- Тематика проектов по немецкому языку
- Оставьте свой комментарий
- Подарочные сертификаты
- Презентация и доклад для НПК по немецкому языку на тему «Волонтерство»
- Исследовательская работа по немецкому языку
- Глава «Роль и значимость немецкого языка в современном обществе».
- Глава «Актуальность изучения немецкого языка в родном посёлке».
- Видео
Тематика проектов по немецкому языку
Темы индивидуальных проектов по немецкому языку.
1 История возведения Рейхстага в Берлине( продукт – буклет в печатном виде)
2. Ramstein (презентация в электронном виде)
3.Семейные традиции в Германии ( презентация в электронном виде)
4. Die Jugentliche Deutschlands ( в электронном и печатном виде)
5. Wozu brauchen wir die Fremdsprachen. ( буклет)
6. Тематический немецко-русский словарь по теме : Обучение в колледже. ( в печатном и электронном виде)
7.Виртуальное путешествие по Германии.
8. Социально- экономический портрет Германии( презентация в электронном виде)
9.Где немцы проводят отпуск? ( буклет или в электроннов виде)
10.Иностранцы в Германии.
11Немецко- говорящие страны.
13.Классики немецкой поэзии и прозы.( презентация в электронном виде).
14.Генрих Шлиманн – археолог и полиглот.( исследовательский проект).
15. Скорость говорения на разных языках. ( исследовательский проект) ( буклет и презентация)
16.Колледж, в котором я учусь.
17. Россия и Германия в сравнении.
18.Заимствования в русском языке.
19.Праздники в России и в Германии.
20.Сказки братьев Гримм- моя первая книга.
Номер материала: ДБ-743630
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Презентация и доклад для НПК по немецкому языку на тему «Волонтерство»
Выбранный для просмотра документ kto_zhe_takie_volontery.ppt
Описание презентации по отдельным слайдам:
FREIWILLIGENARBEIT Die Teilnehmer: Skripkar Liza, Klauser Elja 7«a» Klasse, Schule № 52 Der Leiter: Kazbekova Gulnara Timerbaevna
Еin Freiwilliger ist eine Person, die bereit ist kostenlos zu arbeiten. Als Belohnung für seine Arbeit erhält ein Freiwilliger Anerkennung und Dankbarkeit von anderen.
Alle Bemühungen von den Freiwilligen sind darauf orientiert, um das soziale Wohlbefinden zu erreichen..
Das offizielle Datum der Gründung der internationalen Freiwilligen-Bewegung ist 1920 Jahr.
Freiwilligenarbeit in Russland In Russland Ende der 80er Jahre entstand die freiwillige Bewegung. Aber wenn man tiefer in die Geschichte schaut, so war es immer, es hatte einfach solchen Namen nicht.
Видео: Все темы уровня А2🇩🇪 немецкий языкСкачать
Видео: B1 Sprechen - Тема "Вегетарианство" и еще более 35 тем! - Гете-сертификат Б1 шпрехен презентацияСкачать
die Tätigkeit der Freiwilligen
helfen der kranken Kindern
Helfen den Organisationen, die sich um die Tiere kümmern;
Beschäftigen sich mit der Müllabfuhr, Gestaltung von Straßen und anderen öffentlichen Orten;
Führen Gespräche mit den Jungendlichen
sie leisten Hilfe bei der Suche einen verlorenen Mensch
Helfen bei der Umfrage der Bevölkerung;
Sie können als Freiwilliger für die FIFA-WM 2018 werden!
Wir müssen besser werden und die Welt besser machen!
Führen verschiedene Programmen durch
Выбранный для просмотра документ НАУЧНО ПРАКТИЧ РАБОТА-2.doc
Муниципальное общеобразовательное учреждение «СОШ № 52»
Ленинского района города Саратова
Научно-практическая конференция «Эрудит»
Исследовательская работа по немецкому языку
ученицы 7 а класса
Скрипкарь Лиза
Казбекова Гульнара Тимербаевна
учитель немецкого языка
1. Aus der Geschichte. …………3
Die Teilnehmer: Skripkar Liza, Klauser Elja 7«a» Klasse, Schule № 52
Der Leiter: Kazbekova Gulnara Timerbaevna
Die Begründung der Wahl des Themen:
Für die Forschung haben wir das Thema « Freiwilligen» gewählt. Da dieses Material wertvolle Informationen für Studenten enthält, für alle, die in Volunteerung sich interessieren. In unserer Arbeit haben wir eine Vielzahl von Informationen und Fakten über die Freiwilligen gesammelt und beschrieben.
Die die Rolle der Freiwilligen in der Gesellschaft zu bestimmen.
die Menschen müssen einander helfen
1. die Literatur zu diesem Thema zu studieren.
2. Eine Vielzahl von Freiwilligenarbeit zu suchen und beschreiben.
3. Die Informationen verwenden
4. Eine Präsentation zu bereiten und sich mit den Schülern Informationen zu teilen.
1. Aus der Geschichte.
2. Freiwilligen heute.
3. Arbeit der Freiwilligen.
1. Das Studium der Literatur.
2. Zusammenstellung und Systematisierung des Materials zu diesem Thema.
3. Erstellung der Präsentation.
Видео: УРОК НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ПО ТЕМЕ: УНИВЕР,ШКОЛАСкачать
Видео: Экзамен B1 модуль Sprechen Темы для совместного планированияСкачать
Wir haben das Ziel unserer Arbeit erreicht. Wir haben viele nützliche Informationen über freiwillige und Ihre Bedeutung im Leben der Gesellschaft gelernt.
Am Ende dieser Forschung können wir sagen: Wir müssen besser werden und die Welt besser machen!
Zum ersten Mal in der Geschichte wurden die Soldaten als Freiwilligen geheißen, die freiwillig zu dienen beipflichteten, das heißt ohne Zahlung. Die feudalen Herrscher von Italien, Spanien, Frankreich, Deutschland und England stoßen immer zusammen und deshalb brauchten sie Soldaten, aber weil sie oft nicht genügend Geld für den Unterhalt der Truppen hatten, versprochen die Feudalherren als Belohnung nur Ehre und Ruhm. Viele Soldaten stimmten diesen Bedingungen zu. So kam in Gebrauch ein neues Wort: ein Freiwillige, nur in verschiedenen Sprachen klang es anders. Zum Beispiel in Frankreich des 17. Jahrhunderts wurden sie als Volontaire, in Italien – volontario, in Deutschland Volontair und in England volonteere genannt.
Derzeit nennt man als Freiwillige diejenigen, die ohne materielle Belohnung arbeiten zustimmen, und die nicht für materiellen Werten arbeiten, sondern freiwillig.
Mit anderen Worten, ein Freiwilliger ist eine Person, die bereit ist, kostenlos zu arbeiten. Als Belohnung für seine Arbeit erhält ein Freiwilliger Anerkennung und Dankbarkeit von anderen.
Als Motiv für den Tat wirkt ein Wunsch eines Freiwilliges seine Nützlichkeit für die Gesellschaft zu erleben. Der Bereich ihrer Tätigkeiten ist umfangreich. Er beeinflusst die Vorbereitung von verschiedenen Charity-Veranstaltungen, gesellschaftlichen Aktionen, die Verbreitung von wichtigen Informationen, die Teilnahme an Bildungsprogrammen. In einigen Ländern sind die Gesetze entwickelt, die die Tätigkeiten der Freiwilligen regulieren.
Es gibt Prinzipien, die die Freiwilligen benutzen, das sind Willkürlichkeit und soziale Aktivitäten. Im sozialen Bereich arbetend, helfen sie anderen Mitgliedern der Gesellschaft durch die Bereitstellung von sozialen Dienstleistungen für jene Schichten der Bevölkerung, die sie brauchen. Alle Bemühungen von den Freiwilligen sind darauf orientiert, um das soziale Wohlbefinden zu erreichen.
Soziale Amte, Altersheime und Pflegeheime sind die Orte, wo man Freiwillige öfter treffen kann. Freiwillige sammeln die notwendigen Lebensmittel, Kleidung und Medikamente für diejenigen, die sich im Katastrophengebiet befinden, durch das Feuer betroffen waren.
Allerdings kann man nicht behaupten, dass die Freiwilligen keine Vergütung für ihre Arbeit erhalten. Oft arbeiten Freiwillige um die notwendige Erfahrungen, Kenntnisse und Fähigkeiten zu bekommen und die notwendigen Kontakte zu knüpfen. Für den Jugendlichen ist Freiwilligenarbeit eine Art Sprungbrett zu einem künftigen Beruf, weil die ehrenamtlichen Tätigkeiten führend, testen sie ihre Fähigkeiten und Fertigkeit in ausgewähltem Bereich zu arbeiten.
Freiwilligenarbeit bereitet die Kader für öffentliche Organisationen. Erfahrene Freiwillige kennen alle Nuancen des sozialen Bereichs besser als irgendwelcher Beamte.
Die Organisation von internationaler Freiwilligenarbeit sendet seine Freiwilligen aus industrialisierten, wohlhabenden Ländern in die Entwicklungsländer damit sie unterstützen.
Während der Existenz der Sowjetunion fuhren die Menschen reguläre Arbeitstage, die man als Freiwilligenarbeit nennen kann. Pioniere können auch teilweise als „Freiwilligen“ bezeichnet werden.
Was ist Freiwilligenarbeit?
Freiwilligenarbeit schließt sich daran an, die Rechte und Freiheiten des Menschen und Bürgers des Staates zu schützen;
Schützt die Rechte der sozial benachteiligten Gruppen;
Unterstützt die folgenden sozialen Kategorien von Menschen: ältere Menschen, Obdachlose, Behinderte, Studenten, Flüchtlinge, Migranten und andere;
Hilft den Organisationen, die sich um die Tiere kümmern;
Beschäftigt sich mit der Müllabfuhr, Gestaltung von Straßen und anderen öffentlichen Orten;
Führt Gespräche mit den Jungendlichen über der Schädlichkeit des Rauchens, des Alkoholismus, der Drogenabhängigkeit und über Risiken und Gefahren durch zufahligem Geschlechtsverkehr;
Gibt Benefizkonzerte, führt Veranstaltungen und andere Programme durch;
Hilft dem Rettungsdienst, Strafverfolgungsbehörden und Gesundheitspersonal die geplanten Operationen durchführen. Zum Beispiel sie leisten Hilfe bei der Suche einen verlorenen Mensch, bei der Umfrage der Bevölkerung;
Hilft bei der Besorgung der Bevölkerung mit der Bildungsliteratur.
Viele Menschen verwechseln Freiwilligenarbeit mit anderen Arten von Tätigkeiten. Doch trotz der Tatsache, dass sie sich daran schließen, dass die die Leute unterstützten, unterscheiden sie sich stark, denn die Freiwilligentätigkeit impliziert damit die unentgeltliche Hilfe. Die Hilfe von Gönnern und Förderern besteht in materieller Unterstützung.
Zum Beispiel besteht eine Mission darin, dass religiöse Organisationen in Richtung der Rettung der Ungläubigen arbeiten.
Missionare arbeiten nicht fürs Geld, sie leisten den Menschen nicht körperliche sondern geistige Hilfe.
Das Blutspendewesen ist auch eine Hilfe für den Menschen, die die Bluttransfusion bedürftigen.
Die Wohltätigkeit ist eine materielle Unterstützung auf einer unwiderruflichen Basis.
Das Mäzenatentum ist eine Wohltätigkeitsarbeit. Sie besteht in der Förderung der Kunst und den Menschen, die im Kunstbereich arbeiten.
Wer kann ein Freiwilliger werden?
Ein Freiwilliger kann jeder werden. Der Mensch, der sich entschieden hat, sich einer Freiwilligenarbeit zu widmen, wählt für sich die Tätigkeit und die Menge der Zeit, die er dieser Tätigkeit widmen kann. Es kann sowohl ein paar Stunden am Tag als auch ein paar Stunden pro Woche sein.
2018 werden auf bürgerschaftliches Engagement. Die Initiative gehört zu Alexei Trantsev-der Direktor des Klubs der Freiwilligen. Diese Idee gefiel dem Russischen Präsidenten. Er sagte, dass 2018 Jahr kann ein Jahr der bürgerlichen Tätigkeit werden, da der Ort für die ehrenamtliche Tätigkeit muss im Leben des Landes sein. Jugendliche soziale Aktivität ist sehr gewachsen. Darüber hinaus im Jahr 2018 wird die WM, in der Tausende von Freiwilligen arbeiten werden. Der Wunsch, Menschen mit Behinderungen sich auf Augenhöhe mit gesunden Menschen zu fühlen, verdient Respekt.
Исследовательская работа по немецкому языку
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Комсомольская средняя общеобразовательная школа №2»
Актуальность изучения немецкого языка.
Видео: Подборку со словами на какие темы нам сделать еще? #немецкий #немецкийязык #германияСкачать
Видео: Deutschtrainer: Работа, профессия | Немецкий для начинающих (A1/A2)Скачать
Выполнила: Граблина Ангелина,
Руководитель: Анникова Яна
п. Комсомольский, 2015 г.
Глава 1. Роль и значимость немецкого языка в современном обществе ….………..…… 5
1.1 История развития немецкого языка ………………………………….…..….….…. 5
1.2 Германия и немецкий язык: место в мире и российском обществе…………..… 6
Глава 2. Актуальность изучения немецкого языка в родном посёлке…..………. …. 12
2.1 Изучение немецкого языка в нашем посёлке ………..……………. ….…..…… 13
2.2 Результаты социологического опроса ……………………………………………..15
2.3 Результаты исследования ……….……………………………………….……. 18
Список использованной литературы ……………………………………………….…….21
Все знают, что изучать иностранный язык престижно. Любой из нас задумывается перед тем, как начать изучение языка: « Какой язык самый нужный и важный на данный момент? », «Чем изучение именно этого языка поможет мне в будущем?».
На сегодняшний день знание иностранного языка открывает перед нами множество перспектив, оно служит как пропуск в мир финансового успеха. Международные компании согласны платить большие деньги человеку, который разбирается не только в сфере своей непосредственной деятельности, но еще и владеет иностранным языком. При выборе языка необходимо хорошо подумать. Без сомнений самым важным и актуальным языком остается английский. Это язык, на котором говорит большинство людей . Это международный язык.
Я сама изучаю немецкий язык и решила выяснить, что даст мне знание немецкого языка в будущей жизни? А какое место в современном обществе занимает немецкий язык? Является ли он востребованным? Данная проблема является актуальной, но не достаточно изученной. В связи с этим мне хочется разобраться в значимости изучения немецкого языка в мире вообще и в родном посёлке в частности.
Гипотеза: немецкий язык является ли актуальным в российском обществе и необходимо ли его дальнейшее изучение.
Объект исследования: немецкий язык.
Предмет исследования: актуальность изучения немецкого языка.
Цель работы: Определить актуальность немецкого языка в современном мире и российском обществе.
Задачи исследовательской работы:
Проанализировать теоретические материалы, связанные с историей языка.
Изучить материалы о месте немецкого языка в современном мире.
Определить значимость и актуальность немецкого языка в российском обществе.
Провести анкетирование в школе и выявить мнение учеников о немецком языке.
Изучить возможности и перспективы, которые даёт изучение немецкого языка.
Исследовать популярность изучения немецкого языка как предмета среди обучающихся в посёлке Комсомольский.
1) анализ литературы по вопросу;
2) поиск информации в книгах, журналах и сети Интернет
3) описательный метод с приёмами наблюдения
4) анализ статистических данных
5) социологический опрос
Теоретическая значимость состоит в том, что фактический материал её, выводы и обобщения углубляют наши представления о роли иностранных языков (в частности немецкого языка) в современном мире, об популярности изучения данного языка в посёлке Комсомольский. Практической ценностью является использование результатов исследования для привлечения внимания к немецкому языку, а также для стимулирования к изучению данного языка.
Глава «Роль и значимость немецкого языка в современном обществе».
Языки находятся под влиянием географической близости и отношений, связанных с торговлей. Но если учитывать тот факт, что торговые отношения России развиты с множеством стран, то для этих отношений нужны знания языков практически всех стран мира. Большую роль играет в жизни России – Германия. Немецкий язык –«язык» высоких технологий. Но не смотря на то, что немецкий язык ценится, количество изучающих его растет незначительно. Если вы знаете немецкий язык, будьте уверены, что в крупном городе вы найдете работу. Ведь отношения с Германией у нас усиливаются с каждым годом.
К тому же, немецкий язык по произношению намного легче, чем английский язык. Читается легко и просто, особенно облегчает обучение иностранного языка, если он –немецкий, обучающимся классов компенсирующего и коррекционного обучения. Это создаёт благоприятное условие для обучающихся с ослабленным здоровьем, хотя грамматика имеет свои особенности и даже некоторые трудности.
1.2 Германия и немецкий язык: место в мире и российском обществе.
На этом языке общаются на территории почти половины Европейского Союза: в Австрии, Люксембурге, Швейцарии, на севере Италии, на востоке Бельгии и во Франции. Насколько трудно выучить второй по популярности европейский язык? Немецкая речь является родной для 100 млн. человек во всем мире. На этом языке изъяснялись Моцарт, Ницше, Кафка, Бетховен, Бах, Гете. По своей популярности и востребованности немецкий язык уступает разве что английскому, то есть является общепринятым международным средством общения, используемым на всех конференциях мирового масштаба.
Видео: Готовимся к диалогу на экзамене B1 DTZ! Устная часть экзамена по немецкому языку.Скачать
Видео: Список всех 700 слов - немецкий язык для начинающих - Уровень A1Скачать
Финансовая выгода изучения немецкого языка также не вызывает сомнений: Германия и все вышеперечисленные страны — ведущие индустриальные державы Европы, компании которых открывают свои представительства по всему свету и стремятся наладить отношения с иностранными партнерами по бизнесу.
Торговые связи с немецкими фирмами — гарантия долгосрочного и стабильного сотрудничества с европейскими предпринимателями, и российские компании осознают этот факт. Поэтому знание немецкого языка всегда будет дополнительным плюсом для делового человека.
Германия является крупнейшей в мире страной – экспортером. Разговаривая по-немецки, вы сможете существенно облегчить установление и поддержание деловых связей со своими немецкими партнерами, поскольку вам не придется вести переговоры на неком третьем языке. Резиденции многих международных компаний находятся в Германии, Австрии и Швейцарии.
Крупнейшими иностранными партнерами «Газпрома» являются:немецкие компании E.ON, Wintershall Holding, Verbundnetz Gas, Siemens, RWE; французские GDF SUEZ, EDF и Total; итальянская ENI. Так, например, еще в 1993 г. «Газпром» и немецкая компания Wintershall создали совместное предприятие WINGAS. Оно является собственником трубопроводов на территории Германии протяженностью около двух тысяч километров и крупнейшего в Европе подземного хранилища газа в Редене объемом свыше 4 млрд куб. м. Сегодня доля «Газпрома» в уставном капитале этого совместного предприятия составляет 50% минус одна доля. Участвуя в WINGAS, «Газпром» является совладельцем газотранспортных сетей Германии.
О сотрудничестве с российской компанией говорила канцлер Ангела Меркель. Контракты с «Газпромом» она назвала залогом надежного снабжения газом всей Германии. Алексей Миллер, председатель правления ОАО «Газпром» сообщил: «Германия всегда являлась нашим крупным партнером. Германия — рынок номер один для России и для «Газпрома». У нас сложились очень хорошие, тесные и дружеские отношения с немецкими коллегами.
Федеративная Республика Германия является одним из важнейших стран для инвесторов из всего мира и своим 82-миллионным населением самым крупным рынком сбыта в еврозоне. Более 81 % всех граждан Германии имеют среднее или высшее образование или прошли профессионально-техническую подготовку. На основе этого потенциала хорошо подготовленной рабочей силы экономика Германии развивает свою высокую инновационную мощь.
Инновационные достижения Германии велики. Профессии научно-технического профиля хорошо представлены на рынке труда в стране, а в области промышленного экспорта с высокой или средней технологической составляющей уже несколько лет отмечается сильная динамика развития. Германия занимает в Европе одно из лидирующих мест, когда речь идет о создании новых предприятий.
Немецкие автомобили считаются лучшими и красивыми по качеству во всей Европе
Концепт-кары, которые выпускают немецкие фирмы, являются самыми оригинальными и креативными по мнению всего населения Германии.
Так, около 50 000 читателей одного из самых популярных автомобильных журналов Германии Auto Bild, каждый год выбирают из последних выпущенных марок, которые выходят на европейские рынки, самый утонченный и красивый автомобиль мира. В том рейтинге постоянно побеждают продукты немецкого автопрома.
Немецкие ученые сделали огромное число важных открытий в сфере химии, физики, и медицины. Большинство россиян едут лечится в Германию, потому как в Германии находятся самые лучшие клиники.
Одним из традиционных и наиболее заинтересованных партнёров нашей страны в сфере науки является Германия, которая в научном и технологическом отношении, с одной стороны, относится к ведущим державам в мире, а с другой – испытывает острую потребность в притоке новых идей, инноваций и высоких технологий.
Среди научно-исследовательских структур Германии, активно сотрудничающих с Россией, выделяются следующие организации: Германское научно-исследовательское общество; Рабочее сообщество промышленных исследовательских объединений “Отто фон Гюреке”; Фонд Александра фон Гумбольдта; Общество Фраунгофера; Сообщество Немецких исследовательских центров им. Германа фон Гельмгольца; Общество им. Макса Планка по содействию наукам; Фонд Роберта Боша; Научное сообщество им. Готфрида Вильгельма Лейбница.
Сотрудничество с Германской службой академического обмена ( DAAD ). Германская служба академического обмена является крупнейшей организацией в ФРГ, способствующей международному сотрудничеству в области высшего образования. Она осуществляет многочисленные программы – от краткосрочных обменов преподавателями до многолетних поощрительных стипендий.
Другой важнейшей частью деятельности DAAD в области российско-германской кооперации, финансируемой за счёт средств федерального бюджета, является повышение квалификации российских руководящих кадров и кадрового резерва в сфере науки и техники, которые призваны способствовать интенсификации сотрудничества между Россией и Германией.
Таким образом, у России и Германии в настоящее время существуют благоприятные возможности для качественного расширения научно-технического сотрудничества, в том числе в сфере высоких технологий и инноваций.
Популярность немецкого языка постоянно растёт. Немецкий язык – один из основных языков межнационального общения в Европе, поэтому слушатели всё чаще выбирают его для изучения. Зная немецкий язык, Вы сможете лучше узнать и понять историю и культуру европейских стран, в оригинале познавать их современные научные достижения
Научиться немецкому и разговаривать на немецком языке не сложнее, чем на английском, французском или испанском. Благодаря современным коммуникативным методам обучения можно уже через короткое время достигнуть высокий уровень коммуникативных способностей. Посетители из Германии, Австрии и Швеции являются во многих странах важнейшими туристическими группами. Поэтому знание немецкого языка в этой сфере очень необходимо. Многие немецкие фирмы за границей, многие заграничные фирмы в Германии ищут сотрудников со знаниями немецкого языка. В странах Европейского союза Германии принадлежит большое количество фирм. Английский — действительно язык международного общения, с этим не поспоришь, но так сложилось, что по количеству людей, способных говорить на этом языке, немецкий все еще опережает английский. Причины тому и самая густонаселенная страна в Европе Германия, и Австрия со Швейцарией, а также многие другие северо-европейские страны, чьи языки схожи с немецким (например, Голландия), что значительно облегчает их жителям изучение немецкого. Но и это еще не все. Так получилось, что в некоторых странах восточной и южной Европы в школах основным иностранным языком является немецкий, а не английский. С английским в Германии все не так уж хорошо. Как бы печально это ни звучало, но это так. Если немного отъехать от Берлина и других больших городов, традиционно наполненных туристами и «международным флером», попадаешь в «настоящую Германию», где на вопрос » Do you speak English?» тебе ответят в лучшем случае: «Nein» 3
Эксперты отчасти связывают это с приходом к власти владеющего немецким языком Владимира Путина. Сыграли свою роль не только личный путинский пример, но и в целом выход на новый уровень отношений России с Германией. Поскольку интерес к английскому языку не растет и не падает, то возрастание интереса современных молодых людей в центральной части России к немецкому языку становится очевидным.
Популяризация немецкого языка помогла не только большая политика. Многие родители сегодня отправляют детей учить немецкий язык из прагматичных соображений. Родители прекрасно понимают, что фирм из немецкоговорящих стран в Москве значительно больше, чем из англоговорящих, а кроме того, немецкие компании предлагают значительно больше рабочих мест, чем те же британские или американские компании. Свое влияние оказывает мода на европейский стиль жизни, в котором знание нескольких иностранных языков является нормой, и простой человеческий интерес к немецкой культуре.
Вместе с тем однозначно говорить о повышении интереса россиян к изучению немецкого языка нельзя. Для большинства он не является языком культурного общения. Немецкое кино в России увидеть можно разве что во время фестивалей, музыканты из Германии, поющие на родном языке, бывают и того реже, книг немецких авторов на немецком языке становится все меньше и тенденции к улучшению не видно.
В научной среде также ощущается острая нехватка информации о Германии, полученной из первоисточников. Молодые ученые предпочитают опираться на труды российских авторов или переводные статьи, тогда как большинство тем невозможно раскрыть без изучения оригинального текста.
Существует довольно старое выражение, которое гласит: «Английский язык предназначен для бизнеса, немецкий — для войны, итальянский — для искусства, а французский — для любви». Но времена меняются, и немецкий перестал быть только языком военных. Сегодня он востребован в самых разных сферах — в науке, искусстве, политике. Немецкий принадлежит к индоевропейской семье языков, в которую входит и русский. Поэтому довольно часто между их грамматиками можно провести аналогию, что очень облегчает процесс изучения.
Немецкий язык может пригодится, во-первых, студентам. Во многих школах и высших учебных заведениях сегодня существуют партнерские программы обмена (Au-Pair). Поездки длятся от двух недель до целого семестра. Особо прилежных ожидают различные поощрения в виде грантов на обучение в Германии и других немецкоговорящих странах. Стоит отметить, что уровень образования (особенно в сфере экономики, менеджмента и технических специальностей) там достаточно высок, а лекции читают как на немецком, так и на английском языках. Дипломы немецких вузов признают во всем мире, в то время как российские за границей часто приходится подтверждать.
Во-вторых, язык пригодится тем, кто работает или собирается устроиться на работу в представительство германской фирмы в России. Зачастую в такие корпорации приглашают людей, владеющих не только английским, но и немецким. Кстати, умение объясняться на двух распространенных иностранных языках дает существенное преимущество при приеме в любую компанию.
Глава «Актуальность изучения немецкого языка в родном посёлке».
Изучение немецкого языка в нашем посёлке
Среди населения посёлка Комсомольский немецкий язык не так популярен. Многие дети и их родители не хотят изучать этот язык, считая его вымершим языком и не таким нужным иностранным языком, как английский.
Анализ данных показывает, что намного выше число желающих овладеть английским языком. Не возможно сделать прогноз на будущее потому что год от года показатели изучающих немецкий язык то растут, то поднимаются. Но в любом случаи видно что популярность немецкого я зыка в школах нашего посёлка не велика. И как я уже говорила, такая ситуация складывается на большей территории нашей страны. Даже немецкое прошлое Владимира Путина не повлияло на популярность немецкого языка в нашей стране. Год за годом немецкий сдает позиции в школах и в вузах. Во многих государственных университетах студенты, учившие немецкий в школе, нередко насильно заставляют переходить на английский. И это не радует педагогов, так в итоге молодые специалисты не могут достойно общаться ни на одном из языков.
Английский язык сегодня активно выдавливает немецкий. Так как в Европе культивируется знание нескольких языков, немецкие коллеги приезжают к нам с английским. Международный бизнес отдан на откуп английскому. И мы выбираем универсальный язык.
Но и недооценивать значение немецкого нельзя, так, к примеру ОАО «Газпром» сотрудничает напрямую с немецкими партнёрами. Все технологические новинки немецкого и итальянского производства. Не говоря о том, что в России появились совместные предприятия по продаже и обслуживанию немецких автомобилей, филиалы немецких банков. Однако потребность в знании языка не возросла. Напрямую с Германией наши фирмы общаются редко, уступая эту возможность своим московским партнерам, для работы с бумагами в их штате есть переводчик. А ведь более тесные связи с Германией наверняка сделают бизнес более успешным.
В последнее время Германия стала одним из самых надежных партнеров России. Наши связи с Германией развиваются гораздо быстрее и плодотворнее, чем с Америкой или Англией. И если сегодня немецкий не хотят учить в школе, значит, его роли в будущем не понимают. Комсомольску и России нужны крупные акции в поддержку языка: и фестивали, и программы на ТВ. Впрочем, не все безнадежно, во многих городах существует Центр национальной культуры, где многие русские немцы и не только принимают участие во многих немецких фестивалях. Они учат язык, потому что он им интересен, они связывают с ним свое будущее. Такие центры позволяют российским немцам бесплатно изучать немецкий язык и культуру Германии. Но, к сожалению, в нашей республике нет таких учреждений, где можно было изучать немецкий язык, свои корни, культуру и проводить различные мероприятия.
Когда-то немецкий язык был сильно политизирован, после войны его называли «языком фашизма». Однако сегодня все встало на свои места. Немецкий – язык великой культуры и международного общения. Язык, готовый открыть нам немало возможностей и богатств.
2.2 Результаты социологического опроса
Чтобы выяснить отношения и мотивацию учеников к такому предмету как немецкий язык, мною было проведено исследование – социологический опрос. На первом этапе социологического опроса была разработана анкета для обучающихся 5-11 классов МБОУ «Комсомольская средняя общеобразовательная школа № 2» (Приложение). На втором этапе проведено исследование, результаты которого отражены в диаграммах.
Проведя опрос среди обучающихся 5-ого, 8-ого, 10-ого классов в количестве 30 человек, я получила следующие данные:
С какого класса Вы изучаете немецкий язык?
Видео: 1. НЕМЕЦКИЙ. УЧИМ СЛОВА, диалоги, тексты, описание картинок. Чтение и аудирование. А1, А2, В1.Скачать
Видео: Диалоги. Экзамен по немецкому В1. Модуль SprechenСкачать
Почему Вы выбрали немецкий язык?
Нравится или не нравится Вам изучать немецкий язык?
Сложно ли Вам изучать немецкий язык?
27% — учащихся не испытывают трудность при изучении немецкого языка.
Как Вы считаете, нужно ли изучать немецкий язык?
Чего можно достичь, зная немецкий язык?
Учащиеся отметили, что, зная немецкий язык можно:
читать книги и журналы немецких авторов в оригинале;
найти престижную работу в немецкой фирме (компании) и быть успешным в карьере;
продолжить своё образование в немецко-говорящих странах;
просматривать фильмы и прослушивать песни на немецком языке, понимая их смысл;
без языкового барьера общаться с людьми, родным языком которых является немецкий;
путешествовать в немецкоязычные страны;
сметить страну проживания;
работать переводчик ом, расшифровщиком, лексикографом, литературоведом, редактором, дизайнером шрифтов, экскурсоводом, дипломатом и учителем и т. д.
2.3 Результаты исследования
В результате проведённого исследования я пришла к следующим выводам:
Немецкий язык является официальным языком Германии, Австрии, Лихтенштейна, одним из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии, большинство жителей ЕС владеют немецким языком на высоком уровне.
Германия и все вышеперечисленные страны — ведущие индустриальные державы Европы, компании которых открывают свои представительства по всему свету и стремятся наладить отношения с иностранными партнерами по бизнесу.
В результате анализа документов удалось выяснить, что в Европейском Союзе немецкий язык является одним из двадцати трёх официальных языков, при помощи которого осуществляется коммуникация между государствами-членами ЕС.
Германия-центр индустрии, высоких технологий, культурного наследия, медицины.
Россия для Германии, исходя из абсолютных финансовых показателей, является важным торговым партнёром.
Особенно привлекательна политика Германии в области образования. Германия является той страной, где молодёжь может получить бесплатное образование.
По популярности у россиян немецкий язык сегодня занимает прочное второе место после английского.
Немецкий принадлежит к индоевропейской семье языков, в которую входит и русский. Поэтому довольно часто между их грамматиками можно провести аналогию, что очень облегчает процесс изучения.
Немецкий язык изучается во всех трёх школах нашего посёлка
Учащиеся считают немецкий язык актуальным и востребованным, потому что знание его дают человеку множество возможностей, поэтому в настоящее время тенденция изучения немецкого языка в нашей школе повышается.
Учащимся нравится изучение немецкого языка. На уроках используются интересные и познавательные видеоматериалы, презентации. Хотя не всем даётся изучение немецкого языка, многие испытывают трудность при изучении немецкого языка лишь иногда, а некоторые вовсе не испытывают затруднений в рамках школьной программы.
Наш посёлок активно поддерживает контакт с Германией. Многие немецкие товары, технологии и оборудование используются в отечественном производстве.
В ходе исследовательской работы было выяснено, насколько актуален немецкий язык в мире и в российском обществе и, вообще, актуален ли он.
Предполагается, что данный материал может быть использован как дополнительный материал на уроках немецкого языка (страноведение), на уроках истории и языкознания. Она будет интересна для широкого круга читателей.
Тебя полюбят, как Наруто.
Он много пользы принесет,
Тебя в Европу увезет!
В ходе исследования задачи выполнены, цель достигнута.
1 Нинель Ильинична Филичева. История немецкого языка. Издательство : Академия (Москва) 2003
