Цитаты на старославянском языке + видео обзор

Содержание
  1. aandrusiak
  2. Повѣсть нынѣчьнихъ лѣтъ, древнерусский язык, старославянский язык, летопись
  3. Категории
  4. Рубрики
  5. Метка: древнерусские цитаты
  6. Выдыби, Пероуне!
  7. Ваша оценка:
  8. Share this:
  9. Понравилось это:
  10. Мертвые сраму не имут?
  11. Ваша оценка:
  12. Share this:
  13. Понравилось это:
  14. Уже за шеломянемъ еси!
  15. Ваша оценка:
  16. Share this:
  17. Понравилось это:
  18. Перевод на старославянский и древнерусский
  19. lovelyman111
  20. lovelyman111
  21. Жаргонно-старославянский разговорник
  22. Славянские пословицы
  23. ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ ВЕДИЧЕСКИЕ ВЕРОВАНИЯ И ОБРЯДЫ
  24. ПОСЛОВИЦЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЗАНЯТИЙ
  25. ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ ХРИСТИАНСКИЕ ВЕРОВАНИЯ
  26. ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ СЕМЕЙНЫЙ БЫТ
  27. ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ ЗНАЧЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ — МИРА
  28. ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ СТАРИННОЕ CУДОПРОИЗВОДСТВО
  29. ПОСЛОВИЦЫ О БОГАТСТВЕ И БЕДНОСТИ
  30. ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ НРАВСТВЕННЫЕ ПОНЯТИЯ
  31. ПОСЛОВИЦЫ, РИСУЮЩИЕ ХАРАКТЕРЫ ЛЮДЕЙ
  32. ПОСЛОВИЦЫ НА РАЗНЫЕ ЖИТЕЙСКИЕ СЛУЧАИ
  33. Древние пословицы славян
  34. Замысел на чужое
  35. Замысел на действие преступное
  36. Клевета
  37. Непригодные речи
  38. Овладеть чужим
  39. Совершить убийство
  40. Видео

aandrusiak

Повѣсть нынѣчьнихъ лѣтъ, древнерусский язык, старославянский язык, летопись

Категории

Рубрики

Метка: древнерусские цитаты

Выдыби, Пероуне!

Цитаты на старославянском языкекъ славьномоу коньцю сего дьне…

Ваша оценка:

Share this:

Понравилось это:

Мертвые сраму не имут?

Цитаты на старославянском языкеМертвые сраму не имут. Эта расхожая фраза, которую, согласно «Повести временных лет», сказал князь Святослав, в оригинале звучала так:

… Видѣвъ же роусь и оубоıашѧ сѧ зѣло мъножьства вои и рече Свѧтославъ : оуже намъ нѣкамо сѧ дѣти · и волѥю и неволѥю стати противоу · да не посоромимъ землѣ роусьскыѣ · нъ лѧзѣмъ костью тоу · и мьртвыи бо сорома не имаєть · аче ли побѣгнемъ то соромъ намъ · и не имамъ оубѣгноути · но станѣмъ крѣпъко · ıазъ же передъ вами поиду · аче моıа голова лѧжеть · то же промыслитє о собѣ · и рькошѧ вои идєже голова твоıа лѧжеть · тоу и головы нашѣ съложимъ

— что в переводе на современный русский означает:

Увидели русь и очень испугались множества воинов, и сказал Святослав: «Уже некуда нам деться, и волей-неволей мы должны сражаться. Не опозорим же землю русскую, а ляжем тут костями, ведь мёртвые позора не имеют. Если же побежим — будет нам позор. Мы не должны побежать, но встанем смело в бой. А я поеду впереди вас. Если меня убьют, то и вы к тому же себя готовьте». И сказали воины: «Где твоя голова ляжет, там и мы головы наши сложим».

Ваша оценка:

Share this:

Понравилось это:

Уже за шеломянемъ еси!

О Роусьская земле, оуже за шеломеньмь єси!

Цитаты на старославянском языке

Ваша оценка:

Share this:

Понравилось это:

Перевод на старославянский и древнерусский

Цитаты на старославянском языкеСтранные вещи меня иногда просят перевести в моем блоге, где я делаю перевод на старославянский и на древнерусский… Например,

Переведите пожалуйста:
1. Снятие порчи, родового проклятия, чародейства, колдовства.
2. Снятие венца безбрачия, сглаза. Соединение судьбы неверных супругов.
3. Удача в работе, в дороге. Удача в деньгах.
4. Защита, семья, дети, дом.

То есть человек, который предлагает эти услуги, хочет иметь перевод данной «рекламы» на древний язык. Я-то перевел, но вот интересно, на какую целевую аудиторию расчитана такая реклама.

Или (неопубликовано в блоге из-за провокационного характера):

Переведите пожалуйста!
Всем привет от доблестных корниловцев. Мы вчера многим евреям шкуру поснимали. Генерала ихнего на кол посадили.

Корниловцы? Генерал? Евреи?
По-моему, автор немного ошибся с эпохой. Интересно, зачем ему нужен такой перевод.

А в верху этого постав вы видите фразу, которую, согласно тексту ПВЛ, сказал князь Святослав, и которая у нас известна как Мертвые сраму не имут. На самом деле, он сказал гораздо больше этого, а именно (его слова выделены жирным шрифтом):

… Видѣвъ же роусь и оубоıашѧ сѧ зѣло мъножьства вои и рече Свѧтославъ : оуже намъ нѣкамо сѧ дѣти · и волєю и нєволєю стати противоу · да нє посрамимъ землѣ роусьскыѣ · нъ лѧзѣмъ костью тоу · и мьртвыи бо сорома нє имаєть. аче ли побѣгнємъ то соромъ намъ · и нє имамъ оубѣгноути · но станѣмъ крѣпъко · ıазъ же передъ вами поиду · аче моıа голова лѧжеть · то же промыслитє ѡ собѣ · и рькошѧ вои идєже голова твоıа лѧжеть · тоу и головы нашѣ съложимъ …

— что в переводе на современный русский означает:

Увидели русь и очень испугались множества воинов, и сказал Святослав: «Уже некуда нам деться, и волей-неволей мы должны биться. Не посрамим же земли русской, а ляжем тут костьми, ведь мёртвые позора не имеют. Если же побежим — будет нам позор. Мы не должны побежать, но встанем твердо. А я поеду впереди вас. Если меня убьют, то и вы к тому же себя готовьте». И сказали воины: «Где твоя голова ляжет, там и мы головы наши сложим».

Источник

Цитаты на старославянском языкеlovelyman111

lovelyman111

Не место может украсить добродетель, но добродетель место.

Копающий яму под ближним своим — упадет в нее.

Лучше малое имущество, добытое правдой, чем многое богатство — без правды.

Рана от верного друга достойнее, чем поцелуй врага.

Лучше овощная пища, предложенная с любовью и расположением, чем теленок — с враждой.

Не покидай старого друга, ведь новый не будет похож на него.

Друг верный не изменится — и нет меры доброте его.

Не так огонь жжет тело, как душу разлука с другом.

Золото огнем испытывается, а друг — жизненными напастьми.

Истинного друга в напастях не бойся.

Друга ищи не того, кто любезен с тобой, кто с тобой соглашается, а крепкого советника, кто полезного для тебя ищет и противится твоим необдуманным словам.

Муж обличающий лучше льстящего.

Всем угождать — зло.

Богатым все люди друзья.

Того считай другом, кто любит тебя, а не тех, что вокруг тебя.

Не следует поручать чужих тому, кто убежал от своих.

Кто хочет другими управлять, пусть сначала научится владеть собой.

Принимающему большую власть подобает большой ум иметь.

Кто многим страшен, тот будет многих бояться.

Завидуй не тому, кто большой власти добился, а тому, кто хорошо с похвалой покинул ее.

Дурно и огорчительно, когда злые над добрыми властвуют, а глупые над умными.

Безумная власть бывает причиной зла.

Богатый заговорит — и все умолкнут и речь его вознесут до облаков.

Не богатый благоразумен, а тот, кто богатства не требует.

Большое богатство глупым детям не приносит пользы.

Лучше, в худые одежды одеваясь, радоваться, чем в дорогих — печалиться.

Уча — учи поступками, а не словами.

Не следует сыпать жемчуг перед свиньями.

Не ищи ни от рыб голоса, ни от ненаученного доброго дела.

Ученье имеет корень горький, а плод сладкий.

Ни больного не может излечить золотая кровать, ни глупому не на пользу слава и богатство.

Злой конь уздой воздержится, а быстрый гнев умом обуздается.

Кроткое слово укрощает гнев.

Ни быстро упущенной птицы не можешь опять поймать, ни слова, вылетевшего из уст, не можешь вернуть.

Не разузнав земного, рассуждаешь о небесном.

Как моль вредит одежде и червь дереву, так печаль — сердцу мужа.

Из одних уст выходит благословение и проклятие.

Лучше ногами споткнуться, чем языком.

Следует дважды слушать, а один раз сказать.

Ум — большое богатство для человека.

Желая жениться, расспроси соседей, а потом женись.

В каждом доме есть один раб — сам хозяин.

Лучше молчать, чем зло говорить.

Или не делай тайны, или, задумав ее, знай ее только сам.

Лучше ум копить, чем богатство лукавое.

Держись со всеми как равный, если в жизни ты и выше.

Печаль рождает людям болезнь.

Рассуждать умеют многие, а понимать — не все.

Меч ранит тело, а злое слово — ум.

Много выпитого вина мало дает понимать.

Нет никакого имущества дороже друга.

Не радуйся, видя других в беде.

Отец тот, кто вскормит, а не тот, кто родит.

Человеческому уму время — учитель.

Много друзей при хорошей жизни, а не в несчастье.

Легче утешать, чем самому терпеть страдание.

Бывает иной раз смолчать лучше, чем сказать.

Богатого все считают мудрым.

Получив добро, помни, а сделав — забудь.

Приятно на море издали смотреть.

Из «Изречений Исихия и Варнавы»

Сторонись похвалы, стыдись же укора.

Щади свой (беспоставный) язык: часто он выдает то, что следует хранить в тайне.

Меч губит многих, но не столько, сколько злой язык.

Лучше в дырявой лодке плыть, чем злой жене сказать тайну: ведь та только тело потопит, а эта всю жизнь погубит.

Мутный ум не родит ясного слова.

Пчела на звон летит, а мудрый на полезные речи спешит.

Ленивый хуже больного: ведь больной, если лежит, то не ест, а ленивый и лежит и ест.

Конец каждого дела обдумай перед началом.

Давай телу лишь столько, сколько оно требует, а не сколько захочет.

Тогда суд бедным нравится, когда судья бедным не обогащается.

Заткнутый сосуд и молчаливый человек — неизвестно, что в них есть.

Ни волк волка, ни змея змею не губит, а человек человека погубит.

Рысь пестра извне, а лукавые люди — изнутри.

Пьяный хуже больного: этот ведь на новый месяц бесится, а тот по своей воле каждый день бесится.

Суетный раньше времени состарится, а во всякое время мучится.

Кто красив и глуп, тот похож на изголовье, паволокой покрытое, а соломой набитое.

Муж книжный, но без хорошего ума — как слепой. Муж мудрый не книжный подобен забору без опор.

Из «Повести об Акире Премудром»

Не будь твердым, как кость человека, но будь мягким.

Лучше с умным камень поднимать, чем с глупым вино пить.

Не будь сладок без меры, иначе тебя съедят, но и не будь горьким без меры, чтобы не покинул тебя друг твой.

Если не имеешь коня, на чужом не езди.

Послушать умного человека — как при жажде холодной воды напиться.

Умному мужу слово скажешь — и он сердцем примет его, а глупого если и кнутом бьешь — не вложишь в него ума.

Мзда глаза слепит судьям.

Лучше послушать пьяного мудрого, чем трезвого глупого.

Лучше слепые глаза, чем слепое сердце.

Имя и слава дороже человеку, чем красивое лицо.

Близкая овца лучше далекого вола.

Лучше один воробей, которого держишь в руке, чем тысяча птиц, летящих по воздуху.

Чьи одежды светлы, того и речь честна.

Лучше быть побитым мудрым, чем помазанным маслом — глупым.

Из «Ипатьевской летописи»

Мир держится до рати, а рать — до мира.

Не место украшает человека, а человек место.

Когда Бог хочет наказать человека, то лишает его разума.

Лучше на родине костями лечь, чем на чужбине быть в почете.

Один камень много горшков перебьет.

Притчею говорят книги: не осталось камня на камне.

Не поморив пчел, меду не есть.

Война без мертвых не бывает.

Из «Лаврентьевской летописи»

Лучше добрая война, чем худой мир.

Где закон, там и обид много.

Не в силе Бог, а в правде.

Перевод В. П. Адриановой-Перетц

В Древней Руси были очень популярны сборники афоризмов, в основе которых лежали аналогичные переводные византийские тексты. Наряду с изречениями и сентенциями, восходящими к античности, Библейским сказаниям, византийским нравоучительным сочинениям, в древнерусский сборник афоризмов широко включались и собственно отечественные, книжные и народные по происхождению изречения и сентенции. Подборка публикуемых текстов принадлежит В. П. Адриановой-Перетц.

Текст приводится по изданию: Древнерусские афоризмы // Изборник: Повести Древней Руси / Сост. и примеч. Л. Дмитриева и Н. Понырко. М.: Художественная литература, 1987. С. 95-99, 411.

Источник

Жаргонно-старославянский разговорник

Cool story bro — Хладенъ сказъ твой, бояринъ;

Facepalm — Челодлань, Лицеладоніе, Ликоприкладство

For great justice — Заради Страшного суда /Б/ожія

GTFO — Изыди

Just for lulz — Токмо смѣху ради, Единой потѣхи для

LOL — СВГ (Смѣюсь вельми гласно)

Sad but true — Скорбно, да истинно

Tits or GTFO — Перси али изыди

Анон доставляет — Невѣдомый доставляше

Анонимус доставил — Незнамокто принесе

«Аффтар жжот» — Писарь возжегаше

Бан — Исторженіе во тьму внѣшнюю

Банхаммер — Мечъ-кладенецъ

Битард — /Б/обыль, /Б/ирюкъ

Большой п****ц — Свѣтопреставленіе

Бомбила — Ямщикъ

Быдло — Чернь, Сбродъ, Смердъ, Холопъ

Быдло детектед — Смерд явленный! Зрю чернь набѣгающу!

Быстро, решительно! — Борзо, пребуйно!

Ваш пост огорчает негров — Печалитъ араповъ писаніе твое

Вещества — Зелья дурманныя

Взять и уебать — Яти да зѣло поразити

Все п*****сы, а я — д’Артаньян — Содомиты окрестъ, азъ же единъ Добрыня Никитичъ есмь

Гипножаба — Лягва прельстива

Гот — Отрокъ блѣдноликій

Граммарнаци — Лютый писарь, Грамотей-опричникъ

Задрот — Одержимецъ, рукоблудецъ

Имиджборда — Срамная доска

ИМХО — Нижайше полагаю

Интерфейс — Междумордіе

КГ/АМ — Сіе твореніе смердитъ, а писарь — охальникъ

Копипаста — Канонъ

«Креведко» — Пучинный тараканъ

Малолетний долбо*б — Чадо-безтолочь, Дѣтище умомъ скудное, Недоросль

Манул — Котъ-Баюнъ

Маньяк — Писюкатый злодѣюка, Злыдень писюнявый

Мат — Глаголы нелѣпые, словеса срамныя

Моар! — Паче!

Мотиватор — Сподвигатель

Нанотехнологии — Чудеса диковинныя, на заморскій манеръ сотворённыя Царёмъ да боярами-слабоумцами казнокрадства ради.

Например — Яко аще

Ниасилил — Вельми буквицъ, не превозмогъ

Ня — Любо, Премило

Ололо на башорг! — Огого, в болота поганыя!

Офисный планктон — Подьячий, Козявка приказная, Людишки посадскiя

«Пацталом» — Возхохоташе подъ лавкою

Реквестировать — Испрошать, Бить челомъ

Респект — Исполать, Благодать во устнехъ твоихъ да будетъ!

C блекджеком и шлюхами — Съ зернію и прелесницами

Слоупок — Звѣрь-тугодумъ, Звѣрушка неспѣшна, Неспѣшунъ, Тварь зѣло медленная

Сфейлил — Бѣсъ попуталъ

Тред доставил — Нить зѣло веселяща

Тролль — Лѣшій, Всеядецъ, Смутьянъ, Прелестникъ, Червословъ, Хулитель, Глумецъ, Тварь навья, Подстрекатель къ раздору

Троллфейс — рожа ехидная

УГ — Калъ безрадостный

Хикки — Пустынникъ, Затворникъ, Нелюдимъ

Холивар — Усобица ретивая, Ярое копій преломленіе, Сѣча свѦщѣна

Хороший, годный — Благій, лѣпый

Школота — Отроча, Дѣтва неразумная, Дите безштанное

Источник

Славянские пословицы

Цитаты на старославянском языке

Славянин — последователь Ведической культуры, человек, целью жизни которого является достижение духовного совершенства. Еще задолго до новой эры славяне обладали четко выраженным понятием нравственности как основы развития души: в этом они видели смысл человеческой жизни.

ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ ВЕДИЧЕСКИЕ ВЕРОВАНИЯ И ОБРЯДЫ

Примеры: «Солнце днем работает, а ночью отдых берет» (анимистичекое воззрение на солнце), «Который бог замочит, тот и высушит» (многобожие), «Моленый баран отлучился, ин гулящий прилучился» (намек на жертвоприношение), «Жил в лесе, молился пням» (почитание лешего), «Храбер, силен, а все с лешим не справишься», «Был бы бес, будет и леший», «В лесу леший, а дома мачеха», «Егорий да Влас всему хозяйству глаз» (почитание Волоса), «Что у волка в зубах, то Егорий дал», «На печи сидел, кирпичам молился» (почитание домового), «Домовой не полюбит (скотину), не что возьмешь», «Не все то русалка, что в воду ныряет», «Старый ворон мимо не каркнет», «Всякому бы ворону на свою голову каркать», «Венчали вокруг ели, а черты пели» (брак без церковного обряда), «Взял боженьку за ноженьку, да и об пол» (низвержение кумиров).

Под влиянием духовенства на языческих богов стали смотреть, как на нечистую силу, на бесов, дьявола, сатану. Это отразилось в следующих пословицах: «Из пуста дупла либо сыч, либо сова, либо сам сатана» (т.е. леший), «Всякому черту вольно в своем болоте бродить» (водяной), «В тихом омуте черти водятся).

Некоторые пословицы выражают веру в судьбу: «Сужена-ряжена не обойдешь и на коне не объедешь», «Бойся не бойся, а року не миновать», «Где нет доли, там и счастье не велико», «Не родись ни хорош, ни пригож, родись счастлив», «Не страшны злыдни за горами», «Деньги идут к богатому, злыдни — к убогому», «От лиха не уйдешь».

ПОСЛОВИЦЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЗАНЯТИЙ

Эти пословицы выражают главным образом земледельческий труд. Примеры: «Не поле кормит, а нива», «Одним конем всего поля не изъездишь», «Рыба-вода, ягода — трава, а хлеб — всему голова», «Не беда, что в ржи лебеда, а беды, как не ржи, ни лебеды», «Мужик умирать собирайся, а земельку паши», «Дорогой товар из земли растет».

ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ ХРИСТИАНСКИЕ ВЕРОВАНИЯ

Примеры: «Бог не в силе, а в правде», «Без Бога ни до порога, а с Богом хоть за море», «Коли Господь не сохранит града, то всуе вся стража и ограда», «Золото огнем искушается, а человек напастьми», «Притча во языцех» (из псалтири), «Смирен духом, да горд брюхом», «На небо поглядывает, а на земле пошаривает», «Густо кадишь, святых зачадишь», «Спереди — блажен муж, а сзади — вскую шаташася» ( о людях, внешним благочестием прикрывающих дурные делишки).

ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ СЕМЕЙНЫЙ БЫТ

ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ ЗНАЧЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ — МИРА

Примеры: «Что мир порядил, то Бог рассудил», «Ты за мир, и мир за тебя», «Мирская правда крепко стоит», «Мир — велик человек», «Мир за себя постоит», «На мир и суда нет», «Мир заревет, так леса стонут».

ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ СТАРИННОЕ CУДОПРОИЗВОДСТВО

Примеры: «Судья, что плотник: что захотел, то и вырубил», «Что мне законы: мне судьи знакомы», «Не бойся суда — бойся судьи», «Лошадь с волком тягалась — хвост да грива осталась», «Наказал Бог народ — послал воевод», «Конь любит овес, а воевода — принос».

ПОСЛОВИЦЫ О БОГАТСТВЕ И БЕДНОСТИ

Примеры: «Деньги, что каменья — тяжело на душу ложатся», «Богатый совести не купит, а свою губит: залезет в богатство, забудет и братство», «Гол да наг — перед Богом прав», «Богатый бедного не кормит, а все сыты бывают», «Ел бы богатый деньги, кабы убогий его хлебом не кормил», «Коли деньги говорят, тогда правда молчит», «Не проси у богатого, проси у тароватого», «В чужих руках ломоть велик кажется, а как нам достанется, так и мал покажется.»

ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ НРАВСТВЕННЫЕ ПОНЯТИЯ

Примеры: «На правду, что на солнце — во все глаза не взглянешь», «Засыпь правду золотом, а она всплывет», «Правду со дня моря выносит», «Кривдой весь свет пройдешь, да назад не воротишься», «Лучше кривду терпеть, чем правдой вертеть», «Была, сказывают, и правда на свете, да по селочам в разновеску ушла», «Правда не на миру стоит, а по миру ходит», «Без правды не жить, да и о правде не жить», «Правда в дело не годится, а в кивот поставить да молиться», «Рыба ищет, где глубже, а человек, где лучше», «Ретивая лошадка долго не живет».

ПОСЛОВИЦЫ, РИСУЮЩИЕ ХАРАКТЕРЫ ЛЮДЕЙ

Примеры: «Шипит, как каленое железо, когда плюнешь» (о горячем, раздражительном человеке), «Его в ступе пестом не умелешь» (упрямый), «Идет в сапогах, а след босиком» (хитрый), «Где ни ступит, тут и стукнет» (увалень), «Ветрами подшит» (непостоянный), «Говорит, как клещами хомут на лошадь тащит» (мямля), «Из молодых да ранний, петухом кричит» (выскочка), «Лепечет, что сорока» (о том, кто скоро говорит), «Сказал, что отрубил» ( о говорящем кратко и решительно), «Говорит, что река льется» (плавно), «Воркует, как голубок» (нежно), «Что слово молвит, то рублем подарит» (хорошо и дельно говорящий).

ПОСЛОВИЦЫ НА РАЗНЫЕ ЖИТЕЙСКИЕ СЛУЧАИ

Примеры: «Не бойся той собаки, которая лает, а бойся той, которая исподтишка кусает», «На грубое слово не сердись, а на ласковое не сдавайся», «Чтобы узнать человека, надобно с ним пуд соли съесть».

Цитаты на старославянском языкеДревние пословицы славян

Эти древнейшие на Земле основы нравственности изначальной, единой веры всего человечества славяне сохранили и пронесли через тьму веков, невзирая на всю ложь мира сего. Каждая из этих драгоценных заповедей искрилась в русском языке богатейшей россыпью пословиц и поговорок, переливавшихся чудным светом народной мудрости.

Замысел на чужое

— На чужой каравай рот не разевай!
— Не разводи усок на чужой кусок!
— За чужим добром не гоняйся с багром!
— Не надейся, Роман, на чужой карман!
— Воровское стяжание впрок не пойдет.
— Пожалей чужое — Бог даст свое.
— Жизнь на нитке, а думают о прибытке.
— Свои сухари лучше чужих пирогов.
— Чужое-не прочно и большое, а свое — и малое, да правое.

Замысел на действие преступное

— Рать стоит до мира, ложь — до правды.
— Лжа /ложь/, что ржа: тлит.
— Что лживо, то и гнило.
— И в бедах люди живут, а в неправде пропадают.
— Вранье не введет в добро.
— Всякую ложь к себе приложь.
— Без правды не житье, а вытье.
— Без правды не живут люди, а только маются.
— Не с ветру говорится, что лгать не годится.
— Кто лжет, тот и крадет.
— Врун, так и обманщик; обманщик, так и плут; плут, так и мошенник, а мошенник, так и вор.
— Проврался, что прокрался: люди долго помнят.
— Лгать, так людей обегать.
— Врать, так с людьми не знаться.
— Соврешь — не помрешь, да впредь не поверят.
— Раз солгал, а на век лгуном стал.
— Все минется, одна правда останется.
— Правда, что шило в мешке — не утаишь.
— Хлеб-соль ешь, а правду-матку режь!
— Нечего Бога гневить, надо правду говорить.
— Делай не ложью — будет по-Божью.

Клевета

— Бойся клеветника, как злого еретика.
— Клеветники на том свете раскаленные сковороды лижут.
— Ябедника на том свете за язык вешают.
— Клевета — что уголь: не обожжет, так замарает.
— Змею обойдешь, а от клеветы не уйдешь.
— Лихо тому, кто неправду творит кому.
— Бог любит праведника, а черт — ябедника.

Непригодные речи

Овладеть чужим

— Неправдой нажитое впрок не пойдет.
— Чужое добро боком выйдет.
— Худом нажитое — добро не сотворит.
— Нажитое грехом не устроит дом.
— В чужой прудок не кидай неводок!
— И с умом воровать — беды не миновать.
— Чужой хлеб горек. Чужим куском подавишься.
— Чужой хлеб рот дерет. Чужой кус в рот нейдет.
— Украсть — в беду попасть.
— Вор ворует не для прибыли, а для гибели.
— Раз украл — навек вором ославился.
— Чужая одежа не надежа.
— За свое вступайся, а за чужое не хватайся!
— Неправая нажива — детям не разжива.
— Лучше по миру сбирать, чем чужое брать!
— Лучше жить бедняком, чем разбогатеть со грехом.
— Лучше с убытком торговать, чем с барышом воровать.
— Лишнего не бери — души не губи.

Совершить убийство

— Жизнь дает один только Бог, а отнимает всякая гадина.
— Убитый молчит, но за него спросится.
— Мертвый у ворот не стоит, а свое возьмет.
— По чужую голову идти — свою нести.
— Сгубить легко, да душе каково?

Все эти грехи были выражены и в таком виде:

— ментальные грехи /алчность; зависть; отрицание реальности Творца/;
— словесные грехи /лжесвидетельство; грубые слова; ревнивые речи; ложь/;
— физические грехи /нанесение телесных повреждений; похоть; воровство/.

Изначальный смысл некоторых русских пословиц, к сожалению, был искажен. Примером могут послужить опасные недоговорки известных пословиц:

— Пьяному море — по колено, а лужа — по уши.
— В здоровом теле — здоровый дух — редкая удача.
— Повторенье — мать ученья и прибежище для лентяев.
— Кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.
— В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду.
— Тише едешь — дальше будешь от того места, куда едешь.
— Ударили по одной щеке — подставь другую, но не позволь себя ударить.

Последняя пословица, безусловно, имеет христианское происхождение. Считается, что ее в современном, недоговоренном евангельском варианте дал Иисус Христос как заповедь для устранения зла. Но если брать только ее первую часть /в евангельском варианте/, то она будет пресекать зло лишь в том случае, когда агрессивность проявит погорячившийся приличный человек, у которого проснется совесть, и он одумается при виде незащищающейся жертвы. Но если нападающим будет садист, то зло будет только увеличиваться, так как он будет с большим удовольствием ломать подставленные челюсти, и, уверившись в своей безнаказанности, нагрешит еще больше. Ответственность за возросшее при этом зло ляжет не только на нападающего, но и на того, кто спровоцировал его на дальнейшее злодеяние. Ибо обиженный имел шанс остановить зло, подставив, в соответствии с первой частью заповеди, другую щеку, т.е. дав агрессору возможность покаяться, и убедившись в неэффективности евангельской части заповеди и перейдя к ее второй, недоговариваемой части, дать негодяю достойный отпор, чтоб ему впредь неповадно было, — пресекая, тем самым, дальнейшее увеличение зла. Подтверждая это правило, Веды утверждают:

— ненаказанное зло увеличивается…

«И будут руки наши утруждены не от плуга, а от тяжелых мечей, так как нам велено идти к границам нашим и стеречь их от врагов».

Источник

Видео

Золотые слова Аристотеля. Цитаты и афоризмы.Скачать

Золотые слова Аристотеля. Цитаты и афоризмы.

Сильные и Смелые Слова Иосифа Сталина, от которых Волосы Дыбом | Цитаты, Афоризмы, Мудыре СловаСкачать

Сильные и Смелые Слова Иосифа Сталина, от которых Волосы Дыбом | Цитаты, Афоризмы, Мудыре Слова

Михаил Задорнов Тайны славянских языковСкачать

Михаил Задорнов   Тайны славянских языков

Мудрые Славянские (Древнерусские) Пословицы и Поговорки Афоризмы, ИзреченияСкачать

Мудрые Славянские (Древнерусские) Пословицы и Поговорки  Афоризмы, Изречения

Великолепные Цитаты Пророка Мухаммада, к Которым Стоит Прислушаться | Цитаты, АфоризмыСкачать

Великолепные Цитаты Пророка Мухаммада, к Которым Стоит Прислушаться | Цитаты, Афоризмы

КАК ЗВУЧАЛ СТАРОСЛАВЯНСКИЙ? Жития ссв. Кирилла и МефодияСкачать

КАК ЗВУЧАЛ СТАРОСЛАВЯНСКИЙ? Жития ссв. Кирилла и Мефодия

Легендарные Цитаты Фаины Раневской | Цитаты, афоризмы, мудрые мысли.Скачать

Легендарные Цитаты Фаины Раневской | Цитаты, афоризмы, мудрые мысли.

Короткие, но Невероятно Мудрые Русские Пословицы и Поговорки | Цитаты, афоризмы, мудрые мысли.Скачать

Короткие, но Невероятно Мудрые Русские Пословицы и Поговорки | Цитаты, афоризмы, мудрые мысли.

Чтение текста. Старославянский язык. Подготовка к экзамену. Отрывок из Зографского евангелия.Скачать

Чтение текста. Старославянский язык. Подготовка к экзамену. Отрывок из Зографского евангелия.

Японские мудрые мысли, пословицы и поговорки, цитаты и афоризмы ЯпонцевСкачать

Японские мудрые мысли, пословицы и поговорки, цитаты и афоризмы Японцев
Поделиться или сохранить к себе:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения.