- Испанский для детей
- Испанский для детей
- Группы для детей (от 6 до 9 лет)
- ИСПАНСКИЙ – ПРОСТО
- Изучаем Испанский Сами
- ИСПАНСКИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ С ЧЕГО НАЧАТЬ
- Испанский для детей
- Испанский язык с мамой. Для детей с рождения
- 88 лучших бесплатных сайтов для изучения испанского
- Дубликаты не найдены
- Как выучить Испанский язык с нуля до уровня B1 за 4 месяца своими силами?
- LiveInternetLiveInternet
- —Рубрики
- —Видео
- —Музыка
- —Подписка по e-mail
- —Поиск по дневнику
- —Интересы
- —Постоянные читатели
- —Сообщества
- —Статистика
- Несколько советов по обучению испанскому языку детей 3-6 лет
- 📸 Видео 🌟
Испанский для детей
Испанский для детей
Занятия испанским — это инвестиция в будущее вашего ребенка! Изучение иностранных языков формирует коммуникативные навыки, способствуют развитию памяти и концентрации внимания.
Мы учитываем возрастные и психологические особенности детей в зависимости от возраста и используем адаптированную возрастную методику. Занятия составлены в виде игр и упражнений, что является очень эффективным методом в обучении детей любого возраста. Виды и нагрузка занятий постоянно меняются, чтобы поддерживать интерес ребенка к обучению: много общения, интересных заданий и мастер-классов. Считаем, что наша задача состоит в том, чтобы привить детям любовь к испанскому языку как к средству общения, а не как к скучному школьному предмету. Ведь изучение испанского — это не только сама грамматика языка, но и знакомство с историей, культурой и традициями Испании и испаноговорящих стран.
Регулярные тестирования помогают определить эффективность занятий и прогресс в обучении, а у родителей есть возможность следить за успехами своих детей.
Наши уроки помогут ребенку в увлекательной и интересной форме
По мере взросления ребёнка «взрослеют» и его восприятие процесса обучения. На этом этапе форма занятий меняется, увеличивается сложность учебных материалов. Много внимания уделяется развитию разговорных навыков, восприятию речи на слух и грамматическим упражнениям.
Поможем детям
Если ваш ребенок уже когда-то изучал испанский язык в других школах или самостоятельно и вы хотите оценить его уровень, мы предлагаем пройти небольшой тест.
Занятия проходят в удобных форматах: индивидуально, вдвоём или в мини-группе до 4-х человек.
Многие наши преподаватели уже долгое время проживают в Испании. Все преподаватели имеют высшее педагогическое образование и большой опыт работы. Они смогут научить вашего ребёнка красивому и современному испанскому языку!
![🔴 ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК для начинающих с нуля 💥 УРОК 1 👨🏫 [Курс испанского онлайн и бесплатно] 2023](https://i.ytimg.com/vi/puiujtzfpkA/0.jpg)
Группы для детей (от 6 до 9 лет)
Вы можете оставить заявку на обучение в любую из групп, перечисленных ниже. В расписании показываются группы со свободными местами. Информация обновляется ежедневно. Время занятий указанно московское. Группы, отмеченные признаком «новая», только что стартовали или стартуют в ближайшее время. Рекомендуем записываться в них тем, кто хочет начать изучение испанского языка с нуля. Если вы не нашли группу с удобным для вас расписанием или планируете индивидуальное обучение, оставьте заявку и мы постараемся учесть ваши пожелания.
ИСПАНСКИЙ – ПРОСТО
Изучаем Испанский Сами
ИСПАНСКИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ С ЧЕГО НАЧАТЬ
Испанский для детей может быть живым и увлекательным, а может и скучным. Поэтому, решив обучать ребенка испанскому, впрочем, как и любому другому иностранному языку, важно выбрать верную стратегию. В силу психологических особенностей, детям не подходят длинные монотонные занятия. Их мозг буквально отключается и вся информация проходит мимо.
Как же превратить изучение испанского в удовольствие?
![🔴 Испанский алфавит и правила чтения за 10 минут ❤️ [Испанский язык с нуля]](https://i.ytimg.com/vi/owz6r6naZhs/0.jpg)
Испанский для детей
-Ребенок лучше воспринимает информацию на слух и визуально, поэтому и основными инстументами изучения языка должны стать видео и аудио материалы
-Предложения должны быть простыми и короткими, эмоционально окрашеными
-Используйте фразы в контексте
-Задавайте больше вопросов, которые предполагают простые ответы
-Слушайте и пойте песни на испанском языке
-Идя по улице называйте предметы по-испански, просите ребенка повторить
-Озвучивайте действия ребенка. К примеру, когда ребенок поливает цветы, либо обувается, назовите эти действия по-испански
Далее приведен список подходящих для общения с ребенком фраз на испанском языке:
Dilo Así Скажи так!
– Por favor –Пожалуйста
– Gracias –Спасибо
– De nada –Не за что
– Ayúdame, por favor. –Помоги мне, пожалуйста!
– ¿Te ayudo? –Тебе помочь?
– ¿Cuántos hay? – Сколько их?
– ¡Mira! –Смотри!
– ¿Dónde estás? –Где это?
– Cierra la puerta. –Закрой дверь!
– Apágalo. –Выключи!
– Con cuidado / Ten cuidado – Осторожно!
– Dame la mano. –Дай мне руку
– Toma mi mano. –Держи (мою) руку
– Camina, por favor. –Иди, пожалуйста!
– No corras. –Не бегай!
– Ven acá. –Иди сюда
– No toques. –Не трогай!
– Siéntate. –Садись!
– Muy calladito/a por favor – Потише!
– Me gusta –Мне нравится
– ¿Te gusta? –Тебе нравится?
– Dime otra vez. –Скажи мне еще раз
– Hazlo de nuevo –Сделай еще раз
– Me encanta. –Мне нравится
– Lo haces bien. –Ты делаешь это хорошо
– Lo hiciste bien. –Ты хорошо это сделал
– Bien hecho. –Отлично сделано
– Intenta otra vez. –Попробуй еще раз
– Ganaste. –Ты выиграл
– Gané. –Я выиграл
– Me toca. –Моя очередь
– Te toca. –Твоя очередь
– Pon la mesa –Еакрой на стол!
– ¿Quieres agua? –Хочешь воды?
– ¿Tienes hambre? –Ты голоден?
– A comer –Кушать!
– Es hora de comer –Время обеда
– Come. –Кушай!
– Cómetelo –Доедай!
– ¿Quieres más? –Хочешь добавки?
– ¿Acabaste? –Ты поел?
– Guarda los juguetes –Собирай игрушки!
– A la cama –В кровать!
– Apaga la luz. –Выключи свет!
– Es hora de dormir. –Настало время спать
– Es hora de ir a la cama. –Время идти в кровать
– ¿Quieres leer? –Хочешь почитать?
– Buenas noches –Спокойной ночи!
– Que descanses. –Спи крепко!
– Que sueñes con los angelitos. Сладких снов!
– Te adoro. –Я тебя обожаю!
– Te quiero. –Я тебя люблю!
Испанский язык с мамой. Для детей с рождения
Испанский язык с мамой. Для детей с рождения запись закреплена
Испанский язык для детей и взрослых Амиго.
Испанский язык с мамой. Для детей с рождения запись закреплена
libros_multilinguales
Испанский язык с мамой. Для детей с рождения запись закреплена
Учим языки: английский, французский, немецкий…
Аудиосказки на испанском!
Елена Иванковицер запись закреплена
Испанский язык с мамой. Для детей с рождения запись закреплена
Испанский и английский для детей в С-Пб
ЭМОЦИИ НА ИСПАНСКОМ
Определи свое настроение!
la felicidad счастье
la alegría радость
la desilusión разочарование
la tristeza грусть
el sufrimiento страдание
el respeto уважение
la admiración восхищение
la maldad злоба
la envidia зависть
la esperanza надежда
la pereza лень
contento довольный
triste грустный
alegre веселый
aburrido скучающий
sorprendido удивленный
asustado испуганный
enfadado рассерженный
confuso растерянный
preocupado обеспокоенный
nervioso взволнованный
ofendido обиженный
avergonzado смущенный
Evguenia Romanova запись закреплена
Песенка Еl auto de papa
http://m.youtube.com/watch?v=enVHR3HTxas
El viajar es un placer,
que nos suele suceder.
Показать полностью.
En el auto de papá
nos iremos a pasear.
Vamos de paseo pipipi
en un auto feo pipipi
pero no me importa pipipi
porque llevo torta pipipi.
Y ahora vamos a pasear por un tunel.
Por el tunel pasaras,
la bocina tocaras,
la cancion del pipipi
la cancion del papapa
Vamos de paseo pipipi
en un auto feo pipipi
pero no me importa pipipi
porque llevo torta pipipi.
Atencion que viene un semaforo.
El viajar es un placer,
que nos suele suceder
en el auto de papa
nos iremos a pasear.
Vamos de paseo pipipi
en un auto feo pipipi
pero no me importa pipipi
porque llevo torta pipipi.
Atencion porque entramos
en la zonda donde hay curvas.
El viajar es un placer
que nos suele suceder
en el auto de papa
nos iremos a pasear.
Y ahora atención
vamos a entrar en la zona donde hay baches
Cuidado con los baches.
El viajar es un plaaai
que nos suele suceaaai
en el auto de paaaai
nos iremos a paaaai.
Vamos de paseo pipipi
en un auto feo pipipi
pero no me importa pipipi
porque llevo torta pipipi.
88 лучших бесплатных сайтов для изучения испанского
часть сайтов на английском, т.к. на русском хороших ресурсов маловато
1. Видео с почти 10 миллионами просмотров – песня «После 1 семестра испанского», в которой узнают себя все начинающие. Обязательно к просмотру, если вы уже понимаете Me gusta la biblioteca.
2. BliuBliu — cайт, который начала быстро определит ваш словарный запас, а затем предложит короткие озвученные тексты для изучения, при наведении слова переводятся на русский.
3. Learn It! – проект-марафон по самостоятельному совместному изучению языка за 1,5 месяца. Насыщенная программа, группа единомышленников и работа до результата.
УНИКАЛЬНЫЙ САЙТ «MOLINO DE IDEAS»
9. Corpus — находите любое слово в онлайн газетах.
10. Cuaicap — игра в слова (придумай на последнюю букву), подходит даже начинающим, не оторваться.
12. Separador — правильно расставить пробелы.
13. Numara — определите, единственого числа слово или множественного.
17. Vocalizo — улучшайте свое произношение.
Эти ресурсы можно продолжать до бесконечности. Это не сайт, а мечта. Перейдем дальше:
27. Некоммерческий русскоязычный портал испанского языка от автора лучших учебников по испанскому
30. Интересный блог онлайн курсов на испанском с качественными видео и нескучными объяснениями
32. Обзор русскоязычных учебников по испанскому
36. Испанский за 7 уроков онлайн. Курс на русском, дает основные базовые понятия и немного грамматики
44. Spanish Obsessed — подкасты от пары Роб и Лиз (Лондон и Колумбия), для разных уровней
45. 6 подкастов по 10 минут для начинающих
48. Здесь были 500 популярных слов испанского в форме списка и флеш-карточек с квизлета, но пикабу чем-то не угодил сайт, с ним пост не публиковался. Обойдемся без него.
49. 10 дневный курс от русских девушек по популярным испанским выражениям
52. Quizlet — создание флеш-карточек с аудио и изображениями
53. Babadum — изучение лексики через игры
54. Anki — популярное приложение для смартфонов Анки, работает также на компьютере
60. Verbos — тренажер спряжения глаголов, необходимо написать верную форму в выбранном времени
64. Cervantes — тексты из нескольких книг с обозначенными сложными словами, на которые можно сразу увидеть пояснения (а вообще сайт института Сервантеса)
65. Palabras por Madrid — интересный блог, в котором можно увидеть реальные вывески и объявления с испанских улиц
66. Блоги: список испанских блогов по разным тематикам, которые нравятся народу, можно подобрать себе подходящий почитать
68. Recursos Didacticos — сборник текстов, разделенный по типам, часть озвучена, можно сразу скачать pdf
77. Веселое видео с полутора миллионом просмотров – «Как сложно говорить на испанском»
78. Наш родной проект Полиглот от Дмитрия Петрова
79. Видеоканал пользователя из Мадрида, который учит испанскому «на пальцах». В буквальном смысле
83. Популярный словарь Мультитран, который содержит не только слова, но и целые фразы
Сайты умирают, появляются новые, актуальный список будет тут propolyglot.com , т.к. редактировать пост все время нет возможности.
Успехов в изучении! Добавляйте свои сайты в комментарии!
Дубликаты не найдены
А есть ли что-нибудь аналогичное, но с итальянским языком?)
я рекомендоваю https://www.penpaland.com языковой обмен на основе веб-сайт
quizas, quizas, quizas.
Я готов! Вот только отпуск возьму, чтобы начать.
Первый урок прошел! Кстати, очень рекомендую, всё доходчиво.
какой именно первый урок? тут 88 ссылок)
неа( всё на том же уровне. зато выучил что-то другое.
Ура! Наконец-то я снова возьмусь за испанский! Ну, или не возьмусь(
Si quieres podemos practicar. O no. Que pereza.
Не, я еще не настолько взялся) Я был бы рад, но я когда-то начинал только учить его, но забросил в виду усиленного изучения английского. Так что, «yo no hablo espanol».
Y no tengo mucho practicar))
я хотела сделать серию постов по изучению испанского, сама преподаю его уже 4 года, но тут в общем и по сайтам неплохо можно его выучить, было бы желание)
А среди испанских учебников по испанскому какие выделила бы?
Мне она не нравится, откровенно говоря, да и из русских Español en vivo есть. Просто предпочитаю еще и по учебникам, написанными носителями языка, заниматься, а с хорошими испанскими учебниками немного грустно.
Во-во, вкус и цвет. Я его вообще за подачу материала гениальным считаю. Не без минусов, конечно, но без них никуда. А чем он пугать может?
Может, в самостоятельности изучения и дело, ибо я планирую самостоятельно за полгода до В2 выучить и для базы он отлично подходит.
Нет, но будут :D. У меня в общежитии испанцев море, на этаже только 4 живет, надо будет набраться смелости и заговорить с ними.
Тоже это слышал, проверю как раз. За предложение спасибо, но у меня цель самому выучить :).
Та я и в целом говорю, но за предложение в любом случае спасибо)
Вот с этим самое грустное всегда :(.
Для любителей изучать языки из дома, советую попробовать сайт Иноклуба! Там есть английский, испанский, немецкий и французский языки, несколько уровней и много различных разговорных тем. Даже если вы никогда не учили язык, вам все будет понятно. Действительно очень удобный сайт)
Английский у меня на хорошем уровне (учила в универе), а вот испанский сама по этому сайту с нуля. Весь материал систематизирован и даже есть обратная связь от преподавателей, могут проверить письменное задание по теме и прислать комментарии. Это очень круто! Там и другие языки есть, но я до них пока не дошла.
Приглашаю всех попробовать онлайн учебники испанского языка, разработанные с участием преподавателей НГЛУ, на сайте www.Inoclub.ru Сейчас разработаны два начальных уровня (8 больших юнитов), первые уроки каждой темы совершенно бесплатные. Будем рады обратной связи для улучшения наших учебников.
Здравствуйте! Мне очень понравилась Ваша статья! Она информативна и содержательна. Но некоторые ссылки на сегодняшний день уже не доступны.
Это очено плохо для поисковиков и в последствии для Вас. Я предлогаю удалить недействительные ссылки и заменить на нашу.
Наш сайт для изучения испанского языка онлайн бесплатный. Это будет выгодно для Вас и Ваших читателей. Это принесёт большую популярность среду других похожих статей.
так у вас же на сайте языковая школа, поправьте если ошибаюсь,
с чего посоветуете начать изучение на вашем сайте? И как вы считаете здесь: https://pikabu.ru/story/kak_vyiuchit_ispanskiy_yazyik_s_nuly. эффективный метод (Петров+дуолинго), а то статей и методик много, не знаю с чего начать
огромное спасибищще за посты! как раз практикуюсь в английском и учу испанский 🙂
Тоже хотелось бы что-то подобное по итальянскому языку, если есть возможность пожалуйста сделай
@LondonAddict, не могли бы вы сделать подобный пост про немецкий язык? Буду премного благодарен!
больше половины ссылок мертвые
Интересные ресурсы) Еще есть курсы «полиглот» от Дмитрия Петрова. Все четко и ясно! )
Котики правят миром! Испанский не учу, но видео на Cat Academy посмотрела, весьма забавно =)
А еще можете обратиться к сеньору Ченгу
А что в этом сайте такого? Дико неудобный же. http://espagram.ru/ и http://www.wordreference.com/conj/EsVerbs.aspx намного удобнее, по-моему.
ТС, есть ли что для немецкого? Заранее благодарю
А что из всего этого подойдет,тому кто учит с нуля?
Английский вот здесь:
Здравствуйте! Мне очень понравилась Ваша статья! Она информативна и содержательна. Но некоторые ссылки на сегодняшний день уже не доступны.
Например:
http://www.veintemundos.com/
http://ru.propolyglot.com/saity-izuchenie-ispanskogo/
Это очено плохо для поисковиков и в последствии для Вас. Я предлогаю удалить недействительные ссылки и заменить на нашу.
https://tuespanol.ru/
Наш сайт для изучения испанского языка онлайн бесплатный. Это будет выгодно для Вас и Ваших читателей. Это принесёт большую популярность среду других похожих статей.
да, а то за что мы тебе плюсами платим
Сохраню, но никогда не займусь испанским =(
Да мне даже английский лень учить =(
Как выучить Испанский язык с нуля до уровня B1 за 4 месяца своими силами?
Всем привет! Сегодня я хочу поделиться с Вами своим опытом изучения испанского языка и возможно облегчить «страдания» если Вы встали на путь изучения самого счастливого языка в мире (это Я нагуглил).
Данный уровень знания испанского языка позволяет ориентироваться в ситуациях, требующих элементарного использования языка, понимать основные идеи литературного языка как в письменной, так и в устной речи. Хотя уровень называется «средним», на самом деле он позволит достаточно свободно общаться на различные темы, передавать эмоции и чувства, описывать впечатления, события, свои устремления и планы на будущее.
Учтите, что испанский язык очень богат и разновиден. За основу изучения принято считать кастильский(castellano). На нём пишут книги, говорят в Испании, сдают экзамен DELE и, насколько я знаю, в большинстве случаях изъясняясь на нём, Вас поймут. Но не забывайте, что в испанском куча диалектов(в ЛА в каждой стране свои «тараканы») и латиноамериканский вариант отличается в некоторых правилах по произношению и по грамматике.
16 уроков подготовят отличную базу, на которую можно будет «нанизывать» всё остальное. При рабочем графике 2/2(по 12-14 ч.) и имея возможность заниматься только в свой выходной я посмотрел и законспектировал (соответственно) курс за месяц (1 урок = 1 час). Настоятельно советую конспектировать всё что говорят на уроках(а не просто втыкать). В дальнейшем будет очень удобно возвращаться к записям.
Неплохой тренажер, но на начальном этапе. Тем не менее начать заниматься можно параллельно с курсом Петрова. Не навредит точно.
Ищем нужный стиль музыки или нужное радио(что бы пели и говорили на испанском естественно ), слушаем для погружения в среду.
В Appstore/Google play есть три приложения которые я использую:
Мне лично после Доминиканы запал реггетон и я подсел на радио Mega 97.9, там и реггетон и сальса и меренге, и утреннее/дневное/вечернее шоу(правда по их часовому поясу, у нас их утреннее шоу начинается ближе к полднику :))
4. Приложения на смартфон.
Так же есть приложение Полиглот которое по шоу Дмитрия Петрова, говорят что хорошее и удобно делать параллельно с курсом( но стоит дороже). Но про это ничего сказать не могу, не использовал.
5.Обучающий Сериал Extr@ (начинаем смотреть после курса Петрова, то-есть когда база уже заложена)
Считаю первый сериал который нужно смотреть на испанском, смотрите обязательно с испанскими субтитрами.(ни в коем случае не с русскими). Есть в свободном доступе как минимум на ютубе. 13 коротких серий по 20 минут. Так-же в сети есть рабочие тетради по сериалу и подробная транскрипция.
6. Подкасты (подключаем после курса Петрова или чуть раньше)
Для прослушивания подкастов я использую приложение Подкаст-плеер(Google play/Appstore)
Так же есть отдельная линейка подкастов Andrea по 10 минутным урокам по граматике. Вообщем советую)
По пятницам выходит получасовой подкаст где два ведущих Roy и Paco обсуждают какую-нибудь насущную тему и, хочу заметить, с достаточно хорошим чувством юмора.
Первым делом когда я начал учить испанский язык, то купил себе две книжки с испанскими сказками. так они у меня до сих пор и лежат) Язык сказок достаточно необычен, я бы даже сказал сложен и повседневные диалоги оттуда добыть особо не получилось. Поэтому ниже приведены книги с которых я советую начинать, итак:
Также советую после прослушивания подкастов которые я указал в пункте 6 читать их транскрипции, желательно вслух, так еще будете тренировать произношение.
После курса Петрова я решил что вполне могу попробовать начать говорить(потому что в своей голове я уже вел беседу на испанском сам с собой) и взял урок informal tutoring у парнишки из Мексики за 4$ у которого в профиле было написано что он занимается только с «продолжающими», но охотно согласился мне помочь.
В конечном итоге Вы найдёте «своего» наставника с которым Вам будет комфортно. Пробуйте учителей из разных стран и подбирайте то, что Вам подойдёт, не стесняйтесь задавать абсолютно любые интересующие вопросы. Можно даже заранее подготовить список. Просите чтобы задавали вопросы Вам, а ещё лучше заранее(за день, за два до урока) напишите преподу что хотите провести урок в форме интервью (вопрос-ответ), только чтобы интервью было в обе стороны) Был у меня один урок когда я час просто слушал истории веселого колумбийца(просто не давал вставить мне слово)
Очень полезные сайты которые помогают разобраться при чтении книг, статей, просмотра сериалов (про переводчик google рекомендую вообще забыть)
Почти все ситуации, в которых мы общаемся, ограничены определённым контекстом. Едешь в том-же такси, значит, движешься по конкретному городу в конкретном направлении. Сидишь в ресторане – общаешься в контексте данной кухни и своих предпочтений. Даже новости смотришь по ТВ – там какой-то видеоряд. А уж общаешься с человеком – вокруг весь контекст ваших отношений (личных или деловых) и фоновая информация о нём.
А без контекста даже слова лишены смысла. Вот что такое по-английски to get? Да ничего или всё, что угодно. А что такое по-русски «переводить»? Без контекста – ничего! То ли слова, то ли деньги, то ли зря добро, то ли старушку через дорогу. Это мы ещё не говорим про жесты, мимику и интонацию.
Правильно говорят: с помощью слов передаётся только 20-25% информации, которой мы обмениваемся. А за остальное отвечает Его Величество Контекст.
Так же на ресурсе есть множество других полезных штук вроде подбора синонимов и спряжения. Первым я пока не пользовался а для второго мне удобнее пользоваться следующим:
Надеюсь что данная информация будет полезна начинающим а может и продолжающим изучать язык. Если тема зайдёт, буду добвалять другие заметки или подробнее разбирать что-либо связанное с языками. Я старался дать информацию более сжато, но в этом деле очень много ньюансов. 🙂
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Видео
—Музыка
—Подписка по e-mail
—Поиск по дневнику
—Интересы
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
![🔴 ЦИФРЫ на ИСПАНСКОМ языке! ЧИСЛА От 0 ДО 1 МЛН 💥 [Количественные числительные + ТЕСТ] 👨🏫](https://i.ytimg.com/vi/O1lk8hfioSk/0.jpg)
Несколько советов по обучению испанскому языку детей 3-6 лет
Несколько советов по обучению испанскому языку детей 3-6 лет
Мой рассказ состоит из двух частей: аргументация за изучение испанского языка в раннем возрасте и практические советы для преподавателей. Если у вас нет сомнений по поводу первого пункта, то можете сразу перейти ко второму.
«И всё же. Зачем в 4 года учить испанскому? Что он там, заказы в ресторане будет делать?» Вовсе не в этом дело. В раннем возрасте формируется восприятие языкового деления между людьми. Очень часто к 3-4 годам ребенок начинает отмечать, что «тётя говорит не по-русски», и просить включить музыку, где поют «на понятном языке». Ребенок перестает вслушиваться в речь, как только понимает, что это не родной язык, он отгораживается от него стеной точно так же, как вы, когда слышите незнакомую вам речь. Представьте, интересно ли вам будет слушать доклад на очень важную для вас тему, но на корейском? Это очень подходящий возраст, чтобы выловить из общей массы иностранных языков один или два, за которые ребенок мог бы цеплять своё внимание. Сделать их чуть ближе и «роднее», чем все остальные. Чаще всего родители из практических соображений выбирают английский язык, но ничего не мешает добавить к нему испанский. Или из практических же соображений выбрать испанский первым или единственным. Кстати, моя практика преподавателя испанского и английского языка нечитающим детям показывает, что уже через два месяца регулярных занятий дети отличают эти языки не только от остальных иностранных, но и друг от друга, что тоже немаловажно. Хороший аргумент для тех, кто считает, что у ребенка «всё в голове смешается». Напротив, всё встанет на свои места. Появится радость от узнавания изучаемого языка в песнях, мультфильмах, кино. Но, что самое главное, ребенок сразу включает внимание, начинает вслушиваться в знакомый ему язык, пытаясь понять хоть что-то, запуская таким образом процесс сходный с процессом изучения родного языка.
Я уже несколько лет обучаю иностранным языкам детей 3-7 лет индивидуально и в группах. Поэтому у меня есть несколько советов для тех, кто всё-таки решился попробовать обучить нечитающего ребенка испанскому языку:
Не ставьте целей.
Выучить 50 слов к июню, за 2 года научиться свободно говорить со сверстниками на бытовые темы, пройти уровень А1 до школы – это то, от чего вам придется отучать и родителей и себя (родителей, кстати, придется вообще от многого отучать). Тридцать слов в месяц – прекрасно! Два слова в месяц – отлично! Ничего не выучил, но с радостью пытается – замечательно!
Развлекайте ребенка.
Ребенок должен получать от уроков удовольствие. Очень важно следить, чтобы ваши уроки не превратились в «рыбий жир»: ученику не нравятся, но родители говорят, что надо, так что приходится терпеть.
Повторяйте одно и то же.
Вчера играли в мемори (игра с переворачиванием карточек, в поисках одинаковых картинок) 10 раз. Сегодня еще 10 раз сыграем. И завтра будем. Дети очень любят играть по знакомым правилам, любят повторять знакомые шутки, разыгрывать одну сценку по несколько раз. Да, они не так любят разнообразие, как нам всем кажется. Надоело? Добавьте новых слов, но не меняйте правила.
Не упрощайте.
Вам кажется, что ребенок еще слишком мал, чтобы выучить “¿Dónde vas?” “Voy al/a la. ” Там ведь и артикли, и предлоги, и род существительного, и глаголы в разных формах, да еще и индивидуального спряжения! Это всё у ВАС в голове. А ребенок просто повторяет вопрос и дает на него ответ. Он не делит их на части, он просто привязывает их к ситуации. Так что смело учите его даже самым «сложным» конструкциям, типа «no tengas miedo», «¿vienes conmigo?», с самых первых уроков. А сложностью образования и употребления subjuntivo пугайте людей постарше.
Организационные фразы.
Итак, мы уже не боимся сложных фраз и в сотый раз играем в мемори. Если вы до сих пор говорите «твоя очередь», «молодец» и «не угадал» по-русски, то вы совершили большую ошибку, ведь за все это время вы так много раз повторили эти фразы, что даже рыбки в аквариуме выучили бы их по-испански.
Оценочные фразы
У ребенка достаточно скоро появится желание, глядя на вас, как можно больше самому говорить по-испански. И вот в чем заминка: вы выучили названия всех зверюшек, умеете здороваться и прощаться, описываете погоду за окном, но речь не клеится. У любого человека есть свое мнение, ребенок не исключение. Ему хочется поделиться радостью, рассказать о своих интересах, да и просто радостно закричать «Ура!» или «Ужас!». Научите его выражать это по-испански, и он радостно станет пользоваться этим сам при любом удобном случае. Начните с «¡Qué bien! ¡Qué horror! ¡Qué tontería! ¡Qué ridículo!» и применяйте их сами как можно чаще, добавьте «¿Te gusta. Me gusta. », которые можно применять абсолютно на всю изучаемую лексику.
Ученик спрашивает первым.
Немаловажная мелочь. Возьмем тот же вопрос-ответ te gusta – me gusta. Представим, что вы уже выучили целых 3 слова: poni (потому что у ребенка есть такие игрушки), rojo, azul (потому что пони соответствующих цветов). Сначала вы просите ребенка спросить «¿te gusta mi poni azul”, объясняя, что это значит. Сами отвечаете. Повторяете процедуру с красным пони, спрашивает у одного пони про другого пони, сами отвечаете. И только после этого задаете этот же вопрос ребенку и просите его ответить. Таким образом, ваш ученик научится распознавать в вопросе объект: то, про ЧТО спрашивают, а te gusta будет просто «включать» концепт вопроса о предпочтениях.
Побольше дурачеств, они запоминаются лучше.
Глупенькие песенки без особой мелодии и смысла, сочиненные на ходу (boca boca ñam ñam ñam nariz nariz achís achís achís), желательно с танцами.
Слова привязываются к жестам и эмоциям. То есть не просто galletas, а mmmm. ¡galletas!, изобразить жевание. Не просто cocodrilo, а ¡O no, cocodrilo! со вскидыванием рук.
Розыгрыши сценок с игрушками. При этом лучше, чтобы игрушки падали, плясали, бегали. То есть por favor ребенок запомнит лучше, если одна игрушка зовет на помощь, нежели если она вежливо просит налить чая.
Мультики на испанском. И никаких разборов лексики. Просто посмотрите мультик вместе. Ребенок без спецзадания, вы – используя оценочные фразы. Максимум в конце можно спросить, нравится ли ему такой мультфильм и попросить показать знакомые объекты, если такие были. Мультфильм играет очень важную роль, даже если вам кажется, что это всего лишь 10 минут безделья. Он мотивирует, дает ребенку осознать, что на испанском разговаривает не только его учитель, дает ребенку отдохнуть от ответственности всё время что-то повторять и запоминать. Домашнее задание в виде просмотра 2-3 мультфильмов на испанском обычно очень удивляет и радует родителей.
Раскрашивание, рисование – тупиковый вариант развития урока. Это может быть только домашним заданием.
Не учите ребенка тому, чего он не знает.
Не умеет считать по-русски? Не начинайте с испанского. Не пробовал туррона? Попробует – запомнит.
И главное – не бойтесь. Ведь только с маленькими детьми можно почувствовать свободу от обилия часов теории, сотен терминов, километров правил, орфоэпии, орфографии, правил постановки ударений и исключений. Получайте радость вместе с ребенком и, я уверена, этот опыт пойдет на пользу и вам и ему.
04 01 2014
Autor/a: Алёна Малахаева
Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю
![СУПЕР ОБЪЯСНЕНИЕ! ИСПАНСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ [Все правила чтения за 20 минут]](https://i.ytimg.com/vi/76HMj2twTVo/0.jpg)
