Тема распорядок дня английский язык + видео обзор

Daily Routine (Распорядок дня) – упражнения по английскому языку (+ Present Simple)

Тема распорядок дня английский язык

Предлагаю вам материал по теме РАСПОРЯДОК ДНЯ на английском языке. В статье вы найдете упражнения на лексику по теме «Распорядок дня», тексты по чтению на эту же тему, а также упражнения на повторение Present Simple, ведь именно это время, как правило отрабатывается на уроках, посвященных теме DAILY ROUTINE.

Содержание статьи:

Лексические упражнения по теме РАСПОРЯДОК ДНЯ на английском языке

Exercise 1. Вставьте слова get / go / have / come / iron / watch / buy / do / listen / take / read, так чтобы получились фразы, при помощи которых можно описать свой распорядок дня на английском, переведите получившиеся фразы.

1. ______________ the laundry

2. _______________ up

3. _______________ dinner

4. _______________ to bed

5. _______________ TV

6. _______________ home

7. _______________ breakfast

8. _______________ to work

9. _______________ a book

10. _______________ to music

11. _______________ a shower

12. _______________ shopping

13. _______________ a newspaper

14. _______________ the clothes

15. _______________ dressed

16. _______________ lunch

Exercise 2. Распределите предложения, описывающие распорядок дня с профессиями людей. Первое предложение уже сделано 😉





Exercise 3. Прочитайте и переведите фразы, описывающие распорядок дня. Заполните данными фразами таблицу.

I do this every day

I often do this

I rarely do this

I never do this

Exercise 4. Поставьте фразы из первой колонки предыдущего упражнения в хронологическом порядке, то есть в порядке того, как вы делаете это в течение дня. Начните с wake up!

Грамматические упражнения по теме Daily Routine + Present Simple

Exercise 1. Раскройте скобки, используя Present Simple.

Roberto (1) __________ (start) his day at 8.00. He (2) __________ (have) breakfast in the kitchen with all the family. Roberto (3) __________ (like) orange juice, toast and milk. He always (4) __________ (have) an apple. After breakfast Roberto (5) __________ (make) his bed and (6) __________ (tidy) up his bedroom. He (7) __________ (get) ready for lessons. He mustn’t be late, as mother (8) __________ (be) very strict.

At 9.00 the Hanson kids (9) __________ (start) their lessons. At midday they (10) __________ (have) lunch. Then it’s sport time: they (11) __________ (love) playing basketball, in-line staking and skate-boarding.

Roberto and his brothers (12) __________ (not/have) dinner with their parents as their father is always late. Their mother (13) __________ (not/like) it very much. So, at weekends they (14) __________ (be) always together.

Exercise 2. Раскройте скобки, используя Present Simple.

Mary (1) __________ (wake) up at 7.00. Then she (2) __________ (get) up at 7.30 and she (3) __________ (go) to the bathroom. She (4) __________ (have) a shower, (5) __________ (brush) her teeth and (6) __________ (comb) her hair. Afterwards she (7) __________ (have) breakfast. Ten minutes later she (8) __________ (take) her bag, (9) __________ (kiss) her mother and (10) __________ (catch) a bus to school with her friend Diana. They (11) __________ (start) school at 9.00. They (12) __________ (not/have) lunch at the school canteen. At three o’clock they (13) __________ (return) home.

In the afternoon, she (14) __________ (study) her lessons and (15) __________ (ride) her bicycle. In the evening she (16) __________ (help) her mother prepare the dinner. After dinner she (17) __________ (watch) TV, her mother (18) __________ (read) a magazine and her father (19) __________ (go) to bed earlier since he (20) __________ (be) always the first in the family to get up.

Больше упражнений на Present Simple можно найти в этой статье

READING COMPREHENSION по теме Распорядок дня (Daily Routine)

Exercise 1. Read the text twice.

Greg’s Daily Routine

Greg is an American boy. He lives in Arlington, Texas. He lives with his family in a modern house. He is eleven years old and he has got an older brother, Alex, and a younger sister, Emma.

He starts his day at about half past six. He gets up, goes to the bathroom, takes a shower, brushes his teeth and get dressed. Then he has breakfast and at a quarter to seven he leaves home and catches the bus to school.

Classes begin at half past seven. He usually has lunch at the school canteen at half past twelve. After school, at a quarter past five, he goes home. There he does his school homework and when he finishes it he helps his Mum laying the table. At half past seven the family dines together.

Greg is a very helpful boy, so he helps his mother cleaning up everything after dinner.

He usually watches TV for a while after dinner and at about ten o’clock the most he brushes his teeth again, puts on his Spider Man pajamas and goes to bed. His parents always kiss him good night before he gets asleep. Greg is a very happy boy!

Exercise 2. True or False.

Exercise 3. Match the antonyms


Тема «Распорядок дня» (My daily schedule)

Тема распорядок дня английский язык

Our dynamic life is full of different activities, and I believe that it is very helpful when you have a scheduled daily routine because it can save your time. I am a schoolboy at present, so let me tell you some words about my daily schedule.

I am not an early bird but as a rule I have to wake up quite early, at 6.30 (six thirty, or half past six) on weekdays. I stay in my bed for 5 or 10 minutes and then I get up. I open the window to let some fresh air enter the room. My morning routine consists of making the bed, taking a shower and having breakfast. At 7 o’clock I go to the kitchen where my mother has already made breakfast for me and my dad. I prefer boiled eggs, a sandwich and a cup of tea in the morning. After breakfast I go to the bathroom again to clean my teeth and comb my hair. I get dressed next. Our school uniform is a shirt and black trousers.

At 7.30 (seven thirty, or half past seven) I leave home and go to school. It takes me about 15 minutes to get there on foot. I often surf the Internet on my phone before the lessons start at 8 a.m. I usually have 5 or 6 lessons every day, so at about 2 o’clock my school is over. We have a long break after the 4 th lesson, so I can have lunch in our school canteen.

On my way home I always enjoy my walk. If I am not in a hurry, my friends and I visit a shop or a café before going home. We eat ice-cream and take funny pictures of ourselves. On Tuesdays and Thursdays I attend additional Maths courses at the university, and I also play basketball on Wednesday afternoons. When I get home I try to find some time for a little rest. I watch TV, play computer games, chat on the phone or just listen to music. At about 4 o’clock I start doing my homework. It generally takes me 2 or 3 hours to do that, though sometimes I sit with my homework till late at night.

When my parents come home from their work we usually have dinner. Then I often do the washing-up and take the rubbish out. I go to bed at about 11 p.m. I am usually so tired that I fall asleep at once.

I don’t have enough time for my hobbies during my weekdays, so they seem a bit boring probably. But I often devote my weekends to reading, doing sports and studying English. In winter I mainly go skiing or skating, and in summer I usually go roller-skating, playing football or riding a bicycle.


Наша динамичная жизнь полна различных занятий, и я считаю, что очень полезно иметь запланированный распорядок дня для того, чтобы сэкономить свое время. В настоящее время я являюсь школьником, поэтому позвольте мне рассказать в нескольких словах о своем распорядке дня.

Я не ранняя пташка, но, как правило, мне нужно просыпаться довольно рано, в 6.30 утра в будние дни. Я лежу в постели еще 5-10 минут и затем встаю. Открываю окно для того, чтобы впустить в комнату свежий воздух. Мои утренние дела состоят из заправления кровати, принятия душа и завтрака. В 7 часов я иду в кухню, где моя мама уже приготовила завтрак для меня и моего отца. Я предпочитаю вареные яйца, бутерброд и чашку чая по утрам. После завтрака я иду снова в ванную, чищу зубы и причесываюсь. Затем я одеваюсь. Нашей школьной формой являются рубашка и черные брюки.

В 7.30 утра я выхожу из дома и иду в школу. Мне нужно около 15 минут, чтобы добраться туда пешком. Я часто сижу в интернете в телефоне до того, как в 8 часов начинаются уроки. Обычно у меня по 5-6 уроков ежедневно, поэтому около 2 часов моя учеба заканчивается. После четвертого урока у нас начинается длинная перемена, поэтому я могу пообедать в школьной столовой.

По дороге домой я всегда наслаждаюсь прогулкой. Если я не спешу, то мы с друзьями заходим в магазин или кафе, перед тем как идти по домам. Мы едим мороженое и делаем забавные фотографии. По вторникам и четвергам я посещаю дополнительные курсы математики в университете, и еще я играю в баскетбол днем по средам. Придя домой, я стараюсь найти немного времени для отдыха. Я смотрю телевизор, играю на компьютере, разговариваю по телефону или просто слушаю музыку. Около 4 часов я приступаю к урокам. Обычно мне нужно 2-3 часа на их выполнение, хотя иногда я сижу над уроками до поздней ночи.

Когда мои родители приходят с работы домой, мы обычно ужинаем. Затем я часто мою посуду и выношу мусор. Я ложусь спать примерно в 11 часов. Обычно я так устаю, что сразу засыпаю.

В течение рабочих дней у меня недостаточно времени для моих увлечений, поэтому дни кажутся немного скучными, возможно. Но я посвящаю мои выходные чтению, занятиям спортом и изучению английского языка. Зимой я, главным образом, катаюсь на лыжах или коньках, а летом я обычно катаюсь на роликах, играю в футбол или катаюсь на велосипеде.


Daily Routine – описываем распорядок дня на английском языке

Тема распорядок дня английский язык

Сегодня мы разберем несколько выражений на тему “Распорядок дня” или, если по-английски, “Daily Routine”. Обратите внимание, в некоторых выражениях используется местоимение “one’s”, подразумевается, что вместо него нужно подставить подходящее по смыслу притяжательное местоимение: my, your, his и т. д.

Кстати, в русском языке не принято уточнять, что я чищу “свои” зубы или расчесываю “свои” волосы, в английском же это в порядке вещей: I brush my teeth, I comb my hair и так далее. Подробнее об этой особенности английских местоимений читайте в этой статье.

Daily Routine – распорядок дня на английском языке

I wake up at 7 o’clock every day. – Я просыпаюсь в 7 утра каждый день.

Есть еще вариант wake smb up – разбудить кого-то.

Don’t wake my cat up.Не разбуди мою кошку.

It’s easy to wake up, but it’s hard to get up. – Проснуться – это легко, а вот встать с кровати – трудно.

I was taking a shower when you called. – Я принимал душ, когда вы позвонили мне.

Don’t forget to brush your teeth! – Не забудь почистить зубы!

Wait a sec, I just need to brush my teeth. – Секундочку, мне только нужно почистить зубы.

In some countries people don’t floss their teeth, it’s just not common there. – В некоторых странах люди не чистят зубы нитью, там это просто не принято.

I can’t shave without hot water. – Я не могу бриться без горячей воды.

He shove his head. – Он побрил себе голову.

I was running late and didn’t even have time to wash my face. – Я опаздывал, у меня не было даже времени умыться.

She put on a lot of make-up. – Она сильно накрасилась (букв. нанесла много макияжа)

I got dressed and went out. – Я оделся и вышел (из дома).

I got undressed and fell on the bed. – Я разделся и упал на кровать.

You can’t go to the meeting like this! Comb your hair! – Ты не можешь идти на встречу вот так! Причеши волосы!

It took her forever to do her hair. – Я нее ушла целая вечность на то, чтобы сделать себе прическу.

I got up and made the bed. – Я встал и заправил кровать.

I need to take a bath and drink a cup of coffee. – Мне нужно принять ванну и выпить чашечку кофе.

Turn off the TV, it’s time to go to bed. – Выключайте телевизор, пора (идти) спать.

I make breakfast every day, but I don’t make lunch, I just buy something pre-made in a store. – Я готовлю завтрак каждый день, но я не готовлю обед, я просто покупаю что-нибудь готовое в магазине.

I have breakfast at home and luch at work, with my colleagues. – Я завтракаю дома, а обедаю на работе, с коллегами.

I can’t cook. – Я не умею готовить.

Who does the cooking today? – Кто сегодня готовит?

I’ll do the cooking, you’ll do the dishes, okay? – Я приготовлю еду, ты вымоешь посуду, хорошо?

What a mess! You need to clean up! – Что за беспорядок! Тебе нужно прибраться!

Some people do the cleaning every day, I think it’s a little too much. – Некоторые люди убираются каждый день, я думаю это немножко перебор.

I can’t hear you, because my neighbors are doint the vacuuming very louldy. – Я не слышу тебя, потому что мои соседи очень громко пылесосят.

Most people do the laundry once or twice a week. – Большинство людей занимаются стиркой один-два раза в неделю.

I was doing the ironing and dropped a hot iron on my foot. – Я гладил вещи и уронил горячий утюг себе на ногу.

Don’t watch TV all day. – Не смотри телевизор целый день.

I was surfing the Internet when the electricity went out. – Я сидел в Интернете, когда отключилось электричество.

I listen to music in my car. – Я слушаю музыку в машине.

    go to work / get back from work (come back from work, return from work) – идти на работу / возвращаться с работы

I go to work with my neighbor, we work in the same building. – Я хожу на работу с соседом, мы работаем в одном здании.

He was coming back from work, when he was robbed. – Он шел домой с работы, когда его ограбили.

My friend works out five times a week. – Мой друг занимается спортом пять раз в неделю.

Что значит “routine”?

Английское слово routine часто переводят как “рутина” – это не совсем верно. В русском языке “рутина” – это что-то набившее оскомину, скучное. Словарь Ушакова определяет “рутину” как “консервативность, рабское следование заведенному шаблону или известным навыкам, превратившимся в механическую привычку”. Английское же существительное routine – это чаще всего просто устоявшийся распорядок дел или определенная последовательность действий. Например, танцор под routine понимает последовательность движений в своем выступлении, инструктор по фитнесу составляет workout routine – программу тренировок, в которой указано какие упражнения и как нужно выполнять, ну а daily routine – это повседневные дела или распорядок дня.


Распорядок дня на английском

Тема распорядок дня английский язык

Одним из важнейших аспектов изучения иностранного языка остается способность грамотно и размеренно излагать какие-либо события – в том числе и повседневные. Именно поэтому распорядок дня на английском является обязательной темой, включенной практически в любые современные образовательные программы.

Примечательно, что рассказ о распорядке дня студентам предстоит составлять несколько раз в случаях, когда они начинают изучение английского с нуля и планируют дойти как минимум до уровня выше среднего. Самые первые подобные темы обычно начинаются с нескольких предложений, затем переходят в подробные рассказы, а уже начиная с уровня B1 учащимся предлагается составить полноценный развернутый рассказ на тему «Мой рабочий день» (My working day). Однако вернемся к распорядку дня и разберем основную лексику, а также приблизительный общепринятый план для данного топика.

Daily routine: что это

Daily routine – именно так звучит «распорядок дня» на английском. Об этом стоит сказать отдельно, поскольку слово routine нередко становится ложным другом переводчика, и его часто пытаются перевести как «рутина». На самом деле, это совершенно не так.

В русском языке «рутина» употребляется в значении чего-то скучного, надоевшего и шаблонного, действия, совершаемого по определенным, ставшим механическими навыкам или годами устоявшейся привычке. Routine в английском – не более чем определенная последовательность действий или устоявшееся течение дел. Именно поэтому переводить на английский «рутина» с помощью этого слова нельзя. Для этого существуют более выразительные ordinariness, mediocrity или platitude – разумеется, в зависимости от контекста.

Цель изучения темы «Распорядок дня»

Что касается речи и лексики, то в этом плане предполагается усложнение говорения от уровня к уровню. Во-первых, это связано с тем, что распорядок дня школьника значительно отличается от повседневных дел студентов и взрослых, а, во-вторых со временем эта тема наполняется все большим количеством словарных единиц, которые обязательно пригодятся.

План составления рассказа о распорядке дня

Прежде чем написать распорядок дня на английском, стоит как можно подробнее изучить не только необходимую лексику, но и правила написания подобных сочинений или рассказов.

Как и любые другие повествования, описание своего дня должно состоять из трех основных частей.


Цель этой части – плавно и красиво подвести читателя или слушателя к основной теме. В случае с распорядком дня ее можно сделать совсем короткой и использовать буквально одно или два предложения – возможно, из предложенных ниже примеров:

I would like to tell you about my daily routine. – Я хотел бы рассказать вам о своем обычном дне.

All weekdays look the same. – Все мои будни проходят одинаково.

I would like to tell you some words about my day. – Я хочу вкратце рассказать вам о своем дне.

Основная часть

Этот раздел текста наиболее обширный и подразумевает описания всех мероприятий и действий, которые включает ваш день. Объем требуемой лексики в этом случае зависит от возраста героя рассказа: вполне логично, что распорядок дня студента окажется более насыщенным, и будет изложен более подробно, чем день школьника. Все слова для темы можно без труда найти в различного рода учебниках и словарях, поэтому приведем в пример только некоторые из них:

to wake up – просыпаться

to get up – вставать

to clean/brush one’s teeth – чистить зубы

to take a shower – принимать душ

to get dressed – одеваться

to read the news – читать новости

to drink tea – пить чай

to eat sandwiches – есть бутерброды

to watch TV – смотреть телевизор

to go to school – идти в школу

to go home – идти/ехать домой

to get home – приходить/добираться домой

to do housework – делать домашние дела

to do homework – делать уроки, домашние задание

to chat with friends – болтать с друзьями

to feed the cat/hamster/fish – кормить кота/собаку/рыбок

to take the dog for a walk – гулять с собакой

to go to bed – идти спать

to fall asleep – засыпать


Любой рассказ должен иметь логичное завершение. В данной теме вы можете использовать следующие фразы:

My life is intense and my day is full of activities. – Я живу насыщенной жизнью, и мой день наполнен событиями.

This day was good. – День прошел хорошо.

That is all I wanted to tell you about my daily routine. – Это все, что я хотел рассказать вам о своем обычном дне.

