Язык с прессом мем - Altarena.ru — технологии и ответы на вопросы

Содержание

Почему в комментах пишут F и как это стало мемом?
Что значит и откуда взялось?
Синонимы
Как используется?
Press F to pay respect. Что значит мем F и откуда он взялся
Мем F. Откуда это пошло?
Это всерьез или издевательство?
Примеры серьезного использования
Примеры ироничного использования
Рунет прощается с Хуаном Хойя Борха — героем мема «хохочущий испанец»
Лучшие мемы из видеоигр. Press F, «Потрачено» и другие
Видео
«Потрачено»
Ah Shit, Here We Go Again
Press F to pay respects
«Я видел некоторое дерьмо»
Мемы из Among Us
«Ух с*** со смыслом» и «Нет смысла, ты м***»
«Чачка пипсов и сакет пухариков». Или как сломать мозг иностранцу сложными русскими мемами
Видео

Почему в комментах пишут F и как это стало мемом?

В последние месяцы комментарии к некоторым постам на многих ресурсах переполнились однообразными сообщениями от пользователей, которые оставляют в послании всего одну букву – латинскую F, заглавную или маленькую.

Любители мемов также могли заметить, что эти комментарии часто связаны с картинками, где кто-то отдает честь, также таким способом регулярно реагируют на сообщения о чьей-либо смерти. Для тех, кто не в курсе, разберем, откуда мем и что значит такой комментарий.

Что значит и откуда взялось?

Для начала стоит уточнить, что F – это сокращение куда более длинной фразы Press F to pay respect, что дословно переводится как «нажмите F, чтобы отдать честь». Собственно, если речь о меме-картинке, то именно это и делает хотя бы кто-нибудь из изображенных персонажей.

Полная фраза является призывом выразить уважение кому-либо, сам же однобуквенный комментарий обычно означает положительную реакцию пользователя, согласившегося, что в такой ситуации это действительно уместно.
Сама по себе фраза лишена какого-либо особого подтекста – теоретически ее можно использовать всегда, когда нужно выразить уважение. Впрочем, чаще таким образом демонстрируют признательность умершим и скорбь в связи с их кончиной. Подобный печальный оттенок фразе придало ее происхождение.

Самая популярная картинка для выражения

В мемах отдающим честь зачастую изображается игровой персонаж, одетый в военную форму. Дело в том, что феномен F в нынешнем виде изначально придумали фанаты Call of Duty: часть под названием Advanced Warfare, вышедшая в 2014 году, содержит во второй миссии стартовую заставку, в которой главный положительный персонаж хоронит друга. На экране появляется уже упомянутая надпись о нажатии той самой клавиши – здесь правильнее было бы перевести фразу как «нажмите, чтобы почтить память». После нажатия заставка заканчивается и происходит переход непосредственно к игре. При этом в консольной версии игрушки фраза выглядит чуть иначе, ведь у консолей нет полноценной буквенной клавиатуры и клавиши F – потому консольщики привыкли жать Х.

Значительная часть фанатов игровой серии посчитали, что разработчик не должен был вставлять интерактивное действие в столь торжественную сцену. Несмотря на широкое общественное неодобрение, сама фраза о нажатии клавиши стала культовой, тем более что CoD широко известна среди геймеров всего мира.

Синонимы

Как это часто бывает, чересчур заезженная фраза начинает надоедать, и в ответ на общепринятый мем может возникать альтернативный – тоже популярный, но в меньшей степени. Демонстрировать уважение стоит всегда, когда это уместно, но сама реакция в интернете, помимо F, может выражаться и другими сугубо сленговыми словечками, такими как «респект», «уважуха» или даже «мое увожение». В последнем случае грамматическая ошибка делается намеренно, такое произношение как бы придает важности говорящему.

У использования такой фразы есть и вторая сторона – «увожение» не соответствует уважению, потому чаще всего подобный комментарий имеет саркастический, насмешливый или просто комический подтекст.

Как используется?

Зная, из какой игры происходит фраза и для чего она там используется, можно догадаться, в каком качестве ее (в полной и сокращенной версии) применяют в интернете. Несколько лет F оказывалось не в состоянии дорасти до полноценного мема – случаи использования встречались, но они были сравнительно редкими и понимались только истинными поклонниками игры. С 2018 года в русском сегменте паутины приобрел широкую узнаваемость, выходящую за пределы узкого круга посвященных, коллаж из четырех фотографий, где честь отдают другие узнаваемые в сети персонажи – кот Кусь, стример Озон, персонаж Биг Босс, известный по игровой франшизе Metal Gear, и ютубер Илья Мэддисон.

При этом допустимы и другие формы использования мема – он может быть обыгран и в видеороликах, и даже в словесно выраженных шутках.

Многих пользователей интересует, является ли подобный «респект» проявлением настоящих серьезных чувств, или же это своеобразное издевательство. Оба варианта ответа могут оказаться правильными – все зависит как от контекста, так и от личного отношения автора комментария, коллажа или видео к происходящему.

Как уже говорилось, при использовании в серьезном контексте F чаще всего уместна под сообщениями о смерти какого-либо уважаемого человека – здесь она оказывается альтернативой несколько подзабытому выражению RIP. В то же время проявить уважение нажатием одной клавиши можно и живым людям, и даже животным, если их поведение достойно такой реакции и подается в посте как пример для подражания.

Иногда в мемах F используется сугубо для шутки – чтобы прокомментировать, как кто-то отдает честь. Например, как на чемпионате мира по футболу 2018 года, где российская сборная выглядела несколько лучше, чем от нее ожидали, у нападающего Дзюбы и тренера Черчесова была специфическая манера празднования голов первого, когда они прикладывали руку к голове по аналогии с тем, как это делают военные. Возможно, именно в этой ситуации мем F и появился впервые.

При этом респект может быть отдан и иронично или цинично. Подобных примеров можно найти массу, начиная с самого простого – когда друг женится, его товарищи делают мем с новобрачным и почтением памяти, намекая, что в своем новом статусе он уже не сможет находить на них время, как будто умер. Часть мемов касается непосредственно высмеивания тех, кто использует F – дескать, молодежь уже настолько разленилась, что даже сильные эмоции неспособна выразить теплыми словами, ограничиваясь крайне примитивным термином из игрового сленга.

В некоторых случаях контекст использования может быть запутанным и неоднозначным. Не так давно нашумел случай, когда один из стримеров умер непосредственно во время включения, а зрители не продемонстрировали никакой реакции, кроме F в комментариях. Так и осталось загадкой, действительно ли подписчики умершего испытывали уважение и не нашли других слов для его выражения, или же это пример крайнего цинизма.

Источник

Press F to pay respect. Что значит мем F и откуда он взялся

https://img.anews.com/media/gallery/103861430/304187383.jpg

Синонимы на сленге: «респект», «уважуха» или «мое увожение» (с намеренной грамматической ошибкой). «Мое увожение», однако, чаще используют в комическом, а не трагическом контексте.

https://img.anews.com/media/gallery/103861430/72368949.jpg

Мем F. Откуда это пошло?

В игре Call of Duty: Advanced Warfare 2014-го года вторая миссия начинается с того, что протагонист хоронит друга. В этот момент на экране появляется надпись: Press F to pay respect («Нажмите клавишу F, чтобы почтить память»). В консольной версии необходимо нажать X.

https://img.anews.com/media/gallery/103861430/300570202.jpg

Вскоре использовать F начали в коллажах, видеороликах, шутках. Обычно призыв нажать F сопровождается картинками с кем-то, кто отдает честь. С 2018 года в Рунете популярен вот такой коллаж из четырех изображений:

https://img.anews.com/media/gallery/103861430/694671836.jpg

Слева направо и сверху вниз: кот Кусь, Биг Босс из серии видеоигр Metal Gear, стример Озон, видеоблогер Илья Мэддисон

Это всерьез или издевательство?

Призыв нажать F можно использовать и всерьез, и с сарказмом.

Примеры серьезного использования

https://img.anews.com/media/gallery/103861430/54395402.jpg

Пост, посвященный кончине создателя мультфильма «Губка Боб»

https://img.anews.com/media/gallery/103861430/451952086.jpg

История про калифорнийского пса по кличке Мэдисон в сочетании с мемом и фотографией блогера Ильи Мэддисона.

https://img.anews.com/media/gallery/103861430/821867663.jpg

Пост, посвященный игре сборной России по футболу на ЧМ-2018

Примеры ироничного использования

Интернет-юмористы нередко обыгрывают мем в приземленных ситуациях, когда «выражать уважение» вроде бы не за что.

https://img.anews.com/media/gallery/103861430/136464756.jpg

https://img.anews.com/media/gallery/103861430/488737619.jpg

Кое-кто высмеивает манеру интернет-пользователей реагировать буквой F на новости о смертях.

https://img.anews.com/media/gallery/103861430/56859053.jpg

«Кто-то умирает. Интернет: F»

А бывают случаи, когда трудно понять, что перед нами: реальная попытка выразить уважение или циничный троллинг.

https://img.anews.com/media/gallery/103861430/546006205.jpg

Источник

Рунет прощается с Хуаном Хойя Борха — героем мема «хохочущий испанец»

Он сделал жизнь многих чуточку веселее.

Все дело в том, что Хуан — герой видео «Хохочущий испанец». Он стал всемирным интернет-мемом благодаря многочисленным переделкам. К оригинальному видео на испанском в разных странах и по разным поводам подкладывали субтитры на родном языке и получалось нечто актуальное и заразительно смешное.

Видео BBC про историю Хохотуна от 2015 года

Первоначальный ролик был снят в 2002-м году, а на YouTube выложен 25 июня 2007 года. Видео называлось «Ризитос и паэльи». «Паэлья» по-испански означает блюдо из риса, а также сковородку. Ризитос — прозвище Хуана Борха, оно переводится как Смешок или Хохотун.

Интервью брал журналист Хесус Кинтеро, которому Хуан рассказал об опыте работы посудомойщиком в кафе в городе Чипиона на побережье океана возле пляжа.

Хозяин кафе в час ночи послал Хуана оставить 20 грязных заплесневелых сковородок в океане, чтобы соленая океаническая вода их промыла, предварительно привязав их веревкой. Хуан их отнес туда, закрепив палками, а наутро, когда хозяин послал его за сковородками, то Хуан обнаружил, что ночью был прилив, во время которого большинство сковородок унесло в океан, и он нашел всего одну сковородку в камнях.

Хозяин его за это уволил, заплатив чаевыми. Когда ведущий стал интересоваться, сколько же именно Хуан получил денег за свою работу, Хуан сказал, что не знает, поскольку каждая утраченная сковородка стоит 500 песо, и что после этого он ненавидит пляжи.

Как шаблон для мема ролик существовал до 2015 года, при этом ни на английском, ни на русском не было его перевода. Людей вообще мало интересовала подлинная история, рассказанная Хохотуном, им было достаточно его смеха.

В том же 2015-м ролик завирусился в Рунете, и с этого момента Хуан стал частью русскоязычной интернет-культуры. Он рассказывал, как тренирует сборную Россию по футболу, ходил на родительское собрание, блокировал Telegram и смотрел пресс-конференцию президента.

«Росбалт Like», в память о Хохотуне, собрал пять его интернет-хитов на русском языке. Из тех, которые можно публиковать в СМИ.

Про почту России

Поход на родительское собрание

«Альфа-самка» и угорающий испанец

Испанец смотрит пресс-конференцию Путина в 2020 году

О памятнике Аленушке

В Twitter почтили память человека-мема.

Ранее «Росбалт Like» много и длинно писал о том, как в в соцсетях комментируют слова Лаврова про то, что стремление к благополучию — идеал либералов, а для русских главное — «национальная гордость».

Источник

Лучшие мемы из видеоигр. Press F, «Потрачено» и другие

Часто из-за плохой работы переводчика, сценариста или просто по случайности игровые ситуации становятся мемами. Некоторые из них, например «поезд сделал бум», стремительно появляются и также быстро пропадают. Другим же удается выйти за рамки видеоигр и обрести новую жизнь в интернете.

Редакция VGTimes решила вспомнить, какие популярные игровые мемы продолжают существовать в отрыве от первоисточника.

Видео

«Потрачено»

За первым мемом в нашей подборке стоит обратиться к нетленной классике, игре Grand Theft Auto: San Andreas, вышедшей в 2004 году. Нам кажется, многие читатели покупали пиратские игры на «болванках», в коробке с плохой типографией и продавались которые непременно на радиорынках. Главным минусом «пираток» был их ужасный перевод, породивший не один десяток мемов, самым популярным из которых можно считать WASTED или «Потрачено».

На американском сленге это слово означает «отделать», «урыть», «вынести». Но кто тогда заморачивался качественным переводом? Так слово «потрачено» плотно вошло в лексикон российских геймеров нулевых. Оно означает неудачи, провалы или пьяных людей, которые валяются на земле в характерной позе.

Ah Shit, Here We Go Again

На просторах штата San Andreas можно отыскать еще один мем — Ah Shit, Here We Go Again. Картинка периодически появлялась на Reddit в 2017 и 2018 годах, но так и не стала популярной. Настоящую известность мем приобрел только весной 2019 года. Главный герой игры Карл Джонсон, более известный как CJ, прибывает в родной Лос-Сантос после пяти лет, проведенных в Либерти-Сити. Но не успевает протагонист добраться до родного квартала, как его задерживает офицер Тенпенни — коррумпированный полицейский и главный антагонист игры.

После непродолжительного разговора Карла выбрасывают из машины в центре района, который находится под контролем враждебно настроенной банды. Вступительный ролик заканчивается словами главного героя Ah Shit, Here We Go Again («Черт, ну вот опять»).

Поначалу мем с Си Джеем кочевал по другим играм, чаще всего Souls тематики. Постоянные смерти сильно раздражали игроков, и фраза героя как нельзя лучше описывала ситуацию. Однако затем мем «распробовали» другие пользователи сети и стали использовать его для любых повторяющихся действий.

Press F to pay respects

Мем появился в 2014 году благодаря игре Call of Duty: Advanced Warfare. На одном из уровней игроки становились свидетелями похорон друга главного героя, погибшего во время боевых действий в Южной Корее. Когда очередь прощаться доходит до главного героя, на экране появляется надпись Press F to pay respects («Нажмите F, чтобы отдать честь»). Сначала геймеры не оценили решение студии Activision, поскольку посчитали, что разработчики намеренно пытаются вывести игроков на эмоции.

Как всегда на помощь пришел Twitter, пользователи которого употребляли фразу чаще в ироничном контексте. Затем мем завирусился на Twitch, когда во время трансляций пользователи писали F в чат после каждой неудачной попытки или смерти игрового персонажа.

В том значении, в котором мы употребляем его сейчас, мем впервые использовался в 2016 году. Во время презентации Sony вспомнили расстрел посетителей гей-клуба в США. В этот же момент чат стрима моментально заполнился буквами «F», таким образом отдавая дань памяти жертвам теракта.

«Я видел некоторое дерьмо»

Мем с совой, которая смешно выпучивает глаза, наверняка знаком всем поклонникам саги о «мальчике, который выжил». Точнее, ее игровой адаптации 2001 года.

Сама игра получилась неплохой, но российская локализация стала настоящим кошмаром для фанатов Гарри Поттера. Вероятно, локализаторы доверили всю работу автоматическому переводчику. Из-за этого в игре появилось несколько забавных фраз, самой известной из которых стала «Я видел некоторое дерьмо».

Стоит отметить, что фразу i saw some shit, которая и была в игре, действительно можно перевести подобным образом. Но означает она скорее «я многое повидал». Ведь слово «дерьмо» в детской сказке совсем не к месту. Чаще всего этот мем используют в ситуациях, когда хотят показать абсурдность происходящего.

Мемы из Among Us

Наша подборка не могла обойтись без самой популярной игры сентября Among Us. Инди-проект, разработанный американской студией InnerSloth, вышел еще в 2018 году. Но популярность обрел лишь несколько лет спустя, когда стримеры на Twitch и YouTube поголовно начали в нее играть.

Геймплейно игра довольно проста. Игроки делятся на две команды: члены экипажа и предатели. Цель последних — убийство членов экипажа или саботаж на космическом корабле. Космонавтам же для победы необходимо выполнить все разбросанные по карте задачи.

Самостоятельного мема по игре еще не появилось. Но это не мешает пользователям сети пародировать популярные картинки, заменяя всех героев на персонажей Among Us. Чаще всего мемоделы заигрывают с основным мотивом игры — предательством и используют слова типа Impostor («предатель»), Crewmate («член экипажа») и Sus (Suspicious — «подозреваемый»).

«Ух с* со смыслом» и «Нет смысла, ты м*»

Закрывают нашу сегодняшнюю подборку два мема из World of Warcraft. На первом зеленый орк произносит фразу «Ух с*** со смыслом», на что второй, фиолетовый, ему как бы отвечает «Нет смысла, ты м*** [дурачина — прим. ред]».

Когда именно появились эти мемы, никто из пользователей рунета достоверно не знает. Но если верить сайту Memepedia, то впервые мем с зеленым орком появился в твиттере рэпера Гнойного (он же Слава КПСС) в одном из реплаев от 30 августа 2018 года. Мем быстро набрал популярность в музыкальных сообществах «ВКонтакте». Чаще всего с его помощью высмеивалась любовь школьников к рэперам новой школы, в треках которых почти нет смысла.

Своего первоначального значения мем не растерял до сих пор. Его используют для высмеивания тех, кто видит смысл в бессмысленных вещах.

Источник

«Чачка пипсов и сакет пухариков». Или как сломать мозг иностранцу сложными русскими мемами

Русский язык иностранцам выучить сложно, но одна из пользовательниц Twitter решила, что самым сложным для людей, говорящих на других языках, станут мемы. В качестве примера она привела абсурдные анаграммы с перестановкой первых букв слова. В итоге получился тред, где появились те, кто объяснил, что таким образом развлекается тот, кто владеет английским и немецким языками в совершенстве.