Ящик на немецком языке
1 ящик
,
2 ящик
ящик, воздушный — парус Luftkasten m
ящик, гимнастический — Turnkasten m
ящик, гребной (для тренировки на плоту) — Ruderkasten m
3 ящик
4 ящик
5 ящик
ящик
Ндп. короб
укупорка
ящичная тара
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.
Примечание
Ящик без крышки с выступающими или невыступающими угловыми планками высотой не более 130 мм допускается называть лотком (ГОСТ 20767).
[ ГОСТ 17527-2003]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
6 ящик
выдвижно́й я́щик — Schúblade f
откла́дывать в до́лгий я́щик — auf die lánge Bank schíeben (непр.) vt
сыгра́ть в я́щик разг. — ins Gras béißen (непр.) vi
7 ящик
8 ящик
9 ящик
10 ящик
11 ящик
Видео: Немецкий Ящик из Блиндажа, Что внутри?Скачать
Видео: НЕМЕЦКИЙ ящик полон ДОБРА! Поздравление с Новым Годом. В поисках сокровищ / In search of treasuresСкачать
12 ящик
13 ящик
я́щик апельси́нов — éine Kíste Apfelsínen
тяжёлые, больши́е я́щики с я́блоками — schwére, gróße Kísten mit Äpfeln
я́щик пи́ва — ein Kásten Bier
я́щик для инструме́нтов — Wérkzeugkasten
я́щик для игру́шек — Spíelzeugkiste
грузи́ть, разгружа́ть я́щики — Kísten áufladen, ábladen
упакова́ть кни́ги в я́щик — Bücher in éine Kíste pácken
перевози́ть фру́кты в я́щиках — Obst in Kísten transportíeren
почто́вый я́щик — der Bríefkasten, der Kásten.
Опусти́ть, бро́сить письмо́ в почто́вый я́щик — den Brief in den (Bríef)Kasten stécken, wérfen
вы́нуть тетра́дь из ле́вого я́щика — ein Heft aus der línken Schúblade [aus dem línken Schúbfach] néhmen
Э́та тетра́дь в ве́рхнем я́щике пи́сьменного стола́. — Díeses Heft ist in méinem Schréibtisch in der óberen Schúblade [im óberen Schúbfach].
14 ящик
15 ящик
См. также в других словарях:
ящик — ящик, а … Русский орфографический словарь
Ящик — Ящик многозначное слово, которое может означать: Основное значение Коробка (ящик) ёмкость (вместилище) в форме многогранника, чаще всего прямоугольного параллелепипеда. Другие значения Почтовый ящик Чёрный ящик Абонентский ящик… … Википедия
ЯЩИК — ЯЩИК, ящика, муж. 1. Вместилище для чего нибудь, обычно из досок, чаще четырехугольной формы. «Из лубка кедра был сделан небольшой ящик.» Пришвин. Уложить книги в ящик. Мусорный ящик. Деревянный ящик. Ящики письменного стола (выдвижные). Денежный … Толковый словарь Ушакова
ЯЩИК — ЯЩИК, а, муж. 1. Вместилище для чего н., обычно четырёхугольной формы. Деревянный я. Я. для посылки. Ящики комода, письменного стола. Музыкальный я. (то же, что музыкальная шкатулка). 2. То же, что телевизор (разг., обычно шутл.). Не оттащишь от… … Толковый словарь Ожегова
ящик — ЯЩИК, а, м. 1. (или ящик для идиотов). Телевизор. Что сегодня по ящику? 2. Гроб. Вот мужик хапает и хапает, думает к ящику багажник приделает (думает унести с собой всё накопленное в могилу). 3. Банк, составленный до следующей сдачи карт. Сыграть … Словарь русского арго
Видео: Полные Ящики в немецком блиндаже, Состояние! Раскопки Юрий ГагаринСкачать
Видео: Карлсон на немецком языкеСкачать
ящик — Ндп. короб укупорка ящичная тара Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее. Примечание Ящик без крышки с… … Справочник технического переводчика
ЯЩИК — (1) вместилище для чего нибудь или тара для транспортировки и хранения различных изделий; обычно четырёхугольной формы; (2) Я. стержневой формообразующее изделие из дерева, металла, пластмассы, имеющее рабочую полость для получения в ней… … Большая политехническая энциклопедия
«ЯЩИК» — сейф в кассовом отделе фирмы, в котором временно хранятся ценные бумаги. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Ящик — Ящик: транспортная тара с корпусом формы прямоугольника, с дном, двумя торцевыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее. Источник: Графическое оформление лекарственных средств. Общие требования. Методические рекомендации. МР 64 03 004 2004… … Официальная терминология
ЯЩИК — Голубой ящик. Прост. Шутл. ирон. О телевизоре. Мокиенко 2003, 152. Долгий ящик. Жарг. угол. Шутл. 1. Гроб. 2. Тёмный коридор. Балдаев 1, 113; Мокиенко 2003, 152. /em> Ср. откладывать в долгий ящик. Загнать в ящик кого. Жарг. мол. Довести кого л.… … Большой словарь русских поговорок
деревянный ящик
1 деревянный ящик
2 деревянный ящик
3 деревянный ящик
4 деревянный стержневой ящик
5 деревянный ящик, дощатый ящик
6 деревянный решётчатый упаковочный ящик
7 деревянный решётчатый ящик
8 деревянный солодорастильный ящик
9 деревянный решетчатый ящик
См. также в других словарях:
деревянный ящик для хранения кернов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wooden tray … Справочник технического переводчика
ЯЩИК — ЯЩИК, ящика, муж. 1. Вместилище для чего нибудь, обычно из досок, чаще четырехугольной формы. «Из лубка кедра был сделан небольшой ящик.» Пришвин. Уложить книги в ящик. Мусорный ящик. Деревянный ящик. Ящики письменного стола (выдвижные). Денежный … Толковый словарь Ушакова
ЯЩИК — ЯЩИК, а, муж. 1. Вместилище для чего н., обычно четырёхугольной формы. Деревянный я. Я. для посылки. Ящики комода, письменного стола. Музыкальный я. (то же, что музыкальная шкатулка). 2. То же, что телевизор (разг., обычно шутл.). Не оттащишь от… … Толковый словарь Ожегова
ящик — а; м. см. тж. ящичек, ящичный 1) а) Вместилище (обычно четырёхугольной формы) для укладывания, хранения, транспортировки чего л. Сколотить деревянный я/щик. Открыть я/щик. Пластмассовый … Словарь многих выражений
ящик — а; м. 1. Вместилище (обычно четырёхугольной формы) для укладывания, хранения, транспортировки чего л. Сколотить деревянный я. Открыть я. Пластмассовый я. для бутылок. Я. с рассадой. Ящики письменного стола, комода. Нести пустой я. // чего.… … Энциклопедический словарь
ящик — Искон. Ум. ласк. от др. русск. яскъ «корзина», которое заимствовано из др. сканд. яз., где askъ «деревянный короб» < askъ «ясень» (см. ясень). В таком случае ящик буквально «вместилище, сделанное из ясеня». Перед а развился протетический j, ск … Этимологический словарь русского языка
Видео: Разговорные слова в немецком языке 🇩🇪🤓 #немецкийязык #немецкий #немецкийсленгСкачать
Видео: Изучать немецкий язык во сне ||| Самые важные немецкие фразы и слова ||| русский/немецкийСкачать
Ящик форменный — (воен.) деревянный, окованный железом сундук для укладки в походе денежных сумм и письменных дел; возится на двуколке или парной повозке в обозе II разряда … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зарядный ящик — повозка, в которой перевозятся снаряды и заряды полевой и горной артиллерии. З. ящик полевой артиллерии представляет собою четырехколесную повозку, состоящую из двух ходов: переднего и заднего. На передней и задней осях укреплены железные короба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦЕМЕНТНЫЙ ЯЩИК — приспособление для заделки небольших пробоин или трещин в корпусе судна. Представляет собой деревянный или металлический ящик, заполненный бетоном, пригнанный по форме к изгибам корпуса или деталям судового набора в районе повреждения. В состав… … Морской энциклопедический справочник
Зарядный ящик — ЗАРЯДНЫЙ ЯЩИКЪ, арт. повозка для перевозки боев. припасовъ. До Петра В. у насъ З. ящ. не было и боев. припасы перевозились на обывател. подводахъ. Петръ В. ввелъ для полев. арт ріи т. наз. скорострѣльный З. ящ. (фиг. 1), состоящій изъ дерев.… … Военная энциклопедия
почтовый ящик
1 почтовый ящик
2 почтовый ящик
3 почтовый ящик
4 почтовый ящик
5 почтовый ящик
См. также в других словарях:
Почтовый ящик — специальный запирающийся ящик, предназначенный для сбора простых писем и почтовых карточек;. Источник: Федеральный закон от 17.07.1999 N 176 ФЗ (ред. от 06.12.2011) О почтовой связи … Официальная терминология
почтовый ящик — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN mailbox … Справочник технического переводчика
Почтовый ящик — У этого термина существуют и другие значения, см. Почтовый ящик (значения). Почтовый ящик «Почты России» старого образца для исходящей корреспонденции в одном из переулков Мос … Википедия
почтовый ящик — 303 почтовый ящик: Специальный запирающийся ящик, предназначенный для сбора простых писем и почтовых карточек. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
почтовый ящик — (1) Система управления наличными средствами, при которой клиенты компании отправляют платежи по почте в адрес почтового отделения, находящегося вблизи банка компании. Банк собирает чеки из почтового ящика (иногда несколько раз в день), депонирует … Финансово-инвестиционный толковый словарь
почтовый ящик — pašto dėžutė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mail box vok. Briefkasten, m rus. почтовый ящик, m pranc. boîte de courrier, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК — ящик для сбора писем и почт, карточек, устанавливаемый в доступных для отправителей местах. Первое упоминание о П. я. относится к деятельности Парижской городской почты (1653). В 19 в., особенно с введением почт, марок, П. я. широко… … Большой филателистический словарь
Почтовый ящик — ящик установленных формы и размера, предназначенный для сбора писем и почтовых карточек. Федеральный закон от 09.08.95 N 129 ФЗ, ст.1 … Словарь юридических понятий
почтовый ящик — 1) Ящик для сбора писем, открыток, отправляемых по почте. 2) Ящик для корреспонденции (писем, газет, журналов и т.п.), получаемой по почте. Опустить письмо в п. ящик. 3) разг. Закрытое учреждение, связанное с секретными исследованиями, работами и … Словарь многих выражений
Почтовый ящик — 1) конспиративный передаточный пункт, где агент органов госбезопасности вручает свои сообщения и иные материалы посреднику для последующей их передачи оперативному работнику и где он знакомится с письменными инструкциями оперативного работника … Контрразведывательный словарь
абонентский ящик
Видео: Немецкий с нуля. Урок 1Скачать
Видео: 🇩🇪 Как сказать на немецком языке "Я опаздываю" | Разговорный немецкий | #ShortsСкачать
1 абонентский ящик
2 абонентский ответвительный ящик
См. также в других словарях:
абонентский ящик — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN service board … Справочник технического переводчика
Абонентский ящик — Пример абонементного почтового шкафа с абонентскими ящиками в филиале Deutsche Post Абонентский ящик (также абонементный почтовый ящик, сокра … Википедия
Почтовый абонентский ящик — специальный запирающийся ящик, предназначенный для получения адресатами почтовых отправлений;. Источник: Федеральный закон от 17.07.1999 N 176 ФЗ (ред. от 06.12.2011) О почтовой связи … Официальная терминология
почтовый абонентский ящик — 294 почтовый абонентский ящик: Специальный запирающийся ящик, предназначенный для получения адресатами почтовых отправлений. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АБОНЕНТСКИЙ ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК — ПОЧТОВЫЙ АБОНЕНТСКИЙ ЯЩИК … Юридическая энциклопедия
Ящик — Ящик многозначное слово, которое может означать: Основное значение Коробка (ящик) ёмкость (вместилище) в форме многогранника, чаще всего прямоугольного параллелепипеда. Другие значения Почтовый ящик Чёрный ящик Абонентский ящик… … Википедия
Ящик (значения) — Ящик многозначное слово, которое может означать: Основное значение Коробка (ящик) ёмкость (вместилище) в форме многогранника, чаще всего прямоугольного параллелепипеда. Другие значения Почтовый ящик Чёрный ящик Абонентский ящик… … Википедия
Абонентский почтовый шкаф — Автоматически открывающийся абонентский почтовый шкаф в «умном» доме в г. Фалуне (Швеция) Почтовый шкаф или абонентский почтовый шкаф (англ. letterbox mail station или cluster mailbox) специальный шкаф с запирающимися ячейками, предназначенный… … Википедия
Почтовый ящик — У этого термина существуют и другие значения, см. Почтовый ящик (значения). Почтовый ящик «Почты России» старого образца для исходящей корреспонденции в одном из переулков Мос … Википедия
Стоячий почтовый ящик — У этого термина существуют и другие значения, см. Почтовый ящик (значения). Почтовый ящик с вензелем королевы Виктории в город … Википедия
Коробка (ящик) — Пустая картонная коробка У этого термина существуют и другие значения, см. Коробка. Иное название этого термина «Ящик»; см. также другие значения. Коробка или ящик ёмкость (вместилище) в форме многогранника, чаще всего&# … Википедия
сыграть в ящик
1 ящик
2 ящик
3 почтовый ящик
4 сыграть
5 сыграть
6 выдвижной ящик
7 выдвижной ящик
Видео: Какие слова и фразы нам еще перевести на немецкий? #немецкийязык #германия #немецкий #немецкийсленгСкачать
Видео: омонимы в немецком языке 🇩🇪 #немецкийязык #немецкийСкачать
8 выдвижной ящик
9 почтовый ящик
10 ящик
11 ящик
12 ящик стола полка шкафа
13 черный ящик
14 Ьberseekiste ящик для морской перевозки
15 орудийный распределительный ящик
16 почтовый ящик
17 распределительный ящик
18 центральный распределительный ящик
19 ьbergroЯe Kiste негабаритный ящик
20 Balken
См. также в других словарях:
Сыграть в ящик — ЯЩИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сыграть в ящик — сыграть (сделать, нырнуть, прыгнуть, прописаться) в ящик см.: ящик … Словарь русского арго
Сыграть в ящик — Разг. Экспрес. Умереть. Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели, не дай Бог, помрёте, что в ящик сыграли (Ильф и Петров. Двенадцать стульев). Небось, старик уже давно сыграл в ящик? сказал Пётр… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сыграть в ящик — [7/1] Умереть, скончаться. – Дед у него недавно в ящик сыграл. Бытовой жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Сыграть в ящик — Прост. Умереть. ФСРЯ, 543; БТС, 1535; ЗС 1996, 111, 151, 180; СПП 2001, 84; Вахитов 2003, 176 … Большой словарь русских поговорок
сыграть в ящик — умереть … Воровской жаргон
сыграть в ящик — грубо. Умереть … Словарь многих выражений
ЯЩИК — ЯЩИК, ящика, муж. 1. Вместилище для чего нибудь, обычно из досок, чаще четырехугольной формы. «Из лубка кедра был сделан небольшой ящик.» Пришвин. Уложить книги в ящик. Мусорный ящик. Деревянный ящик. Ящики письменного стола (выдвижные). Денежный … Толковый словарь Ушакова
ЯЩИК — ЯЩИК, а, муж. 1. Вместилище для чего н., обычно четырёхугольной формы. Деревянный я. Я. для посылки. Ящики комода, письменного стола. Музыкальный я. (то же, что музыкальная шкатулка). 2. То же, что телевизор (разг., обычно шутл.). Не оттащишь от… … Толковый словарь Ожегова
ЯЩИК — Голубой ящик. Прост. Шутл. ирон. О телевизоре. Мокиенко 2003, 152. Долгий ящик. Жарг. угол. Шутл. 1. Гроб. 2. Тёмный коридор. Балдаев 1, 113; Мокиенко 2003, 152. /em> Ср. откладывать в долгий ящик. Загнать в ящик кого. Жарг. мол. Довести кого л.… … Большой словарь русских поговорок
ящик — а; м. см. тж. ящичек, ящичный 1) а) Вместилище (обычно четырёхугольной формы) для укладывания, хранения, транспортировки чего л. Сколотить деревянный я/щик. Открыть я/щик. Пластмассовый … Словарь многих выражений
