свои идеи. И снова на первый план вышла проблема языка. Якобы, русский язык должен стать государственным.

Я не единожды высказывался по поводу этой инициативы. Хочу повторить: мне она представляется устаревшей и противоречащей принципам и моральным нормам. Экстремистские идеи, порожденные узостью ума, совершенно не подходят государству, в котором проживают не только русские, но и украинцы, гагаузы, болгары, ромы, татары и другие.

Мы живем в XXI веке, это обязывает нас учить все больше и больше языков для того, чтобы для нас были открыты двери во все направления.

Мы уважали русский язык, учили его. Искренне признаю – я горжусь тем, что знаю его и принимаю, даже когда меня обслуживают в магазине, ресторане или любом другом общественном месте.

Но я никогда не соглашусь на то, чтобы русский язык стал государственным.

1. Это несправедливо по отношению к другим национальным меньшинствам;

2. Нравится нам это или нет, но государственным может быть только один язык – молдавский;

3. В государственных учреждениях каждый сотрудник обязан знать молдавский язык;

4. Каждый политик обязан говорить с трибуны на государственном языке (на улице, на вечеринках, кумэтриях, в компании близких, магазинах – пожалуйста, Великий и могучий наш язык);

Русский язык предоставляет множество возможностей сегодняшней молодежи. Это «носитель» литературной традиции, которая бесценна. С ним мы выросли и живем. Уважение важно, также как и формирование цивилизованной культуры общения с теми, кто говорит только на русском. Важно понимать, что так сложились времена и обстоятельства, что до сих пор эти люди говорят только на русском языке.

Однако нам всем необходимо осознать, что мы живем в стране, которая только в начале своего пути. В государстве, которое вернуло себе независимость сотни лет спустя, но которое, тем не менее, обладает богатой культурой и традициями со своими особенностями.

Мы живем в государстве, которое находится в поиске гармонии, социального баланса.

С 1812 года, особенно в 1940, нас никто не спрашивал, нравится нам или нет говорить на русском языке. Времена были такие, нужно было его учить.

Сегодня времена изменились. Никто не стоит с автоматом над теми, кто не знает молдавского языка. Напротив, некоторые даже чувствуют себя как дома (и в этом нет ничего плохого). Но должны же быть какие-то моральные границы, уважение к стране, в которой они живут.

Не стоит забывать и о том, что Молдова является одной из стран, где больше всего школ с преподаванием на русском языке на количество граждан постсоветского пространства. ПОТОМУ ЧТО МЫ, МОЛДАВАНЕ, ТОЛЕРАНТНЫ И ПОНИМАЮЩИ. Это должно заставить некоторых задуматься и не садиться нам на голову.

В Москве как минимум 200 тысяч молдаван и только одна школа с преподаванием на молдавском языке. Есть смешанные семьи и все учат русский язык. Почему же?

Важно понимать тот факт, что многие праздники были переняты нами из русской культуры, и сейчас они отмечаются без каких-либо оснований, только лишь из уважения.

По сравнению с другими народами (в особенности странами Прибалтики) мы не разочарованы, не держим ни на кого зла. Мы ведем себя цивилизованно и легко допускаем вещи, которые вовсе нам не свойственны.

Мы живем в другие времена, и должны иначе относиться ко многому.

Те, кто не знает молдавского языка должны его учить. Понятно, что господину Тулянцеву и другим экстремистам легче найти эдакий закон-«крышу» для того, чтобы навязывать определенные правила. Но, господа, должны же быть какие-то границы! Этого господина необходимо выслать из страны за предательство и сотрудничество с иностранными секретными службами, но и тут молдаване толерантны!

Не наступайте на те же грабли, что и прорумынские экстремисты. Хватит жаловаться, хватит требовать, чтобы русский стал вторым государственным. Покажите свою воспитанность и интеллигентность.

Молдавский язык – очень красивый и его легко выучить! Так что словарь в руки и за работу. А мы вам поможем.

Источник

Видео:Основы Молдавского языка для начинающих. Урок 1.Скачать

Учить или не учить молдавский язык?

Видео:Тяжело ли учить румынский язык живя в Молдове? #кишинёв #молдова #moldovamea #учурумынскийСкачать

Или почему в Молдове, где полно проблем, самой главной становится языковая.

