- Зажигательный испанский: урок 5 — изучаем артикли и существительные
- Артикли
- Материалы по теме
- Интерактивная версия журнала Elle Girl
- Журнал Elle Girl
- Упражнения по теме «Артикль в испанском языке»
- Оставьте свой комментарий
- Подарочные сертификаты
- Неопределенный артикль в испанском языке, правила и упражнения.
- Урок 8. Артикль в испанском языке
- Неопределенный артикль
- Определенный артикль
- Артикль LO
- Опущение артиклей
- Задания к уроку
- Определенный артикль
- Некоторые особенности употребления определенного артикля
- Видео
Зажигательный испанский: урок 5 — изучаем артикли и существительные
Elle Girl x Центр испанского языка и культуры ESP Club Moscú представляют: совершенно бесплатный онлайн-курс испанского языка с нуля 😘
Текст: Центр испанского языка и культуры ESP Club Moscú · 22 октября 2020
¡Hola, buenas! Как твои успехи? Сегодня разберем вторую часть темы про род существительных, а заодно посмотрим на основные случаи употребления артиклей.
el coche [эль кóче] — машина
el hombre [эль óмбрэ] — мужчина
el estuche [эль эсту́че] — пенал, косметичка
el café [эль кафэ́] — кофе
el cine [эль си́нэ] — кино
el nombre [эль нóмбрэ] — имя
la leche [ла лéче] — молоко
la noche [ла нóче] — ночь
la tarde [ла тáрдэ] — день, вечер
la clase [ла клáсэ] — урок, класс
la variante [ла бариáнтэ] — вариант
la gente [ла хэ́нтэ]— люди, народ (в испанском всегда ед.ч.)
la especie [ла эспéсьэ] — вид, тип
Pongamos que la clase es una muestra de la sociedad. — Предположим, что класс — это пример общества.
Quedamos en que mejoramos la especie. — Мы же решили, что улучшаем вид.
Слова мужского рода, оканчивающиеся на согласные:
El tenedor [эль тэнэдóр] — вилка
El botón [эль ботóн] — кнопка
El lápiz [эль лáпис] — карандаш
El reloj [эль релóх] — часы
El auricular [эль аурикулáр] — наушник
El cumpleaños [эль кумплеáньос] — день рождения
Слова женского рода, оканчивающиеся на согласные:
La pared [ла парэ́д] — стена
La sartén [ла сартэ́н] — сковородка
La luz [ла лус] — свет
La paz [ла пас] — мир (антоним войны)
La capital [ла капитáль] — столица
La nariz [ла нари́с] — нос
Aprieta el botón. — Нажми на кнопку.
¿Necesitas un tenedor? — Тебе нужна вилка?
Todo eso de la paz en el mundo… — Все вот это про мир во всем мире…
Артикли
А теперь про артикли:
El, la, los, las — определенный артикль. Из его названия следует, что он обозначает известный, конкретный (по контексту) или уникальный предмет. Посмотри эту сцену с Саму и Мариной:
Aprieta el botón. — Нажми на кнопку.
Самуэль ставит перед Мариной аппарат и говорит ей нажать на кнопку. В этой ситуации кнопка лишь одна, других вокруг нет, на нее можно указать пальцем. Марина сразу понимает, о какой именно кнопке речь.
Todo eso de la paz en el mundo… — Все вот это про мир во всем мире…
La paz (мир как антоним войны) — это абстрактное существительное, но оно как бы единственное в своем роде. Нет «другого состояния мира». Поэтому подобные слова всегда будут идти с определенным артиклем: el amor (любовь), la paz (мир), la salud (здоровье) и так далее. И оттуда же слово el mundo — мир, в котором мы живем. Это тоже уникальное явление, и нам понятно, о каком мире речь — о нашем.
Неопределенный артикль — un, una, unos, unas — обозначает неизвестный, какой-то, один предмет. В этой сцене Кристиан примеряет костюм и спрашивает у Карлы:
¿Qué cuesta un traje a medida de estos? – Сколько стоит подобный костюмчик?
Он имеет в виду не этот конкретный костюм, а вообще «любой костюм такого плана».
Или вернемся к сцене с машиной времени. Марина спрашивает, что это, Самуэль отвечает ей:
Es una máquina de tiempo. — Это машина времени.
Он как бы представляет ей машину времени, для Марины это новая информация, потому она и спрашивает, что это. Любую новую информацию мы представляем через неопределенный артикль.
Сегодняшний урок получился довольно информативным. Но мы уверены, что тебе он по силам! Задания сегодня не будет, повторяй все, что уже знаешь. ¡Hasta la próxima!
Материалы по теме
Интерактивная версия журнала Elle Girl
Журнал Elle Girl
Твой любимый журнал в удобном формате
© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.
Упражнения по теме «Артикль в испанском языке»
1. Образуйте женский род от следующих существительных мужского рода
el hermano la _________ el amigo la _________
el hijo la _________ el chico la _________
el alumno la _________ el abuelo la _________
el ni ň o la _________ el t ί o la _________
2. Образуйте мужской род от следующих существительных женского рода
la ni ň a el _________ la hija el _________
la muchacha el _________ la maestro el _________
la t ί a el _________ la amiga el _________
la alumna el _________ la abuela el _________
3. Поставьте подходящий артикль
_____ canci ό n _____ lecci ό n _____ clima
_____ amigo _____ edad _____ diploma
_____ amiga _____ libertad _____ panorama
_____ chico _____ telegram _____ enigma
_____ chica _____ idioma _____ metro
_____ campo _____ programa _____ oficina
_____ casa _____ poema _____ problema
_____ concierto _____ libro _____ tema
_____ museo _____ mercado _____ teatro
_____ verdad _____ planeta _____ cometa
_____ poeta _____ mano _____ foto
4. Придумать предложения с глаголом estar
Разработка нацелена на тренировку артикля женского и мужского рода в испанском языке. Упражнения специально подобраны с учетом увеличения словарного запаса на первичном уровне изучения языка, а также с учетом их рода и принадлежности к одной тематической группе «Семья», «Город».
Упражнения можно давать как в качестве домашнего задания, так и самостоятельной работы во время урока и в течение самого урока при наблюдении учителя.
Номер материала: ДБ-033909
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Неопределенный артикль в испанском языке, правила и упражнения.
Если мы говорим о чем-то неопределенном, одном из общего количества:
Carlos es un amigo de mi hermano.
Карлос – это друг моего брата (один из друзей).
Если мы говорим о предмете, употребляемом в единственном числе, о чем-то неизвестном собеседнику, не упоминавшемся ранее:
Yo vi a una chica.
Я видел одну девушку.
Если мы используем существительное в обобщающем значении:
No se ríe de un loco.
Нельзя смеяться над сумасшедшими.
Может иметь эмоционально-типизирующее значение. Предполагается, что существительное представлено во всей совокупности его характеристик:
Él es todo un señor.
Он настоящий джентльмен.
Также неопределенный артикль употребляется в некоторых устойчивых сочетаниях.
Quiero darte un beso y un abrazo.
Хочу поцеловать и обнять тебя.
Дословно – хочу дать тебе один поцелуй и одно объятие. Звучит странно при дословном переводе, поэтому фразы лучше запоминать целиком.
Может иметь:
1. Индивидуализирующее значение:
Если мы говорим о предмете, уже известном собеседнику, упоминавшемся ранее:
Yo vi a la chica de José.
Я видел девушку Хосе.
Если речь идет о предметах, единственных в своем роде:
El sol brilla.
Светит солнце.
Если мы говорим о каком-то конкретном человеке или предмете:
La chica que me gusta se llama Carolina.
Девушку, которая мне нравится, зовут Каролина.
Если мы говорим о чем-то конкретном, принадлежащем другому лицу или предмету.
El pelo de María es lindo.
У Марии красивые волосы.
Если мы называем профессии людей без глагола SER.
Va a hablar el presidente.
Будет говорить президент.
Если мы говорим о времени или днях недели (за исключением фразы Сегодня понедельник – Hoy es lunes, где артикль опускается).
Nos vemos el lunes a las dos de la tarde.
Увидимся в понедельник, в два часа дня.
Также определенный артикль употребляется в некоторых устойчивых сочетаниях.
jugarse la vida
рисковать жизнью
2. Типизирующее значение
Если мы говорим о “неисчисляемых” существительных, называем класс, вид или совокупность предметов или существ:
El agua es una sustancia liquida.
Вода – это жидкое вещество.
Если мы говорим об абстрактных понятиях:
Ellos se lucharon por la libertad.
Они боролись за свободу.
Если мы используем существительные, имеющие собирательное значение:
Если мы называем отрасли науки и искусства.
De los cursos del colegio más me gusta la literatura.
Из школьных курсов больше всего мне нравится литература.
3. Заместительное значение, чтобы избежать повторов:
¿Cuál es el hermano de Antonio? – El de camisa blanca.
Кто брат Антонио? – Тот, который в белой рубашке.
4. С именами собственными:
Имена людей, если они сопровождаются прилагательным:
el famoso Pushkin
Великий Пушкин
los Ivanov
семья Ивановых
Названия всех водоемов и горных цепей:
Названия стран или регионов, состоящие из нескольких слов:
La América Latina
Латинская Америка
Что касается последнего, четвертого пункта, то это скорее исключение из правил, нежели само правило. Мы должны запомнить, что перед именами собственными артикль, как правило, не употребляется.
Со странами и городами тоже может возникнуть путаница, поскольку, с одной стороны, большинство употребляется без артикля. Но с другой стороны, есть целый список стран и городов, которые требуют артикля. Приведу некоторые:
El Brasil Бразилия
El Canadá Канада
El Japón Япония
El Perú Перу
La Habana Гавана
Los Ángeles Лос-Анжелес
В последнем названии мы даже не распознаем артикль, не так ли? А просто произносим его, как часть названия города.
Некоторые грамматисты называют слово lo артиклем среднего рода.
Другие вообще не относят его к артиклям, потому что он не отвечает требованиям, предъявляемым к этой категории – не выражает значения определенности / неопределенности, а также у него отсутствует род и число.
У слова lo одна функция – субстантивировать в речи различные слова, чаще всего прилагательные, местоимения и наречия, то есть делать их существительными. На русский язык подобные слова переводятся существительными среднего рода, что и дает повод называть артикль lo артиклем среднего рода.
Lo único que no me gusta en el Perú es el tráfico.
Единственное, что мне не нравится в Перу – это дорожное движение.
Omisión de artículos
К сожалению, случаи опущения артиклей с трудом поддаются классификации. Приведу лишь наиболее типичные из них.
Если перед существительным стоит числительное или местоимение:
Tengo dos hermanas.
У меня две сестры.
Перед именами собственными без прилагательных, относящимися к человеку.
Pushkin es mi escritor favorito.
Пушкин – мой любимый писатель.
Перед большинством стран, континентов и городов.
Rusia es mi país.
Россия – моя страна.
Перед профессиями.
Pedro es ingeniero.
Педро инженер.
Перед существительными, обозначающими национальность.
Somos rusos.
Мы русские.
de + el = del
Yo regreso del banco.
Я возвращаюсь из банка.
a + el = al
Yo voy al mercado.
Я иду на рынок.
Vi un á gila.
Я видел орла.
Mi hija dibujó un ha da.
Моя дочь нарисовала фею.
При этом во множественном числе мы возвращаемся к родному артиклю женского рода:
Vi las á gilas.
Я видел орлов.
Mi hija dibujó las ha das.
Моя дочь нарисовала фей.
Понимаю, что все вышеизложенное может напугать своим объемом. Не поддавайтесь страху. Возвращайтесь к этому уроку регулярно, чтобы обновить свои знания. Старайтесь вдумываться во фразы, размышлять о том – конкретный предмет вы хотите описать в своей фразе или один из группы предметов.
И не страшно, если поначалу вы будете делать ошибки. Все так начинают.
Задание 1. Вспомните слова по теме “Обучение” (смотрите урок 6). Напишите перед ними неопределенные и определенные артикли.
Урок 8. Артикль в испанском языке
 Автор: Оксана КиянЛингвист, иностранных языков. |
Артикль – это служебное слово, которое придает существительному значение определенности или неопределенности. Он предшествует существительному и согласуется с ним в роде и числе.
В испанском языке 8 артиклей – 4 неопределенных и 4 определенных.
Некоторые грамматисты выделяют также артикль среднего рода lo, хотя средний род и не выделяется в отдельную грамматическую категорию в испанском языке.
Отдельно поговорим о ситуациях, когда артикль опускается.
Неопределенный артикль
| ед.ч. | мн.ч. | |
|---|---|---|
| м.р. | un | unos |
| ж.р. | una | unas |
Дословно – хочу дать тебе один поцелуй и одно объятие. Звучит странно при дословном переводе, поэтому фразы лучше запоминать целиком.
Определенный артикль
| ед.ч. | мн.ч. | |
|---|---|---|
| м.р. | el | los |
| ж.р. | la | las |
Может иметь:
1. Индивидуализирующее значение:
Yo vi a la chica de José.
Я видел девушку Хосе.
El sol brilla.
Светит солнце.
La chica que me gusta se llama Carolina.
Девушку, которая мне нравится, зовут Каролина.
El pelo de María es lindo.
У Марии красивые волосы.
Va a hablar el presidente.
Будет говорить президент.
Nos vemos el lunes a las dos de la tarde.
Увидимся в понедельник, в два часа дня.
jugarse la vida
рисковать жизнью
2. Типизирующее значение
El agua es una sustancia liquida.
Вода – это жидкое вещество.
Ellos se lucharon por la libertad.
Они боролись за свободу.
La gente es impredecible.
Люди непредсказуемы.
De los cursos del colegio más me gusta la literatura.
Из школьных курсов больше всего мне нравится литература.
3. Заместительное значение, чтобы избежать повторов:
¿Cuál es el hermano de Antonio? – El de camisa blanca.
Кто брат Антонио? – Тот, который в белой рубашке.
4. С именами собственными:
el famoso Pushkin
Великий Пушкин
el Barrigón
Толстяк
los Ivanov
семья Ивановых
El Neva, Los Pirineos
Нева, Пиренеи
La América Latina
Латинская Америка
Что касается последнего, четвертого пункта, то это скорее исключение из правил, нежели само правило. Мы должны запомнить, что перед именами собственными артикль, как правило, не употребляется.
Со странами и городами тоже может возникнуть путаница, поскольку, с одной стороны, большинство употребляется без артикля. Но с другой стороны, есть целый список стран и городов, которые требуют артикля. Приведу некоторые:
El Brasil Бразилия
El Canadá Канада
El Japón Япония
El Perú Перу
La Habana Гавана
Los Ángeles Лос-Анжелес
В последнем названии мы даже не распознаем артикль, не так ли? А просто произносим его, как часть названия города.
Артикль LO
Некоторые грамматисты называют слово lo артиклем среднего рода.
Другие вообще не относят его к артиклям, потому что он не отвечает требованиям, предъявляемым к этой категории – не выражает значения определенности / неопределенности, а также у него отсутствует род и число.
У слова lo одна функция – субстантивировать в речи различные слова, чаще всего прилагательные, местоимения и наречия, то есть делать их существительными. На русский язык подобные слова переводятся существительными среднего рода, что и дает повод называть артикль lo артиклем среднего рода.
Lo único que no me gusta en el Perú es el tráfico.
Единственное, что мне не нравится в Перу – это дорожное движение.
Опущение артиклей
Omisión de artículos
К сожалению, случаи опущения артиклей с трудом поддаются классификации. Приведу лишь наиболее типичные из них.
Небольшое дополнение к теме:
1. Если определенный артикль мужского рода единственного числа стоит после предлогов de или a, то он образует с ними слитные формы del или al:
de + el = del
Yo regreso del banco.
Я возвращаюсь из банка.
a + el = al
Yo voy al mercado.
Я иду на рынок.
2. Если существительное женского рода начинается на а или ha ударные, то в единственном числе перед существительными ставятся артикли el и un вместо la и una, хотя род самих существительных при этом не меняется. Это такой фонетический казус – почему-то людям, говорящим на испанском языке “не звучит”, когда рядом произносятся две гласные а.
Vi un ágila.
Я видел орла.
Mi hija dibujó un hada.
Моя дочь нарисовала фею.
При этом во множественном числе мы возвращаемся к родному артиклю женского рода:
Vi las ágilas.
Я видел орлов.
Mi hija dibujó las hadas.
Моя дочь нарисовала фей.
Понимаю, что все вышеизложенное может напугать своим объемом. Не поддавайтесь страху. Возвращайтесь к этому уроку регулярно, чтобы обновить свои знания. Старайтесь вдумываться во фразы, размышлять о том – конкретный предмет вы хотите описать в своей фразе или один из группы предметов.
И не страшно, если поначалу вы будете делать ошибки. Все так начинают.
Задания к уроку
Задание 1. Вспомните слова по теме “Обучение” (смотрите урок 6). Напишите перед ними неопределенные и определенные артикли.
Задание 2. Вставьте в предложения необходимые артикли. Помните, что иногда артикли не нужны.
Задание 1. Вспомните слова по теме “Обучение” (смотрите урок 6). Напишите перед ними неопределенные и определенные артикли.
Задание 2. Вставьте в предложения необходимые артикли. Помните, что иногда артикли не нужны.
Определенный артикль
| число | мужской род | женский род |
|---|---|---|
| единственное | el | la |
| множественное | los | las |
Определенный артикль употребляется:
1. для конкретизации лица, предмета или явления:
2. для обозначения предмета или явления, единственного в своем роде:
3. с неисчисляемыми существительными, обозначающими понятия в полном объеме:
4. перед названиями стран и городов с определением:
5. перед названиями некоторых стран и городов:
Estados Unidos США употребляется как с определенным артиклем, так и без него:
В прессе артикль перед названиями стран может опускаться:
6. перед названиями рек, гор, океанов, морей и озер:
7. при обозначении времени или дней недели:
8. при употреблении существительных с порядковыми числительными:
9. для обозначения языков:
Однако после предлогов en и de, а также после глаголов hablar говорить, leer читать, escribir писать, entender понимать, estudiar изучать, aprender учить артикль не употребляется:
10. при описании физических качеств:
11. при указании на части тела или предметы одежды, когда из контекста ясно, кому они принадлежат:
12. для обозначения цветов:
13. перед фамилией, когда речь идет о семье, ставится определенный артикль мужского рода множественного числа:
14. перед прилагательными в превосходной степени (см. также «Степени сравнения прилагательных») и полной формой притяжательных местоимений (см. также «Притяжательные местоимения»):
15. перед титулами, званиями, должностями, а также названиями и словами señor, señora, señorita, когда они не являются обращением:
При обращении артикль опускается:
Со словами don, doña артикль не употребляется никогда:
16. для замены повторяющегося существительного с определением в родительном падеже, причем употребление предлога de является обязательным:
Некоторые особенности употребления определенного артикля
Определенный артикль мужского рода единственного числа el с предлогами a, de дает следующие формы:
a + el = al, de + el = del
Но если после предлогов a, de стоит название газеты, журнала и т.д. с определенным артиклем мужского рода единственного числа, то слияние не происходит:
Существительные женского рода, начинающиеся с ударного a, ha, в единственном числе имеют формальный артикль мужского рода. Сравните:
| ед.ч. | мн.ч. |
|---|---|
| el ama хозяйка | las amas |
| el agua вода | las aguas |
| el hacha топор | las hachas |
| el hada волшебница | las hadas |
Слова, начинающиеся на неударное а, сохраняют артикль женского рода:
Видео
5. Учу испанский. Отсутствие артикляСкачать
Артикли в испанском. Лёгкий способ понять и начать применять.Скачать
Вебинар по артиклям в испанском языкеСкачать
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК с нуля занятие по испанскому языку Слова, АРТИКЛИ и РодСкачать
Предлоги por и para в испанском языке. Использование и примеры. Уровень А1-А2.Скачать
Урок 12. АРТИКЛИ в ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ (1/2) - Как запомнить и использовать? [на ПРАКТИКЕ и в ПРИМЕРАХ]Скачать
![Урок 12. АРТИКЛИ в ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ (1/2) - Как запомнить и использовать? [на ПРАКТИКЕ и в ПРИМЕРАХ]](https://i.ytimg.com/vi/Vq3Rxla8ixA/0.jpg)
