Типы склонения в чешском языке + видео обзор

Содержание
  1. Падежи и склонения в чешском языке
  2. Склонение существительных мужского рода. Единственное число. Падежи: Nominativ, Genitiv, Akuzativ
  3. Падежи: Nominativ (1. Pád) Кто? Что? Genitiv (2. Pád) Кого? Чего? Akuzativ (4. Pád) Кого? Что?
  4. Единственное число. Одушевленные
  5. Единственное число. Неодушевленные
  6. Кого? Чего? (Genitiv = 2. pád)
  7. Кого? Что?(Akuzativ = 4. pád)
  8. Общая характеристика системы склонения имен существительных чешского языка в сопоставлении с русским языком.
  9. Имена существительные в чешском языке
  10. Склонение существительных в чешском языке
  11. Мужской род существительных в чешском языке
  12. Единственное число
  13. Множественное число
  14. Женский род существительных в чешском языке
  15. Средний род существительных в чешском языке
  16. Типы склонения в чешском языке
  17. Slovníček
  18. Лексико-грамматические пояснения
  19. Грамматические объяснения
  20. Род, число и падеж имен существительных
  21. Порядок расположения чешских падежей и их соответствие в русском языке
  22. Замечания к склонению существительных (тип žena) и к склонению прилагательных и притяжательных местоимений
  23. Спряжение глаголов (тип pracovat, žít) в настоящем времени
  24. Предлоги, v, na
  25. Союзы а и ale
  26. Упражнения
  27. Видео

Падежи и склонения в чешском языке

1.Падежи в чешском языке

Начнём с приятного: падежи в чешском похожи на падежи в русском. И человеку, говорящему по-русски, проще понять, как работают чешские падежи.

Гораздо проще чем, скажем, англичанину или французу, который не знает, что такое падежи и зачем они вообще нужны.

Но чешский – не русский и некоторые отличия всё же есть.

Во-первых, в чешском языке 7 падежей, в русском 6. Один «дополнительный» падеж – это Пятый падеж, Звательный падеж, по-чешски это Pátý pád или Vokativ. Им мы пользуемся, когда хотим к кому-то обратиться по имени/фамилии. Например, на русском мы говорим: «Ева, как дела?». На чешском: «Evo, jak se máš?» Слово «Evo» как раз в это пятом, звательном падеже.

Падежи в чешском обозначаются либо порядковыми числительными (первый, второй), либо латинскими названиями. Какое название учить? Вообще в ходу числовое название, но во многих учебниках, особенное для иностранцев, пишут латинский вариант.

В первом столбике падежи обозначены цифрой с точкой (именно так пишутся порядковые числительные).

Посмотрим на падежи и их вопросы:

Типы склонения в чешском языке

Вы заметили, что некоторые моменты не совпадают с русскими падежами? Есть вышеупомянутый звательный падеж (Vokativ), а предложный падеж (Lokál) стоит перед творительным (Instrumentál), в русском наоборот.

По падежам в чешском меняются существительные, прилагательные, местоимения. Знать падежи необходимо, для того, чтобы правильно и грамотно говорить. Без знания падежей ваша речь будет звучать так «Я был в магазин и купил подарок для моя жена». Смешно, правда?

2.Склонение существительных в чешском языке

Теперь о грустном, о склонениях существительных. В русском языке склонений три: первое, второе и третье. Плюс, конечно, есть разносклоняемые и несклоняемые, но их выносят отдельно.

В чешском 14 (четырнадцать, Карл!) основных типов склонения: шесть мужского рода, четыре женского рода и четыре среднего рода. Плюс слова иностранного происхождения, но это вообще другая лига.

3. Типы склонения в чешском языке.

Типы склонения в чешском языке

Типы склонения в чешском языке

Типы склонения в чешском языке

4.Как определить, к какому типу склонения относится существительное?

В-третьих, нужно знать что такое твёрдые, мягкие и двойственные согласные. Это разделение нужно просто выучить наизусть, увы.

1. Всегда твёрдые согласные h, ch, k, r, d, t, n.

2. Всегда мягкие согласные ž, š, č, ř, c, j, ď, ť, ň.

3. Двойственные согласные b, f, l, m, p, s, v, z

Знание того, к какому типу относится последняя согласная в слове может решить вопрос, к какому типу склонения относится слово. Это актуально для слов мужского рода и для слов женского рода, оканчивающихся на согласную.

Если слово оканчивается на всегда твёрдую согласную, то оно твёрдого типа. Например, слово rybník (пруд) оканчивается на всегда твёрдую k, это неодушевленное существительное мужского рода, значит склоняется по типу HRAD.

Если слово оканчивается на всегда мягкую согласную, то оно мягкого типа. Например, kůň (конь) оканчивается на всегда мягкую ň, это одушевленное существительное мужского рода, значит склоняется по типу MUŽ.

А как быть с двойственными согласными? Здесь всё непросто!

Существительные, оканчивающиеся на двойственные согласные могут относиться как к мягкому, так и к твёрдому типу, например, plaz (пресмыкающееся) склоняется по твёрдому типу PÁN, а vítěz (победитель) по мягкому типу MUŽ. Или, к примеру, hotel (отель) по твёрдому типу HRAD, а pytel (мешок) по мягкому типу STROJ.

(Заметим, что в некоторых учебниках написано, что слова, оканчивающиеся на двойственные согласные чаще всего относятся к твёрдому типу.)

Источник

Склонение существительных мужского рода. Единственное число. Падежи: Nominativ, Genitiv, Akuzativ

Падежи:
Nominativ (1. Pád) Кто? Что?
Genitiv (2. Pád) Кого? Чего?
Akuzativ (4. Pád) Кого? Что?

К существительным мужского рода в чешском языке относятся существительные, которые заканчиваются на:

Мужской род в чешском языке делится на одушевленные и неодушевленные существительные. Это сказывается на окончаниях существительных, когда мы работаем с падежами. Женский и средний на одушевленные и неодушевленные не делятся.

Сейчас мы разберемся с единственным числом и только с тремя падежами, потому что вопросы падежей совпадают, и так легче запомнить окончания.

Единственное число. Одушевленные

Kdo? Co?
Кто? Что?
pánmužpředsed asoudc eJiř í
Koho? Čeho?
Кого? Чего?
pán amuž epředsed ysoudc eJiř ího
Koho? Co?
Кого? Что?
pán amuž epředsed usoudc eJiř ího

По примеру слова pán будут склоняться слова: syn, právník, lev, student, president, voják.

По примеру слова muž будут склоняться слова: ředitel, držitel, uklízeč, cizinec, rodič.

По примеру слова předseda будут склоняться слова: bandita, starosta, kolega, hrdina, policista.

По примеру слова soudce будут склоняться слова: správce, dárce, zrádce, vládce, průvodce.

По примеру слова Jiří будут склоняться слова: krejčí, průvodčí, vedoucí, výpravčí, dozorčí.

Единственное число. Неодушевленные

Kdo? Co?
Кто? Что?
hradstroj
Koho? Čeho?
Кого? Чего?
hrad u
les a
stroj e
Koho? Co?
Кого? Что?
hradstroj

По примеру слова hrad будут склоняться слова: most, strom, obchod, pas, stůl, balkon.

По примеру слова stroj будут склоняться слова: počítač, cíl, míč, klíč, čaj, měsíc.

Теперь, чтобы еще рациональнее использовать наше время, мы перед этими существительными в этих трех падежах поставим прилагательное и посмотрим, какие окончание оно принимает.

С прилагательными все очень просто.
Вводим их в наши таблички и получаем:

Kdo? Co?
Кто? Что?
mlad ý/ ciz ípánmužpředsed asoudc eJiř í
Koho? Čeho?
Кого? Чего?
mlad ého/ ciz íhopán amuž epředsed ysoudc eJiř ího
Koho? Co?
Кого? Что?
mlad ého/ ciz íhopán amuž epředsed usoudc eJiř ího

Если вы обратили внимание, то окончания существительного Jiří совпадает с окончаниями прилагательного cizí. Такие общие черты помогают лучше разобраться и запомнить работу с этой темой.

Kdo? Co?
Кто? Что?
velk ý/ prvn íhradstroj
Koho? Čeho?
Кого? Чего?
velk ého/ prvn íhohrad u
les a
stroj e
Koho? Co?
Кого? Что?
velk ý/ prvn íhradstroj

Склонение существительного den – день :

Kdo? Co?
Кто? Что?
velk ý/ prvn íden
Koho? Čeho?
Кого? Чего?
velk ého/ prvn íhodn e
Koho? Co?
Кого? Что?
velk ý/ prvn íden

Как и в русском, падежам соответствуют разные предлоги.

Кого? Чего? (Genitiv = 2. pád)

Кого? Что?(Akuzativ = 4. pád)

Источник

Общая характеристика системы склонения имен существительных чешского языка в сопоставлении с русским языком.

В чешском языке, как и в русском, изменение существительных по падежам и числам образует склонение. Однако распределение существительных по типам склонения, строение словоформ, характер и варьирование окончаний и некоторые другие факторы значительно отличают систему чешского склонения от русской.

Отличия систем склонений РЯ и ЧЯ:

1. Ударение в ЧЯ не принимает участия в образовании словоформы.(в РЯ: окнА-Окна, рукИ-рУки)

2. Распределение существительных по типам склонения в ЧЯ более тесно связано с категориями рода и одушевленности, чем в РЯ. Так, если в русском языке существительные различных грамматических родов (например, стол и окно) объединяются в одну парадигму склонения, то в чешском наблюдается более последовательная соотнесённость типов склонения с грамматическим родом. Каждый грамматический род характеризуется собственным набором парадигм, различными типами склонения.

3. Типы склонения существительных м.р и ср.р., с одной стороны, и ж.р. — с другой, в чешском языке противопоставлены более явственно, чем в русском. В связи с этим в чешском языке нет той омонимии форм мн.ч. существительных разных родов, которая наблюдается в русском языке. (Ср.: книгами, окнами, столами, в книгах, на окнах, на столах и т. п.).

Итак, тип склонения зависит от рода, одушевленности/неодушевленности, конечного согласного основы(твёрдая разновидность: заднеязычные согласные k, g, ch и гортанный h, переднеязычные и губные твердые: р, b, v, m, s, z, d, t, n, r ; мягкая разновидность: относятся существительные, оканчивающиеся либо на мягкие согласные j, ň, ť, ď, либо на функционально мягкие. К последним относятся: č, š, ž. ř (из r’), l (из l’), с, s (из s’), z (из s’)),

Склонение существительных женского рода:

Первый тип склонения: слова с основой на твёрд. согл., с оконч. -a: zena, kniha, Praha, koruna.

Второй тип склонения: слова с основой на мягк/смягченную согласную, имеющие окончание -e: ruze, zidle, tabule, nuse.

Третий тип: сущ. с нулевым окончанием в им.п. ед.ч. В этой так называемой консонантной разновидности различаются два подтипа:

a. kost—kosti (смягчённый согласный),

b. píseň—písně (мягкий согласный).

Парадигмы склонения

Для существительных мужского рода выделяется 6 основных парадигм склонения, подразделенных на 3 подтипа:

· твердый тип (одушевлённый/неодушевлённый),

· мягкий тип (одушевлённый/неодушевлённый),

Единственное число
Пад.одушевл.неодушевл.одушевл.неодушевл.одушевл.одушевл.
Иpánhradmužstrojpředsedasoudce
Рpánahradumužestrojepředsedysoudce
Дpánu, pánovihradumuži, mužovistrojipředsedovisoudci
Вpánahradmužestrojpředsedusoudce
Звpane!hrade!muži!stroji!předsedo!soudce!
Пo pánu, pánovio hraděo mužio strojio předsedovio soudci
Тpánemhrademmužemstrojempředsedousoudcem

Типы склонения в чешском языке

Множественное число
Иpáni, pánovéhradymuži, mužovéstrojepředsedovésoudci
Ppánůhradůmužůstrojůpředsedůsoudců
Дpánůmhradůmmužůmstrojůmpředsedůmsoudcům
Вpányhradymužestrojepředsedysoudce
Звpáni, pánové!hrady!muži, mužové!stroje!předsedové!soudci!
Пo pánecho hradecho mužícho strojícho předsedecho soudcích
Тpányhradymužistrojipředsedysoudci

В склонении существительных среднего рода различаются следующие типы:

· Склонение твердой разновидности типа (mĕsto).

· Склонение мягкой разновидности типа (pole).

· Смешанный тип склонения ( kuře, kni’že, tele).

Средний род
Единственное число
И P Д В Зв П Тměsto města městu město město! o městě městemmoře moře moři moře moře! o moři mořemstavení stavení stavení stavení stavení! o stavení stavením
Множественное число
И P Д В Зв И Tměsta měst městům města města! o městech městymoře moří mořím moře moře! o mořích mořistavení stavení stavením stavení stavení! o staveních staveními

21. Сопоставительная характеристика имени прилагательного в чешском и русском языках. Особенности употребления притяжательных прилагательных в чешском языке. Степени сравнения чешских прилагательных.

Имя прилагательное в чешском языке характеризуется теми же самыми признаками, которые присущи существительному в русском языке (рода, падеж, число). Но имеет также значительные различия.

Существует несколько видов склонений прилаг. В русском – 3 склонения (как и им.сущ), в зависимости от рода определяемого существительного.

1. скл. Прил. Женского рода твердой разновидности (dobra)

2. скл. Прил мужского рода твердой разновидности (dobry)

3. скл. Прил. Среднего рода твердой разновидности (dobre)

4. скл. Прил. Мягкой разновидности (letni).сюда относят прилагательные всех трех родов, это прилагательные на ni, ши, жи, ци, чи, зи.

Таким образом, система склонений прилагательных в ЧЯ шире, чем в русском языке. Кроме того, прилагательные во множественном числе в ЧЯ, в отличие от РЯ, делятся по родам (в русском – совпадают)

Краткие прилагательные в чешском языке образуются не от всех качественных прилагательных. Как правило, это небольшая группа прилагательных, обозначающих состояние человека: zdrav, nemocen, vesel. Краткие прилагательные всегда используются только в качестве именной части сказуемого: dete je zdravo, devcata jsou zdrava.

В чешском языке, как и в русском, большая часть качественных прилагательных и некоторые относительные прилагательные с качественным значением имеют три степени сравнения: 1) положительную (prvni stupen), 2) сравнительную (druhy stupen), 3) превосходную (treti stupen).

Превосходная степень образуется от форм сравнительной степени путем присоединения приставки nej-: nejkrasnejsi, nejmladsi.

Превосходная степень, исключения: dobry – nejlepší, špatný – nejhorší, velky – největší и т.д.

· а) от существительных ж.р. мягкой разновидности: kniha sestrinice;

· б) от существительных, имеющих при себе определение: fotografie nasi matky, prani tveho bratra;

Источник

Имена существительные в чешском языке

В чешском языке имена существительные делятся по родам. Существительные мужского рода могут выражать одушевлённость.

Типы склонения в чешском языке Род существительных в чешском языке

Целый ряд имён существительных имеет иную, чем в русском языке, родовую принадлежность: tramvaj (ж. р.) – трамвай (м. р.), garáž (ж. р.) – гараж (м. р.), skříň (ж. р.) – шкаф (м. р.), muzeum (ср. р.) – музей (м. р.).

Склонение существительных в чешском языке

В чешских учебниках используются латинские названия падежей или их порядковый номер:

Типы склонения в чешском языке Падежи в чешском языке

Употребление звательной формы обязательно. Раnе profesore! Vážený pane Nováku! Aleši! Slečno! – звательный падеж образуется от части существительных мужского и женского рода единственного числа.

Мужской род существительных в чешском языке

Единственное число

2-й (родит.) падеж у географических названий и некоторых общеславянских слов имеет окончание -a:

В 3-м (дат.) и 6-м (предл.) падежах окончание -ovi имеют имена собственные (прим.: Nesu to Petrovi. Napsal knihu o Karlu Čapkovi), но также многие другие существительные (прим.: Dal to psovi. Řekli to panu profesorovi).

Существительные типа kolega имеют окончание во 2-м (родит.) падеже и -ou в 7-м (творит.).

При склонении существительных типа génius, cyklus -us отбрасывается.

Множественное число

В 1-м (именит.) падеже наряду с окончанием -i (перед ним происходит чередование) употребляются окончания -ové и : Češi (чехи), Rusové (русские), Američané (американцы), ekonomové (экономисты), učitelé (учителя).

4-й (винит.) падеж в чешском языке одушевлённость не выражает: Vidím studenty (slovníky). – Я вижу студентов (словари).

Женский род существительных в чешском языке

У этих существительных три основных типа склонения (в зависимости от окончания): на , на , на согласный (твёрдый или мягкий).

Одушевлённость у имён существительных женского рода грамматически не выражается.

Типы склонения в чешском языке Склонение чешских существительных женского рода в единственном и множественном числе

В 3-м (дат.) и 6-м (предл.) падежах перед окончанием -е(-ě) происходит чередование:

Средний род существительных в чешском языке

В 6-м (предл.) падеже существительные на -sko, -kо имеют в ед. ч. окончание -u (прим.: v Polsku (в Польше), ve městečku (в городке)), во мн. ч. -ích или -ách (прим.: ve střediscích (в центрах), v jablkách (в яблоках)).

У существительных, склоняющихся по типу pole, удлиняются основы: dítě – dítěte, dítěti и т. д.

Если заимствованные существительные не полностью адаптированы чешским языком, то некоторые их формы не совпадают с основными типами, представленными в таблицах.

Источник

Типы склонения в чешском языке

Род, число и падеж имен существительных. Склонение существительных женского рода твердой разновидности (тип žena). Склонение прилагательных женского рода твердой разновидности и притяжательных местоимений má, tvá, svá (moje, tvoje, svoje). Спряжение глаголов типа pracovat, žít. Предлоги v, na. Союзы а и ale.

Slovníček

Лексико-грамматические пояснения

1. Bratr chodí do základní školy. — Брат учится в средней школе (восьмилетке).
chodit do školy — 1. учиться в школе; 2. ходить в школу
jít do školy — идти в школу

2. chodit do školky — посещать детский сад

3. Запомните:
pracovat v továrně — работать на фабрике
pracovat na poliklinice — работать в поликлинике

4. Глаголы bydlet и žít переводятся на русский язык жить, но употребляются в разных словосочетаниях:
bydlet / bydlit — жить / проживать
žít — жить (существовать)
Babička a dědeček žijí na venkově. — Бабушка и дедушка живут в деревне.
Otec a matka žijí spolu 25 let. — Отец и мать живут вместе 25 лет.
Bydlím ve městě. — Я живу в городе.
Bydlím v novém domě. — Я живу в новом доме.

5. jezdit na návštěvu — ездить в гости
jít na návštěvu — идти в гости
být na návštěvě — быть в гостях
mit návštěvu — принимать гостей

6. Jak se máš? — Как ты поживаешь?
Jak se máte? — Как вы поживаете?
Mám se dobře — Я живу хорошо.

7. děkovat (komu? — дат. пад.) — благодарить (кого — вин. пад.)
Děkuji vám. — Благодарю вас.
Děkuji. — Благодарю. / Спасибо.

8. jmenovat se — называться (по имени, по фамилии)
Jmenuji se Petr. — Меня зовут Петр.
Jak se jmenujete? — Как вас зовут? / Как ваша фамилия?

Грамматические объяснения

Род, число и падеж имен существительных

В чешском языке, как и в русском, три грамматических рода:

мужской род — mužský rod (maskulinum)
женский род — ženský rod (femininum)
средний род — střední rod (neutrum)

Все существительные в чешском языке относятся к одному из трех родов и изменяются по числам и падежам. К мужскому роду относятся:
а) существительные, оканчивающиеся в им. падеже ед. числа на твердый или мягкий согласный: bratr, student, strom, les, muž, otec, pokoj, nůž, koš;
б) некоторые существительные, обозначающие лица мужского пола и оканчивающиеся на , и : předseda, starosta, komunista, tvůrce, zástupce, průvodce, krejčí.

К женскому роду относятся:
а) существительные, оканчивающиеся в им. падеже ед. числа на или -e (): žena, sestra, kniha, lampa, tužka; nůše, vesnice, země;
б) существительные, оканчивающиеся на согласный основы: noc, věc, kost, píseň, krev, loď, postel, pomoc, mládež.

К среднему роду относятся:
существительные, оканчивающиеся в им. падеже ед. числа на : okno, křeslo, kino, divadlo, Rusko; на -e (): pole, moře, slunce, letiště, pracoviště; на : pozvání, stavení, náměstí, čtení и некоторые другие группы существительных.

В склонении существительных всех трех родов в зависимости от качества согласных основы различаются существительные твердой и мягкой разновидности.

К твердой разновидности относятся существительные, основа которых оканчивается на твердый согласный (n, t, d, k, h, ch, g, s, p, b, v, f, m), и большая часть существительных на z, l:

мужской род: bratr, pán, voják, hoch, stůl, dvůr, sníh, dům, kout;
женский род: žena, ruka, kráva, moucha, mapa, noha, Moskva, Praha;
средний род: město, okno, metro, slovo, ucho, Oslo, Mexiko.

К мягкой разновидности относятся существительные, основа которых оканчивается на согласные j, ň, ť, ď, š, ž, ř, с, č, и некоторые существительные с основой на l, z:

мужской род: muž, kůň, kraj, učitel, letec, nosič, lyžař, peníz
женский род: ulice, kůže, linie, neděle, lavice, přítelkyně
средний род: pole, moře, slunce, pracoviště, letiště.

В чешском языке два числа: единственное и множественное. Некоторые существительные имеют форму только единственного числа (listí, umění, ovoce, zelenina, mládež, obyvatelstvo и др.) или только множественного числа (dveře, noviny, housle, brýle и др.).

В чешском языке семь падежей. Падежи обозначаются порядковыми числительными. Кроме того они имеют и латинские названия.

Порядок расположения чешских падежей и их соответствие в русском языке

První pád (Nominativ)kdо? со?Именительный падеж
Druhý pád (Genitiv)koho? čeho?Родительный падеж
Třetí pád (Dativ)komu? čemu?Дательный падеж
Čtvrtý pád (Akuzativ)koho? со?Винительный падеж
Pátý pád (Vokativ)— —Звательный падеж
Šestý pád (Lokál)(o) kom? (o) čem?Предложный падеж
Sedmý pád (Instrumentál)kým? čím?Творительный падеж

Склонение существительных женского рода твердой разновидности (тип žena)

PádČíslo jednotnéČislo množně
N.ženaženy
G.ženyžen
D.ženěženám
A.ženuženy
V.ženo!ženy!
L.(o) ženě(o) ženách
I.ženouženami

Склонение прилагательных женского рода твердой разновидности (dobrá) и притяжательных местоимений женского рода má, tvá, svá / moje, tvoje, svoje.

PádČíslo jednotnéČíslo množné
N., V.moje, má dobrá (žena, ženo!)moje, mé dobré (ženy)
G.mé dobrémých dobrých
D.mé dobrémým dobrým
A.moji, mou dobroumoje, mé dobré
L.mé dobrémých dobrých
I.mou dobroumými dobrými

Замечания к склонению существительных (тип žena) и к склонению прилагательных и притяжательных местоимений

1. По образцу существительных типа žena склоняются все существительные женского рода, оканчивающиеся в форме им. падежа ед. числа на гласный с предшествующим твердым согласным основы.

Окончания существительных женского рода на в чешском и русском языках во многом совпадают.

Характерные особенности этого склонения в чешском языке заключаются в следующем:
а) У существительных с основой на k, h, ch, g, r в дат. и предл. падежах ед. числа перед окончанием возникает чередование согласных основы:
k / с: ruka — ruce, matka — matce, babička — babičce, Boženka — Božence
h / z: kniha — knize, Volha — Volze, podlaha — podlaze, Praha — Praze
ch / š: moucha — mouše, střecha — střeše, macecha — maceše
g / z: Olga — Olze, Riga — Rize, tajga — tajze
r / ř: sestra — sestře, Věra — Věře, Barbora — Barboře, víra — víře
б) В отличие от русского языка, в чешском языке у существительных женского рода употребляется звательная форма, имеющая особые окончания: Milá sestro!, Drahá babičko!, Vážená soudružko!, Milá Helenko!, а во мн. числе она равна форме им. падежа как у существительных, так и у относящихся к ним прилагательных и местоимений.
в) Вин. падеж мн. числа существительных женского рода одушевленных и
неодушевленных и относящихся к ним прилагательных и местоимений, в отличие от русского языка, всегда равен форме им. падежа мн. числа. Ср.:
Já dobře znám tvé sestry. — Я хорошо знаю твоих сестер.
Já dobře znám své chyby. — Я хорошо знаю свои ошибки.
г) В род. падеже мн. числа у существительных типа žena в группе конечных согласных, как и в русском языке, нередко появляется вставное е: sestra — sester, barva — barev, matka — matek, továrna — továren, posluchárna — poslucháren.

Примечания к правописанию : 1. В дат. и предл. падежах ед. числа после согласных с, z, š, l, s, ř всегда пишется буква е: v ruce, v knize, o Věře, ve škole, na střeže, na Volze, v míse; после n, t, d и губных m, b, p, v, f всегда пишется орфографическое ě: na univerzitě, v továrně, na mapě, o tetě, o krávě, o módě, v Ufě.
2. Окончания дат. и предл. падежей мн. числа всегда имеют долгий гласный: sestrám, studentkám, o sestrách, o studentkách, а в твор. падеже — краткий: sestrami, studentkami.
3. Окончания прилагательных всегда долгие.

2. У притяжательных местоимений женского рода в формах им., вин. и зват. падежей ед. и мн. числа имеются параллельные стяженные и нестяженные формы.

Им., Зват.
(ед. ч.)
Вин.
(ед. ч.)
Им., Вин., Зват.
(мн. ч.)
má / mojemou / mojimé / moje
tvá / tvojetvou / tvojitvé / tvoje
svá / svojesvou / svojisvé / svoje

Спряжение глаголов (тип pracovat, žít) в настоящем времени

По образцу глаголов pracovat — pracuji спрягаются все глаголы, которые в инфинитиве (и в форме причастий прошедшего времени на -l) имеют суффикс -ova-, а в формах настоящего времени суффикс -uj- с окончаниями -i, -eš, , -eme, -ete, : kupovat (kupoval) — kupuji, milovat (miloval) — miluji, děkovat (děkoval) — děkuji, jmenovat se (jmenoval se) — jmenuje se, pozdravovat (pozdravoval) — pozdravuji, telefonovat (telefonoval) — telefonuji.

По образцу глаголов этого класса спрягается также небольшая группа непродуктивных глаголов типа žít — žiji, основа прошедшего времени которых равна корню на гласный (ží-t, ži-l), а основа настоящего времени — корню плюс -j-. Ср.: pít (pil) — piji, mýt (myl) — myji, hrát (hrál) — hraji, rýt (ryl) — ryji, přát (přál) — přeji, smát se (smál se) — směji se, zrát (zrál) — zraje (obilí), tát (tál) — taje (sníh), bít (bil) — bije.

Примечания к правописанию : 1. В 1-м лице ед. числа настоящего времени глаголы типа pracovat, žít имеют окончание -i краткое, а в 3-м лице мн. числа окончание долгое.
2. Глаголы типа žít, имеющие в форме инфинитива долгий корневой гласный, сокращают его в формах настоящего (часто и прошедшего) времени: žít — žiji, žil, bít — biji, bil, mýt — myji, myl, но: hrát — hraji, hrál.

Предлоги, v, na

Предлоги v и na, отвечающие на вопрос kde? (где?), как и в русском языке, обозначают место и употребляются с предл. падежом (6. pád): dům — v domě, na domě, byt — v bytě, škola — ve škole, na škole (studuji na vysoké škole), továrna — v továrně, řeka — na řece, v řece, rodina — v rodině, fakulta — na fakultě.
Иногда могут быть употреблены оба предлога и v: zahrada — na zahradě / v zahradě, závod — v závodě / na závodě.

Союзы а и ale

1. Союз а является наиболее употребительным в чешском языке соединительным союзом. В русском языке ему соответствует союз и: otec a matka; byt je velký a světlý; mám bratra a sestru.

Иногда союз а употребляется в противительном значении:

Slunce svítí, a nehřeje. — Солнце светит, но не греет.

2. Союз ale является наиболее употребительным противительным союзом. По значению он соответствует русским союзам но, однако, иногда союзу а.

Náš byt není velký, ale je pohodlný. — Наша квартира небольшая, но удобная.
Odešel, ale brzy se vrátil. — Он ушел, но скоро вернулся.
Ne mně, ale tobě. — Не мне, а тебе.

Упражнения

1. Ответьте на вопросы:
— Jak se jmenujete?
— Kde bydlíte?
— Kde bydlí vaši rodiče?
— V jakém domě máte byt?
— Kde pracuje tvůj otec?
— Je tvá matka zaměstnaná?
— Máte sestru nebo bratra?
— Kde žije tvá babička?
— Kdo k nám dnes přijde na návštěvu?
— Je starší sestra už vdaná?
— Kolik dětí má tvá sestřenice?
— Chodí děti do školy?
— Jezdíte často na venkov?
— Máte zahradu?
— Kdy máš narozeniny?
— Jak se jmenuje tvůj bratranec?
— Kdo pozdravuje tvou sestru?

2. Дополните предложения существительными в скобках:
Čtu dopis od (kamarádka, sestra, Olga, Zdena, teta, dcera, babička). — Nesu dárek (kamarádka, matka, sestra, teta, Olga, Tamara, Marta, Helenka). — Často navštěvuji (matka, sestra, babička, teta, kamarádka, Helena, Zdena). — Děti sedí na (podlaha, pohovka, tráva, louka, lavička). — Mluvíme o (kamarádka, matka, sestra, kniha, zahrada, Tamara, Vilma). — Jdu do školy s (kniha, aktovka, tužka, Věra, Dana, Květa, Jarmila, Alena). — Mluvím s (žena, dcera, matka, babička, manželka, Olga, Vilma, Dana).

3. Раскройте скобки, имена собственные поставьте в зват. падеже:
(Věra), kde studuješ? — (Mařenka), kde žijí tvoji rodiče? — (Vlasta), co děláš dnes večer? — (Maminka), pijete čaj nebo kávu? — (Marta), jdeš se mnou do školy? — (Helenka), co to čteš? — (Kamarádky), kam půjdeme večer? — (Soudružky), máme dnes volný den.

4. Раскройте скобки. Существительные, прилагательные и местоимения поставьте в соответствующем падеже:
V (má nová kniha) jsou obrázky. — Studuji se (svá nová kamarádka). — Knihy jsou v (tvá nová aktovka). — Čtu (zajímavá pohádka). — Čtu knihu (svá malá sestra). — Moje nové kamarádky studují na (filologická fakulta). — Moje matka je učitelkou na (vysoká škola). — Bratr žije se (svá mladá manželka) v Bratislavě. — Otec mi koupil (nová aktovka). — Bydlíme v (stará Praha) v (Dlouhá třída). — Píšu (nová tužka). — Bratr pracuje ve (velká továrna). — Často navštěvujeme (svá stará babička). — Nedávno jsem viděla (tvá teta). — Máme (malá zahrádka.)

5. Образуйте род. и предл. падеж мн. числа:
česká kniha, stará babička, zajímavá pohádka, malá sestra, velká továrna, nová sousedka, velká rodina, hezká krajina, pěkná zahrada

6. Раскройте скобки, поставьте глаголы в соответствующем лице:
Jsem studentka, (studovat) na univerzitě. — Moje sestra (studovat) na vysoké škole ekonomické. — Studenti naší skupiny (studovat) velmi dobře. — Otec (pracovat) v závodě. — Dědeček už (nepracovat), je starý. — Kde (pracovat) pan Skála? Pan Skála a jeho syn (pracovat) v závodě na automobily. — Zdena (milovat) Prahu. — Já (milovat) Moskvu. — (Děkovat — 1-е лицо ед. числа) své kamarádce za novou knihu. — (Děkovat — 1-е лицо мн. числа) vám za pomoc. — Studenti (děkovat) profesorce za zajímavou přednášku. — Jak se jmenuješ? (Jmenovat se) Mirek. — Sestry (se jmenovat) Jana a Marta. — Moji rodiče (žít) na venkově. — Jak dlouho (žít) v Praze? V Praze (žít) měsíc. — Kde (žít) váš bratr? Můj bratr (žít) s rodinou v Rize. — Co to (pít)? (Pít) čaj. — Proč (nepít) černou kávu? — Moje dcera (nepít) mléko. — Co to (šít)? Věra si (šít) nové šaty. — Děti si (hrát) na zahradě. — Často (hrát) na piano. — Otec a syn (hrát) šachy.

7. Вместо точек вставьте пропущенные предлоги v, na и do:
Žiji … Praze. — Moje kamarádka studuje … univerzitě. — Bratr studuje … vysoké škole ekonomické. — Naše babička žije … venkově. — Otec pracuje … závodě. — Aktovka leží … stole. — Bydlím … novém domě. — Žijeme … Brně. — Sestry pracují … velké továrně. — Děti chodí … školy. — Bydlím s rodinou … Ukrajině. — Večer půjdeme se sestrou … kina. — Moje matka je lékařkou … poliklinice. — Synovec chodí … školky.

8. Вместо точек вставьте пропущенные союзы а и ale:
Bratr … sestra studují na univerzitě. — Dědeček … babička žijí na venkově. — Ráno … večer si děti hrají na zahradě. — Tatínek … maminka odjeli k babičce. — Babička nepracuje, … pomáhá matce v domácnosti. — Jsem už ženatý, … nemám dosud byt. — Byt je velký, … je nás v něm příliš mnoho. — Tvého tatínka neznám, … maminku znám dobře.

9. Вместо точек вставьте местоимения / moje, tvá / tvoje, svá / svoje:
Žiji spolu se … sestrou. — Jedeme dnes na venkov k … staré babičce. — Nesu knihu … sestře Boženě. — Čtu dopis od … babičky. — Jdeme do zahrady se … kamarádkami. — Bydlím u … tety. — Děkuji … matce. — Jedu ke … sestrám. — Seznámím vás se … přítelkyní. — Ty neznáš … tetu? — Včera jsem viděl … ženu. — … vdaná sestra má nový byt.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Видео

Поделиться или сохранить к себе:
Технологии | AltArena.ru
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения.