- Кафедра японского, корейского, индонезийского и монгольского языков
- заведующий кафедрой
- контакты
- Информация
- Университет японского языка в москве
- Восточные языки в вузах Москвы
- Престижный: Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
- Фундаментальный: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
- Доступный: Московский городской педагогический университет
- Нестабильный: Российский государственный гуманитарный университет
- Миниатюрный: Государственный академический университет гуманитарных наук при Российской академии наук
- Московский государственный лингвистический университет
- Московский педагогический государственный университет
- Российский университет дружбы народов
- Институт стран Востока
- Международный независимый эколого-политологический университет
- О программе
- ПЛЮСЫ ОБУЧЕНИЯ
- Дополнительное образование
- Элективные курсы
- Приглашённые зарубежные ученые
- Ведущие специалисты России
- Стажировки
- Российские партнёры
- Стипендия
- Зарубежные партнеры
- Преподаватели
- ЧТО Я БУДУ ИЗУЧАТЬ?
- Видео
Кафедра японского, корейского, индонезийского и монгольского языков
заведующий кафедрой
контакты
Информация
На кафедре преподают японский, корейский, индонезийский и монгольский языки.
В качестве «первого» иностранного языка японский, корейский, индонезийский и монгольский языки преподаются на факультете Международных отношений (на японский и корейский языки набор проводится ежегодно), на факультете Международных экономических отношений (японский и корейский языки), на факультете Международной журналистики (японский язык).
Японский, корейский, индонезийский и монгольский языки преподаются также в магистратуре.
Желающие изучать японский, корейский, индонезийский, монгольский языки могут выбрать любой из них в качестве «третьего» иностранного языка.
Набор и подготовка абитуриентов по японскому и корейскому языкам для дальнейшего поступления в Университет и обучения на факультете Международных отношений проходит также на подготовительных курсах редких языков (КРЯ).
С 2011 г. кафедрой заведует Чиронов Сергей Владимирович, кандидат филологических наук.
С 1998 по 2011 гг. кафедрой заведовала Гуревич Татьяна Михайловна, доктор культурологии, кандидат филологических наук, профессор. Выпускница отделения структурной и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ. Занимается разработкой лингвокультурологического подхода к обучению японскому языку и проблемами межкультурной коммуникации.
Учебные материалы по преподаваемым на кафедре восточным языкам составлены таким образом, что дают возможность осваивать не только эти сложные языки, но и государственное и политическое устройство, историю, культуру и традиции стран изучаемого языка.
На кафедре активно используются мультимедийные средства обучения, созданы специальные учебные пособия по работе с материалами сети Интернет, прессы, радио и телевидения.
Кафедра обладает значительным научным потенциалом: более половины наших преподавателей имеют ученую степень кандидата наук. Статьи преподавателей кафедры регулярно публикуются в сборниках научных трудов как в России, так и за рубежом, а также в научных журналах, в том числе «Филологические науки в МГИМО», «Вестник ».
Преподаватели кафедры активно выступают на российских и международных научных, и методических конференциях по вопросам своей специализации и сферы научных интересов.
В нашем коллективе есть сотрудники, имеющие опыт практической работы в МИД, посольствах и загранпредставительствах России. Преподаватели кафедры помимо педагогической работы занимаются переводческой деятельностью, что очень важно как для повышения их квалификации, так и для улучшения профессиональной ориентированности учебного процесса.
На кафедре активно ведется разработка учебных материалов нового поколения. В настоящее время разработаны и используются в учебном процессе комплексы, охватывающие начальные и средние этапы обучения корейскому, японскому языкам, а также средний и продвинутый этапы обучения японскому, индонезийскому, монгольскому языкам.
Ответственный за предоставленную информацию — доц. А.Ф.Синякова
Последнее обновление — сентябрь 2016 года
Б.П.Лаврентьев получает японский Орден восходящего солнца
Университет японского языка в москве
117418, г. Москва, ул. Профсоюзная, 23
Общая характеристика кафедры
Зав. кафедрой Стелла Артемьевна Быкова, к.фил. н., профессор
В Посольстве Японии в России: вручение ордена. На снимке слева — С.А.Быкова с Чрезвычайным и Полномочным Послом Японии в Российской Федерации господином Тикахито Харада. Справа — С.А.Быкова с Н.М.Хрящевой – ректором Института стран Востока.
Деятельность кафедры в 2010/11-2014/15 уч.годы
Обучение японскому языку на кафедре осуществляется с помощью применения эффективных отечественных и иностранных методик, учебников, а также научных работ и оригинальных пособий, разработанных преподавателями кафедры. В процессе обучения большое внимание уделяется усвоению навыков правильной письменной и устной речи, необходимой для общения на бытовом и профессиональном уровне, формированию навыков перевода, аннотирования и реферирования.
Кафедрой установлены контакты с посольством Японии в РФ и Японским фондом, что позволяет получать новую учебную литературу, видео и аудио курсы, которые используются на занятиях. Преподавание японского языка осуществляется на протяжении всех лет обучения в группах по 6-8 человек. Знания студентов оцениваются через систему рейтингового тестирования. Кроме того, студентам предоставляется возможность сдавать международный экзамен по японскому языку «норёку сикэн» по 5 уровням. Для совершенствования разговорных навыков студентов кафедра использует возможности стажировок по линии посольства Японии, других российских образовательных органов.
За 10 последних лет защищены 3 кандидатские диссертации ( Е.Б.Кулак; О.В. Благовещенская, н. рук. – С.А. Быкова; О.Н. Грунина). Ранее на кафедре работали канд. экон. наук А.П. Муранова, к.фил. наук Н.Крнета и др.
Учебные программы и планы кафедры соответствуют государственным стандартам и требованиям, предъявляемым к программам высшего профессионального образования по срокам, структуре, перечню дисциплин, количеству выделяемых аудиторных часов.
Качественный состав профессорско-преподавательских кадров
Главные направления деятельности кафедры
Преподаватели кафедры постоянно повышают свою квалификацию: принимают участие в конференциях преподавателей японского языка стран СНГ (5 конференций) и Всероссийских конференциях по методике преподавания японского языка. На этих конференциях преподавателями кафедры было сделано 7 докладов. Кроме того, представители кафедры участвуют в семинарах по методике преподавания японского языка, организованных представительством Японского Фонда в Москве.
За последние десять лет сотрудниками кафедры опубликовано более 100 работ, из них в 2009-2015 гг. опубликовано более 40 работ, в т.ч. первый в стране «Японско-русский словарь газетной лексики, выпуск 1» О.В. Благовещенской и С.А. Быковой, переработанный «Сборник упражнений по японскому языку» О.В. Благовещенской, 5 статей в изданиях ВАКовского списка, 2 статьи в японских изданиях.
Преподаватели кафедры принимали участие с докладами в 20 конференциях, 18 из которых являются международными.
Научные конференции на базе кафедры за 5 лет
Внеаудиторная работа
— Ежегодно проводится кафедральный конкурс японского языка, победители которого (2 чел.) затем принимают участие в Московском конкурсе студентов ВУЗов, изучающих японский язык (ИСАА МГУ, МГИМО, Лингвистический университет, РГГУ, НИУ «Высшая школа экономики» и др.) На протяжении всего периода наши студенты завоёвывали на этих конкурсах призовые места и получали право выступить на Конкурсе японского языка стран СНГ, где также выступали достаточно успешно, входя в десятку лучших.
— Каждый год студенты кафедры принимают активное участие в экзамене на знание японского языка (5 уровней), проводимом Посольством Японии в РФ совместно с Японским Фондом.
— Силами студентов кафедры проводятся японские вечера.
— Студенты кафедры работали переводчиками на Олимпийских играх в Сочи в 2014г.
Студенческие конкурсы и конференции за 5 лет
Кафедра использовала возможности для языковых стажировок студентов старших курсов. 8 человек выезжали по линии МГУ на годичную стажировку в Японии, в т.ч. 1 чел. в крупнейший университет Японии Васэда, 6 человек –в университет Сока, 1 человек – в университет Хитоцубаси.
На снимке в посольстве Японии победители конкурса
Всего с 1994г. до настоящего времени выпускниками кафедры стали примерно 300 человек. Среди выпускников кафедры – кандидаты наук (Андрей Левчук, 2000 г.), аспиранты ИВ РАН (А.Колмакова, Л. Арунова), преподаватели (П.С. Макаренко; Е. К. Барановская; М. Колдаева), сотрудники Минэкономразвития (И. Кручинин), сотрудники Посольства Японии в РФ (Ю.Сальцин, Е.Васильева, М.Липовская, Н.Дягилева), японских фирм (А. Муравьёва – «Мицуи»; Н.Щербаков; А. Курчатов –директор одного из подразделений компании «Юникло»; О.Столярова и др.), аспиранты-исследователи японских университетов (Ю. Хисамова обучается в настоящее время в аспирантуре одного из токийских университетов), сотрудники Российского телевидения (Р.Цирулёв) и библиотек (М.Лунёва – Российская государственная библиотека, Е.Богомолова – Библиотека иностранной литературы). Выпускники кафедры обучаются в аспирантуре Института востоковедения РАН, в Институте Дальнего Востока РАН, в зарубежных университетах.
АДРЕС:
107031, Москва, ул.Рождественка 12/1, м. Кузнецкий мост и Трубная
117418, Москва, ул. Профсоюзная, 23, м. Профсоюзная
ТЕЛЕФОНЫ:
Приемная комиссия: +7 (966) 026-16-53
Курсы: +7 (966) 026-16-53, +7(499) 398-16-04
Деканат: +7 (499) 724-59-65
Восточные языки в вузах Москвы
В связи с укреплением экономического положения стран Дальнего Востока и пересмотром Россией своих политических ориентиров, на рынке труда неуклонно увеличивается спрос на специалистов со знанием восточных языков. Давайте попробуем ответить на вопрос, где и как в вузах Москвы изучают восточные языки.
Если абитуриент твёрдо решил не только выучить восточный язык в одном из университетов Москвы, но и приобрести глубокое знание культуры страны изучаемого языка, то лучше всего отдать предпочтение специальности «Востоковедение и африканистика». Получить данную специальность можно лишь в пяти столичных вузах:
*по четырём предметам
Престижный: Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Отделение востоковедения ВШЭ, которое с текущего учебного года отделилось от философского факультета и стало частью факультета экономики и мировой политики, было открыто в 2009 году. Особенно интересным данное отделение делает то, что на нём не только фундаментально преподают восточные языки и культуры, но также знакомят студентов с методами и способами работы в странах Востока. Во многом благодаря бизнес-направленности отделения, ему удалось обогнать по проходному баллу и стоимости обучения Мекку востоковедов прошлых лет – Институт стран Азии и Африки МГУ.
Между тем, столь молодое отделение не может похвастаться богатым выбором предлагаемых для изучения языков. Здесь активно развивают четыре наиболее востребованных направления: китайское, японское, корейское и арабское. В обязательную программу входит изучение одного восточного языка, однако со второго курса (при условии хорошей успеваемости) в рамках факультатива также можно начать осваивать второй восточный язык. Возможно ли овладеть двумя восточными языками всего за 4 года обучения – предстоит решить самому студенту.
Фундаментальный: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Абитуриенту, который может похвастаться хорошей языковой подготовкой, великолепными результатами ЕГЭ, глубокими знаниями истории (по ней на факультете проводят дополнительный вступительный экзамен) и непоколебимым желанием стать отличным востоковедом, в первую очередь стоит попытаться поступить в Институт стран Азии и Африки МГУ. Здесь из простых школьников делают специалистов, которые не только в совершенстве владеют восточным языком, но также разбираются в литературе, истории, культуре, политике и экономике страны изучаемого языка.
И, разумеется, ни один вуз Москвы не может соревноваться с ИСАА в количестве предлагаемых для изучения восточных языков. Так, на филологическом отделении факультета в настоящее время ведут учебную деятельность восемь кафедр:
Поступить в Институт стран Азии и Африки не проще, чем на другие факультеты МГУ, учиться – очень сложно (особенно, если абитуриент планирует изучать восточный язык с нуля). Но через четыре года бессонных ночей и зубрёжки хуруф с иероглифами выпускник получит бесценный багаж знаний, заветный диплом и шквал интересных предложений со стороны работодателей. Кстати, изучать восточные языки в этом вузе Москвы можно и на контрактной основе: в 2014 году факультет выделил 41 контрактное место. Однако, как обычно в МГУ, обойдётся это весьма недёшево: стоимость обучения в 2014/15 учебном году составила 325 000 рублей.
Доступный: Московский городской педагогический университет
МГПУ является одним из самых демократичных вузов Москвы, в которых можно изучать восточные языки. Так, для зачисления на бюджет в 2014 году по специальности «Востоковедение и африканистика» (профиль «Языки и литература стран Азии и Африки – китайский язык»), абитуриенту было необходимо набрать всего 227 баллов по ЕГЭ. А по профилю «японский язык» – 235 баллов. Под каждое направление выделяется 10 бюджетных и 10 внебюджетных мест.
Заметим, что профиль «Перевод и переводоведение» (с присвоением квалификации лингвиста) пользуется в данном вузе Москвы чуть большей популярностью. На отделение китайского языка проходной балл в 2014 году составил 247 баллов, а на отделение японского языка – 246 баллов. На каждое из отделений принимают 5 студентов на бюджетные места и 10 – на внебюджетные. Впрочем, стоимость обучения на платной основе в Институте иностранных языков при МГПУ составляет всего 150 000 рублей в год, поэтому даже указанные выше баллы не столь критичны.
Несмотря на то, что кафедры китайского и японского языка в Московском городском педагогическом университете были открыты лишь в 2006 году, им удалось наладить международное сотрудничество и организовать бесплатные стажировки студентов в стране изучаемого языка. Особенно это касается кафедры китайского языка, с которой ежегодно более 20 студентов отправляются в Китай на год или семестр. Кроме того, в университете работают преподаватели-носители языка.
Для студентов, изучающих восточные языки в этом вузе Москвы, обязательно также изучение английского в качестве второго иностранного языка. Кроме того, существует возможность изучать ещё один европейский язык на платной основе. Из существенных недостатков для иногородних студентов можно отметить то, что в МГПУ нет общежития.
Нестабильный: Российский государственный гуманитарный университет
В РГГУ овладевать специальностью «Востоковедение и африканистика» можно сразу на двух факультетах: в Институте восточных культур и античности, а также на факультете истории, политологии и права Историко-архивного института РГГУ. При этом оба подразделения университета в текущем году существенно сдали свои позиции. Если в 2013 году для поступления на указанную специальность было необходимо набрать 257 баллов по трём результатам ЕГЭ, то в 2014 – всего 219.
Кафедра современного Востока факультета истории, политологии и права реализует учебную программу по пяти направлениям: арабистика, китаистика, иранистика, тюркология и японистика. Однако основными языками для преподавания являются лишь арабский и китайский. При этом обучение китайскому языку в РГГУ обойдётся в 190 000 рублей в год, что на 20 000 дороже, чем при специализации по другим восточным языкам.
В Институте восточных культур и античности функционируют три кафедры, на которых преподаются восточные языки:
Однако стоит учитывать, что в условиях, когда на факультете выделяется всего 15 бюджетных мест под специальность «Востоковедение и африканистика», в реальности выбрать для изучения в качестве первого языка, например, тибетский, будет почти невозможно. А возможность специализации на «Истории и филологии Таиланда и Лаоса» предоставляется только на договорной основе. Другими словами, если абитуриент непременно хочет изучать редкий восточный язык, то единственным вузом в Москве, готовым гарантировать такую возможность, является Институт стран Азии и Африки МГУ.
Миниатюрный: Государственный академический университет гуманитарных наук при Российской академии наук
Несмотря на то, что ГАУГН является единственным вузом в России, который был основан на базе РАН, популярность его не так высока. В университете очень мало бюджетных мест (а для специальности «Востоковедение и африканистика» их нет вообще), нет общежития, учебные корпуса находятся в разных районах Москвы и, как результат, в вузе немного студентов, причём большинство из них обладают весьма скромными результатами ЕГЭ. Так, в 2014 году в ГАУГН на специальность «Востоковедение и африканистика» было зачислено всего 5 студентов, четверо из которых обладают результатами ЕГЭ ниже 200.
Самый же существенный недостаток обучения восточным языкам в данном вузе Москвы заключается в том, что собственно на языках здесь никто не специализируется. Востоковедов здесь готовят на кафедре философской и политической мысли Востока, имеющей весьма и весьма опосредованное отношение к филологии.
Второй вариант изучать восточные языки в вузах Москвы – учиться на филолога, лингвиста, переводчика или преподавателя. Такую возможность предоставляет ряд столичных учебных заведений. Из тех университетов, которые не были описаны выше, стоит выделить:
Московский государственный лингвистический университет
На кафедре восточных языков переводческого факультета МГЛУ можно выучить арабский, китайский, японский, турецкий, персидский и корейский языки. Под направление «Перевод и переводоведение» в данном вузе Москвы выделено 110 бюджетных мест (для всех языков, включая европейские). Проходной балл в 2014 году составил 237 баллов, обучение ведётся только на бюджете. Интересно, что в данное учебное заведение принимают результаты ЕГЭ не только по привычным английскому, немецкому и французскому языкам, но также и по испанскому языку.
Естественно, что в языковом вузе со столь богатой историей и хорошей репутацией стоит рассчитывать на глубокое и всестороннее преподавание языка. Кафедра ведёт сотрудничество со многими учебными заведениями Турции, Японии, Китая, Кореи и некоторых арабских стран, поэтому студенты-отличники иногда отправляются на бесплатные стажировки. Срок обучения на факультете – 5 лет (квалификация специалист).
Московский педагогический государственный университет
На филологическом факультете МПГУ можно получить педагогическое образование сразу с двумя профилями – русский и иностранный (китайский) язык. Другими словами, выпускник данного отделения сможет преподавать русский и китайский языки. Под данную специальность в 2014 году в вузе было выделено 20 бюджетных мест, а проходной балл составил 228 баллов. Стоимость обучения на коммерческой основе – всего 115 000 рублей в год. Продолжительность обучения, несмотря на то, что выпускнику присваивается степень бакалавра, составляет 5 лет.
Российский университет дружбы народов
В Российском университете дружбы народов восточные языки можно изучать лишь на программах дополнительного профессионального образования (арабский, китайский и персидский языки), а также в магистратуре в качестве второго иностранного языка (только китайский).
На преподавании восточных языков специализируются и некоторые негосударственные вузы Москвы, например:
Институт стран Востока
Этот коммерческий лингвистический вуз Москвы позволяет студентам выучить самые востребованные восточные языки: китайский, корейский, японский, индонезийский, арабский, турецкий, хинди и фарси. Кроме того, в качестве второго иностранного языка обязательно изучение английского. И хотя стоимость обучения в Институте стран Востока довольно высока для негосударственного вуза – в 2014 году на очном отделении она составляла 174 000 рублей за 2 семестра (продолжительность обучения 4 года) – качество образования того заслуживает. Дело в том, что вуз функционирует на базе Института Востоковедения Российской академии наук. А выпускникам выдаётся диплом с присвоением очень престижной специальности «Лингвист».
