Тест правила чтения французский язык + видео обзор

Фонетические тренажеры (с русской транскрипцией)

Основная задача раздела: научиться распознавать буквосочетания и нечитаемые буквы.
Правила чтения во французском языке довольно последовательны. Освоив их, Вы сможете читать на французском не сверяясь с транскрипцией.

Правильное произношение звуков, которых нет в русском языке, можно выработать только благодаря практике (слушать и повторять за дикторами).

Ударение

Тренажер: почему русская транскрипция

На клавиатуре нет знаков международной фонетической транскрипции, поэтому мы предлагаем систему с использованием русских букв. Эта простая система позволит работать самостоятельно: в упражнениях-тренажёрах можно написать произношение слов, чтобы проверить понимание основных правил чтения французского языка. Озвучено более 1 000 слов.

Инструкция

Правила

В квадратных скобках даются русские звуки, которые приблизительно соответствуют французским.

Гласные буквы

Во французском алфавите только 6 букв обозначают гласные звуки (сам алфавит совпадает с латинским, т.е. 26 букв).

[ В квадратных скобках дается примерный звук в русском языке.]

Согласные буквы

Большинство французских согласных букв чаще всего передают 1 звук.

Буквы c , g , x могут читаться по-разному (см. таблицу ниже).

Буква h не читается, но входит в ряд буквосочетаний (см. таблицу ниже).

Таблица основных случаев чтения согласных (примеры и транскрипция)

Важно: читайте примеры вслух.

Сдвоенные согласные дают один звук в большинстве случаев:

Источник

Правила чтения и фонетика французского

Главное, что вам нужно помнить, это то, что правила чтения есть. Это значит, что, владея правилами, всегда — практически всегда — можно прочесть незнакомое слово. Вот почему французскому языку не требуется транскрипция (только в случае довольно редких фонетических исключений). Начала первых пяти уроков также посвящены правилам чтения — там вы найдёте дополнительные упражнения для закрепления навыков. Начиная с третьего урока, можно скачивать звук и слушать подробные объяснения правил чтения, сделанные профессиональным фонетистом.

Давайте начнём учиться 🙂 Поехали!

Гласные

Вы найдете -er на конце всех правильных глаголов: parler [парле] — разговаривать, manger [манже] — есть; -er — это стандартное окончание французских правильных глаголов.

Чтобы получился открытый звук «у», используется сочетание ou (это привычно из английского: you, group [груп], router [рутер], tour [тур]).

Souvenir [сув(ё)нир] — воспоминание (‑e‑ выпало), fourchette [фуршет] — вилка, carrefour [карфур] — перекресток (‑e‑ тоже выпало — разбирали в начале); местоимения nous (мы) читается [ну], vous (вы и Вы) читается [ву].

Согласные

са ва] (а чаще просто ça va) — означает «как дела», а буквально «как оно идет». В фильмах можно видеть — они так здороваются. Один спрашивает: «Ça va?», другой отвечает: «Ça va, ça va!».

h не читается НИКОГДА. Как будто ее нет. Кроме сочетания «ch». Иногда эта буква выполняет роль разделителя — если она встречается внутри слова между гласными, то это указывает на их раздельное чтение: Sahara [са’ара], cahier [ка’йе]. В любом случае, сама она не читается. По этой причине, кстати, название одного из самых знаменитых коньячных домов Hennessy правильно произносится (сюрприз!) как [энси] : «h» не читается, «e» беглое, двойное ss стоит для заглушения s и как удвоенное [с] не читается (см. ниже правило чтения буквы s); другие варианты произношения категорически неправильные. Бьюсь об заклад, вы этого не знали! 🙂

Сочетания гласных

ou читается как русское «у» (детали см. выше): couplet [купле], tabouret [табуре].

Сочетания гласных и согласных

gu — если надо, чтобы буква g читалась твердо перед е, i или y, после нее ставится разделительная u, которая не читается. Например, guirlande читается как [гирлянд], слово guitare читается как [гитар] (если убрать разделительную «u», будет читаться [житар] :).

Упражнение: прочитать слова, не подглядывая в теорию.

Более обстоятельные упражнения на правила чтения сочетаний гласных даны на страничках со ii-м уроком и iii-м уроком (в котором можно еще и послушать детальные разъяснения)

Носовые гласные

on, om читаются как «оñ»: pont [pоñ], maison [mεzoñ], compter [koñtε], nom [noñ], Dom Pérignon [doñ perin’oñ] ;-).

В теории французской фонетики целых четыре носовых гласных. Все они (все четыре) представлены в одной фразе un bon vin blanc (которая переводится, как » одно хорошее белое вино» ). Найдите четыре различия в этих звуках самостоятельно ;-).

Источник

Контрольная работа по французскому языку для 5 класса на тему «Правила чтения».

Контрольная работа по французскому языку.

Тема: «Правила чтения». Класс: 9. Вариант: 1.

1. Подчеркни слова, в которых французская буква с читается как русский звук к.

Comment, le prince, le pinceau, le cactus, le costume, le public, Nicole, le cyclon, la façon.

2. Подчеркни слова, в которых есть звук, похожий на русский звук ф.

La façade, le parachute, le téléphone, l’enfant, le chat, la géographie.

3. Подчеркни слова, в которых последняя буква не читается.

Bonjour, le tabouret, toujours, la classe, le public, le festival, salut, Luc.

4. Подчеркни слова, в которых есть носовой звук о.

Le wagon, le gazon, l’ourson, la robe, souvent, le novembre, le vendeur, la fenêtre.

5. Подчеркни слова, в которых французская буква g читается как русский звук ж.

La girafe, le garage, Germaine, la gomme, le paysage, la guitare, génial, le programme, la grimace, la montagne.

6. Подчеркни слова, в которых есть звуки, похожие на русские звукосочетания: ий, ай, эй.

Le peintre, la main, le portrait, le soleil, la soupe, la fille, bien, le capitaine.

7. Попробуй прочитать слова. Если прочитаешь их верно, то догадаешься, как они переводятся на русский язык. Запиши перевод.

Контрольная работа по французскому языку.

Тема: «Правила чтения». Класс: 9. Вариант: 2.

1. Подчеркни слова, в которых французская буква с читается как русский звук к.

Le cinéma, le volcan, le parachute, le capitaine, le garçon, le compliment, le cirque, la cube, Luc.

2. Подчеркни слова, в которых есть звук, похожий на русский звук ф.

La photo, le français, la fleur, la chambre, l’éléphant, la fabrique.

3. Подчеркни слова, в которых последняя буква не читается.

Le kangourou, le gazon, la carte, le parc, l’enfant, le temps, noir, la fraise.

4. Подчеркни слова, в которых есть носовой звук о.

Le ballon, le bonbon, le crayon, le soleil, le copain, l’écolier, danser, le jardin.

5. Подчеркни слова, в которых французская буква g читается как русский звук ж.

Le tigre, l’étage, Gabriel, la plage, les bagages, la guerre, le reportage, le gaz, le guide, la campagne.

6. Подчеркни слова, в которых есть звуки, похожие на русские звукосочетания: ий, ай, эй.

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник

Образцы проверочных заданий по чтению
тест по французскому языку (7 класс) на тему

Образцы проверочных заданий по чтению

Скачать:

Предварительный просмотр:

Образцы проверочных заданий по чтению

1. Un avion a raté son atterissage. Il s’ est posé en catastrophe en dehors de la piste. Il y a dix blessés légers.

2. Adeline et Johnny ont divorcé.Le couple était marié depuis moins de six mois.

3. Patrice Lumière a travercé l’ Atlantique en pédalo.La traversée a du 45 jours.

4. Deux touristes japonais ont passé la nuit au Louvre. Très fatigués par leur visite, les deux touristes se sont endormis dans une salle peu fréquentée.

5. Monsieur Jacques Chirac a été élu Président de la République avec 53 % des voix.

2.Прочитайте текст и отметьте, соответствуют ли содержанию текста утверждения, данные после текста.

Avec une superficie de 41 000 km 2 et une population de 6 500 000 habitans, la Suisse est un pays de dimensions modestes. On y parle 3 langues: le français, l’ allemand et l’ italien, ce qui fait de la Suisse un carrefour linguistique de l’ Europe. La montagne ( les Alpes ) occupe 60% du territoire.

Le tourisme représente une part importante des ressources économiques de la Suisse avec ses 42 00 km de rivières, ses nombreux lacs dont le plus connu est le lac Leman où se trouve Genève et Lausanne.

De nombreux événements culturels et artistiques ponctuent l’ année en Suisse: le carnaval de Bâle en mars, le festival de jazz de Montreux en juillet, les feux d’ artifice de Genève le 1 er août, jour de la fête nationale.

Les visiteurs doivent goûter les spécialités locales, les fromages, la viande séchée des Grisons, les saucisses et saucissons, les pommes de terre poêlées, et parcourir la route des vins de Lausanne à Genève.

De nombreuses organisations internationales, comme la Croix rouge, ont leur siège en Suisse.

1. La Suisse a des dimensions modestes.

2. En Suisse, tout le monde parle français.

3.La Suisse est un pays montagneux.

4.La Suisse fait partie de l’Union européenne.

5.La Suisse est un pays neutre.

6. la Croix rouge a son siège en Suisse.

3.В местной газете появилось объявление о найденной собаке.

TROUVEZ.-A La Barre-de-Monts, un caniche mâle beige avec un collier rouge. S’adesser à la mairie, tél. 51 67 78 94.

а) бронзовая медаль;

3. Куда следует обратиться за более подробной информацией?

4. Lisez le texte et répondez aux questions.

Dans notre famille la lampe eut une histoire non moins curieuse. Elle participa à des événements graves ou joyeux, mais presque toujours favorables, comme, par exemple, la fortune de mon père. Comme vous le savez, mon père fut un historien. Il avait la manie des documents. Le pays où nous vivons était riche, à cette époque, en pièces curieuses, cachées dans d’antiques châteaux dont les propriétaires étaient indulgents à la manie de mon père.Il arriva même qu’ un vieux maniaque lui laissa quelques murailles en ruines, quatre ou cinq acres d’ une terre sauvage. Mais c’était un nid à documents, à inscriptions curieuses. Mon père s’y installa tout un été et se mit à y faire des fouilles. Il les prolongeait quelquefois très tard. Armé d’une bonne lanterne, il parcourait des chambres, visitait des cachettes, sondait des murailles.

Ce disant, il marchait à petits pas, la lampe tout près de la muraille. Tout à coup, la flamme fit un bond, puis elle palpita, s’allongea.. « Voilà qui est singulier! On dirait que tu me réponds» murmura mon père.

Il laissa la lampe au milieu de la pièce et, armé de tous les outils nécessaires, il se mit au travail. Après une heure d’efforts il vit une cachette d’où venait une odeur désagréable. Il y avait des ossements, de vieilles éffortes, et, tout au fond, une boîte rouillée, que mon père attira avec un cri de triomphe. Il ouvrit le couvercle et fut frappé de surprise et de joie: la boîte était remplie de bijoux: diamants, rubis, saphirs, topazes. Une grande fortune! Et mon père était le seul héritier de la famille qui avait caché ces richesses.

Quand à l’intervention de la lampe, un physicien vous expliquera en formulant l’hypothèse de gaz échappéspar la petite fente. Cette explication est certes vraisemblable. Et pourtant!

Источник

Правила чтения и произношение во французском языке

Французский язык — один из самых мелодичных и красивых в мире благодаря своему уникальному произношению. Сегодня мы с вами узнаем, как говорить по-французски правильно. Кстати, не рекомендуем пытаться заучивать правила, от этого будет мало толку, просто ознакомьтесь с ними. По мере изучения языка все правила улягутся сами, поверьте.

Что нужно запомнить первым делом:

Гласные

Для начала поговорим о гласных:

«è», «ê», «é»:

всегда читаются похоже на русский [э]. Но на самом деле чтение последнего «é» отличается. «è», «ê» произносятся как [ɛ], звук открытый, как в русском слове мэр; «é» же произносится как [e], звук закрытый, как в русском слове мера.

«а», «i», «о»:

Проще всего запомнить, как читаются гласные «а», «i», «о» — [а], [и], [о] соответственно.

всегда произносится самостоятельно как [и] (не входит в состав буквосочетаний): égoïste [эгоист] — эгоист.

«u», «û», «ù»:

произносится как [ю] в слове мюсли: cuvette [кювет] — кювет, confiture [конфитюр] — варенье.

читается как [и], но только в том случае, если эта буква не стоит рядом с гласными, для такой ситуации есть особое правило, которое мы рассмотрим в разделе про сочетания гласных.

Сочетания гласных

Носовые гласные

Согласные

Буква «l» во французском языке произносится мягко: étoile [этуаль] — звезда.

никогда не произносится. Исключение — буквосочетание «ch». Чаще всего задача «h» — разделять гласные: cahier [ка‘йе] — тетрадь.

почти всегда произносится как [п]: portrait [портрэ] — портрет. Исключение — когда эта буква стоит в середине слова в сочетании с буквой «t». В этом случае она опускается: sculpture [скюльтюр] — скульптура.

читается как [ж]: bonjour [бонжур] — добрый день, здравствуйте.

Кстати, «x» еще встречается в порядковых и количественных числительных. В первом случае читается как [з]: sixième [сизъем] — шестой, во втором — как [с]: dix [дис] — десять. Ближе к концу статьи вы можете найти раздел про правила чтения числительных, в нем мы разбираем всё подробно.

произносится как русское [з]: zéro [зэро] — ноль.

«n», «m»:

в сочетании с гласными читаются очень интересно, о них мы говорили в разделе про носовые гласные выше в статье.

Источник

Видео

Французский язык. Уроки французского #6 - Правила чтения. Краткое пособие (1)Скачать

Правила чтения французского языка за 10 минутСкачать

Тест на знание французского языка (Уровень A1)Скачать

Французский язык. Алфавит и правила чтения. Начните читать по-французски за 20 минут!Скачать

90{d45676ac3923591afae236360ed3ffe6067f05b1303802de8fb71fad49fd610e} правил чтения французского языкаСкачать

ТРЕНАЖЁР N1 для самостоятельно обучения | ЧИТАТЬ НА ФРАНЦУЗСКОМ | французский по полочкамСкачать

Французские правила чтения. Урок 8. OU, AU, EAU, OEU, é et è.Скачать

Правила чтения французского языка на практикеСкачать

Правила чтения французского языка. Часть 1Скачать

Тест французского языка с ответами - Изучение французского языка с настоящей француженкойСкачать