- Татуировки надписи с переводом на языки мира
- Все о татуировках
- Информация
- Надписи для тату с переводом (часть 1)
- Надписи для тату на латыни
- Грузинский Язык для начинающих
- Особенности грузинского языка
- Грузинские диалекты
- Интересные факты о грузинском языке
- Русско — Грузинский разговорник с произношением
- Компьютерный перевод
- Russian
- Georgian
- Информация
- Russian
- Georgian
- Переводы пользователей
- Русский
- Грузинский
- Информация
- Русский
- Грузинский
- Русский
- Грузинский
- Русский
- Грузинский
- Русский
- Грузинский
- Русский
- Грузинский
- Русский
- Грузинский
- Русский
- Грузинский
- Русский
- Грузинский
- Русский
- Грузинский
- Русский
- Грузинский
- Русский
- Грузинский
- Русский
- Грузинский
- Русский
- Грузинский
- Русский
- Грузинский
- Русский
- Грузинский
- Русский
- Грузинский
- Получите качественный перевод благодаря усилиям 4,401,923,520 пользователей
- Видео
Татуировки надписи с переводом на языки мира
Все о татуировках
Информация
В этом разделе представлены различные переводы надписей с множества языков мира на русский. Вы имеете возможность выбрать нужный язык и хорошую, смысловую надпись!
Правильный перевод любой надписи это основной залог успеха в этом стиле тату, выбрав ее проверьте в профессиональных сервисах по переводу таких как Гугл или Яндекс смысл перевода должен совпадать но его точность не всегда отражает суть надписи. Это обусловлено тем, что зачастую используется или игра слов. Максимально точный перевод может дать только «носитель языка» или профессионал высокого уровня.
Когда вы обращаетесь в тату салон с просьбой сделать надпись на латыне, хинди, немецком, португальском, арабском или французском языках то от Вас требуется только правильный перевод надписи для тату, все остальное сделает мастер. В тату салоне мы подберем шрифт, размер и форму для любой надписи в независимости где именно она будет расположена: на руке или ноге, на груди или ступне в любом случае Вы получите гарантировано хороший результат и качество.
Признайся: ставя на красное и черное, ты все же не теряешь надежды выиграть на зеленое!
Если Вы точно уже решили сделать себе татуировку в виде надписи на латыне, то представленный ниже список поможет Вам более чётко сформулировать своё желание. Используйте ctrl + F для быстрого поиска
Надписи на немецком языке с переводом, возможно использовать как идею для вашей будущей татуировки. Сделать ее вы можете у нас с тату салоне Дом Элит Тату. Мы Вам поможем подобрать шрифт и размер будущей тату, мы гарантируем качество работы и хорошую цену.
В португальском языке существует немало диалектов, это связано с фоно-лексическими различиями территориальных наречий. Официально признано существование двух вариантов португальского языка: европейского и бразильского. Португальский на сегодняшний день является единственным языком запада с двумя разными орфографиями.
Большинство слов испанского языка происходит из народной латыни; сохраняется и лексика классической латыни. Выбор из латинского фонда отличает испанскую лексику от других романских языков. Вы можете выбрать идею для тату из этих надписей.
В русском переводе полностью выдержан стихотворный размер санскритского оригинала. Подавляющее большинство священных текстов, носящих равно как повествовательный, нраво- и вероучительный, так и сугубо практический характер, имеют именно стихотворную форму.
Случалось твоей судьбе моею стать судьбою – Ты видел бы сейчас пустыню пред собою. Ты ехал бы по ней куда глаза глядят, Не ведая тропы, что приведет назад.
В этом разделе вы с легкостью найдете нужные надписи для настоящих мужчин, больщинство из них сказаны и сформулированы известными людьми, как современности, так и прошлых веков.
В этом разделе вы с найдете лучшие надписи для настоящих девушек, большинство из них сформулированы известными мужчинами и прекрасными дамами, которые выразили в них все то сокровенное, что дорого каждой из вас.
Надписи для тату с переводом (часть 1)
Предлагаем вашему вниманию большой выбор надписей на разных языках с переводом. Вам лишь остается выбрать ту, что вам больше всего понравится.
Por ti respiro, por ti vivo y por ti muero.
Благодаря тебе дышу я, благодаря тебе живу я, и ради тебя я умру.
Quiero bajarte el sol, la luna y las estrellas.
Хочу достать для тебя солнце, луну и звёзды.
Eres la luz de mi sonrisa.
Ты – свет моей улыбки.
Quiero estar contigo toda mi vida.
Хочу быть с тобой всю жизнь
No soy nada sin ti. Tu eres mi todo.
Я никто без тебя. Ты для меня всё.
Amo tus ojos, tu cabello, tu rostro, tus manos.
Я люблю твои глаза, твои волосы, твоё лицо, твои руки.
Abrazame y nunca me sueltes.
Обними меня и никогда не отпускай.
Agarrate a mi.
Прижмись ко мне.
Quiero estar contigo siempre, por siempre y para siempre.
Хочу быть с тобой всегда, и чтобы это длилось вечно.
Eres mi pasion y mi locura.
Ты моя страсть и моё безумие.
Nunca en mi vida voy a olvidarte.
Я никогда тебя не забуду.
No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tu y yo.
Не важно, если наступит конец света, если мы будем вместе – ты и я.
Siempre te voy a cuidar, me agarrar fuerte y que el mundo espere lo quetenga que esperar. Contigo estar, por ti, quiero hacerte feliz. Manuel Carrasco, Ya notengas miedo.
Я всегда буду о тебе заботиться, я буду крепко тебя обнимать, и пусть весь мир подождёт. Я буду с тобой, для тебя, я хочу сделать тебя счастливой.
Tu voz es la melod?a de mi vida, tu mirada es la luz que ilumina mi ser, tus manos son laarmon?a que apacigua y desata mi coraz?n.
Твой голос – мелодия моей жизни, твой взгляд это свет, который освещает моё бытие, твои руки – это гармония, они успокаивают и волнуют моё сердце.
Cosas que amo en esta vida: Despertar a tu lado, verte sonreir, verte dormida(o).
Вещи, которые я люблю в этой жизни: просыпаться рядом с тобой, видеть, как ты улыбаешься, смотреть как ты спишь.
El amor alivia como la luz del sol tras lluvia.
Любовь успокаивает как солнечный свет после дождя.
Siempre eres nueva.El ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; la ultima sonrisa, la mas brillante; el ultimo gesto, el mas gracil.
Ты всегда новая.Последний из твоих поцелуев всегда самый сладкий, последняя улыбка- самая блестящая, последний жест- самый грациозный
Me parece que solo tuve recuerdos en blanco y negro hasta que apareciste.Pero al llegar tajiste a mi vida risas, rojos globos, sorpresas inicentes, champ?n y alegria.
Мне кажется,что у меня были только белые и черные воспоминания до тех пор пока ты не появилась. Но придя ты внесла в мою жизнь улыбки, красные шарики, невинные сюрпризы, шампанское и радость.
Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo.
Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимой. Люблю тебя.
Надписи для тату на латыни
«In pace» — В мире, в покое
«In corpore» — В полном составе, в целом
«Incedo per ignes» — Шествую среди огня
«Incertus animus dimidium sapientiae est» — Сомнение — половина мудрости
«Incognito» — Тайно, скрывая свое настоящее имя
«Incredibili dictu» — Невероятно
«Inde ira» — Отсюда гнев
«Index» — Указатель, список
«Index librorum» — Список книг
«Infandum renovare dolorem» — Ужасно вновь воскрешать боль
«Injuria realis» — Оскорбление действием
«Injuria verbalis» — Оскорбление словом
«Inter parietes» — В четырех cтенах
«Invia est in medicina via sine lingua latina» — Непроходим в медицине путь без латинского языка
«Ipse dixit» — Сам сказал (о непреложном авторитете)
«Ipsissima verba» — Слово в слово
«Ipso facto» — В силу очевидного факта
«Ipso jure» — В силу закона
«Ira initium insaniae est» — Гнев начало безумия
«Idem» — То же самое, так же
«Idem per idem» — Одно и то же
«Ignorantia non est argumentum» — Незнание — это не доказательство
«Ignotum per ignotius» — Объяснять неизвестное ещё более неизвестным
«Imago animi vultus est» — Лицо — зеркало души
«Imbrem in eribrum gerere» — Черпать воду решетом
«Imperare sibi maximum imperium est» — Повелевать собою — величайшая власть
«In abstracto» — Вообще, отвлеченно
«In aeternum» — Навек, навсегда
«In angello cum libello» — В уголке и с книжкой; уединившись с книгой
«In aqua scribere» — Писать по воде (Вилами по воде писано)
«In constanti labore spes» — В постоянном труде надежда
«In deposito» — На хранение
«In extenso» — Полностью, целиком, дословно
«In extremis» — В последний момент
«In favorem» — В пользу кого—либо, для пользы
«In folio» — В целый лист (самый большой формат книги)
«In hoc statu» — В таком положении
«In hominum oro abire» — Стать притчей во языцех
«In me omnis spes mihi est» — Вся моя надежда на самого себя
«In medias res» — В самую суть дела
«In memoriam» — В память
«In natura» — В действительности; натурой
«In patria natus non est propheta vocatus» — Нет пророка в своем отечестве
«In pleno» — В полном составе
«In propria persona» — Собственной особой
«In rerum natura» — В природе вещей
«In spe» — В надежде, в будущем
«In statu nascendi» — В состоянии зарождения, в самом начале, в момент образования
«In statu quo ante» — В прежнем положении, в прежнем состоянии
«In transitu» — На ходу
«In tyrrannos» — Против тиранов
«In usu» — В употреблении
«In vino veritas, in aqua sanitas» — Истина в вине, в воде здоровье
«In vitro» — В сосуде, в пробирке
«In vivo» — На живом организме
«Homines amplius oculis, quam auribus credunt» — Люди верят больше глазам, чем ушам
«Homines non odi, sed ejus vitia» — Не человека ненавижу, а его пороки
«Homines, dum docent, discunt» — Люди, уча, учатся
«Hominis est errare» — Ловеку свойственно ошибаться
«Homo hominis amicus st» — Человек человеку друг
«Homo hominis lupus est» — Человек человеку волк
«Homo sapiens» — Человек разумный
«Homo sum et nihil humani a me alienum puto» — Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо
«Homo, qui tacere nescit, legere nescit» — Человек, который не умеет молчать, не умеет говорить
«Homo ornat locum, non locus hominem» — Не место красит человека, а человек — место
«Honores mutant mores» — Почести портят человека
«Honoris causa» — Ради почета, ради уважения
«Horribile dictu» — Страшно сказать, страшно произнести
«Hugiena amica valetudinis» — Гигиена подруга здоровья
«Humana non sunt turpia» — Что человеческое, то не постыдное
«Hoc est (h. e.)» — То есть, это значит
«Hoc loco» — Здесь, в этом месте
«Hoc volo, sic jubeo» — Этого я хочу, так приказываю
«Ibi potest valere populus, ubi leges valent» — Там, где законы в силе, и народ силен
«Ibi victoria, ubi concordia» — Там победа, где согласие
«Genius loci» — Добрый гений (данного места)
«Gloria victoribus» — Слава победителям
«Grata, rata et accepta» — Угодно, законно и приемлемо
«Gratis» — Бесплатно, даром, безвозмездно
«Gratulari» — Возрадоваться (своему счастью)
«Grosso modo» — В общих чертах
«Gustus legibus non subiacet» — Вкус не подчиняется законам
«Gutta cavat lapidem» — Капля точит камень
«Habeat sibi» — Держи про себя
«Habent sua fata libeli» — Книги имеют свою судьбу
«Habent sua sidera lites» — Споры судьба решает
«Habitus» — Внешний вид
«Haec studia adulescentiam alunt» — Науки юношей питают
«Heu conscienta animi gravis est servitus» — Хуже рабства угрызенья совести
«Heu quam est timendus qui mori tutus putat!» — Тот страшен, кто за благо почитает смерть
«Hic et nunc» — Без всякого промедления
«Historia magistra vitae» — История — учитель (наставница) жизни
Грузинский Язык для начинающих
Грузи́нский язы́к (ქართული ენა картули эна) — официальный государственный язык Грузии. Принадлежит к картвельской группе. Один из самых древних живых языков на земле — появился в III веке н.э.
Что же нужно знать, собираясь в Грузию? Большинство грузин старше 30 лет знает русский язык. Молодежь, как правило, знает английский. В Аджарии (Батуми) большинство понимает турецкий. Но в небольших городах и селах люди общаются только на грузинском. Вот тут вам пригодится русско-грузинский разговорник, который приведен в конце статьи.
Особенности грузинского языка
В современном грузинском алфавите 33 буквы — 5 гласных и 28 согласных. Это единственный алфавит в мире, в котором одному звуку соответствует одна буква и наоборот.
Ярко выраженных ударений в грузинском нет. Тем не менее, есть условное правило. В двусложных словах ударение обычно приходится на первый слог, в многосложных — третий слог с конца.
В грузинском языке нет родов. В грузинской письменности нет заглавных букв.
Грузинский язык очень красивый. А грузинское многоголосие признано ЮНЕСКО шедевром культурного наследия. В 1977 году два космических корабля Вояджер отправились исследовать космос. На борту находится послание от человечества внеземным цивилизациям. Среди великих произведений — песня Чакруло:
Грузинские диалекты
Картвельских языков несколько: собственно общегрузинский – литературный (картули ена), сванский (лушну нин), мегрельский (маргалур нина), лазский (лазури нена).
Грузинский язык включает несколько диалектов, расхождения между которыми незначительны: картлийский, кахетинский, имеретинский, гурийский, пшавский, рачинский, аджарский, хевсурский, тушский и др.
Интересные факты о грузинском языке
Русско — Грузинский разговорник с произношением
Хотите узнать, как будет спасибо по-грузински, смотрите наш словарик.
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Russian
Georgian
Информация
Russian
Georgian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Русский
Грузинский
Информация
Русский
Так тебе, девушка с мрачной татуировкой!
Грузинский
გჲ რგჲვრჲ ლთუვ, ევგჲ£კჲ ჟჲ ნვდართგნა რვრჲგაზა.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Потом я увидела, как Хлою насилует мужчина с татуировкой Анима Сола на груди.
Грузинский
Bთეწჳ მყზ ჟ რარსთპჲგკა Aნთმა ჟჲლა ეა თჱნაჟთლგა კლჲთ.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Я говорю не про архетипичный образ. А о татуировке, которую я видела на груди у мужчины.
Грузинский
დჲგჲპწ რთ ჱა კაპრთნა, კჲწრჲ გთეწჳ გყპჳს მყზ.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Ты видела татуировку, нашла девушку в сарае.
Грузинский
Hამვპთლა ჟთ მჲმთფვრჲ გ ჳამბაპა.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Русский
— Ты правда видела эту татуировку?
Грузинский
თ რთ გთეწ რარსთპჲგკარა?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Грузинский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Это тюремная татуировка.
Грузинский
რჲ ¼ვ ჱარგჲპჟკა რვრჲგაზა.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Русский
О, я просто прочла Вашу татуировку
Грузинский
რთ დთ ფთრაგ რვრჲგაზთრვ.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Русский
И всё это сводится к татуировке Анима Сола.
Грузинский
Bჟთფკჲ ჲოთპა ეჲ Aნთმა ჟჲლა.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Грузинский
რჲა დჲ ოთქსგა ნა რვრჲგაზარა.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Я видела татуировку.
Грузинский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Русский
«Татуировка Анима Сола».
Грузинский
TATსთPOBკთ AHთმA ჟOლA
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Русский
Я знал, что она врала насчет той татуировки.
Грузинский
ჱნავგ ევკა ლაზვ ჱა რვრჲგაზარა.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Она что-нибудь говорила про татуировку?
Грузинский
Tწ კაჱა ლთ რთ ჱა რარსთპჲგკარა?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Грузинский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Русский
Грузинский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