Тема «Распорядок дня»: пример

Многие образовательные методики подразумевают изучению тем на начальных уровнях в том числе и с помощью примеров. Предлагаем и вам примерную тему для описания распорядка дня на английском языке с переводом.

My Daily Routine

Each of us has his own daily routine. I want to tell you about my usual day. I am a late riser, and that is why I get up at about 10-11 o’clock in the morning. I wake up and then I surf the Internet for some news. Then I go to the bathroom, wash my face, brush my teeth and comb my hair. After that, I have breakfast. After breakfast, I clean my room and finish my homework. I also draw a lot every day, because I like drawing very much.

I study in the second shift. My classes start at 2 p.m., so I’m not in a hurry. At one o’clock I have lunch, then I change, put on some makeup, take my backpack, and go to school. The school is 400 meters from the house, so I leave the house at a quarter to two.

My lessons end at 5 or 6 o’clock. After that, I go straight to art school. I spend there an hour and a half or two hours. I really like to draw, so sometimes I go to art school even in the morning.

I get home at 8 o’clock or eight-thirty. I go straight to dinner and then go to do my homework. If there aren’t many lessons, I play with my sister, talk to my parents, or chat with a friend on Skype. Late in the evening, I read a little, watch Japanese cartoons, or draw. Around midnight, I wash my face, brush my teeth, and go to bed. I don’t need to get up early, so I can go to bed later. That’s all I wanted to tell you about my daily routine.

Мой распорядок дня

У каждого из нас свой сложившийся распорядок дня. Я хочу рассказать вам о своем обычном дне. Должна сказать, что я сова, а потому встаю примерно в 10-11 утра. После пробуждения я изучаю новости в Интернете. Затем я иду в ванную, умываюсь, чищу зубы и причесываюсь. После этого я завтракаю. После завтрака я делаю уборку своей комнате и доделываю уроки, которые не успела сделать раньше. Также я обычно много рисую, потому что очень люблю этим заниматься.

Я учусь во вторую смену. Уроки у меня начинаются в 2 часа дня, поэтому я не тороплюсь. В час дня я обедаю, потом переодеваюсь, наношу макияж, беру рюкзак и иду в школу. Школа находится в 400 метрах от дома, поэтому я выхожу из дома в без пятнадцати два.

Уроки у меня заканчиваются в 5 или 6 часов. После уроков я сразу иду на занятия в художественную школу. Там я провожу полтора или два часа. Я очень люблю рисовать и поэтому иногда хожу в художественную школу даже утром.

Я возвращаюсь домой в 8 часов или в половине девятого. Сразу же иду ужинать, а затем сажусь делать уроки. Если уроков немного, то играю с сестрой, разговариваю с родителями или болтаю с подругой по Скайпу. Перед сном я немного читаю, смотрю японские мультфильмы или рисую. Примерно в полночь я умываюсь, чищу зубы и иду спать. Мне не нужно вставать рано, поэтому я могу лечь спать позже. Это все, что я хотела рассказать о своем распорядке дня.



РАСПОРЯДОК ДНЯ на английском языке, фразы| говорю и показываю + ТЕСТ. My dayСкачать

РАСПОРЯДОК ДНЯ на английском языке, фразы| говорю и показываю + ТЕСТ. My day

Daily routines - Распорядок дня - Английский для детейСкачать

Daily routines - Распорядок дня - Английский для детей

🦄Распорядок дня на английском языке. DAILY ROUTINE. Урок 59. Английский для детей.Скачать

🦄Распорядок дня на английском языке. DAILY ROUTINE. Урок 59. Английский для детей.

Английский видео-словарь.Повседневные дела на английском языке.Скачать

Английский видео-словарь.Повседневные дела на английском языке.

Daily routine на английском. Ежедневная рутина. Распорядок дня. Диалоги на английском языкеСкачать

Daily routine на английском. Ежедневная рутина. Распорядок дня. Диалоги на английском языке

🟢 Распорядок дня на Английском языкеСкачать

🟢 Распорядок дня на Английском языке

Топик Мой распорядок дня на английском языке с переводом для начинающихСкачать

Топик Мой распорядок дня на английском языке с переводом для начинающих

Hello guys! Учи английский легко по видео. Урок 12. Тема "Распорядок дня"Скачать

Hello guys! Учи английский легко по видео. Урок 12. Тема "Распорядок дня"

Диалог на английском с переводом и аудио «Daily Schedule» (Распорядок дня)Скачать

Диалог на английском с переводом и аудио «Daily Schedule» (Распорядок дня)

Аудирование 4 | Daily routine | Распорядок дняСкачать

Аудирование 4 | Daily routine | Распорядок дня
Поделиться или сохранить к себе:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения.