- Степени сравнения прилагательных в испанском языке
- Сравнительная степень
- Превосходная степень сравнения
- Превосходная абсолютная степень сравнения
- Урок 23. Los grados de comparación de los adjetivos. Степени сравнения прилагательных в испанском языке
- Степени сравнения прилагательных
- Сравнительная степень (grado comparativo)
- Превосходная степень (grado superlativo)
- Относительная превосходная степень
- Абсолютная превосходная степень
- Урок 32
- Особые формы образования степеней сравнения прилагательных
- Модели сравнительных оборотов с прилагательными в сравнительной степени и превосходной
- Абсолютная превосходная степень прилагательных
- La mejor profesion
- Vocablos
- Грамматика
- 1. Особые формы образования степеней сравнения прилагательных
- 2. Модели сравнительных оборотов с употреблением прилагательных в сравнительной степени и превосходной
- 3. Абсолютная превосходная степень прилагательных (superlativo absoluto)
- Некоторые типы образования существительных
- Суффиксы с уменьшительно-ласкательным значением
- Суффиксы с увеличительным значением
- Суффиксы с уменьшительно-уничижительным значением
- Суффикс, называющий орудие действия или указывающий на профессию, род занятий
- Суффиксы, передающие абстрактные, отвлеченные понятия
- Суффиксы, передающие качество, свойство, состояние
- Суффикс, указывающий на место изготовления, хранения, продажи чего-либо
- Префиксы, придающие слову противоположное значение
- Образование сложных слов
- Существительное + существительное
- Существительное + прилагательное или наоборот
- Глагол + существительное
- Видео
Степени сравнения прилагательных в испанском языке
В испанском языке существуют следующие степени сравнения прилагательных: сравнительная, превосходная относительная и превосходная абсолютная.
Сравнительная степень
Означает, что прилагательное сильнее, его качество выражено интенсивнее. Например: интереснее, старше. Применяется когда надо сравнить один предмет с другим.
Когда степень качества одинакова (Grado Comparativo de Igualdad), то используется наречие tan и союз como или igual de… que:
Es tan amable como toda la familia – он/она также мил/мила как и вся семья.
La casa de Migeul es tan grande como la tuya – Дом Мигеля такой же большой, как твой.
Esta silla es más comodá que aquella – этот стул удобнее, чем тот
La pelicula es menos interesante que la novela – фильм менее интересен чем роман
Превосходная степень сравнения
Превосходная степень указывает на способность лица или предмета обладать высшей или низшей степенью качетсва.
Образуется при помощи определенного артикля el (la, los, las) + más|menos + прилагательное (+de).
Este libro es el menos interesante – Эта книга наиболее интересна.
Превосходная абсолютная степень сравнения
Прилагательные с особыми формами сравнения
Нулевая степень
Сравнительная степень
Превосходная относительная степень
Превосходная абсолютная степень
Superior– выше, более высокий
Supremo (altísimo)– высший, верховный
Inferior– ниже, более низкий
Elinferior– низший, самый низкий
Ínfimo(bajísimo) – самый низкий, низший
El mejor– самый лучший, наилучший
Óptimo(buenísimo, bonísimo) – наилучший, превосходный
El peor– самый худший, наихудший
Pésimo(malísimo) – наихудший, самый плохой
Mayor– больше, больший, старше, старший
El mayor– самый большой, наибольший, самый старший
Máximo (grandísimo)– максимальный, наибольший
Menor– меньше, меньший, младше, младший
El menor– самый маленький, наименьший, самый младший
Mínimo (pequeñisimo)– наименьший, минимальный
Este piso es mejor que el otro (эта квартира лучше другой)
La pelicula es peor que la novela (фильм хуже, чем роман)
Este libro es el mejor de todos – Эта книга самая лучшая из всех.
Este chico es el peor de todos – Этот мальчишка самый плохой из всех.
Формы más grande|más pequeño обычно используются в разговорном языке. А формы mayor, menor чаше используются в литературном языке. В разговорной речи они используются для указания на возраст или степень воздействия.
Сводная таблица степеней сравнения в испанском
De inferioridad (низшая сравнительная степень качества)
De igualdad(равная сравнительная степень качества)
De superioridad (высшая сравнительная степень качества)
Урок 23. Los grados de comparación de los adjetivos. Степени сравнения прилагательных в испанском языке
Лингвист, иностранных языков. |
В испанском языке, как и в русском, качественные прилагательные имеют три степени сравнения – положительную, сравнительную и превосходную.
Положительная степень сравнения
Показывает качество как таковое и является исходной формой для образования остальных степеней сравнения.
Используется прилагательное в исходной форме:
La chica hermosa. – Красивая девушка.
Сравнительная степень сравнения
Показывает качество сравнения.
Образуется с помощью наречий
más (более),
menos (менее),
tan, tanta, tantos, tantas (такой, такая, такое, такие)
и исходной формы прилагательного.
Первые две формы употребляются при неравенстве сравниваемых величин, когда одно качество выше или ниже другого. Последняя форма используется при сравнении качественно равных предметов.
Со словами más / menos обязательно употребление слова que перед вторым сравниваемым предметом. Со словом tan употребляется слово como.
Esta chica es más bonita que aquella. – Эта девушка более красивая, чем та.
Esta chica es menos bonita que aquella. – Эта девушка менее красивая, чем та.
Esta chica es tan bonita como aquella. – Эта девушка такая же красивая, как та.
Обратите внимание на последний пример – в русском языке такая форма не входит в число форм сравнительной степени прилагательных.
Запомните исключения, которые используются наряду с обычной формой сравнительной степени:
bueno más bueno mejor лучше
malo más malo peor хуже
grande más grande mayor больше
pequeño más pequeño menor меньше
alto más alto superior выше
bajo más bajo inferior ниже
Превосходная степень сравнения
Показывает самую высокую или самую низкую величину качества. Бывает двух видов – относительная и абсолютная.
Относительная превосходная степень образуется прибавлением соответствующего определенного артикля к сравнительной степени:
el más, la más, los más, las más (самый большой),
el menos, la menos, los menos, las menos (самый маленький),
muy (очень)
и исходной формы прилагательного.
La más bonita chica. = La chica más bonita. – Эта девушка наиболее красивая.
La menos bonita chica. = La chica menos bonita. – Эта девушка наименее красивая.
La muy bonita chica. = La chica muy bonita. – Эта девушка самая красивая.
Обратите внимание, что не обязательно, чтобы артикль стоял непосредственно перед наречием más или menos. Если перед существительным уже есть артикль, то его не нужно повторять для образования превосходной степени прилагательного.
Если прилагательное оканчивается на согласную, то суффикс присоединяется непосредственно к ней:
fácil – facilísimo легко – наилегчайший
feliz – felicísimo счастливый – наисчастливейший
Если же прилагательное оканчивается на гласный, то она перед суффиксом выпадает:
Некоторые прилагательные имеют особую форму абсолютной превосходной степени:
el mejor – óptimo наилучший, оптимальный
el peor – pésimo наихудший
el mayor – máximo наибольший
el menor – mínimo наименьший
el superior – supremo наивысший
el inferior – ínfimo самый низкий
Следует отметить, что эти шесть прилагательных имеют и обычную абсолютную форму превосходной степени:
Также есть несколько слов, которые нужно запомнить:
древний antiguo – antiquísimo
сильный fuerte – fortísimo
простой simple – simplicísimo
А помимо этого есть слова, которые просто-напросто не имеют этой формы, например,
amable – приятный, симпатичный
В случаях, когда вы сомневаетесь в употреблении слов, возвращайтесь к привычному el más, la más и т.д. В конечном итоге, и в русском языке мы чаще употребляем сочетание “самый крупный”, чем “наикрупнейший”.
Задания к уроку
Задание 1. Сравните.
Задание 2. Напишите фразы, сравнивая этих людей.
Задание 3. Измените фразы, используя превосходную степень в двух вариантах – относительную и абсолютную.
Задание 2. Напишите фразы, сравнивая этих людей.
Задание 3. Измените фразы, используя превосходную степень в двух вариантах – относительную и абсолютную.
Степени сравнения прилагательных
Качественные прилагательные имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную.
Сравнительная степень (grado comparativo)
Сравнительная степень grado comparativo образуется следующим образом:
más + прилагательное + que более. чем
menos + прилагательное + que менее. чем
tan + прилагательное + como такой же. как
Некоторые прилагательные имеют особые формы сравнительной степени:
Превосходная степень (grado superlativo)
Превосходная степень grado superlativo выражает высшую степень качества и имеет две формы: относительную превосходную степень superlativo relativo и абсолютную superlativo absoluto.
Относительная превосходная степень
определенный артикль + прилагательное в сравнительной степени
Абсолютная превосходная степень
1. наречие muy очень + прилагательное
Эта форма абсолютной превосходной степени может быть образована и с помощью таких наречий, как:
2. прилагательное + суффикс -ísimo
Присоединяется к прилагательным, оканчивающимся на согласный, без изменения самого прилагательного:
fácil легкий | facilísimo легчайший |
difícil трудный | dificilísimo труднейший |
Прилагательные, оканчивающиеся на гласный, теряют его при присоединении -ísimo:
Некоторые прилагательные имеют особые формы абсолютной превосходной степени:
Орфографические изменения при образовании абсолютной превосходной степени:
1. прилагательные с окончанием -co: -c → -qu для сохранения прежнего звука:
rico богатый | riquísimo |
ronco хриплый | ronquísimo |
2. с окончанием -go: -g → -gu:
amargo горький | amarguísimo |
largo длинный | larguísimo |
3. с окончанием -z: -z → -c:
Урок 32
Особые формы образования степеней сравнения прилагательных
Модели сравнительных оборотов с прилагательными в сравнительной степени и превосходной
Абсолютная превосходная степень прилагательных
La mejor profesion
— Sabe Vd., Juana, que este café es sabrosísimo, es lo mejor de todo lo que he bebido hasta ahora.
— Muchísimas gracias, pero Vd. exagera, como siempre. ¿Qué estudia Vd., Miguel?
— ¿Yo? El periodismo.
— Es una buena profesión.
— La mejor de todas.
— ¿Por qué la mejor?
— Porque me gusta.
— ¿Y cuál es la peor?
— La que hacemos sin afición.
— Lo mejor es ser cura.
— ¿Qué dices, José, lo piensas de verdad?
— No, ¿cómo puedo pensar así, teniendo una novia como la mía?
Lo dice Camba y me gusta su ironía fina. ¡Escuchad!
Vocablos
* el alma душа — сущ. ж. рода. Если существительное ж.р. начинается с ударной гласной a или ha, то перед ним ставится артикль м. рода, например: el agua pura — чистая вода и т.п.
Запомните выражения:
hasta ahora
muchísimas gracias
de verdad
lo siento
hace poco
cuánto mejor
гораздо лучше, насколько лучше
Грамматика
1. Особые формы образования степеней сравнения прилагательных
el mejor
la peor
Некоторые прилагательные в испанском языке наряду с обычными формами образуют особые формы степеней сравнения прилагательных.
Обычные формы | Особые формы | |||
Сравнительная степень | Превосходная степень | Сравнительная степень | Превосходная степень | |
grande большой | más grande бо́льший | el más grande (grandísimo) самый большой | mayor бо́льший | el mayor (máximo) самый большой |
pequeño маленький | más pequeño ме́ньший | el más pequeño (pequeñísimo) самый маленький | menor меньший | el menor (mínimo) самый маленький |
bueno хороший | más bueno лучший | el más bueno (buenísimo) самый лучший | mejor лучший | el mejor (óptimo) самый лучший |
malo плохой | más malo худший | el más malo (malísimo) самый худший | peor худший | el peor (pésimo) самый худший |
alto высокий | más alto высший, более высокий | el más alto (altísimo) самый высокий | superior высший | supremo (sumo) самый высокий |
bajo низкий | más bajo низший, более низкий | el más bajo (bajísimo) самый низкий | inferior низший | el inferior (ínfimo) самый низкий |
Формы mayor, el mayor, menor, el menor, кроме значения бо́льший, ме́ньший, употребляются в значениях: старший, самый старший, младший, самый младший.
Формы mayor, menor, mejor, peor одинаковы как для существительных мужского рода, так и для существительных женского рода, например:
el hermano menor
la hermana menor
2. Модели сравнительных оборотов с употреблением прилагательных в сравнительной степени и превосходной
В сравнительных оборотах после прилагательного в сравнительной степени употребляются:
а. союз que, который ставится перед существительным, прилагательным или местоимением, например:
Las vacas son más grandes que las cabras.
El roble es más alto que ancho.
Дуб более высокий, чем широкий.
El es más amable que tú.
Он любезнее тебя (досл.: он более любезный, чем ты).
Este año he recibido no menos de 50 cartas.
В этом году я получил самое маленькое 50 писем.
Juan tíene más de treinta pesetas.
У Хуана более тридцати песет.
У Хуана больше, чем тридцать песет.
Juan no tíene más que treinta pesetas.
У Хуана нет более тридцати песет.
У Хуана нет больше, чем тридцать песет.
Сочетание de lo que, которое стоит перед глаголом, например:
Miguel es más amable de lo que parece.
Михаил любезнее, чем кажется.
Если первым сравниваемым членом в предложении является существительное, то вместо сочетания de lo que употребляются, в зависимости от рода и числа сравниваемого существительного, следующие сочетания:
del que
de la que
de los que
de las que
Сочетание de lo que употребляется также для выражения превосходной степени, т.е. когда указывается усилительное значение высшей степени качества предмета или лица вообще (самое высшее из всего), например:
Este café es lo mejor de lo que he bebido.
Это кофе самый наилучший (из всего), что я пил.
Вместо сочетания de lo que употребляются сочетания de los que или de las que, если подчеркивается усилительное значение высшей степени качества данного лица (предмета), по которому это лицо (предмет) выделяется из ряда других, например:
Este libro es el más interesante de los que he leído.
Эта книга интереснейшая (самая интересная) (из всех книг), какие я читал.
Esta mujer es la más bella de las que conozco.
Эта женщина самая красивая (из всех женщин), каких я знал.
3. Абсолютная превосходная степень прилагательных (superlativo absoluto)
muy sabroso
sabrosísimo
очень вкусный; вкуснейший
Абсолютная превосходная степень образуется двумя способами:
Например: прилагательное feo
muy feo
очень (чрезвычайно) безобразный
feísimo
muy fea
очень (чрезвычайно) безобразная
feísima
feísimos
безобразнейшие (м.р. мн. ч.)
feísimas
безобразнейшие (ж.р. мн. ч.)
Примечание:
Молоко самое белое, самое пенящееся, самое питательное.
Если в предложении употребляется несколько прилагательных в превосходной степени, которые относятся к одному существительному, то в испанском языке наречие más ставится только перед первым прилагательным.
la leche más blanca, la más espumosa, la más nutritiva;
la leche más blanca, espumosa, nutritiva.
Упражнения
I. Прилагательные в скобках переведите на испанский язык и употребите в нужной форме:
II. Прилагательные в скобках переведите на испанский язык и употребите в нужной форме:
III. Переведите на русский язык:
El abuelo de José vivía en una aldea. Tenía un huerto con frutas sabrosísimas. Cuando el abuelo visitaba a su amigo le traía las mejores frutas de su huerto. El amigo bebía siempre leche de cabra, blanquísima. Los domingos por la tarde bebía con el abuelo vino hecho de las mejores uvas. Al abuelo le gusta visitar a su amigo y a la abuela le gusta visitar a sus nietos e hijas. No les gustan los chicos de la calle que entran en su huerto y comen las más bellas manzanas. El abuelo decidió comprar un perro y dejarlo en el huerto.
IV. Переведите на испанский язык:
Некоторые типы образования существительных
От глаголов, прилагательных и самих существительных с помощью суффиксов и префиксов можно образовать новые слова или придать им другой оттенок.
Суффиксы с уменьшительно-ласкательным значением
Следующие суффиксы имеют уменьшительно-ласкательное значение:
1. -ito/-ita, -illo/-illa присоединяются к существительным с окончаниями -о или -а, которые выпадают при образовании уменьшительно-ласкательной формы:
2. -cito/-cita, -cillo/-cilla присоединяются к существительным с окончанием -е или с согласным окончанием:
Суффиксы с увеличительным значением
Следующие суффиксы имеют увеличительное значение:
Суффиксы с уменьшительно-уничижительным значением
Суффиксы -uco/-uca, -ucho/-ucha имеют уменьшительно-уничижительное значение:
Суффикс, называющий орудие действия или указывающий на профессию, род занятий
Суффикс -dor/-dora имеет следующие значения:
1. присоединяясь к глаголу, называет орудие действия. Инфинитив теряет конечное -r:
2. присоединяясь к глаголу по тем же правилам, указывает на профессию, род занятий:
Суффиксы, передающие абстрактные, отвлеченные понятия
Суффиксы, передающие качество, свойство, состояние
Суффикс, указывающий на место изготовления, хранения, продажи чего-либо
Суффикс -ería, присоединяясь к существительному, указывает на место изготовления, хранения, продажи чего-либо. Конечная гласная пропадает:
Префиксы, придающие слову противоположное значение
Префиксы des-, dis-, присоединяясь к существительному, придают слову противоположное значение:
Образование сложных слов
Существительные могут быть образованы и путем словосложения. Такие существительные называются сложными словами palabras compuestas. Образуются они разными способами.
Существительное + существительное
Существительное + прилагательное или наоборот
В новом слове прилагательное согласуется в роде с существительным:
Глагол + существительное
В сложном слове глагол теряет конечное -r, а существительное часто стоит во множественном числе. Все сложные слова такого типа мужского рода (cм. также «Образование множественного числа существительных»):
Видео
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК☂ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ С НУЛЯ. УРОК ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА 7 ☂ суффикс –ísimoСкачать
15. Учу испанский. Сравнительная степень прилагательных.Скачать
Испанский язык Урок 22/29. Испанские предлоги времени a, en. Грамматика испанского. Елена Шипилова.Скачать
17. Учу испанский. Как сказать самый самый ...Скачать
Урок испанского языка: Наречия с суффиксом –menteСкачать
Испанский язык Урок 23/29. Испанские предлоги времени sobre hacia. Испанская грамматика. Шипилова.Скачать