7. Стилистическое расслоение лексики
Лексика языка неоднородна с точки зрения стилистического употребления.
Стилистически нейтральная лексика является межстилевой и может использоваться во всех функциональных стилях (день, брат, чувство, удобный, зеленый, новый, говорить, делать, писать, спать, стоять и т. д.). Эти слова составляют ядро словарного запаса языка. На фоне общеупотребительной лексики выделяется стилистически ограниченная лексика, т. е. лексика закрепленная за тем или иным стилем. Стилистически ограниченную лексику можно разделить на разговорную и книжную.
В состав разговорной лексики входят следующие лексические группы:
1. Литературно-разговорная лексика (является разновидностью литературного языка; употребляется во многих сферах общения людей, однако по сравнению с межстилевой лексикой характеризуется некоторой сниженностью значений): заочник, задумка, говорун, докторша, пижон, прихвостень, баламут, липучка, неженка, остряк, злющий, малюсенький, белобрысый, чумазый и т. п.
2. Просторечная лексика (находится на границе или за пределами литературной речи и отличается большей стилистической сниженностью по сравнению с лексикой собственно разговорной). В составе просторечной лексики выделяют:
— собственно просторечия (слова, находящиеся за пределами литературного языка в силу отклонения от нормы): звонит, километр, квартал, хочем, делов, тудой, сюдой, колидор и т. п.
— грубовато-просторечные слова (обладая налетом грубости и некоторой вульгарности, используются при отрицательной характеристике людей, явлений, действий): балбес, брехун, барахло, вертихвостка, забулдыга, жмот, магарыч, шельма, задрипанный, плюгавый, дрыхнуть, жрать, обалдеть и т. п.
— вульгарно-бранные слова (характеризуются большей степенью грубости, вульгарности, что делает их недопустимыми в речи культурных людей): харя, рыло, стерва, шкура, околеть (о человеке).
В состав книжной лексики входят следующие группы:
6. Торжественно-поэтическая лексика (свойственна стилистическая приподнятость: вещий, вдохновенный, година, чело, лазурь).
В художественном стиле речи возможно использование слов из различной стилистической принадлежности, находящихся в пределах и за пределами литературного языка.
Видео:Стилистически окрашенная и неокрашенная лексика | ОГЭ по русскому языку 2022Скачать
Стилистическое расслоение лексики
На фоне нейтральной лексики выделяются стилистически окрашенные слова. Они делятся на книжные и разговорные. К книжным относятся официально-деловая, научная и публицистическая лексика, а также поэтизмы. К разговорным относятся общеупотребительные слова, просторечия, территориально и социально ограниченная лексика (диалекты, профессионализмы, жаргонизмы).
Научная лексика. Ее значительную часть составляют термины – слова, точно обозначающие понятия в науке, технике, искусстве и в других сферах.
Публицистическая лексика. В этой группе интерес стилистики вызывает абстрактная лексика: свобода, единство, равенство, братство.
Официально-деловая лексика – это слова и словосочетания, имеющие типичную для официально-делового стиля окраску: нижеподписавшиеся, военнообязанный, за неимением, имеет место.
Поэтизмы – слова, которые обладают эстетическим значением в языке, передают представления человека о прекрасном, трагическом, возвышенном (очи, ланиты, воспел).
Разговорная лексика. Общеупотребительные слова – это слова, которые придают речи неофициальность, непринужденность и при этом не обладают грубоватой окраской (здоровяк, новенький, прихвастнуть). В просторечной лексике выделяются три группы слов:
1) грубовато-экспрессивные (обормот, дрыхнуть, паршиво, сказать с дуру);
2) грубо просторечные (харя, мурло, рожа, я тебе моргалы выколю, закрой пасть);
3) собственно просторечная лексика, т.е. слова, которые выходят за рамки литературного языка, но не являются грубыми; в них часто нарушаются грамматические нормы (тута, энти, извиняюсь, ложи).
Эмоционально-оценочная и экспрессивная лексика
Эмоционально-оценочная лексика – это слова, в содержании которых заложена отрицательная (пейоративная) или положительная (мелиоративная) оценка.
Следует отметить, что понятия эмоциональность и оценочность не тождественны, хотя и тесно связаны. Некоторые эмоциональные слова не содержат оценки, например, междометия (ух, ах, ох). Некоторые оценочные слова (плохой, хороший) не являются эмоциональными.
В составе эмоционально-оценочной лексики можно выделить три разновидности.
Слова с ярким оценочным значением. К ним принадлежат слова характеристики ( предтеча, провозвестник, брюзга, пустомеля) и слова, содержащие оценку факта, явления, признака, действия (делячество, очковтирательство, дивный, безответственный, напакостить, опорочить).
Многозначные слова, обычно нейтральные в основном значении, но получающие яркую эмоциональную окраску в переносном значении (тряпка, тюфяк, шляпа, дуб, змея).
Слова с суффиксами субъективной оценки, передающие различные оттенки чувств: положительные эмоции (дочурка, Светик), отрицательные эмоции (бородища, детина).
Эмоционально-оценочные слова делают нашу речь экспрессивной. Экспрессивность – это выразительность, образность речи. Эмоционально-экспрессивная окраска слова, наслаиваясь на функциональную, дополняет его стилистическую характеристику. Нейтральные в эмоционально-экспрессивном отношении слова обычно относятся к общеупотребительной лексике. Эмоционально-экспрессивные слова распределяются между книжной, просторечной и разговорной лексикой.
Развитию эмоционально-экспрессивных оттенков в слове способствует его метафоризация, употребление в качестве тропов. Тропы– это слова, употребленные в переносном значении с целью создания образа (метафора, сравнение, метонимия, олицетворение, гипербола и т.д. ). Выразительность речи создают и другие лексические единицы, например, синонимы, омонимы, антонимы, архаизмы.
Видео:Лексика и фразеология | Русский язык ЕГЭ, ЦТСкачать
Стилистическое расслоение русской лексики
Видео:Стили речи. Научный стиль, разговорный, официально-деловой, художественный, публицистический.Скачать
1. Стилистическая окраска слова.
Уважаемый товарищ Иванов! Довожу до Вашего сведения, что не смогу прибыть к месту назначения в указанный Вами срок и приступить к исполнению своих служебных обязанностей, так как состояние моего здоровья ухудшилось. Я остро нуждаюсь в лечении. Прошу предоставить мне отпуск за свой счет. Ассистент Сидорова.
Милый Витюша! Прости, что огорчаю тебя, но я не смогу приехать, когда ты хочешь, и выйти на работу. Я устала как собака, чувствую себя отвратительно, еще хуже, чем раньше. Буду просить дать мне отпуск, чтобы подлечиться. Хоть бы дали, пусть и без оплаты, это не беда! Целую. Твоя Галочка.
При стилистической оценке лексики важнейшими являются два критерия:
1) принадлежность слова к одному из функциональных стилей русского языка или ее отсутствие;
2) эмоциональная окраска слова, его экспрессивные возможности.
Видео:Лексика русского языка с точки зрения происхождения (5 класс, видеоурок-презентация)Скачать
2. Функционально-стилевая закрепленность слов.
По функционально-стилевой принадлежности все слова русского языка можно разделить на две большие группы: 1) общеупотребительные, уместные в любом стиле речи (человек, работать, хороший, много, дом) и 2) закрепленные за определенным стилем и воспринимающиеся за его пределами как неуместные (иностилевые): лицо (в значении ‘человек’), вкалывать (в значении ‘трудиться’), клёвый, предостаточно, жилплощадь, строение. Особый стилистический интерес представляет вторая группа слов.
Функциональным стилемназывается исторически сложившаяся и социально осознанная система речевых средств, используемых в той или иной сфере человеческого общения. В современном русском языке выделяют следующие книжные стили:научный, публицистический, официально-деловой. Некоторые лингвисты относят к книжным стилям ихудожественно-беллетристический. Книжным стилям противопоставленразговорный стиль, выступающий преимущественно в устной форме. За пределами литературно-языковой нормы находитсяпросторечие.
Функционально-стилевой закрепленности слов способствует их тематическая отнесенность. Так, термины, как правило, принадлежат к научному стилю: ассонанс, метафора, квантовая теория, синхрофазотрон; к публицистическому стилю относятся слова, связанные с общественно-политической тематикой: плюрализм, демократия, гласность, гражданственность, кооперация; как официально-деловые выделяются слова, употребляемые в юриспруденции, делопроизводстве: презумпция невиновности, недееспособный, потерпевший, оповестить, предписать, надлежащий, проживание.
Однако дифференцирующие признаки научной, публицистической, официально-деловой лексики не всегда воспринимаются с достаточной определенностью, и поэтому при стилистической характеристике значительное количество слов оцениваются как книжные, в отличие от общеупотребительных и разговорных их синонимов.
Функционально-стилевое расслоение лексики лишь отчасти фиксируется в толковых словарях стилистическими пометами к словам. Наиболее последовательно выделяются книжные слова, специальные, разговорные, просторечные, грубопросторечные. Соответствующие пометы используются в Большом и Малом академических словарях русского языка. В «Словаре русского языка» С.И. Ожегова на функциональную закрепленность слов указывают стилистические пометы: «бранное», «высокое», «ироническое», «книжное», «неодобрительное», «официальное», «просторечное», «разговорное», «специальное» и др. Но нет помет, которые выделяли бы публицистическую лексику.
В отличие от функционально закрепленной, общеупотребительная лексика, или межстилевая, используется в любом стиле речи без каких бы то ни было ограничений. Например, слово дом может быть употреблено в любом контексте: в официально-деловом документе (Дом № 7 подлежит сносу); в статье журналиста, владеющего публицистическим стилем (Этот дом построен по проекту талантливого русского архитектора и относится к числу ценнейших памятников национального зодчества); в шуточной песенке для малышей [Тили-бом, тили-бом, загорелся кошкин дом (Марш.)]. Во всех случаях подобные слова не будут стилистически выделяться на фоне остальной лексики. Общеупотребительная лексика лежит в основе словарного состава русского языка. Именно межстилевые, нейтральные слова являются, как правило, главными (стержневыми) в синонимических рядах; они составляют важнейший фонд производящих основ, вокруг которых формируются разнообразные деривационные связи родственных слов.
Видео:Русский язык. 9 класс. Что такое традиция? Стилистически окрашенная лексика /16.11.2020/Скачать
Стилистическое расслоение лексики русского языка
9. Стилистическое расслоение русской лексики.
Как уже отмечалось, литературный язык может использоваться в любой ситуации общения: в официальной и неофициальной обстановке, в сфере науки, делопроизводства, в средствах массовой информации, в художественной литературе, в повседневной жизни. Естественно, что такое разнообразие выполняемых функций не может не приводить к тому, что в литературном языке постепенно формируется несколько вариантов, каждый из которых предназначен для общения в определённой сфере деятельности человека.
В современном русском литературном языке выделяют обычно пять стилей:
Каждый из стилей имеет целый ряд специфических речевых характеристик, которые формируются в зависимости от того, в какой сфере происходит общение и какие функции выполняет при этом язык.
Основная функция
Сфера общения
Основная форма речи
Типичный вид речи
Основной способ общения
Научный стиль
Деловой стиль
Массовый, неконтактный и контактный
Публицистический стиль
Информативная и функция воздействия
Письменная и устная
Массовый, неконтактный и косвенно-контактный
Художественный стиль
Эстетическая* и функция воздействия
Монолог, диалог, полилог**
Массовый, неконтактный и косвенно-контактный
Разговорный стиль
Обмен мыслями и чувствами (собственно общение)
Научный, официально-деловой и публицистический стили сближает то, что они предназначены для передачи достаточно сложного содержания и функционируют в сфере официального общения, преимущественно в письменной форме. Поэтому их именуют книжными стилями.
В частности, это проявляется в стилевом расслоении русской лексики. Так, наряду с общеупотребительными словами, то есть словами, которые употребляются всеми и в любых случаях (например: мать, земля, вода, бежать), в книжных стилях используется книжная лексика, то есть такая, которая выглядит чужеродной в непринуждённой беседе.
Например, в дружеском письме вряд ли уместно использование терминов, канцелярских слов и т.д.: На зелёных насаждениях появились первые листочки; Мы гуляли в лесном массиве и загорали у водоёма.
Всем книжным стилям противопоставлен разговорный стиль, который используется в неофициальном, бытовом, повседневном общении, обычно – в заранее не подготовленной устной речи. И здесь, наряду с общеупотребительными словами, частотно использование разговорной лексики, то есть такой, которая является неуместной в книжных стилях, но присуща именно неофициальной повседневной речи.
Например, в быту мы употребляем слово картошка, печёнка, а в учебнике по ботанике, биологии они неуместны именно в силу своей разговорности. Поэтому там будут использованы термины картофель, печень.
Расслоение лексики по употреблению в определённых стилях (общеупотребительная лексика –книжная и разговорная лексика) не следует смешивать с расслоением лексики по наличию или отсутствию у слова оценки и эмоционально-экспрессивной окраски (хотя в ряде случаев эти характеристики накладываются друг на друга). Эмоциональный – значит основанный на чувстве, вызываемый эмоциями, чувствами. Экспрессивный – выразительный, содержащий выражение чувств, переживаний (от латинского expressio – «выражение»). С этой точки зрения противопоставляют нейтральную лексику и оценочную, эмоционально-экспрессивную лексику.
Нейтральная лексика – это слова, лишенные стилистической окраски. Они могут указывать на эмоции, выражать оценку явлений (радость, любить, хороший, плохой), но в данном случае выражение эмоций или оценка составляют само значение слова, а не наслаиваются на него.
Особенностью эмоционально-оценочной и эмоционально-экспрессивной лексики является то, что оценка, эмоционально-экспрессивная окраска «накладываются» на лексическое значение слова, но не сводятся к нему. Такое слово не просто называет то или иное явление, но и выражает оценку, отношение говорящего к этому предмету, явлению, признаку и т.д. Это легко продемонстрировать, сравнив нейтральные и эмоционально-экспрессивные синонимы, то есть слова, близкие или тождественные по значению:
глаза – очи, шары; лицо – морда, лик; сын – сыночек; глупец – дурак.
Особое место в системе стилей занимает язык художественной литературы. Поскольку литература отражает все сферы жизни, она может использовать в эстетических целях, для создания художественных образов средства любых стилей литературного языка, а при необходимости – не только их, но и диалекты, и жаргоны, и просторечие. Основная функция художественного стиля – эстетическая. И здесь всё определяется конкретными задачами, чувством меры и художественным вкусом писателя.
ШАГ НАЗАД
Видео:Русский язык 6 класс (Урок№21 - Эмоционально окрашенные слова.)Скачать
Стилистическое расслоение русской лексики
Слова стилистически неравноценны. Одни воспринимаются как книжные (интеллект, ратификация, чрезмерный, инвестиции, конверсия, превалировать), другие — как разговорные (заправский, сболтнуть, малость); одни придают речи торжественность (предначертать, волеизъявление), другие звучат непринужденно (работа, говорить, старый, холодно).
Функциональным стилем называется исторически сложившаяся и социально осознанная система речевых средств, используемых в той или иной сфере общения.
В современном русском языке выделяются книжные стили: научный, публицистический, религиозно-богослужебный, официально-деловой. Им стилистически противопоставлена разговорная речь, выступающая обычно в характерной для нее устной форме.
Особое место, на наш взгляд, в системе стилей занимает язык художественной литературы. Художественная речь не представляет собой однородной системы языковых явлений, напротив, она лишена какой бы то ни было стилистической замкнутости, ее отличает разнообразие индивидуально-авторских средств.
Стилистическая характеристика слова определяется тем, как оно воспринимается говорящими: как закрепленное за определенным функциональным стилем или как уместное в любом стиле, общеупотребительное. Стилевой закрепленности слова способствует его тематическая отнесенность. Мы чувствуем связь слов-терминов с научным языком (квантовая теория, ассонанс, атрибутивный); относим к публицистическому стилю слова, связанные с политической тематикой (всемирный, конгресс, саммит, международный, правопорядок, кадровая политика)’, выделяем как официально-деловые слова, употребляемые в делопроизводстве (нижеследующий, надлежащий, потерпевший, про-
живание, оповестить, предписать, препровождается).
Наиболее четко противопоставлены книжные и разговорные слова (ср.: вторгаться — влезать, соваться; избавиться — отделаться, отвязаться; криминальный — бандитский). В составе книжной лексики можно выделить слова, свойственные книжной речи в целом (последующий, конфиденциально, эквивалентный, престиж, эрудиция, предпослать), и слова, закрепленные за конкретными функциональными стилями. Например, синтаксис, фонема, литота, эмиссия, деноминация тяготеют к научному стилю; предвыборная кампания, имидж, популизм, инвестиции — к публицистическому; акция, потребитель, работодатель, предписывается, вышеуказанный, клиент, воспрещается — к официально-деловому; Рождество Христово, литургия, праведник, причастие, покаяние — к религиозно-богослужебному стилю.
Наряду с функциональными стилями выделяются иэкспрессив- ные стили, для которых важнейшей является функция воздействия. К экспрессивным стилям относятся торжественный (высокий, риторический), фамильярный (сниженный), а также интимно-ласковый, шутливый (иронический), насмешливый (сатирический). Этим стилям противопоставлен нейтральный, лишенный экспрессии.
Основным средством достижения желаемой экспрессивной окраски речи является оценочная лексика. В ее составе можно выделить три разновидности. 1.
Слова с ярким оценочным значением. К ним принадлежат слова- характеристики (предтеча, провозвестник, брюзга, пустомеля, разгильдяй и др.), а также слова, содержащие оценку факта, явления, признака, действия (предназначение, предначертание, делячество, очковтирательство, судьбоносный, нерукотворный, безответственный, допотопный; дерзать, вдохновить, опорочить, напакостить). 2. Многозначные слова, обычно нейтральные в основном значении, но получающие яркую эмоциональную окраску при метафорическом употреблении. Так, о человеке говорят: шляпа, тряпка, дуб, слон, медведь, змея, орел, ворона; в переносном значении используют глаголы: петь, шипеть, пилить, грызть, копать, зевать, моргать и т.д.
Слова с суффиксами субъективной оценки, передающие различные оттенки чувства: положительные эмоции — сыночек, солнышко, бабуля, аккуратненько, близехонько — и отрицательные — бородища, детина, казенщина и т.д.
Русский язык богат лексическими синонимами, которые контрастируют по их экспрессивной окраске. Например: Стилистически нейтральные Сниженные Высокие лицо морда лик препятствие помеха преграда плакать ревесть рыдать бояться трусить опасаться прогнать выставить изгнать Часто одно нейтральное слово имеет несколько экспрессивных синонимов, различающихся по степени эмоционального напряжения: несчастье, горе, бедствие, катастрофа; буйный, безудержный, неукротимый, неистовый, яростный. Нередко к одному и тому же нейтральному слову тяготеют синонимы с прямо противоположной окраской: просить — молить, клянчить; плакать — рыдать, реветь.
Экспрессивно окрашенные слова могут приобретать самые различные стилистические оттенки, на что указывают пометы в словарях: торжественное (незабвенный, свершения), высокое (предтеча), риторическое (священный, чаяния), поэтическое (лазурный, незримый). От всех этих слов резко отличаются сниженные, которые выделены пометами: шутливое (благоверный, новоиспеченный), ироническое (соблаговолить, хваленый), фамильярное (недурственный, шушукаться), неодобрительное (педант), пренебрежительное (малевать), презрительное (подхалим), уничижительное (хлюпик), вульгарное (хапуга), бранное (дурак).
На эмоционально-экспрессивную окраску слова влияет его значение. Резко отрицательную оценку получили у нас такие слова, как фашизм, сепаратизм, коррупция, мафиозный. За словами прогрессивный, правопорядок, державность, гласность закрепляется положительная окраска. Даже различные значения одного и того же слова могут заметно расходиться в стилистической окраске: в одном случае употребление слова может быть торжественным (Постой, царевич. Наконец я слышу речь не мальчика, но мужа (А.С. Пушкин), в другом — это же слово получает ироническую окраску: Г.
Развитию эмоционально-экспрессивных оттенков в слове способствует его метафоризация. Так, стилистически нейтральные слова, употребленные как тропы, получают яркую экспрессию: гореть (на работе), падать (от усталости), задыхаться (в неблагоприятных условиях), пылающий (взор), голубая (мечта), летящая (походка) и т.д. Окончательно определяет экспрессивную окраску контекст: нейтральные слова могут восприниматься как высокие и торжественные, а высокая лексика в иных условиях приобретает насмешливо-ироническую окраску; порой даже бранное слово может прозвучать ласково, а ласковое — презрительно.
Эмоционально-экспрессивная окраска наслаивается на функциональную, дополняя ее стилистическую характеристику. Нейтральные в эмоционально-экспрессивном отношении слова обычно относятся к общеупотребительной лексике. Эмоционально-экспрессивные слова распределяются между книжной, разговорной и просторечной лексикой.
Литературный редактор должен учитывать стилистическую окраску использованных автором слов и не допускать неоправданного смешения стилей или неуместного употребления лексических средств, закрепленных за определенным функциональным стилем; слов, имеющих ту или иную экспрессивную окраску.
🌟 Видео
29 сентября, русский язык. Стилистические пласты лексикиСкачать
6 класс - Русский язык - Омонимия. Стилистическая и эмоционально-экспрессивная окраска словаСкачать
⚡️Похороны Навального. Прощание с политиком. Прямой эфирСкачать
Урок русского языка, 6 класс. Стилистически нейтральная и книжная лексика.Скачать
Лексика | Русский язык | Учитель года – 2019 – Лариса ГивиевнаСкачать
Речевая (лексическая) норма| Русский языкСкачать
Стили речиСкачать
Что такое лексическое значение слова?Скачать
Стилистические свойства фразеологизмовСкачать
РУССКИЙ ЯЗЫК | Средства художественной выразительности. Первая часть. Подготовка к ЕГЭ.Скачать
Лексическая система русского языка. Русский язык 10 класс. Вебинар | Русский языкСкачать
Нейтральная и стилистически окрашенная лексика. Русский язык в 10 классе.Скачать
Видеоурок по русскому языку "Стили речи"Скачать
Эмоционально окрашенные словаСкачать