Цыганские мультики на цыганском языке + видео обзор

ну погоди цыганский перевод

Trin Ryča Gypsy Romani Paramisa Ruska Roma Трин рычя Цыганская сказка Руска Рома

5 ЦЫГАНСКИХ СЛОВ КОТОРЫЕ МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ Цыганский язык Происхождение Здесь Настоящие Люди ЗНЛ

Цыганский прикол мультик полька

Коля и Соня Мультфильм 38 серия

Ну погоди 16 серия цыганский перевод

Цыганский прикол 2020

ЦЫГАНский мультик клип

под цыганским шатром С МУЛЬТ

Прежде мы были птицами Мультфильм Гарри Бардина 1982г

Свинка Пеппа на русском все серии подряд Сказка от Пеппы Мультики

Свинка пепа на цыганском

Цыган Молдавский мультфильм

Маша и Медведь НОВАЯ СЕРИЯ Калинка Малинка Коллекция мультиков для детей про Машу

Леонсия ЭРДЕНКО ЦЫГАНСКИЕ ПЕСНИ И РОМАНСЫ НОВОЕ И ЛУЧШЕЕ

Мама я тебя учить не буду Как живут цыганские дети

Семья Сирота Хата на тата Сезон 6 Выпуск 14 от 18 12 2017

али баба и сорок разбойников сказка для детей анимация и мультик

Сказочный патруль новая серия 43 Все новые серии Сборник магических мультиков для девочек

Цыган и туча Ефим Друц Владимир Воронцов

Маша и Медведь Медовый день серия 83 Новый сезон

Глеб Бондарь Домра Вариации на цыганскую мелодию Мар Дяндя Синяя птица 2016

КАК ЦЫГАНЕ ПО СВЕТУ РАЗБРЕЛИСЬ

КАРЕЛЬСКИИ ЯЗЫК урок 3 числа от 1 до 10

Цыгане рассказывает этнограф Егор Староверов

Король лев Тимон и Пумба Сезон 1 Серия 25 Ты чей ручей Встряска в Джабути

Молдаванский Челентано пародия от Стояновки

Буша Гоман Ederlezi Нокауты Голос Сезон 3

Какая ярмарка без цыган

Культура живопись в стиле примитивизм Цыганочка с выходом и уроки гончарного мастерства

Колибри Цыганский танец

Баро и Тагар мультик про цыган

ЧИТАЕМ СТИХИ ПУШКИНА НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ

Гадалка песня из кинофильма Ах водевиль водевиль

Багдадский вор мультфильм

Прикольные мультфильмы очень смешной мультфильм про каменный век

Ansamblu Tiganesc Katuna Цыганский Ансамбль Кишинев 37369720557 ЛЮДA

Король лев Тимон и Пумба Сезон 3 Серия 13 Наследники Робин Гуда Случай на Диком Западе

Цыганский Огоньки Кемерово 11 05 2018

Урок межнационального общения 16 ноября Международный день толерантности

Рятя калёна на Американском языке душу раздерающая

Цыганскии кроссовок Тизер

Книга джунглей серия 22 вся сказка для детей на русском языке Jungle Book Toons For Kids RU

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Мультик На Цыганском Языке в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию ну погоди цыганский перевод длительностью 2 мин и 27 сек, размер файла 3.22 MB.

Мультик На Цыганском Языке

Empolemi Zoni Joe Costello Clique Glac Ak 47

Моя Игра Feat Deadвасиль Ak 47

Предприниматель Люба Ak 47

Оборотни Брат За Брата

Второй Альбом По Счёту Feat Володя Бывший Ak 47

Xero Beyond The Glass

Mer Kyanke Arame Hripsime Hakobyan

Музыка Для Гача Лайф

Neha Kakkar Amazing Dance On Ludo Song Neha Kakkar Tony Kakkar Melvin Louis Latest Song 2018

Andrew Heath In The Presence Of Angels

She Is Out Of My Life

Смотри Это Кукла В Человеческий Рост Как Живая Не Хочу Вас

Sugar Crush Instrumental

Ona Tug Ilgan Kuni Haqida Sher

Ой Амун Амун Ишкам Рафт Пешам Намунд

Dutor Navolari Mp3

Я Не Могу Тебя Забыть Тянет На Дно Не Хочу Жить

Аллохум Магфирли Вали Волидайна Вали Джамии Муъминина Валь Муминат

Хоразм Шух Кушиклари 2019

Solo Clean Bandit Male Version Ft Demi Lovato

Гулмира Избасханова Все Песни

Rehmete Geden Ad Gunu

Премьера Shon Mc Karomatullo Baroi Tu Шон Мс Кароматулло Барои Ту

Источник

ну погоди цыганский перевод

Trin Ryča Gypsy Romani Paramisa Ruska Roma Трин рычя Цыганская сказка Руска Рома

5 ЦЫГАНСКИХ СЛОВ КОТОРЫЕ МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ Цыганский язык Происхождение Здесь Настоящие Люди ЗНЛ

Цыганский прикол мультик полька

Коля и Соня Мультфильм 38 серия

Ну погоди 16 серия цыганский перевод

Цыганский прикол 2020

ЦЫГАНский мультик клип

под цыганским шатром С МУЛЬТ

Прежде мы были птицами Мультфильм Гарри Бардина 1982г

Свинка Пеппа на русском все серии подряд Сказка от Пеппы Мультики

Свинка пепа на цыганском

Цыган Молдавский мультфильм

Маша и Медведь НОВАЯ СЕРИЯ Калинка Малинка Коллекция мультиков для детей про Машу

Леонсия ЭРДЕНКО ЦЫГАНСКИЕ ПЕСНИ И РОМАНСЫ НОВОЕ И ЛУЧШЕЕ

01:14:18 97.78 MB 214.2K

Мама я тебя учить не буду Как живут цыганские дети

Семья Сирота Хата на тата Сезон 6 Выпуск 14 от 18 12 2017

01:58:49 156.37 MB 3.8M

али баба и сорок разбойников сказка для детей анимация и мультик

Сказочный патруль новая серия 43 Все новые серии Сборник магических мультиков для девочек

01:48:52 143.28 MB 14.1M

Цыган и туча Ефим Друц Владимир Воронцов

Маша и Медведь Медовый день серия 83 Новый сезон

Глеб Бондарь Домра Вариации на цыганскую мелодию Мар Дяндя Синяя птица 2016

08:03 10.59 MB 115.4K

КАК ЦЫГАНЕ ПО СВЕТУ РАЗБРЕЛИСЬ

КАРЕЛЬСКИИ ЯЗЫК урок 3 числа от 1 до 10

Цыгане рассказывает этнограф Егор Староверов

Король лев Тимон и Пумба Сезон 1 Серия 25 Ты чей ручей Встряска в Джабути

Молдаванский Челентано пародия от Стояновки

Буша Гоман Ederlezi Нокауты Голос Сезон 3

Какая ярмарка без цыган

Культура живопись в стиле примитивизм Цыганочка с выходом и уроки гончарного мастерства

Колибри Цыганский танец

Баро и Тагар мультик про цыган

ЧИТАЕМ СТИХИ ПУШКИНА НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ

Гадалка песня из кинофильма Ах водевиль водевиль

Багдадский вор мультфильм

01:08:52 90.63 MB 4.4K

Прикольные мультфильмы очень смешной мультфильм про каменный век

Ansamblu Tiganesc Katuna Цыганский Ансамбль Кишинев 37369720557 ЛЮДA

Король лев Тимон и Пумба Сезон 3 Серия 13 Наследники Робин Гуда Случай на Диком Западе

Цыганский Огоньки Кемерово 11 05 2018

Урок межнационального общения 16 ноября Международный день толерантности

Рятя калёна на Американском языке душу раздерающая

Цыганскии кроссовок Тизер

Книга джунглей серия 22 вся сказка для детей на русском языке Jungle Book Toons For Kids RU

Для вашего поискового запроса Мультик На Цыганском Языке мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат ну погоди цыганский перевод который загружен Леха Мариенко размером 3.22 MB, длительностью 2 мин и 27 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Мультик На Цыганском Языке

2 Phut Hon Kaiz Remix Slowed

Тебя Сынок Сегодня Поздравляю Песня

Эти Песни Споют Только Олды

Yangi Chiroyli Rasmlar Buni Tushungan Tushunadi Лайк Босиб Куйинглар Хит 2019 Йил Hamma Ko Rsin Шок

Киборг Убийца Тик Ток

Амалия Хьо Везаш Ву Кху Са Дагна

Солнечный Свет Небо Привет

Нобовар Чаноров Ай Му Кабутар

Малика Иса Жаны Ыр Дил Кайрык

Despicable Meme Background Credit Me

The Cube Guys Vs Max Zotti Blaxx Jazzy Official

Ice Scream 1 Ost Ambience Playground

Важно Чакры Мощные Аффирмации Для Активации Семи Чакр Полная

Ozzie Frzzn Slowed Down

Мальчик На Девятке Slowed

Lizer Мои Руки Не Крылья Ремикс

Тату Нас Не Догонят Slowed

Фортепиано И Водопад

Don T Stop Believin Journey Cover Noahfinnce

National Anthem Lana Del Rey Tik Tok Remix

А Что Же Мы Подарим Маме

Mening Kaspim Sartarosh

С Днем Рождения Цыганская Песня

Ngây Thó Tâng Duy Tân

Охотник На Пеньяты 3 Взлом

2Boys Yogen Ишки Кудаки

Beatiful Lie Meme Slow

Dead Blonde Мальчик На Девятке Slowed Reverb

Zoyirjon Ergashov Ketay Do Stlar Bu Yerlardan Rossiyada Yurganlar Eshitsin Juda Tasirli Qo Shiq

Clairo How Did I Ever Slowed Vaporwave Legendado

Мираж Музыка Нас Связала Metal Cover By Farnev Feat Сергей Тищенко

Canon Rock Version Piano Tutorial Synthesia Sheet Music Piano Cover Takushi Koyama

Cold Sweat Extreme Demon By Para Geometry Dash 2 11

Источник

Русско-цыганский разговорник

Как вежливо попросить десять рублей, уговорить приглядеть за ребенком, обратиться к гадалке, признаться в любви и пожелать счастья на кэлдэрарском диалекте цыганского языка

— Здравствуйте!
— Здравствуйте!
— Те аве́с бахтало́! (одному мужчине) / Те аве́с бахтали́! (одной женщине) / Те аве́н бахтале́! (нескольким людям) (досл. «Будь счастлив, удачлив!»)
— Те аве́с и ту́! (досл. «Будь и ты!»)

— Спокойной ночи!
— Спокойной ночи!
— Май лаши́ э ря́т! (досл. «Хорошей ночи!»)
— Пе састима́сте! (досл. «На здоровье!»)

— Спасибо!
— На здоровье!
— Наи́с ту́кэ! (одному человеку) / Наи́с туме́нгэ! (нескольким людям)
— Пе састима́сте!

— Как тебя зовут?
— Меня зовут Мурша / зовут Патрина.
— Са́р бушё́с?
— Ме́ бушюва́в Му́рша / бушё́в Патрина.

— Ты откуда?
— Я из Тулы.
— Ката́р са́н?
— Андай Ту́ла сы́м.

— Ты чей/чья будешь?
— Я сын Йоно. / Я дочка Йоно.
— Ка́ско/ка́ски сан?
— Ме́ сым ле Йоно́ско шя́в. / Ме́ сым ле Йоно́ски ше́й.

— Из какого ты рода?
— Из рода дукони.
— Анда че́ ви́ца са́н?
— Андал дуко́ни.

— Сколько тебе лет?
— Двадцать.
— Соде́нго сан? (мужчине) / Соде́нги сан? (женщине)
— Бишэ́нго. (мужчина) / Бишэ́нги. (женщина)

— Ты женат/замужем?
— Нет, я ещё маленький/маленькая.
— Ту́ ансуриме́/мэритиме́ са́н?
— Чи́, цынорро́/цынорры́ сым.

— Откуда идёшь?
— Из города.
— Ката́р аве́с?
— Анда фо́ро.

— Чем занимается твой отец?
— Он лудит котлы.
— Со́ кэрэ́л тё да́д?
— Во́ ґано́л ле кэза́я.

— Твой отец дома?
— Нет, он на заработках.
— Тё да́д кхэрэ́ ло? (досл. «Твой отец дома?»)
— На́й, пэл гава́ ло. (досл. «Нет, он на деревнях»)

— Где твоя мама?
— в таборе.
— Ка́й ла ти де́й? (досл. «Где твоя мама?»)
— Машкар э ба́р ла. (досл. «Посреди табора»)

— Я хочу пить, дай мне воды!
— Кама́в те пя́в, де́ ма па́й!

— Налей ему чаю!
— Тхо́ ле́скэ чя́ё!

— Пожалуйста, дай мне десять рублей!
— Де́ ма де́ш рру́бли, траи́н те шяве́! (досл. «Дай мне десять рублей, да будут жить твои дети!»)

— Мой дядя поехал в Тамбов сватать невестку.
— Мурро́ ка́к гэло́ анде Тамбо́ва те ле́л пе́скэ бори́.

— Сколько у тебя детей?
— У меня три сына и две дочери.
— Со́де гла́ти сы́ ту?
— Ма́нде три́н шяве́ ай ду́й шея́.

— Она умеет танцевать?
— Она и танцует, и поёт хорошо.
— Во́й жяне́л те кхэле́л?
— Во́й мишто́ кхэле́л ай дилаба́л (йон. гила́бел).

— Пойдем на свадьбу!
— А́йда кай ну́нта!

— Будьте счастливы и здоровы! Пускай молодые живут до ста лет!
— Те аве́н бахтале́, зурале́! Те траи́н лэ тэрне́ жи анде’к шэ́л бэ́рш!

— На Пасху придешь?
— А как же!
— Ка́й Патради́ аве́с?
— Ап са́р!

— Извините, но у меня дела.
— Йертиса́р ма, сы́ ма йе́кх де́ла те кэра́в.

— Погадайте мне, пожалуйста.
— Драба́р ма́нгэ, траи́н те шяве́.

— Я люблю тебя.
— Пхаррува́в пала ту́те. (досл. «Лопаюсь из-за тебя»)

— Я отойду на пять минут. Вы не посмотрите за моим ребенком?
— Жя́в-тар пел па́нжь мину́цы. Ди́кх-та ката мырры́ гла́та!

— Что значит это слово?
— Со́ сы́ кадя́ во́рба?

— Из какой страны вы приехали?
— Анда че́ фо́ро са́н?

— К несчастью, я оставил дома все свои деньги.
— Йертиса́р ман, ашяде́м са́ мыррэ́ лове́ кхэрэ́.

— Будьте счастливы и здоровы!
— Те аве́н бахтале́, зурале́, састевесте!

— Дай Бог много счастья, сил и здоровья!
— Те де́л о де́л бу́т ба́хт, зо́р ай састимо́с!

— Да поможет вам Бог!
— Те ажюти́л туме о де́л!

— Счастья тому, кто это прочтёт!
— Те аве́л бахтало́ ко́н кадо́ дине́ла (йон. гине́ла)!

Источник

Мультик На Цыганском Языке mp3

Цыганские мультики на цыганском языке

ну погоди цыганский перевод

Цыганские мультики на цыганском языке

Цыганские мультики на цыганском языке

Цыганские мультики на цыганском языке

Trin Ryča Gypsy Romani Paramisa Ruska Roma Трин рычя Цыганская сказка Руска Рома

Цыганские мультики на цыганском языке

5 ЦЫГАНСКИХ СЛОВ КОТОРЫЕ МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ Цыганский язык Происхождение Здесь Настоящие Люди ЗНЛ

Цыганские мультики на цыганском языке

Цыганские мультики на цыганском языке

Цыганский прикол мультик полька

Цыганские мультики на цыганском языке

Коля и Соня Мультфильм 38 серия

Цыганские мультики на цыганском языке

Ну погоди 16 серия цыганский перевод

Цыганские мультики на цыганском языке

Цыганский прикол 2020

Цыганские мультики на цыганском языке

ЦЫГАНский мультик клип

Цыганские мультики на цыганском языке

под цыганским шатром С МУЛЬТ

Цыганские мультики на цыганском языке

Прежде мы были птицами Мультфильм Гарри Бардина 1982г

Цыганские мультики на цыганском языке

Свинка Пеппа на русском все серии подряд Сказка от Пеппы Мультики

Цыганские мультики на цыганском языке

Свинка пепа на цыганском

Цыганские мультики на цыганском языке

Цыган Молдавский мультфильм

Цыганские мультики на цыганском языке

Маша и Медведь НОВАЯ СЕРИЯ Калинка Малинка Коллекция мультиков для детей про Машу

Цыганские мультики на цыганском языке

Леонсия ЭРДЕНКО ЦЫГАНСКИЕ ПЕСНИ И РОМАНСЫ НОВОЕ И ЛУЧШЕЕ

01:14:18 97.78 MB 214.2K

Цыганские мультики на цыганском языке

Мама я тебя учить не буду Как живут цыганские дети

Цыганские мультики на цыганском языке

Цыганские мультики на цыганском языке

Семья Сирота Хата на тата Сезон 6 Выпуск 14 от 18 12 2017

Цыганские мультики на цыганском языке

али баба и сорок разбойников сказка для детей анимация и мультик

Цыганские мультики на цыганском языке

Сказочный патруль новая серия 43 Все новые серии Сборник магических мультиков для девочек

01:48:52 143.28 MB 14.1M

Цыганские мультики на цыганском языке

Цыган и туча Ефим Друц Владимир Воронцов

Цыганские мультики на цыганском языке

Маша и Медведь Медовый день серия 83 Новый сезон

Цыганские мультики на цыганском языке

Глеб Бондарь Домра Вариации на цыганскую мелодию Мар Дяндя Синяя птица 2016

Цыганские мультики на цыганском языке

КАК ЦЫГАНЕ ПО СВЕТУ РАЗБРЕЛИСЬ

Цыганские мультики на цыганском языке

КАРЕЛЬСКИИ ЯЗЫК урок 3 числа от 1 до 10

Цыганские мультики на цыганском языке

Цыгане рассказывает этнограф Егор Староверов

Цыганские мультики на цыганском языке

Цыганские мультики на цыганском языке

Король лев Тимон и Пумба Сезон 1 Серия 25 Ты чей ручей Встряска в Джабути

Цыганские мультики на цыганском языке

Молдаванский Челентано пародия от Стояновки

Цыганские мультики на цыганском языке

Цыганские мультики на цыганском языке

Буша Гоман Ederlezi Нокауты Голос Сезон 3

Цыганские мультики на цыганском языке

Какая ярмарка без цыган

Цыганские мультики на цыганском языке

Цыганские мультики на цыганском языке

Культура живопись в стиле примитивизм Цыганочка с выходом и уроки гончарного мастерства

Цыганские мультики на цыганском языке

Колибри Цыганский танец

Цыганские мультики на цыганском языке

Баро и Тагар мультик про цыган

Цыганские мультики на цыганском языке

ЧИТАЕМ СТИХИ ПУШКИНА НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ

Цыганские мультики на цыганском языке

Гадалка песня из кинофильма Ах водевиль водевиль

Цыганские мультики на цыганском языке

Багдадский вор мультфильм

Цыганские мультики на цыганском языке

Прикольные мультфильмы очень смешной мультфильм про каменный век

Цыганские мультики на цыганском языке

Ansamblu Tiganesc Katuna Цыганский Ансамбль Кишинев 37369720557 ЛЮДA

Цыганские мультики на цыганском языке

Король лев Тимон и Пумба Сезон 3 Серия 13 Наследники Робин Гуда Случай на Диком Западе

Цыганские мультики на цыганском языке

Цыганский Огоньки Кемерово 11 05 2018

Цыганские мультики на цыганском языке

Урок межнационального общения 16 ноября Международный день толерантности

Цыганские мультики на цыганском языке

Рятя калёна на Американском языке душу раздерающая

Цыганские мультики на цыганском языке

Цыганскии кроссовок Тизер

Цыганские мультики на цыганском языке

Книга джунглей серия 22 вся сказка для детей на русском языке Jungle Book Toons For Kids RU

Здесь Вы можете скачать Мультик На Цыганском Языке. Слушайте онлайн в хорошем качестве, скачивайте mp3 в высоком качестве без регистрации.

Мультик На Цыганском Языке

Inès Moraleda Beethoven Y El Amigo Inventor Narración

Keys Feat Ty Senoj Mandia

Jary Mi Estrella Guía

Inès Moraleda Tonadas De Ultramar Cuaderno I Recogidito Te Tengo En La Fronda

Papá Kumbé No Te Equivoques

Inès Moraleda Homenaje Cantado A Los Versos De Antonio Machado Colmenero Es Mi Amante

Inès Moraleda Ballades Op 12 Moderato

Poder Para O Povo Preto Pacha Ana

Inès Moraleda Homenaje Cantado A Los Versos De Antonio Machado Contigo En El Valonsadero

Violin Concerto In G Major Rv 312 Arr J Cassignol For Recorder Strings Continuo I Allegro Molto Vincent Lauzer Arion Orchestre Baroque Alexander Weimann

Dab Laboratory Ei Calma Garota

Dab Laboratory Gana

Inès Moraleda Homenaje Cantado A Los Versos De Antonio Machado La Plazoleta De Las Acacias En Flor

Razumovsky Symphony Orchestra Ein Blumchen Im Verborgenen Polka Mazur Op 202

Inès Moraleda Tonadas De Ultramar Cuaderno I Sones Para Cantados Y Bailados Que La Reina Emplea

Dab Laboratory Bugatti

24 Прелюдии И Фуги Соч 87 No 23 Фа Мажор Татьяна Николаева

Inès Moraleda Cuento El Gran Secreto De Chopin

Inès Moraleda Les Paraules Sagrades Alleluia Ii

Dab Laboratory Te Vi De Legging

Inès Moraleda Ballades Op 12 Moderato Expresivo E Solenne

The Dos Reis Life Is Feat The Dos Reis

Inès Moraleda Homenaje Cantado A Los Versos De Antonio Machado Mañana Seré Pampero

Dab Laboratory Glock Na Camisa

Inès Moraleda Homenaje Cantado A Los Versos De Antonio Machado A La Orilla Del Duero

Inès Moraleda De Cinc Peces Per A Piano Op 19 Paisatge

Dab Laboratory Faixa Preta

The Dos Reis Meu Karma

The Dos Reis Sem Despedidas

The Dos Reis Eu Devia

Dab Laboratory Novo Líder

Our Foggy Trips Guy Mantzur Sahar Z

Dab Laboratory Cicatrizes

The Dos Reis Sanidade

Miami Times Feat Billion Berg Bushy B

Dab Laboratory Costurando Notas

Dab Laboratory Sem Nexo

Inès Moraleda Tonadas De Ultramar Cuaderno Ii La Selva Obscura

Источник

Цыганские мультики на цыганском языкеmalyutka_e

malyutka_e

Цыганский язык (романо ракирэбэ).

Добрый день (всем) – дэвЭс лачО (сарЭнгэ)

Я – мэ
С меня – мАндэр
Мне – мАнгэ/мангЭ
Со мной – мАнца
Без меня – би мирО
У меня – ман о/мандэ
Ко мне – кэ мэ
Мой (моя, мои) – мирО (мирИ, мирЭ)

Мы – амЭ
Нам – амЭнгэ
Наш (наша, наши) – аморО (аморИ, аморЭ)
К нам – кэ ямэ

Ты – ту
Тебя – тут
У тебя – тУтэ
Тебе – тУкэ
Твой (твоя, твои, твоё) – тё/тэрО (ти/тэрИ, тэрЭ, тирО/тэрО)
К тебе – ки ту
Без тебя – би тэрО

Вы – тумЭ
Ваш (ваша, ваши) – тумарО (тумарИ, тумарЭ)

Он – ёв
Ему – лэскэ
Его (в родительном падеже) – лэс
Его (как прилагательное) – лэскО

Они – Ана
Им – лэнгэ
Их ( в родительном падеже) – лэн

Сам – кокурО
Свой – пЭнго
Себе – пэскЭ
Себя – пЭс

Это – ада
Этот – какО

Всё – са (сарО)
Все – саворЭ
Всех – сарЭн
Всем – сарЭнгэ
Совсем – сарЭса

Кто – кон
Никто – никОн
С кем – кАса

Так – кадЯкэ
Вместе – кхэтанэ
Потому что – дулЭски
Что – со

Что? – Со?
Где? – Кай?
Куда? – КарИк?
Как? – сыр?
Зачем? – палсО?
Почему? – сОски? (но чаще – так же, как по-русски)
Когда? – кедЫ?
Кто? – кон?
Сколько? – бут?
Какой? – савО?

Красивый – гОжо
Уродливый – бэнк
Ты мой (моя) миленький (ая) – ту мирО (мирИ) миленько
Дорогой – дрАго
Любимый (ая) – камлО (камлЫ)
Хороший (хорошенький) – лачО (лачинько)
Дура (дурак) – дырлЫны (дырлЫно)
Маленький – мАленько
Большой – барО
Бедный – чарОро
Богатый – барвАло
Цыган – ром/ромал
Не цыган – гАджо
«Черт с рогами» – Бенг рогЭнса
Новый – нЭво
Хитрый/хитрая (хитрые) – ужЯнгло (ужЯнгле)
Умная – годявир
Счастливый (счастливая, счастливые) – бахталО (бахталЫ, бахталЭ)
Удалец (мужчина) – мурш
Цыганский – ромАно
Золотой (золотая, золотое, золотые) – санакУно (санакУны, санакУно, санакУнэ)
Нет больше таких на свете – нанэ ада вавир прэ свето

Мне плохо (мне хорошо) – мангэ нАшука (мангэ шукАр)
Я устала – мэ кхраниО
Я поспала – мэ попАсио
Я заболела – мэ занасвалуЁ
С меня хватит! – МандЭр хватит!
Новый – нЭво
Счастлив (счастлива) – бахталО (бахталЫ)
Хочется спать – камЭлпэ тэсовЭс

Год – бэрш
Месяц – шён
День – дэвЭс/дэс
Ночь – рят; ночью – рЯтэ
Утро – дэдиминянцы
Вечер – дэкусарэ
Утром – додэсара
Сегодня – дадывэс
Завтра – тасЯ
Послезавтра – палтасЯ
Сейчас – так же, как и по-русски

Дом – кхр (можно – кхэр)
Там – дутЭ
Здесь – датЭ
Дорога – дрОм; по дороге – пэ дромА
Сюда – дарИк
Туда – дурИк
Отсюда – датЫ
Вперед – палЭ
Назад – ангЕл

Существа и животные

Бог – дэвЭл
Черт – бэнг
Собака – джюкЕл
Конь – грай
Птица – чирЕклы

Брюки – халуЁ
Платок – дыкхлО
Юбка – так же, как по-русски
Золото – сумнакАй
Золотое кольцо – санакУно ангрустЫ
Серебро – руп

Чтоб тебя Бог покарал! – Тэ скарИн ман дэвЭл!
Пес пса не укусит – джюкел джюклес на хала
Лежачий камень – пАшло бар
Поет как птица – багала сыр чирЕклы
Твои глаза как звезды – тэрЭ якхА сыр чиргинЯ

Разные фразы и действия

Иди/приди ко мне – яв кэ мэ
Он все знает – ёв сарО джинЭл
Дождь идет – бришинд джяла
Куда мне идти? / Знаешь, куда идти? – КарИк тэджав? / ДжинЭс, карИк тэджЯс?
Кто приходит? – кон авЭла?
Мы идем вместе – амЭ джЯса кхэтАнэ
Не бойся – на дАрпэ
Дай руку – дэ васт
Я это слышал(а) – мэ ада шуньдем
Я тебя прошу – мэ тут мангАв
Ни о чем я тебя не прошу – ничИ мэ тУтэр на мангАва
Я тебе скажу – мэ тут пхэнАва
Ничего я тебе не скажу – нИчи мэ тУтэр на пхэнАва
Слышишь? – шунЭса?
Пошли (домой) – явЭн (кхарЭ)
Что мне делать? / что будем делать? – со мАнгэ тэ кирА? / Со кирАса?
Я думал(а) – мэ думиндЁм
Горит, но не греет – хачЕн, нэ на татькирЭла
Целую – чамудЭв
Помню я песню – рапирАва мэ гилЫ
Ищу – родАм; нашёл – лакхтЁм
Ты разозлился – ту холысЯн
Ты тоже видишь это? – Ту чи дыкхЭс ада?
Ладно, я приду – Мишто, мэ явА
Ты врешь, я знаю – ту хохавЭса, мэ джинОм
Я ничего не знаю – Мэ ничИ на джинОм
Мэ жили в… – амЭ джиндЯм дэ…
Мы побывали в… – амЭ самАс дэ…
Мы идем на танцы – амЭ гаЁм по дискотЕке
Мы уезжаем – амЭ карадАса
Хочу к тебе – камАм/камАв ки ту
Да ладно тебе! – мишто акана брэ!
Ты что, ушел (пришёл)? – ту со, угеЯ (явдЯ)?
Хочется знать – камЭлпэ жянАв

Источник

Видео

Ну погоди цыганские прикол

Ну погоди цыганские прикол

Рромани машинка. Серия 3 (Кишинёвский диалект)

Рромани машинка. Серия 3 (Кишинёвский диалект)

"О ЦЫГАНЕ И ДЕВЯТИ ВОРОНАХ"

"О ЦЫГАНЕ И ДЕВЯТИ ВОРОНАХ"

"E ROMNI TE O BENG" GYPSY / ROMANI PARAMISA "Э РОМНЫ ТЭ О БЭНГ" ЦЫГАНСКАЯ СКАЗКА

"E ROMNI TE O BENG" GYPSY / ROMANI PARAMISA "Э РОМНЫ ТЭ О БЭНГ" ЦЫГАНСКАЯ СКАЗКА

Ну погоди на цыганском языке

Ну погоди на цыганском языке

Ну погоди. Цыганский перевод

Ну погоди. Цыганский перевод

цыганская сказка

цыганская сказка

Цыганский Заяц очень обижаный

Цыганский Заяц очень обижаный

Джентльмены удачи на цыганском языке :-)

Джентльмены удачи на цыганском языке :-)

"Kudúnica" Gypsy / Romani paramisa "Куду́ница" Цыганская сказка

"Kudúnica" Gypsy / Romani paramisa "Куду́ница" Цыганская сказка
Поделиться или сохранить к себе:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения.