Язык жестов в норвегии

В повседневной жизни мы не замечаем, насколько много жестикулируем. Для нас это просто привычка, поэтому мы не задумываемся, когда что-то показываем.

Оказавшись за границей, какие-то из этих привычек могут сыграть с вами злую шутку. Безобидный жест может иметь неприличное или даже оскорбительное значение для человека. Поэтому первое время, пока не ознакомитесь с местными обычаями, лучше «держать руки при себе».

Видео:Неприятности в Норвегии...Скачать

Жесты приветствия в разных странах мира

Любое общение начинается именно с приветствия. Обычно мы просто здороваемся, а среди мужчин по всему миру распространено рукопожатие. Однако, в некоторых уголках земли традиции всё же иные, поэтому будьте готовы к необычному приветствию, если попадете в одно из этих государств:

Видео:НорвегияСкачать

Жесты большим пальцем

Наверняка вы помните, что ещё в Древнем Риме большим пальцем подводились итоги гладиаторских боев. Поэтому до сих пор, опущенный вниз, он означает недовольство чем-либо, а поднятый вверх – одобрение.

Если вы поднимете большой палец руки вверх, это может значить, что всё отлично, или таким образом вы можете даже сказать кому-то, что он молодец. Но в некоторых странах мира это могут воспринять иначе:

Видео:Повседневные фразы на языке жестовСкачать

Жесты указательным пальцем

Сама природа одарила нас вторым перстом для того, чтобы что-то указывать. Например, если преподнести его к губам, можно заставить публику молчать. Чтобы сосредоточить на чем-либо внимание, его нужно просто приподнять. А вот у мусульман поднятый вверх указательный палец означает, что Аллах один, и находится он на небе.

Манящий жест, которым мы призываем человека подойти, считается оскорбительным во многих азиатских странах. На Филиппинах, к примеру, за подобное могут даже арестовать.

Не менее интересным жестом является прокручивание этого пальца у виска. Если у нас это дает понять, что вы сомневаетесь в умственных способностях другого человека, то в других странах может иметь другое значение:

Видео:9 фраз на языке жестовСкачать

Поднятый вверх средний палец

Если бы не американские фильмы, возможно, о значении этого неприличного жеста мы бы даже не узнали. Однако, знаки средним пальцем плотно распространилась по всему миру. Вряд ли существует народ, у которого этот жест означал бы что-то хорошее. Чаще всего именно так заканчивают неприятную беседу или неразрешенный спор. В некоторых странах его могут показывать в шутку, в других же он считается крайне оскорбительным.

Например, в Германии за показывание среднего пальца можно получить нехилый штраф.

Что касается Таиланда и Вьетнама, там такой жест могут понять, как возможность предоставления сексуальных услуг. Так что будьте осторожны.

Аналог неприличного жеста – рука, согнутая в локте, с положенной на изгиб ладонью второй руки.

Видео:Международный жестовый языкСкачать

Жест двумя пальцами, или знак V

Если спросить, что означают поднятые вверх два пальца, указательный и средний, то ответы разных народов мира будут весьма существенно отличаться.

Мы используем этот символ для обозначения цифры 2. У немцев жест символизирует победу, у французов – мир. А вот грек и житель Австралии могут обидеться, поскольку для них он означает «пошел вон».

Видео:Курс жестового языка - Урок 1Скачать

«Шиш» в разных странах

Широкая распространенность по всему миру дала этому неприличному жесту несколько названий. Например, у нас его ещё называют «фига», «дуля», «кукиш» и смело считают аналогом американского «f*ck», только не таким оскорбительным. Эта конструкция из трех пальцев по праву является лучшим доводом в споре.

Но, опять же, его значение в разных государствах может восприниматься иначе:

Видео:Я учил ЯЗЫК ЖЕСТОВ 7 дней и вот что вышлоСкачать

Жесты открытой ладонью руки

Напоминает знак «стоп». Если вы увидите его у нас на дороге – это действительно станет причиной остановиться. В других ситуациях может означать цифру 5. У многих народов употребляется как заверение в правдивости своих слов, во время клятвы.

Но, например, в Греции этот жест может серьезно оскорбить вашего собеседника. История начинается ещё с древних времён, когда человеку, совершившему преступление, помечали лицо – делалось это ладошкой. С тех пор этот знак считается у них неприличным.

Видео:Язык жестовСкачать

«Да» и «нет» в разных странах

В стандартном понимании кивок головой значит «да», а движение ею в горизонтальной плоскости в стороны – «нет». Однако есть народы, которые и здесь выделились:

В любом случае, будучи за границей, в необычном для вас окружении, будьте внимательны, присматривайтесь к реакции окружающих на ваши действия. Ну а если вы приехали за приключениями – вообще забудьте об этом, и наслаждайтесь неожиданными виражами судьбы.

Источник

Видео:Странные окна Норвегии🇳🇴#норвегия #shortsvideo #норвежскийСкачать

Жесты, которые по-разному воспринимают в разных странах мира

Вот самые популярные примеры жестов, значение которых лучше знать заранее. Иначе проблем в коммуникации с иностранцами не избежать.

В России, США, Австралии, Великобритании и Канаде этот жест воспринимается позитивно и подразумевает, что все в порядке, во Франции — выражает негативные эмоции и означает, что предмет разговора не стоит никакого внимания. В Бразилии так показывают пятую точку, а в Турции и Греции этим жестом пользуются, если хотят сказать о нетрадиционной ориентации человека.

В нашей стране прикосновение к подбородку не имеет негативного оттенка, а только говорит о том, что человек о чем-то задумался. А вот французы, бельгийцы и жители Северной Италии водят собранными вместе пальцами по подбородку снизу вверх, когда настроены крайне агрессивно.

Большой палец вверх

Рука с поднятым вверх большим пальцем в США, России, Великобритании — признак одобрения или какой-то позитивной эмоциональной реакции: «класс», «здорово». А вот в Греции таким образом просят замолчать. Еще более резкий смысл этот жест приобретает в странах Ближнего Востока: так в грубой форме вас могут послать ко всем чертям.

Оказавшись среди детей, вы вряд ли воспримите высунутый язык как оскорбление. Но с этим стоит быть очень осторожными, например, в Австралии: увидев ваш язык, с вами полезут в драку. А вот в Латинской Америке вам, скорее, придется разбираться с собеседником: латиноамериканцы используют такой жест, чтобы назвать кого-то трусом. В Тибете, наоборот, язык говорит о крайней доброжелательности и мирных намерениях прохожего.

Самый популярный жест, который ассоциируется у многих с Италией, в этой стране означает степень эмоционального состояния и немое восклицание «Чего вы хотите?». В Египте таким образом сообщают: «Буду через минуту», а в Израиле просят притормозить в разговоре или споре, мол, «минуточку».

Значение этого жеста в большинстве стран однозначно воспринимается позитивно, но при определенном положении руки. Если вы показываете знак V ладонью, повернутой от себя, мир вам обеспечен, а вот если вы повернете ладонь к себе — рискуете оскорбить человека. Есть средневековая легенда о происхождении жеста в период Столетней войны. Так дразнили французов английские и валлийские лучники, как бы говоря «Бойтесь, враги!».

Манящий жест указательным пальцем

Если в Австралии, Европе или США вы поманите кого-то пальцем, вас поймут однозначно, воспринимая этот жест как подзывающий. А вот в Азии это знак сильного оскорбления. На Филиппинах за него можно даже попасть в тюрьму: там пальцем подзывают животных или собеседника, которого не уважают.

Поклонники рока знают этот жест по всему миру, но в Италии с ним стоит быть поосторожнее: таким образом вы можете намекнуть женатому мужчине на то, что супруга ему неверна. Примечательно, что в США еще один оттопыренный палец (большой) полностью меняет значение жеста на «я тебя люблю».

Покрутив указательным пальцем у виска во Франции и России, вам намекнут на чью-то глупость, в Голландии, наоборот, этим движением воспользуются, говоря об умном человеке. Похожее значение жест имеет Великобритании и означает «живи своим умом».

Источник

Видео:НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ|Основы норвежского языкаСкачать

Этикет в Норвегии

Правила этикета в Норвегии были определены географическим расположением этого скандинавского государства. Изолированность территории повлияла на автономность жизни поселений. Населенные пункты чаще всего располагались в долинах, окруженных фьордами. Добраться до них по суше было сложно, в результате поселения развивались самостоятельно, иногда кардинально отличаясь от своих соседей. Такая изолированность сказалась на менталитете норвежцев. Это люди, ценящие индивидуальность и независимость. Они не допускают вторжения в свое личное пространство, и туристам следует изучить особенности этикета в Норвегии, чтобы не попасть впросак.

Видео:Норвежский язык? Сейчас объясню!Скачать

Речевой этикет в Норвегии

Здороваться принято словом «морн», а также за руку, но не следует сильно сжимать ладонь. Достаточно слегка коснуться ее пальцами. Чаще всего к собеседнику обращаются на «ты». Это считается вежливой формой общения. Традиционное обращение к мужчине – «герр», к женщине – «фру».

Речевой этикет в Норвегии предписывает не церемониться. Например, в ресторане после завершения ужина скажут «Я хочу счет», а не «Принесите счет, пожалуйста», как это принято в России и некоторых европейских странах.

Но не стоит думать, будто норвежцы невежливы. Само слово «пожалуйста» в языке отсутствует. Есть аналоги, вроде «будь добр», но используются они не так часто в силу особенностей менталитета. Здесь привыкли говорить прямо и не тратить свое время на формальности.

Зато благодарить этикет в Норвегии предписывает всех, с кем вы проводили совместное время. За ужин, прогулку или вечеринку вам непременно скажут «спасибо», причем повторят его еще не раз в течение следующих нескольких дней.

Местные жители любят обниматься, но не очень любят, когда их панибратски хлопают по плечу в течение разговора. Целоваться в щечку при встрече здесь не принято, поскольку это действие считается негигиеничным. Можно потереться щеками друг о друга.

Этикет в Норвегии пропагандирует сдержанность в беседе. Здесь ценят молчаливость. Однако запретных тем для норвежцев не существует. Они с удовольствием говорят обо всем, что приходит в голову. Обсудить семейные отношения, вопросы секса или политики даже с малознакомым человеком считается нормальным.

С опаской стоит затрагивать в разговоре тему денег, поскольку не все местные жители любят рассуждать о своих финансовых делах. Зато материальную ситуацию знакомых обсудят с удовольствием.

Классические темы для разговора – история, традиции, местная кухня и природа. О политике норвежцы любят говорить, могут даже раскритиковать деятельность властей. Однако туристу не следует высказывать свое мнение по этому поводу, поскольку оно вряд ли придется по душе местным жителям. Они имеют право жаловаться на своих политиков, чужаки – нет.

Скандинавское государство отличается от других стран Европы тем, что здесь не принято улыбаться из вежливости. Этикет в Норвегии предписывает честность в общении, потому люди легко высказывают все, что думают, не боясь обидеть человека.

Видео:10 причин не переезжать в НорвегиюСкачать

Другие особенности этикета в Норвегии

Норвежцы – народ гостеприимный, однако не следует приходить без приглашения. Если вы собираетесь с визитом к знакомым, заранее оповестите их о своем приходе и уточните, удобно ли ваше посещение. Точно обговорите время, когда вы покинете дом, и будьте готовы уйти не позже этого срока. Иначе в назначенный час вас просто выставят за дверь. После визита не забудьте поблагодарить хозяев за ужин и компанию.

Норвегия – страна неукоснительного соблюдения правил и законов. Следовать им необходимо и туристам, если они не хотят проявить неуважение или угодить в тюрьму. Не думайте, что сможете перейти улицу на красный сигнал светофора в 2 часа ночи, когда на дорогах пусто. Здесь так не принято, а за нарушение вас могут оштрафовать.

Правила этикета в Норвегии запрещают мусорить. Здесь всеми силами стремятся сохранить экологию и красоту природы, потому даже выброшенная мимо урны жвачка приведет к внушительному штрафу. Наказать материально незадачливого туриста могут и за шум после 9 часов вечера. Норвежцы рано встают и ложатся спать, потому вечером не принято шуметь.

Удивительной, для некоторых даже шокирующей особенностью является нелюбовь местных жителей к очередям. Доходит до абсурда. Заметив свободную кассу в супермаркете, норвежец может бегом кинуться к ней, сметая на пути к своей цели детей и стариков. Такое поведение среди местных жителей считается абсолютно нормальным, но у представителей других стран часто вызывает осуждение. Кстати, в общественном транспорте не принято уступать место пожилым людям, чтобы их не обидеть.

Алкоголь тоже нелегко приобрести. Он продается только в специализированных магазинах (за исключением пива). Реализация спиртного запрещена в воскресенье, в праздничные дни. Время продажи ограничено промежутком с 13.00 до 00.00. Нельзя распивать алкоголь на улице. Если вы выпили, ведите себя сдержанно, как и сами норвежцы. Здесь даже после употребления большого количества спиртного нельзя вести себя эмоционально.

Отправляясь в гости, будьте готовы разуться. В отличие от большинства европейских стран, в скандинавском государстве принято снимать обувь на входе. Чаще всего гости берут с собой туфли без каблука. Объясняется это просто – в большинстве домов паркетные полы, которые хозяева берегут.

Видео:Что нельзя делать в НорвегииСкачать

Деловой этикет Норвегии

Практичность норвежцев проявляется и в их способе вести переговоры и заключать сделки. Они во всем ценят последовательность и определенность. Если ваш партнер родом из Норвегии, вы можете рассчитывать на его честность и способность выполнить взятые на себя обязательства. Но и от вас компаньоны будут ждать того же. Чаще всего норвежцы не любят вести дела с людьми, которых не знают. Если же они получат от знакомых хорошие рекомендации, то могут подумать о сотрудничестве.

При переговорах следует избегать двусмысленных фраз или неверных толкований. Говорите прямо и не юлите. Ваши партнеры оценят честность и ответят тем же. Если же вы проявите скрытность, на заключение контракта можете не рассчитывать.

Бизнес-партнер из Норвегии оценит и индивидуальную харизму руководителя делегации. Здесь не обращают внимания на коллективизм, считая, что индивидуальность важнее. В общении с партнерами следует использовать официальный стиль, например, можно обращаться к коллегам по фамилии, с приставкой «герр» или «фру».

Деловой этикет Норвегии основан на честности и пунктуальности. Здесь любят порядок во всем, поэтому нельзя опаздывать на заранее назначенную встречу. Приходите на нее за 3 – 5 минут, но не раньше, иначе это могут истолковать как неуверенность в своих силах. Если же по независящим от вас обстоятельствам происходит опоздание, предупредите коллег и объясните причину.

В начале каждого делового общения следует произвести обмен визитными карточками. Принято делать подарки при деловых встречах. Обычно это сувениры, связанные с национальными традициями. Также можно преподнести записные книжки, фирменные ручки, зажигалки. Заранее уточните перечень возможных презентов, чтобы в дальнейшем их не расценили как попытку оказания давления или взятку.

В одежде скандинавы не придирчивы, но лучше использовать деловой стиль при встречах. Норвежцы – приверженцы классических форм и цветов, им чужды вычурные и слишком яркие наряды. Женщинам можно одеться чуть более свободно, чем мужчинам.

Во время визита в Норвегию придерживайтесь нехитрых правил поведения и уважайте местные обычаи и любовь к природе. Норвежцы оценят вашу сдержанность, искренность, а взамен предложат свое гостеприимство и готовность прийти на помощь в любой сложной ситуации.

Источник

Видео:#жестовыйязык #глухие #ржя #жяСкачать

Язык жестов. Национальные особенности. Ч. 2

Когда поляк постукивает пальцем по шее — это приглашение кому-либо, обычно близкому другу, вместе промочить горло. В некоторых обстоятельствах тот же жест имеет оскорбительный смысл.

У португальцев “фига” — охранный знак; а дотрагивание до мочки уха — одобрение.

В Сирии, когда собеседник трет нос, это означает “убирайся к дьяволу”. “Длинный нос” сирийцы показывают примерно так же, как и у нас: большой палец упирается в кончик носа, остальные пальцы раздвинуты и слегка согнуты. Это движение, повторенное несколько раз, означает: “Я одержал верх в игре, шутке, деле”. Жест, когда ребром ладони левой руки ударяют по тыльной части правой руки у локтя, имеет значение: “Предъявите документы, пропуск, разрешение”. Готовность исполнить просьбу передается прикладыванием ладони руки к макушке головы.

Если финн вытягивает руки по швам, то это воспринимается как готовность немедленно подраться, хотя в целом финны — весьма мирный народ. Движение указательного пальца из стороны в сторону означает легкое осуждение.

В Бангладеш поднятый вверх большой палец руки означает желание поразвлечься с женщиной.

В Норвегии не стоит прилюдно ловить комаров рукой, таким жестом обозначается сумасшедший.

Интересна история происхождения этого жеста. В первом значении жест возник во время Второй мировой войны. Виктор де Лавилье, организатор программ на Би-би-си на бельгийском языке, хотел создать символ, который обозначал бы единство всех народов в борьбе с немецкими оккупантами. И Лавилье выбрал букву V, поскольку с этой буквы начиналось слово “победа” в английском, фламандском и французском языках. Французы повсюду стали рисовать этот знак. Затем на Би-би-си возникла идея придать визуальному знаку звуковую форму, а также сделать его в виде телеграфного сигнала кода Морзе для буквы V (точка-точка-точка-тире), который счастливо совпал с первыми нотами Пятой симфонии Бетховена. Теперь сигнал стали не только изображать мелом, краской и губной помадой, но и насвистывать на улицах. В Британии знак победы стал популярен благодаря премьер-министру Уинстону Черчиллю, который использовал его в своих выступлениях.

Во втором (вульгарном) значении жест возник 25 октября 1415 года перед битвой при Агинкуре. Перед сражением между французскими солдатами, вооруженными луками, и английскими арбалетчиками, французы грозили тем, кто будет захвачен в плен с арбалетом в руках, отрезать два пальца (те, которыми арбалетчики натягивали стрелу). На следующее утро англичане вышли вперед, чтобы французы их лучше видели, показывая эти два пальца.

На пальцах считают англичане так: пальцы левой руки выбрасываются из центра ладони в стороны. Если в счете участвуют обе руки, то указательный палец правой руки отводит от центра ладони в сторону сначала мизинец, безымянный, средний пальцы и т.д. Если счет ведется одной рукой, то первым в сторону выбрасывается большой палец, затем указательный, средний и т.д. Если англичанин совершенно ничего не знает о чем-то, и ему нечего сказать, то он делает следующие движения: указательные пальцы обеих рук касаются закрытых глаз, правая ладонь покрывает рот, обе ладони закрывают уши.

Англичанин, желая сказать, что муж у жены находится под башмаком, опускает вниз большой палец. А вот жест, говорящий о том, что человек сыт по горло: горло охватывается большим и указательным пальцами правой руки или человек зевает, ударяя ладонью правой руки по раскрытому рту. Когда англичанин сообщает об увольнении с работы, его правая рука сжата в кулак и вытянута вперед (как будто человек держит кого-то за воротник), правая нога согнута в колене, а затем выбрасывается вперед. Когда хотят сообщить о том, что человек слишком много говорит и не умеет держать язык за зубами, кисти обеих рук смыкают вместе у запястья и совершают движения, напоминающие закрывающуюся и открывающуюся пасть акулы.

В английском общении скандирование при аплодисментах выражает неодобрение. Выражая неудовольствие, англичанин опускает вниз большой палец, а выражая недоверие или иронию, неоднократно сгибает большой палец правой руки. Выдвижение левого или правого плеча вперед — жест недружелюбия, нежелания вступать с кем-то в общение. Жест, передающий легкость, с которой, по мнению говорящего, было или будет совершено какое-то действие,— это щелчок большим и средним пальцами правой или левой руки; жест выполняется на уровне груди справа налево (слева направо) снизу вверх.

Жест, передающий испуг или страх,— обе руки подняты от плеча, но от локтей раскинуты в стороны на уровне головы или над головой ладонями вперед. Выражая восторг, восхищение при восприятии какой-то информации, англичанин ударяет ладонью по бедру спереди выше колена, а выражая скептицизм, поднимает брови.

В Таиланде (а также во многих районах Азии и Ближнего Востока) указание на подошвы ног или показ подошвы ботинка кому-нибудь является оскорблением, поскольку ноги считаются самой грязной частью тела.

Когда турки вытягивают руку и сжимают все пальцы вместе, то это означает “хорошо”. Скрещенные пальцы предупреждают, что отношения скоро будут разорваны.

В Тунисе поглаживание воображаемой бороды обратной стороной пальцев говорит о неверии. “Кольцо” выражает угрозу, а щелчок ногтем обозначает цифру “ноль”.

В Йемене после шутки, удачного словца положено протягивать собеседнику руку ладонью, по которой собеседник ударяет своей ладонью; выслушавший шутку может и сам взять руку собеседника и резко ударить по ладони своей ладонью; если этого не сделать, можно обидеть собеседника (то же в Египте и Сирии). Когда йеменец складывает пальцы в щепоть и двигает щепотью вдоль тела сверху, то это означает просьбу подождать, говорить помедленнее (распространен также в Алжире, Египте и Сирии).

Алжирский жест — вращательное движение кистью правой руки на уровне плеча, пальцы полусогнуты — вопросительный, означает “Что? Почему? В чем дело?” В Алжире жест предохранения от сглаза — вытянутая правая рука с раскрытыми пальцами ладонью от себя. Жест, означающий равенство, схожесть, выражают, потирая друг о друга указательные пальцы рук, остальные пальцы сжаты.

В Иране знак “кольца” имеет значение “отличный”, “высокого качества”, “первоклассный” (то же самое в Кувейте; жест используется в рекламе товаров).

Даже такие, казалось бы, универсальные движения, как кивок в знак согласия и покачивание головой в знак отрицания, могут иметь прямо противоположное значение в разных странах (например, в Болгарии и в Бразилии). Согласно легенде, турки-завоеватели склоняли одного болгарского героя к отречению от веры отцов и к принятию ислама. Под угрозой смерти ему пришлось на словах соглашаться с ними, однако параллельным жестом он выражал отрицание. С той поры кивок в Болгарии означает “нет”, что вводит в заблуждение гостей этой страны.

Представители других народов могут выражать свое отрицание или согласие совсем по-иному, нежели европейцы. Иранцы выражают “нет”, резко отдергивая голову назад, “да” — наклоном головы вперед. Индийцы, проживающие в Малайзии, в знак подтверждения покачивают головой из стороны в сторону. У овим-бунду в знак отрицания принято махать рукой перед лицом, вытянув указательный палец; малайские негритосы выражают отрицание, опуская глаза. Семанги резко вытягивают шею вперед в знак согласия.

У индийских народов существуют даже региональные различия утверждения: в Бенгалии четырежды наклоняют голову от плеча к плечу, так что макушка описывает плавную кривую; в Пенджабе и Синде резко откидывают голову один раз назад по кривой к левому плечу. На Цейлоне опускают подбородок и отводят его вниз и влево по кривой; правая рука тыльной стороной плавно ложится на ладонь левой руки, как в чашу.

Чтобы сказать “нет”, турки прищелкивают языком, а арабы поднимают голову. Кстати, в Турции (и в Греции) существуют региональные различия в значении кивания и покачивания головой из стороны в сторону как согласия или несогласия. Чтобы выразить абсолютное отрицание, арабы кусают ноготь на большом пальце правой руки и затем быстро выбрасывают руку вперед.

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Источник

📽️ Видео

Учим язык жестов.Скачать

Учим язык жестов.Скачать

Норвежский язык. Личные местоимения, притяжательные и указательные местоимения. Елена ШипиловаСкачать

Учим язык жестов.Скачать