Я всегда за то, чтобы знать язык страны, в которой живешь. Не вижу в этом ничего плохого. Не могу сказать, что знаю молдавский язык в совершенстве, но говорить, хоть и с ошибками, могу. Не зря ведь меня в школе 12 лет этому учили. А вот многие мои знакомые, которые в школе отлынивали и говорили «все равно я отсюда уеду, зачем мне этот язык», до сих пор торчат тут и сетуют на то, что с детства не учили молдавский. У кого-то уехать не получилось, а кто-то передумал уезжать. Почему здесь многие не хотят учить молдавский, но когда уезжают в Канаду, Италию, Германию, учат английский или французский, итальянский, немецкий? Да что я говорю, даже иврит многие учат, хотя, на первый взгляд, этот язык кажется чрезвычайно сложным! Может, все дело в лени? Но почему же она распространяется только на молдавский? Я это все к чему – на днях в столице, на Ботанике, появилось рекламное панно с такой вот странной надписью: «Не знать языка страны проживания может гость, идиот или оккупант, насаждающий свой язык». К. Маркс.

Грубый, провокационный текст, да к тому же цитата неизвестно кому принадлежит.

Сначала я пыталась найти хотя бы одну ссылку на какой-нибудь труд Карла Маркса, даже перевела цитату на немецкий, но поиски мои не увенчались успехом. Нашла только пару ссылок на форумы, где пользователи в один голос твердили, что это не Маркс! Тогда я обратилась за помощью к доктору исторических наук Руслану Шевченко.

Повторюсь, я за то, чтобы знать язык страны, в которой живешь, но это мой личный выбор и моя позиция. Я категорически против того, чтобы язык мне навязывали хамством, грубостью и оскорблениями. Я могу уехать в Африку, поселиться в племени, говорящем на языке ширумба, и отказаться его учить. То, как я буду объясняться с соседями, касается только меня. Поэтому, уважаемые любители навязывать свое мнение, предоставьте гражданам Молдовы (заметьте, мы все ими являемся, вне зависимости от языка, на котором с детства говорим) самим принимать решение и учить язык тогда, когда они посчитают нужным. Лучше бы вы повесили панно со словами о том, как хорошо уметь уважать друг друга. Как хорошо любить свою Родину и делать хоть что-то для ее блага и т. д.

«Стыд — это уже своего рода революция… …Если бы целая нация действительно испытала чувство стыда, она была бы подобна льву, который весь сжимается, готовясь к прыжку».

К. Маркс, письма из «DEUTSCH – FRANZOSISCHE JAHRBUCHER».

Вот настоящая цитата Маркса. Не понимаю, почему ее нет на панно? Значит, не знать язык – это преступление, а каждый день демонстрировать свое равнодушие ко всему – это норма? Почему нам не стыдно за то, что наша страна с каждым годом лишается все большего количества граждан, почему нам не стыдно за то, что большинство улиц Кишинева похожи на свалку? Почему нам не стыдно за то, что мы постоянно жалуемся на жизнь, ругаем всех и вся, но при этом совершенно ничего не делаем?

Вопрос языка в Молдове не стоит остро, этот ажиотаж вокруг языковой проблемы кто-то создает искусственно, и пока мы с пеной у рта обзываем друг друга оккупантами или русофобами, в нашей стране что-то меняется, причем далеко не в лучшую сторону. Давайте не распыляться на такие глупости, давайте не забывать, что мы все живем в Молдове. Лучше будем тратить энергию на что-то хорошее.

Авторская колонка отражает исключительно личное мнение автора, не всегда совпадающее с мнением редакции «Комсомольской правды»

Источник

Видео:Как выучить румынский язык.Скачать

Как быстро выучить молдавский язык. Изучение иностранных языков: испанский, итальянский, французский, румынский.

Самоучитель: Румынский за 6 недель

Это небольшая книжка, оформленная вместе с ДВД в одной коробочке.

Как оказалось, это целая серия книг «Какой-то язык за 6 недель». В предисловии очень строгое предупреждение об авторстве. Но кто автор этого метода трудно сказать. В других изданиях пишут, что это метод Элизабет Смит.

Предисловие к изданию «португальский язык» 2002 года (скачала на торенте для сравнения, и английский).
Серия «Изучай сам» популярна во всем мире, давно известна как хорошо зарекомендовавший себя курс для самостоятельного овладения основами языка. Занимаясь всего 35 минут в день по методу «быстрого обучения» Элизабет Смит, уже через 6 недель обучения вы будете знать все наиболее употребительные слова и выражения, для того чтобы говорить уверенно. Благодаря этому курсу вы выучите слова и выражения, которые вам пригодятся при поездке за границу, общении с португальцами, научитесь понимать ответы на ваши вопросы, избежите скучной и сложной грамматики. Экспресс-карточки, напечатанные в книге, помогут сделать обучение легким и приятным, а специальная аудиокассета поможет развитию навыков разговорной речи.

Первый диалог, начитан не носителем румынского языка, а изучающей.

Eu mă scol la ora şase. Fac gimnastică şi plec în camera de baie. Mă spăl pe mâini, pe faţă cu apă rece şi pe corp cu apă caldă. Folosesc întotdeauna săpunul. În fiecare diminiaţea şi seară mă spăl pe dinţi. Îmbrac hainele de zi şi mă pieptăn. Fac puţină ordine în camera mea.

La ora şapte iau dejunul, iar peste o jumătate de oră plec la serviciu. Lucrez şapte ore: de la ora 8 dimineaţa până la 5 după masă. Între orele 1 şi 2 după amiază am pauză de prânz când iau masa.

După serviciu fac piaţa şi apoi merg acasă. Mă ocup cu diferite treburi casnice. În timpul liber citesc, privesc televizorul sau discut cu membrii familiei.

La ora 8 seara iau cina. Mă culc la ora unsprezece (11).

Ниже прилагаю мой дословный вариант перевода данного текста

Я просыпаюсь в шесть часов. Я делаю гимнастику и иду в ванную комнату. Я мою руки, лицо я мою холодной водой, а тело мою теплой водой. Я всегда использую мыло. Каждым утром и вечером я чищу зубы. Я одеваю одежду и причесываюсь. Я навожу небольшой порядок в моей комнате.

В семь часов я завтракаю и через полчаса я иду на работу. Я работаю семь часов: с 8 утра и до 5 вечера. Между 1 и 2 часами у меня перерыв на обед, в это время я кушаю.

После работы я делаю покупки на базаре и потом иду домой. Я занимаюсь различными домашними делами. В свободное время я читаю, смотрю телевизор или общаюсь с членами семьи.

В 8 часов вечера я ужинаю. Я ложусь спать в одиннадцать часов.

Ниже прилагаются слова и словосочетания к уроку

Vocabular. Слова к уроку

Данные глаголы указаны в инфинитиве и в 1-м лице единственного числа (я)

С Уважением, Георгий

Видео:Румынский язык? Сейчас объясню!Скачать

С чего начать изучение языка?

Многие начинают скупать различные самоучители, учебники, аудиокурсы, но это неправильный подход. Если источников изучения языка много, то это только сбивает с толку, учащийся не знает, за что хвататься в первую очередь, какая литература более эффективна, поэтому очень часто на этом все и заканчивается, а румынский так и остается В первую очередь стоит определиться с мотивацией, понять, для чего все это делается. Конкретная цель не позволит забросить обучение в период кризиса, когда кажется, что запомнить незнакомые слова, понять смысл предложений не представляется возможным. Поэтому в самом начале стоит решить для себя, зачем необходимо знание румынского языка, пригодится ли он в будущем. Также следует определиться со способом обучения. Некоторые люди могут заниматься самообразованием, у других же нет усидчивости и терпения, поэтому они нуждаются в репетиторе, который будет составлять график занятий, проверять успехи. Тут уж нужно отталкиваться от личных пожеланий и возможностей.

Видео:Эксперт молдавского языкаСкачать

Самостоятельное изучение румынского языка

Видео:Как учить румынский языкСкачать

Помощь репетитора

В каком случае нужен личный преподаватель? Если тяжело заставлять себя каждый раз браться за учебник, не получается соблюдать график, то следует найти репетитора. Грамматика румынского языка будет освоена намного быстрее под руководством опытного преподавателя. К тому же он поможет избавиться от акцента, решит индивидуальные проблемы, возникающие в процессе обучения. Это довольно дорогостоящий способ освоения языка, но он наиболее эффективен. Поэтому людям, которым нужно в самые короткие сроки выучить румынский, следует найти себе опытного репетитора.

Видео:Молдавский язык - и что с ним не так?Скачать

А не записаться ли на языковые курсы?

Есть категория людей, которые никак не хотят трудиться в одиночку, им легче усваивать информацию в компании единомышленников. Специально для них созданы языковые курсы. Они есть практически в каждом городе, нужно только записаться в группу и регулярно посещать занятия. Румынский язык для начинающих лучше всего учить под руководством преподавателя, который будет координировать, направлять, мотивировать. К тому же очень сложно самостоятельно начать говорить по-румынски. Поэтому если есть возможность выделить свободное время, то лучше всего записаться на языковые курсы и там вместе с единомышленниками постигать азы, учить грамматику, слова, знакомиться с культурой и традициями Румынии.

Видео:🇲🇩Новый государственный язык в Молдове?🤔#shotsСкачать

Помощь интернета

Никогда не нужно ограничивать себя в возможностях. Сегодня интернет предлагает самые разнообразные способы Существуют специальные программы, позволяющие быстрее усваивать незнакомые слова, предлагаются разные платные и бесплатные курсы. К тому же можно просматривать фильмы, видео на румынском, слушать песни, читать и переводить книги. Также стоит зарегистрироваться на форуме, где такие же люди изучают румынский язык, общаются между собой, подбадривают, помогают сделать первые шаги.

Видео:Как выучить молдавский?Скачать

Общение с носителями языка

Многие считают, что, для того чтобы выучить румынский, необходимо поехать в Румынию. Действительно, если вокруг все разговаривают на иностранном языке, то его изучение происходит в разы быстрее. Однако при этом необходимо иметь хотя бы небольшой словарный запас, знать основные грамматические правила, иначе у человека возникнет ощущение, что он глухонемой. Чтобы улучшить румынский язык, не обязательно куда-то ехать. Можно познакомиться с румынами и общаться через скайп. На начальных этапах подойдет и переписка по электронной почте, но все же нельзя забывать и об общении.

Видео:Учим молдавский языкСкачать

Реально ли изучить язык за полгода?

Спряжение румынского глагола (первое лицо единственное число)

Румынские глаголы спрягаются по лицам. Спряжение обычно состоит в присоединении окончания к основе глагола. Однако в форме первого лица единственного числа у румынских глаголов обычно нет окончания.

Примеры использования румынских глаголов

Видео:Молдавский язык невозможно выучить😰😰😰 я его учил 2 года😓Скачать

Румынский язык

Самый распространённый в мире компакт-диск с программой обучения румынскому языку для начинающих, использующийся тысячами людей каждый день по всему земному шару. Он идеально подходит для туристов, деловых людей, студентов и семей. Каждый, кто старше 16 лет, найдёт эту программу полезной для развития аудирования и разговорной речи. Программное обеспечение разработано таким образом, чтобы пользователи весело проводили время, изучая язык.

Курс включает

Основные положения

Видео:Начните уверенно говорить по-румынскиСкачать

Отзывы пользователей

Программа эффективна и достаточно полна.

Увлекательный и простой способ изучения исландского языка.

Мне это очень нравится, и это весело.

Видео:ЛУЧШИЙ способ ВЫУЧИТЬ ЛЮБОЙ ЯЗЫК самостоятельноСкачать

Бесплатный курс обучения румынскому языку

Ваше знание русского языка

Мы хотим, чтобы наш сайт был идеальным, а «идеальный» означает «не имеющий ошибок на 18 языках». Помогите нам сделать это, и мы дадим вам возможность бесплатно пройти курс обучения румынскому. Просто прочитайте эту страницу и отправьте нам поправки к любым орфографическим ошибкам или опечаткам, если Вы нашли их на этой странице. Вы можете связаться с нами, нажав «Связаться» в строке меню выше.

Основные слова и выражения на румынском языке

Я изучаю немецкий язык.

Eu am douăzeci de ani.

Eu sunt necăsătorită.

Eu vin din Germania.

«Учить румынский язык быстрее, чем при помощи традиционных методов, занимаясь 17 минут в день!»

Этот курс отличается от других языковых курсов:

Самые важные слова на румынском:

с кем-то познакомиться

a cunoaşte pe cineva

Уникальные методы обучения от 17 Minute Languages

Ежедневные задания будут прекрасным стимулом для Вас.
Каждый день Вы получаете ранообразные интересные упражнения.

Шагайте в ногу со временем!
Занимайтесь по последней версии программы от 17 Minute Languages!

Вы сделаете карьеру!

Метод долговременной памяти от 17 Minute Languages

Вот как работает метод долговременной памяти:

Обратите внимание! Если Вы во время фазы повторения хотя бы раз не смогли перевести слово, то повторение начинается заново.

С помощью этого метода Вы выучите все слова этого курса румынского языка.
Каждый день добавляются новые слова. Так Ваш словарный запас будет быстро расширяться.

Вы сами определяете, как учить слова:

Слова:
Вы учите новые слова и повторяете старые с помощью метода долговременной памяти, описанного выше.

Тексты и выражения:
Ежедневно программа предоставляет Вам разнообразные тексты и выражения.
Вы должны выполнить различные задания к текстам, например:

Набирайте баллы каждый день!

За каждое выполненное задание Вы получаете баллы. Набрав необходимую сумму баллов, Вы поднимаетесь на следующий уровень в программе обучения. Таким образом Вы видите, как быстро растут Ваши знания.

Учебное сообщество 17 Minute Languages

Сравните свои успехи с достижениями других учащихся курсов 17 Minute Languages. Здесь Вы найдёте список лучших учащихся всех языковых курсов.

Кроме того, Вы можете обмениваться информацией с участниками учебного сообщества 17 Minute Languages и устанавливать новые контакты.

У Вас будет много возможностей систематически расширять Ваши знания.
На выбор предлагаются следующие методы обучения:

Скрытые слова и выражения

Правильный перевод появится, если Вы наведёте на слово или фразу мышкой.
Это оптимальный метод обучения для использования списка слов.

Карточки для принтера

Текст с пробелами

Вы можете выполнять задание на румынском или на русском языке.

Словесная головоломка

Это упражнение тренирует умение строить предложения на иностранном языке.

Быстрое повторение

Тест на выбор правильного ответа

Вам будут предложены на выбор от трёх до десяти похожих слов.
Количество вариантов Вы определяете сами.

Учитесь читать и тренируйте произношение

Учите и проверяйте с помощью ввода текста

Наберите их правильный перевод и тренируйте тем самым правописание.

Быстрый просмотр

Вы сами устанавливаете временной интервал их появления на экране.

Учить слова и выражения

В разделе выбора языка можно перейти с румынского языка на русский и наоборот.

Повторяйте слова до тех пор, пока не запомните!
Выполняя тесты, Вы должны вводить слова столько раз, пока не сможете перевести любое слово не задумываясь. Лёгкие слова достаточно повторить, как правило, 2-3 раза, а сложные – 5-6 раз. Особенно труднозапоминающиеся слова спрашиваются ещё чаще.
Мы хотим, чтобы на следующий день Вы их помнили!

Повторение по 7 слов
После 7 новых выученных слов появится обобщающая таблица, чтобы Вы могли их все cразу повторить.
Учить по 7 слов – самый эффективный способ.

Баллы, время обучения и число повторений
Вы всегда можете увидеть, сколько времени Вы уже занимаетесь.
Обмануть программу не получится, так как засчитывается только фактически потраченное время. Если Вы во время занятия сделаете перерыв, часы на это время остановятся.

Также фиксируется, сколько раз в течение дня Вы повторили каждое слово. Выученные слова в тот же день исчезают из тестов, а те, которые Вы не запомнили, программа будет спрашивать снова и снова.

За каждое выученное слово Вы получаете баллы. Так можно сравнить результаты Ваших занятий по дням. Вы также видите, в какое время дня Вам легче всего учить слова.

Перерыв каждые 30 минут
Исследования показали, что после 30 минут занятий концентрация у учащихся падает. Поэтому каждые 30 минут программа напоминает Вам сделать перерыв. Встаньте, немного прогуляйтесь, выпейте стакан воды. После этого Вы снова будете в форме на следующие 30 минут. Естественно, Вы можете не обращать внимание на напоминания и продолжать заниматься.

Советы для эффективных занятий
Вы будете регулярно получать от наших экспертов советы, как сделать занятия более эффективными. Вам будет интересно!

Занимайтесь под медитативную музыку и вы выучите румынский на 32,9 % быстрее

Мы разработали новый метод обучения с помощью медитативной музыки.

Преимущества медитативной музыки

Запоминайте новые слова!

Занимаясь по этому курсу, Вы выучите много полезных слов. Используя их, Вы вскоре сможете строить и понимать простые предложения.

Занимаясь по этому курсу, Вы выучите более 1300 слов на румынском.

Источник