О востребованности учебного заведения говорит и довольно высокий балл ЕГЭ студентов, поступивших в Институт стран Востока в 2014 году: у многих он выше 200, а балл некоторых студентов позволил бы им изучать восточные языки в педагогических вузах Москвы или РГГУ на бюджетной основе. В 2015 году институт планирует зачислить на первый курс лингвистического факультета 23 студента.
Международный независимый эколого-политологический университет
Этот негосударственный вуз Москвы реализует совместную с Циндаоским университетом техники и науки российско-китайскую программу. После успешного прохождения программы, которая занимает 5 лет, выпускникам выдаётся китайский диплом бакалавра международного образца. При этом первый год обучения проходит в России, а четыре последующих – в Китае.
Студенты имеют возможность выбрать одну из трёх специальностей:
Стоимость обучения – 150 000 рублей за год в России и по 79 700 рублей в год в Китае. Зачисление проводится по результатам тестирования (результаты ЕГЭ не требуются).
кандидат социологических наук
14 ноября 2014 года
Международный институт экономики и права (МИЭП)
Узнай о преимуществах уникальной методики обучения в МИЭП!
О программе
Цель данной комплексной программы — обеспечить студентов универсальным набором навыков и умений, который позволит им выбрать наиболее подходящую траекторию профессиональной деятельности, связанную с Японией и японским языком.
ПЛЮСЫ ОБУЧЕНИЯ
Дополнительное образование
В ходе дополнительных образовательных программ студенты могут освоить корейский, немецкий, французский, испанский, итальянский языки. Студентам МГПУ предоставляется скидка 10% на все программы повышения квалификации и профессиональной переподготовки
Элективные курсы
В рамках элективных курсов можно освоить основы голландского, датского, норвежского, шведского и финского языков.
Приглашённые зарубежные ученые
Профессор Фудзита Тэруюки, декан педагогического факультета Университета Цукуба (Япония),
профессор Петкова Гергана, заведующий кафдерой японистики Софийского университета (Болгария),
профессор Василий Молодяков, научный сотрудник университета Такусёку (Япония)
Ведущие специалисты России
Бабкова Мая Владимировна, кандидат философских наук, научный сотрудник Центра японских исследований Института Востоковедная РАН.
Кузьминков Виктор Вячеславович, PhD, старший научный сотрудник Центра исследований Японии Института Дальнего Востока РАН.
Гумерова Анна Леонидовна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела теории литературы Института мировой литературы имени А.М. Горького РАН.
Стрижак Ульяна Петровна, академический руководитель образовательной программы Востоковедение в НИУ ВШЭ.
Стажировки
Студенты имеют возможность пройти обучение за рубежом в течение семестра в одном из вузов — партнеров Университета
Российские партнёры
Отдел японской культуры «Japan Foundation» в Москве, Mitsui & Co. Moscow LLC, Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино, Государственный Музей Востока, Институт востоковедения Российской академии наук
Стипендия
Максимальный размер стипендии в МГПУ составляет 40 000 рублей
Зарубежные партнеры
Университеты Японии: Университет Цукуба, Киотоский университет иностранных языков, Университет Киндай, Университет Акита, а также Софийский Университет (Болгария европейская программа Erasmus+), Российско-японский центр молодежных обменов
Преподаватели
Садокова Анастасия Рюриковна
Профессор, Доктор филологических наук, профессор
Деркач Александр Владимирович
Доцент, Кандидат педагогических наук, доцент
Гумерова Анна Леонидовна
Доцент, Кандидат филологических наук
Стрижак Ульяна Петровна
Доцент, Кандидат педагогических наук, доцент
Сергеева Анастасия Игоревна
Заместитель заведующего кафедрой по воспитательной работе
ЧТО Я БУДУ ИЗУЧАТЬ?
Студенты получают интенсивную подготовку в области изучения иностранных языков, что позволяет освоить язык на профессиональном уровне. Дополнительно учащиеся имеют возможность самостоятельно выбирать существенную часть предметов
учебного плана, развивающих личностные и профессиональные качества
Практические курсы японского и английского языков