- Сочинения об Английском языке на английском языке с переводом на русский
- Топик по английскому «Изучение иностранных языков» (Learning Foreign Languages)
- Зачем мы учим иностранные языки?
- Вспоминаем правила написания эссе
- Профессия «переводчик»
- Фразы и примерная структура эссе на английском языке
- Подводим итоги
- Сочинение Learning foreign languages на английском с переводом
- Essay on Learning foreign languages
- Сочинение на тему Изучение иностранных языков
- Сочинение на тему изучение иностранных языков может изменить вашу жизнь
- Психологическая помощь онлайн
- Как это бывает…
- Главные аргументы в пользу изучения иностранного
- Повседневная жизнь
- Книги, фильмы и музыка на оригинальном языке
- English in my life
- Разнообразие и саморазвитие
- Так все же – учить или нет?
- Видео
Сочинения об Английском языке на английском языке с переводом на русский
Представлена подборка сочинений об Английском языке на английском языке с переводом на русский язык.
It won’t be an exaggeration to say that English is the most important language in the world. Nearly half of the world population speaks English. Some of the largest countries in the world are English-speaking. Among them the USA, Canada, Australia and Great Britain.
By its origin English belongs to Germanic languages of the Indo-European family.
Не будет преувеличением сказать, что английский язык является самым важным языком в мире. Почти половина населения мира говорит на английском. Некоторые самые большие страны в мире являются англоязычными, в том числе США, Канада, Австралия и Великобритания.
По своему происхождению английский язык принадлежит к германским языкам индо – европейского семейства.
It’s not a secret that English is the most popular and widespread language in the world nowadays. There are plenty of reasons for that. Firstly, it’s the language of English literature and Shakespeare. Secondly, it has become a really important in various fields, such as, tourism, business, medicine, education, IT, law, etc. Thirdly, English is a melodic and practical language to learn. Other than that, knowledge of English opens endless opportunities in career development and studies.
Не секрет, что в настоящее время английский язык является самым популярным и распространенным языком в мире. Для этого есть много причин. Во-первых, это язык английской литературы и Шекспира. Во-вторых, он стал действительно важным в таких областях как туризм, бизнес, медицина, образование, информационные технологии, юриспруденция и т.д. В-третьих, английский язык мелодичен и практичен в изучении. Помимо этого, знание английского языка открывает безграничные возможности в развитии карьеры и в обучении.
English is taught in most schools across the world, as it has international importance nowadays. In many countries it became imperative to learn English as a second language.
The country where it actually originated was Great Britain, which expanded its empire due to the long colonial age. A great number of people today want to learn English, as they understand how important it is in doing business.
Английский язык преподается в большинстве школ по всему миру, так как он сегодня имеет международное значение. Во многих странах изучения английского, в качестве второго языка, стало просто необходимым.
Страна, где он на самом деле возник, это Великобритания, расширившая свою империю в результате длительной колонизации. Многие люди сегодня хотят изучать английский язык, так как понимают, как он важен в ведении бизнеса.
The reasons for learning languages vary. However, everyone agrees that all languages are meant to help in communication process. In my opinion, it’s good to be born in a multi-lingual family. It means the child will grow up knowing several languages. Otherwise, it’s necessary to learn foreign languages at school, university or any other institution.
Причины для изучения языков различны. Однако люди сходятся во мнении, что все языки предназначены для облегчения процесса коммуникации. На мой взгляд, родиться в многоязычной семье очень хорошо. Это означает, что ребенок будет расти, зная сразу несколько языков. В противном случае, придется изучать иностранные языки в школе, университете или любом другом учреждении.
There are so many ways to learn English that I can’t even name them all in this essay. Let’s have a look at the most interesting and famous ones and discuss their advantages and disadvantages.
Существует такое огромное количество способов изучения английского языка, что все их просто невозможно перечислить в данном сочинении. Давайте пробежимся по самым известным и интересным способам, обсудим их плюсы и минусы.
My name is Aida and I’m 14 years old. I was born in a bilingual family. My father speaks Armenian and my mother speaks Russian. The same can be said about my grandparents. My father’s parents speak only Armenian at home, while my mother’s parents speak Russian. When I was four, my mum took me to the kindergarten. Five days a week every morning I went there. Twice a week I was assigned to attend a special foreign languages’ school for kids where I learned the basics of English.
Меня зовут Аида и мне 14 лет. Я родилась в двуязычной семье. Мой отец говорит по-армянски, а моя мама говорит на русском. То же самое можно сказать и о моих бабушке с дедушкой. Родители моего отца говорят только по-армянски у себя дома, в то время как родители моей мамы говорят на русском. Когда мне было четыре года, мама отвела меня в детский сад. Пять дней в неделю каждое утро я ходила туда. Дважды в неделю мне нужно было посещать специализированную школу иностранных языков для детей, где я изучала основы английского
My name is Ekaterina. I’m thirteen years old. I’ve been studying English since I was eight. Nobody made me, it was my decision.
Now I know English pretty well. I have a lot of friends from different countries and I began to learn English to talk to them easily. I like to read very much and I would like to read some classical works of English authors in the original.
Меня зовут Екатерина. Мне 13 лет. С восьми лет я занимаюсь изучением английского языка. Меня никто не заставлял, это было моё решение.
Сейчас я уже сносно владею языком. У меня очень много друзей из разных стран и чтобы с ними легче было общаться я и начала его изучать. Я очень люблю читать и мне хотелось прочитать некоторые классические произведения английских писателей в оригинале.
Half a century ago English was just one of the international languages, accepted in the world. As the time passed, the role of English in the society has significantly increased. Nearly every adult in the world dreams to learn the basics of spoken and written English.
Полвека тому назад английский был просто одним из международных языков, принятых в мире. Со временем роль английского языка в обществе значительно возросла. Почти каждый взрослый человек в мире мечтает научиться основам разговорного и письменного английского языка. Кроме того, они хотят, чтобы их дети хорошо знали разговорный английский.
It’s not a secret that English is the world’s most popular language. There are more than 300 million native speakers of English. It’s the native language in such countries as Great Britain, the USA, Canada, Australia and New Zealand. It is also used as an official language in 70 and more countries of the world. This includes, Cameron, India, Pakistan, Fiji, Tanzania, Malaysia, etc. All in all, today there are almost 1000 million people in the world who know English at some extent.
Не секрет, что английский является самым популярным языком в мире. В мире более чем 300 миллионов носителей английского языка. Это родной язык в таких странах, как Великобритания, США, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также используется в качестве официального языка в более чем 70 странах мира. Сюда относятся: Камерун, Индия, Пакистан, Фиджи, Танзания, Малайзия и т.д. В целом, сегодня почти 1000 миллионов человек в мире знают английский язык в той или иной степени.
I have always been fond of foreign languages and since English is the most widespread language in the world I make every effort to master it. Of course, it’s not the only reason why I like studying it. In my opinion, it’s a very melodic and interesting language. I like the sound of words in English, their pronunciation and the structures of speech.
Мне всегда нравились иностранные языки и так как английский наиболее широко распространенный язык в мире, я делаю все возможное, чтобы выучить его. Конечно, это не единственная причина, почему мне нравится изучать его. На мой взгляд, это очень мелодичный и интересный язык. Мне нравится звучание слов в английском языке, их произношение и структура речи.
My name is if Grigoriy and I’m in the 10th grade of an ordinary Moscow school. Next year I’m going to finish school and enter some university. I’m not sure yet if I want to be a translator and do translations or if I want to teach English.
Меня зовут Григорий, и я учусь в 10 классе обыкновенной школы в Москве. На следующий год мне предстоит окончить школу, сдать экзамены и поступить в какое-нибудь высшее учебное заведение. Я пока не определился полностью, но, в данный момент, мне хочется быть переводчиком, заниматься переводами или преподаванием английского языка.
There are several countries in the world where English is a native language. These countries are the United Kingdom, the United States of America, Australia and New Zealand. It is also one of the official languages in Canada, the Irish Republic and the Republic of South Africa. Although these countries are situated in different parts of the world, they all share the same language.
В мире есть несколько стран, где английский язык является родным. К этим странам относятся Великобритания, Соединенные Штаты Америки, Австралия и Новая Зеландия. Он также является одним из официальных языков в Канаде, Ирландской Республике и Южно-Африканской Республике. Несмотря на то, что эти страны находятся в разных частях мира, все они используют один язык.
My name is Katrina and I’m thirteen years old. I study at the secondary school number sixty-eight in Moscow. Every day we have five or six lessons. Sometimes we stay after the classes for additional practice in English or Maths.
In fact, English is my favourite subject. I like spending time in that classroom doing different speaking, reading or writing activities.
Меня зовут Катрина и мне тринадцать лет. Я учусь в средней школе номер шестьдесят восемь в Москве. Каждый день у нас по пять или шесть уроков. Иногда мы остаемся после уроков для дополнительных занятий по английскому или математике.
На самом деле, английский язык мой любимый предмет. Мне нравится проводить время в этом классе, занимаясь разговорной, письменной практикой или чтением.
Топик по английскому «Изучение иностранных языков» (Learning Foreign Languages)
People in Europe started to learn languages in the 11th century. It is known that Yaroslav the Wise knew a lot of foreign languages. But at those times learning foreign languages was a privilege of rich people.
Today millions of people all over the world learn foreign languages. They are very important in our life. People, who know foreign languages, are necessary for the development of the technologies, economy and arts in the modern society. For example, a good engineer or a qualified worker should be able to read some technical papers for the imported equipment.
Learning foreign languages is especially important in our country. People want to learn foreign languages to write to their penfriends, or to communicate with them personally. People also want to read works of famous writers in the original, newspapers and magazines. During the classes of foreign languages one can train his memory and thinking. In addition, a foreign language helps to know the native language better. A person who learns a foreign language, at the same time gets acquainted with the culture of the country, its literature, history and geography.
Изучение иностранных языков
Люди в Европе начали изучать языки в 11 веке. Известно, что Ярослав Мудрый знал много иностранных языков. Но в те времена обучение иностранным языкам было привилегией богатых людей.
Сегодня миллионы людей во всем мире изучают иностранные языки. Они играют большую роль в нашей жизни. Люди, которые знают иностранные языки, необходимы для развития техники, экономики и искусства в современном обществе. Например, хороший механик или квалифицированный рабочий должен уметь прочитать некоторые технические документы для импортного оборудования.
Изучение иностранных языков особенно важно в нашей стране. Люди хотят изучать иностранные языки чтобы переписываться со своими друзьями, либо общаться с ними лично. Люди также хотят читать произведения известных писателей в подлиннике, газеты и журналы. На уроках иностранных языков тренируется память и мышление. Иностранный язык даже помогает знать родной язык лучше. Человек, который изучает иностранный язык, в то же время знакомится с культурой страны, ее литературой, историей и географией.
продолжить с темой «Образование»
вернуться к списку тем топиков
Зачем мы учим иностранные языки?
Давайте вместе с вами, дорогие читатели, выявим причины, по которым люди изучают иностранные языки. Почему необходимо уметь говорить на английском языке? На самом деле, таких причин огромное количество, и каждый человек может назвать конкретно свои доводы, почему он решил изучать английский или другой иностранный язык.
Существует множество индивидуальных причин: кто-то скажет, что изучение английского языка – это модно, кого-то вынуждают обстоятельства, кто-то уезжает заграницу, а английский – это язык международного уровня и он пригодится везде.
Кто-то, особенно это касается девушек, мечтает выйти замуж за иностранца. Кого-то заставляют родители (если мы говорим о детях). Некоторые люди просто хотят быть полиглотами и стараются овладеть как можно большим количеством языков. В общем, как вы видите, причин заговорить на английском языке может быть много и у каждого они свои.
Но мы хотим остановиться на общих причинах, которые подойдут всем, а также, о которых можно написать в нашем эссе. Владеть иностранными языками действительно очень полезно и часто такие знания выручают в различных житейских ситуациях. В наше время можно сказать, что английский заменяет остальные иностранные языки, потому что это международный язык. Если вы говорите на английском языке – значит, вы говорите на всех языках!
Знание английского поможет в работе, в бизнесе, в общении с иностранными партнерами, в социальных сетях, в технике и в компьютерах. Вы легко можете смотреть фильмы без перевода, читать книги и слушать музыку в оригинале. Со знанием английского языка проще путешествовать, потому что вы легко избегаете языкового барьера.
Делаем вывод: причин изучать английский язык множество, его действительно нужно и полезно знать.
Вспоминаем правила написания эссе
Теперь, друзья, поговорим о структуре эссе. Правила написания эссе просты и совсем не мудрены. Здесь главное – проявить максимум фантазии и воображения. Итак, вот, что нам нужно для написания эссе:
Это и есть сама тема эссе, то, что предлагается исследовать, проанализировать или прокомментировать в данной письменной работе. Не выставляйте тезис сухим и, так сказать, «голым». Сделайте небольшое введение, вступление, которое введет читателей в курс дела.
В этих аргументах вы должны объяснить, согласны вы с тезисом или нет и почему. Каждый ваш аргумент должен начинаться со слов «Во-первых,…», «Во-вторых,…», «В‑третьих,…». Вы можете представить и пять, и десять аргументов, — дело ваше. Но три – это обязательное количество аргументов, то есть не меньше трех.
Здесь все понятно, вывод – это заключение вашего эссе.
В вашей работе также можно использовать цитаты выдающихся личностей, пословицы и поговорки, примеры из книг, фильмов и собственной жизни. Дополняя эссе такими материалами, вы сделаете его более ярким, художественным, а, значит, интересным!
Соблюдайте эти простые правила, друзья, и у вас обязательно получится отличное сочинение!
Структура и правила написания эссе
Профессия «переводчик»
Переводчик с английского на русский язык — это профессия, которая с каждым годом становится популярнее и востребованнее. Ее часто выбирают выпускники, которые хорошо знают иностранный язык. Возникла профессия еще в древности. Ее образование связано с зарождением экономических отношений между странами. В период распада СССР профессия не имела особой популярности, поскольку труд таких работников был низкооплачиваемым. Сегодня переводчик с английского на русский язык характеризуется высоким и стабильным доходом. Как правило, такие специалисты работают в крупных и влиятельных компаниях.
Профессия переводчика отлично подходит тем людям, которые имеют:
Квалифицированный специалист нередко отправляется для заработка за границу. Он с легкостью может оформить себе там гражданство, а также иметь стабильный и высокий доход.
Фразы и примерная структура эссе на английском языке
Подводим итоги
Английский язык играет немаловажную роль в нашей жизни. Его знание необходимо людям всех возрастов. Английский язык связан со всеми сферами жизнедеятельности. Без него не обойтись тем, кто желает получить престижное образование или найти высокооплачиваемую работу. Согласно информации, предоставленной в нашей статье, можно сделать вывод, что сотрудники, которые владеют английским языком, зарабатывают больше чем те, которые его не знают. Такой факт может служить отличным стимулом для изучения иностранной лексики и грамматики.
Сочинение Learning foreign languages на английском с переводом
Нет времени? Сохрани в
Далеко не секрет, что в русский язык по необходимости вошло огромное количество иностранных слов, в частности английских. Также как и в нашу жизнь вошло множество иностранных понятий и идей. Подумайте сами, изобретать свои слова и выражения для описания чужих понятий — дело довольно пыльное, и вообще провальное. Поэтому с новым понятием, которое один берет у другого, он берет и самое слово, выражающее это понятие. А неудачно придуманное русское слово для выражения какого–нибудь понятия не только не лучше, но основательно хуже иностранного слова. Да, английский заправляет всегда и везде, но стоит ли останавливаться на нем? How many languages would you like to know?
Essay on Learning foreign languages
It’s a fact, that the problem of learning languages is still under discussion. Obviously, foreign languages are socially demanded nowadays. As you know, one of the most important languages is, of course, English. It’s a language of international communication in various spheres of modern society. That’s why some people believe, that English should be the only foreign language taught at our schools and colleges. However, others reckon that humans should pay their attention to various languages as well.
To my mind, it’s much better when people can learn different foreign languages. I think this way because of the following reasons. First of all, this occupation gives a lot of pleasure, fun, and joy. Secondly, you will be able to communicate with foreigners from English–speaking countries and people whose mother tongue is German or Japanese, for example. Of course, it’s up to what language except for English you’re going to learn. Anyway, it sounds utterly encouraging. Thirdly, every language is a unique and charming world. Therefore, you can gain knowledge in cultural background, history, traditions, and customs. In other words, it gives you an opportunity to think outside the box and be more flexible.
Nonetheless, there is plenty of humans who strongly believe, that English is the only language you should spend your time on. According to their point of view, it’s the most important and needed language for people living in the 21st century. Moreover, almost all information is presented in English, therefore learning this language will be very useful for future life and further career. Finally, you don’t have to puzzle over a problem what foreign language is better to study. In other words, that’s quite convenient.
In conclusion, I’d like to say, that everybody can choose between studying only English or other foreign languages. In any case, it depends on your own decision, because we’re all different and have various likes and dislikes. That’s a well–known fact that currently, the knowledge of the English language is really urgent. However, in my humble opinion, we should tend to broaden our horizons. The best way to do this is to start learning some foreign languages. The world is your oyster.
Как научиться писать на английском без ошибок
Сочинение на тему Изучение иностранных языков
Это факт, что проблему изучения языков все еще обсуждают. Очевидно, что иностранные языки сегодня востребованы в обществе. Как вы знаете, одним из самых важных языков является, конечно, английский. Это язык международной коммуникации в различных сферах современного социума. По этой причине некоторые люди считают, что английский язык должен быть единственным иностранным языком, который следует преподавать в наших школах и колледжах.
Однако, другие полагают, что людям следует обращать внимание и на остальные языки. По моему мнению, гораздо лучше, когда люди могут изучать разные иностранные языки. Я придерживаюсь этой точки зрения по следующим причинам. Прежде всего, это занятие приносит много удовольствия, веселья и радости. Во–вторых, вы сможете общаться с иностранцами из англоязычных стран и людьми, чей родной язык немецкий или японский, например. Конечно, это зависит от того, какой язык кроме английского, вы собираетесь учить. В любом случае, это звучит весьма воодушевляюще. В–третьих, каждый язык — это уникальный и чарующий мир. Поэтому вы можете многое узнать из области культуры, истории, традиций и обычаев.
Другими словами, это позволит вам мыслить широко и быть более гибкими.
Тем не менее, есть много людей, которые твердо верят, что английский — единственный язык, на который стоит тратить свое время. По их мнению, это самый важный и необходимый язык для людей, живущих в XXI веке. Более того, почти вся информация представлена на английском, поэтому его изучение будет очень полезно для будущей жизни и дальнейшей карьеры. И наконец, вам не нужно ломать голову над проблемой, какой иностранный язык лучше изучать. Другими словами, это довольно удобно.
В заключение, хотелось бы сказать, что каждый может выбрать между изучением только английского либо других иностранных языков. В любом случае, это зависит от вашего собственного решения, потому что мы все отличаемся, и наши вкусы разнятся. Это хорошо известный факт, что в настоящее время знание английского языка действительно актуально. Однако, по моему скромному мнению, мы должны стремиться расширить наш кругозор. Лучший способ сделать это — начать изучать иностранные языки. Весь мир у ваших ног.
Сочинение на тему изучение иностранных языков может изменить вашу жизнь
Главная / Топик по английскому «Иностранный язык в нашей жизни» (Foreign Languages in Our Life)
Learning a foreign language is not an easy thing. It is a long and slow process that takes a lot of time and efforts. Nowadays it is especially important to know foreign languages. Some people learn languages because they need them for their work, others travel abroad, for the third studying languages is a hobby. Everyone, who knows foreign languages can speak to people from other countries, read foreign writers in the original, which makes your outlook wider.
It is not surprising that many intellectuals and well-educated people are polyglots. I study English. Nowadays English has become the world’s most important language in politics, science, trade and cultural relations. Over 300 million people speak it as a mother tongue. The native speakers of English live in Great Britain, the United States of America, Australia and New Zealand. English is one of the official languages in the Irish Republic, Canada, the South Africa Republic. English is one of the official languages of the United Nations Organization and other political organizations. Half of the world’s scientific literature is in English. It is the language of computer technology.
To know English today is absolutely necessary for every educated person, for every good specialist. The English language is a wonderful language. It is the language of the great literature. It is the language of William Shakespeare, Jonathan Swift, Walter Scott, Charles Dickens. The great German poet Goethe once said, “He, who knows no foreign language, does not know his own one”. That is why in order to understand oneself and environment one has to study foreign languages.
Иностранный язык в нашей жизни
Изучение иностранного языка не является легким делом. Это долгий и медленный процесс, который занимает много времени и усилий. Сегодня особенно важно знать иностранные языки. Некоторые люди изучают языки, потому что они нужны для работы, другие путешествуют за границей, для третьих, изучение языков является хобби. Каждый, кто знает иностранные языки может общаться с людьми из других стран, читать иностранных писателей в оригинале, что делает ваш кругозор гораздо шире.
Это не удивительно, что многие представители интеллигенции и хорошо образованные люди — полиглоты. Я изучаю английский. В настоящее время английский язык стал самым важным языком в мире политики, науки, торговли и культурных связей. Более 300 миллионов людей говорят на нем как на родном языке. Носители английского языка живут в Великобритании, Соединенных Штатах Америки, в Австралии и Новой Зеландии. Английский является одним из официальных языков в Ирландской Республике, Канаде, Южной Африканской Республике. Английский является одним из официальных языков Организации Объединенных Наций и других политических организаций. Половина научной литературы в мире на английском языке. Это язык компьютерных технологий.
Знать английский язык сегодня абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошего специалиста. Английский язык является прекрасным языком. Это язык великой литературы. Это язык Вильяма Шекспира, Джонатана Свифта, Вальтера Скотта, Чарльза Диккенса. Великий немецкий поэт Гете однажды сказал: «Тот, кто не знает иностранного языка, не знает своего собственного». Вот почему для того, чтобы понять самого себя и окружающую среду надо изучать иностранные языки.
продолжить с темой «Образование»
вернуться к списку тем топиков
Психологическая помощь онлайн
На этот вопрос есть достаточно много стандартных и логичных ответов:
— пригодится для путешествий и изучения особенностей других культур;
— можно читать интересные книги и статьи в оригинале;
— кино и сериалы можно смотреть без перевода;
— общаться с иностранцами;
— чтобы спокойно напевать что-нибудь вроде «Ю май харт, ю май соул» и знать что напеваешь;
— трудоустроиться опять же легче;
— перед друзьями блеснуть знаниями;
— даже в целях профилактики болезни Альцгеймера иностранные языки изучать небесполезно.
В этой небольшой статье я хочу затронуть ещё одну не очевидную на первый взгляд причину, по которой полезно изучать другие языки. И для формулировки этой причины нужна некоторая прелюдия. Дело в том, что любой язык является одновременно продуктом и средством создания той культуры, в которой он используется. При помощи языка мы можем не только описывать окружающую реальность/особенности собственного внутреннего мира, но и обсуждать свои наблюдения с окружающими. Небольшое отступление: знали ли вы, что в американском английском, к примеру, есть выражение «Mexican breakfast»? Дословно оно переводится как «мексиканский завтрак», а по факту является сленговым выражением, обозначающим голодный завтрак (сигарета + стакан воды).
Языков и диалектов в мире великое множество, точно больше чем направлений в психотерапии (каждое направление, кстати, имеет свои языковые особенности, своего рода диалекты). В каждом языке есть поговорки, пословицы, метафоры и прочие формулировки, для которых не существует аналогов в других языках, а также смысловые конструкции, присущие одному единственному языку, одной культуре, делающие язык уникальным. Уникальным и оторванным от других.
Бывают языки уникальные, но бедные в своём разнообразии. Бывают невероятно сложные, при этом также оторванные от других, отражающие самобытный уклад (японский, вьетнамский и т.п.), отсюда возникает трудность обогащения за счёт взаимодействия и общения с представителями других народов/культур. В разных языках слова с одинаковым значением могут быть записаны совершенно по-разному, и могут иметь дополнительные значения/оттенки.
Родной язык — это то, что формирует нас, сближает нас с прочими его носителями и одновременно отделяет от носителей иных языков. Быть уверенным носителем определённого языка или диалекта — это в некоторых ситуациях гарант безопасности, особенно в сообществах, настроенных враждебно к представителям иных культур.
Языки, которыми мы владеем, возникли раньше нас, они сближают и соединяют нас с теми, кто создавал их и говорил с их помощью до нашего рождения. Вся наша жизнь с малых лет записана/запрограммирована родным языком: все наши убеждения, ценности, идеи, заповеди и постулаты. Но родной язык, как и родная культура, религия, семейный уклад, являясь привычными, не являются единственными. И единственно правильными.
Задайтесь вопросами: насколько глубоко и красочно ваш язык позволяет вам описать себя, свои особенности, черты и богатство внутреннего мира? Насколько ваш язык приспособлен для передачи информации другому человеку, для детального описания себя или собеседника? Здесь возникают проблемы, относящиеся к области психологии. Приведу несколько примеров.
Мы называем свои состояния, чувства, мысли, поведение и проблемы определёнными словами, и для нас эти слова являются/становятся реальностью, в то время как в других языках и слов этих может не быть, либо для обозначения одного явления может быть несколько слов, как например множество слов у эскимосов для обозначения оттенков снега.
Иной раз человек может и не иметь возможностей, языковых средств для обозначения и выражения собственных проблем, переживаний и состояний, из-за чего переживаемое страдание становится невыразимым и ещё более болезненным от невозможности разделить его с другими людьми. Более того, решение актуальной для человека проблемы так же может быть затруднено за счёт скудных возможностей родного языка или же недостаточного владения им. Если человек использует ограниченное количество слов для описания своей ситуации/проблемы, то и его возможности изменить описываемую ситуацию ограничены пропорционально.
В гештальт-терапии есть такое понятие как «интроекция». Первичное определение этого понятия сформулировано следующим образом: «Это механизм, посредством которого человек впускает внутрь себя некие идеи, установки, убеждения и т.д. от другого человека без «переваривания» этого материала». Проще говоря, «интроекция» — это процесс некритичного «проглатывания» знаний/информации. Эта информация (идеи, установки, правила) получила название «интроект». В здоровом варианте «интроекция» — часть любого обучающего процесса. Трудности начинаются лишь тогда, когда этот процесс становится автоматическим и мешающим в удовлетворении потребностей индивида. Интроекты — это такие убеждения, слепо следуя которым, человек может неосознанно блокировать процесс удовлетворения важных потребностей. Например, если человеку внушили, что пить воду из-под крана нельзя и вредно, то, оказавшись случайно запертым в квартире, он рискует умереть от жажды. Если убедили, что агрессия — это плохо и низко, а просить о помощи — стыдно, то, оказавшись в ситуации насилия он вряд ли сможет дать отпор или позвать на помощь. Наша культура переполнена подобными интроектами: «мальчики не плачут», «обманывать нехорошо», «старших нужно слушаться» и т.п.
Любые ограничивающие установки/интроекты неразрывно связаны с языком. Отсюда следуют важные выводы, о которых поговорим позже.
Базово мы «запрограммированы» на своём родном языке. И программа во многом определяет нашу жизнь, наши интересы, потребности, поведение, действие, наш «язык программирования» может определить и нашу «судьбу», если угодно оперировать подобными понятиями. Наши языковые привычки могут формировать представление о том, чего мы должны хотеть, в каком-то смысле наш язык может определять наши потребности (что в той или иной языковой среде принято хотеть, на что обращать внимание и т.п.).
Язык как способ отражения. С ранних этапов развития другие люди нужны нам не только для безопасности, любви и заботы, но ещё и для отражения, научения/определения: каков я, каков окружающий меня мир и мои связи с ним. С какого-то момента эти процессы организуются посредством языка. Если язык беден и ограничен, то и моё представление о себе/мире будет ограниченным и скудным.
Некоторые речевые практики и вовсе не приспособлены к обозначению индивидуальности человека. Например, простое избегание/обесценивание/осуждение использования местоимения «Я» в речи. Иногда его заменяют местоимением «Мы», исключающим наличие индивидуальности. Многим наверно известно высказывание «Я — последняя буква в алфавите».
История нашей жизни, рассказанная другому человеку зависит от особенностей языка, которым она будет рассказана. То, какую картину своего мира мы представим другому человеку, то, каким будет наше с ним взаимодействие, зависит от возможностей языка, который мы освоили. Думаю, не трудно согласиться с тем, что даже по-русски можно говорить совершенно по-разному. Наш словарный запас, речевые обороты, языковые привычки и т.п., всё это влияет на наши отношения с людьми, на реализацию себя в этой жизни (в зависимости ещё и от того, каким языком мы эту жизнь для себя описали). Кстати, существует точка зрения, что способность составить связную историю является, в некотором смысле, показателем психического здоровья.
Вывод довольно прост: изучать иностранные языки полезно для того, чтобы поддерживать собственную картину мира (и себя в нём) богатой и гибкой, иметь возможности реализовывать себя, более эффективно решать проблемы, а то и не создавать их вовсе, видеть реальность с разных точек зрения, делать отношения с окружающими (слово «окружение» в нашем языке можно тоже трактовать по-разному) более насыщенными и питательными.
Опять же, изучение других языков, диалектов, даже более углублённое изучение особенностей родного языка может помочь проработать интроекты и ограничивающие установки, сделать мышление более гибким, ум более пытливым.
И несколько слов о возможной пользе психотерапии в данном контексте. В рамках того или иного направления психотерапии формируются свои «языки», в этом смысле психотерапевта можно воспринимать как носителя иного, профессионального диалекта. И за счёт взаимодействия с ним, клиент так или иначе может обогащать свой собственный язык. Это уже можно назвать позитивным эффектом психотерапии. Я уже не говорю о том, что психотерапевт может помочь клиенту в обнаружении и проработке неосознаваемых ограничивающих установок. Кроме того, психотерапевт в работе может помогать клиенту обращать внимание на особенности его речи, вместе с ним исследовать влияние тех или иных оборотов на восприятие и проживание клиентом проблемных ситуаций. Осознавание привычных речевых паттернов, обнаружение связанных с ними смыслов и значений само по себе может помочь в улучшении качества жизни. Существует даже точка зрения, что переописание мира меняет для клиента в определенной степени и сам мир, и его жизнь в этом мире. И это лишь малая часть возможностей психотерапии.
Как это бывает…
В школьной программе каждый из нас обязательно изучает иностранный язык. В обычных школах это чаще всего английский, в специализированных, с углубленным изучением языков, к нему добавляется еще один или более. Мы учимся говорить, писать, выполнять какие-то упражнения на чужом для нас языке. Кому-то из школьников это нравится, кому-то – не очень. Но, поскольку получать аттестат надо всем, со школы мы выходим с каким-то, хотя бы минимальным, знанием иностранного языка.
А потом начинается взрослая жизнь. Кто-то из нас, проникшись любовью к лингвистике, сразу поступает в иняз. Остальные находят свой путь в чем-то другом, становятся врачами, юристами, экономистами, инженерами. И тогда часто кажется, что знание иностранного языка для дальнейшей работы совершенно не нужно. То есть, без него вполне можно обойтись.
Действительно, найти свое место под солнцем можно и без знания иностранного. Огромное число специалистов ежедневно используют в своей работе только русский язык, и этого им достаточно.
Почему же тогда сейчас так много самых разнообразных языковых курсов? Зачем все больше людей разных возрастов начинают учить иностранный язык?
Главные аргументы в пользу изучения иностранного
Многие люди предполагают, что достаточно знать только родной язык, а на специальные курсы нужно дополнительное время и деньги. И если ты не работаешь в крупной корпорации или не собираешься сменить страну, то можно обучение оставить на «потом». Но это не совсем так.
Мы считаем, что не только при написании сочинения «зачем учить английский язык» можно осознать важность саморазвития и всестороннего образования.
Повседневная жизнь
В реальной жизни практически на каждом шагу можно столкнуться с необходимостью изучения инглиш:
Английский пригодится, когда нам предлагают чудодейственный шампунь, а он оказывается вредным для волос, и даже при сбое программ в компьютере можно пожалеть о недостатке знаний.
Книги, фильмы и музыка на оригинальном языке
Спутниковое телевидение насчитывает сотни иностранных каналов, которые сложны к переводу, но интересны. Любимые группы выпускают новые песни, но их смысл непонятен.
Люди, не знающие английского, не могут без перевода смотреть фильмы, слушать песни, узнавать новости и читать книги. Одно наслаждение – услышать настоящий, а не дублированный голос актеров.
А некоторые старые кулинарные передачи и комедии редко переводятся на русский. Все это доступно благодаря знанию английского. Практически в любой стране будут понимать то, о чем вы говорите, считая вас грамотным человеком.
English in my life
I would like to tell about English in our life. I am sure that to get a good job we simply must know foreign languages. The most widely spread languages in the world are Chinese, Spanish, English, and some others. But to my mind every well-educated person ought to speak English. English is the main language of communication, business, culture and science.Nowadays English is one of the most important and widespread languages in the world. This is the state language in five countries: Great Britain, Canada, the USA, Australia and New Zealand.
Russia has political and economic relations with many countries. That’s why our country needs more and more people who can speak and understand English quite well. Besides, a lot of foreign delegations come to our country. Our businessmen, experts and tourists often go abroad. As I have already mentioned, English is the main language of international communication. That`s why it is so important to learn this language.
Nowadays foreign languages are studied in every possible way. Foreign language study groups are organized at industrial enterprises and at the educational establishments. To my mind, English is worth studying. There is a proverb: «A new language –a new more closer to me», but I understand that there will be much English in my life and I need to learn it, I need to practice it at school and in the Internet. English classes at my school are very interesting. I class I can learn many things that I can use in my future life.
Я хотел бы рассказать о роли английского языка в нашей жизни. Я уверен, что для получения хорошей работы, знание иностранных языков является обязательным условием. Наиболее распространенными иностранными языками являются китайский, испанский, английский и некоторые другие. Но, на мой взгляд, каждый хорошо образованный человек должен уметь говорить по-английски хотя бы на базовом уровне. Английский язык является языком общения, бизнеса, культуры и науки.
В настоящее время английский язык является одним из наиболее важных и широко распространенных языков в мире. Это государственный язык в пяти странах: в Великобритании, Канаде, США, Австралии и Новой Зеландии.
Со стороны бизнеса и политики Россия состоит в отношениях со многими странами. Наша страна нуждается все в большем и большем количестве специалистов, которые бы могли говорить и понимать по-английски. Кроме того, огромное количество делегаций приезжает в нашу страну. Наши бизнесмены, туристические и профессиональные работники часто выезжают границу. Как я уже говорил, английский язык является языком межнационального общения. Вот почему так важно знать его.
В настоящее время существует множество способов изучения иностранных языков. Иностранные языки изучают в группах, которые организуются в учебных центрах, по моему мнению, английский язык стоит того, чтобы его изучать. Существует пословица: «Новый язык это много нового и близкого для меня», но я понимаю, что для овладения английского языка необходимо потратить огромное количество времени, необходима практика в интернете и в школе. Уроки английского языка в моей школе очень интересны. Я могу изучить множество вещей, которые смогу использовать в моей будущей жизни.
Learning a foreign language is not an easy thing. It is a long and slow process that takes a lot of time and efforts. Nowadays it is especially important to know foreign languages. Some people learn languages because they need them for their work, others travel abroad, for the third studying languages is a hobby. Everyone, who knows foreign languages can speak to people from other countries, read foreign writers in the original, which makes your outlook wider.
It is not surprising that many intellectuals and well-educated people are polyglots. I study English. Nowadays English has become the world’s most important language in politics, science, trade and cultural relations. Over 300 million people speak it as a mother tongue. The native speakers of English live in Great Britain, the United States of America, Australia and New Zealand. English is one of the official languages in the Irish Republic, Canada, the South Africa Republic. English is one of the official languages of the United Nations Organization and other political organizations. Half of the world’s scientific literature is in English. It is the language of computer technology.
Разнообразие и саморазвитие
Зачем нужен английский? Хотя бы для того чтобы разнообразить повседневную рутинную жизнь. А уроки будут занимательными и полезными, ведь обучение дает массу плюсов:
Люди, изучающие английский, тренируют память, ежедневно запоминая фразы и сложные грамматические конструкции. Это делает обучение хорошим досугом и служит своеобразным тренажером для мозга. Не стоит забывать о том, что благодаря мировому языку можно найти трудоустройство во многих европейских странах, а также поехать учиться за границу или переехать на пмж.
Мы были рады представить вам основные причины занятий иностранным. Вы можете убедиться, что это интересно, полезно и нужно.
Теперь ваше сочинение «зачем мне изучать английский язык» пополнится новыми причинами. Даже живя в России, можно столкнуться с ситуациями, когда нужно говорить с иностранцами, понимать их или показать свою грамотность. Поэтому специалисты школы «Юнави» рекомендуют уделять немного времени в день для личной пользы.
0
Так все же – учить или нет?
Выбор, как всегда, за вами. Он зависит от ваших жизненных целей, амбиций, потребностей. От того, какой вы хотите видеть свою жизнь, и что вы готовы для этого сделать.
Всем ли нужны иностранные языки? Наверное, не всем. И прожить без них, конечно же, можно. Вопрос лишь в результатах, которые вы получаете. И в их соответствии вашим личным целям.
Мой ответ – учить. И я точно знаю, зачем и почему. А вы?
