- Личные (приглагольные) местоимения
- Спряжение глаголов
- Группы глаголов во французском языке
- I группа французских глаголов
- II группа французских глаголов
- III группа французских глаголов
- Все для переводчиков и филологов
- Портал для тех, кто любит иностранные языки
- Спряжение французских глаголов: 8 тонкостей, которые надо знать
- 1. Сложности грамматики французского. В чем отличие от спряжения английских глаголов
- Présent (настоящее время)
- 2. “Правильные” французские глаголы
- 3. Классификация в французском языке
- 4. Секрет спряжения французских глаголов
- 5. Самые грубые и распространённые ошибки в французских глаголах
- 6. Метод обучения французскому без аудиоматериалов
- 7. Ключ к успешному изучению французского языка — Расставьте приоритеты
- 8. Как французы знают, какой глагол употреблять
- Спряжениe французских глаголов. Conjugaison des verbes
- Первая группа
- Вторая группа
- Третья группа
- Спряжение и группы глаголов
- Глаголы I группы
- Третье лицо единственного и множественного числа глаголов III группы
- Первое лицо единственного числа настоящего времени глаголов I и III группы
- Второе лицо единственного числа настоящего времени глаголов I и III группы
- Безличные глаголы
- Второе лицо множественного числа настоящего времени
- Личные окончания глаголов III группы
- Спряжение глаголов III группы в единственном и множественном числе настоящего времени
- Спряжение глаголов I группы в настоящем времени изъявительного наклонения
- Спряжение глагола aller
- Спряжение глаголов типа venir
- Спряжение глагола faire
- Спряжение глагола avoir
- Спряжение глагола être
- Спряжение глагола mettre
- Глаголы на -endre, -ondre
- Глагол voir (revoir)
- Спряжение глаголов II группы
- Личные окончания глаголов II-ой группы
- Глагол finir
- Глагол savoir
- Местоименные глаголы (verbes pronominaux)
- Спряжение глагола arreter
- Особенности некоторых глаголов I группы
- Глаголы типа repeter
- Глаголы типа lever
- Глаголы типа prendre
- Глагольный префикс re-
- Глаголы типа connaître
- Глаголы типа partir
- Глаголы типа pouvoir
- Глаголы типа vouloir
- Глаголы типа dire
- Глаголы типа mettre
- Глаголы на -uire
- Глаголы типа pleuvoir
- Глаголы типа falloir
- Глаголы на -aitre
- Глагол apercevoir
- Глаголы на devoir
- Глаголы на -frir, -vrir
- 💥 Видео
Видео:50 основных глаголов французского языка (уровень А2)Скачать
Личные (приглагольные) местоимения
ЛИЦО | единственное число | множественное число |
первое: я, мы говорящий, говорящие | je [ жё ] | nous [ ну ] |
второе: ты, вы слушающий, слушающие | tu [ тю ] | vous [ ву ] |
третье: он, она, они не является говорящим или слушающим | il [ иль ] (м.р.) elle [ эль ] (ж.р.) | ils [ иль ] (м.р.) elles [ эль ] (ж.р.) |
Выполните упражнение, в котором надо:
– выбрать подходящее местоимение;
– выбрать правильную форму глагола;
– расставить слова по порядку;
– вписать нужное местоимение и глагол.
Спряжение глаголов
Чтобы научиться спрягать французские глаголы, необходимо:
Обратите внимание на окончание -s у местоимений во множественном числе:
По типу спряжения французские глаголы делятся на три группы.
Для спряжения глагола первой группы:
Если не учитывать местоимение, которое произносится без отрыва глагола (без ударения и без паузы), в 6 из 8 фраз в таблице глагол звучит одинаково: [ дон ] (читать надо только окончания множественного числа первого и второго лица: мы (-ons) и вы (-ez)).
( ! ) Окончание -ent не читается у всех глаголов в третьем лице множественного числа.
Безличная форма глагола, или инфинитив, не показывает лица и числа. Приглагольные местоимения выступают в роли подлежащего, благодаря которому глагол и приобретает «личную форму».
Чтобы поменять спрягаемый глагол в таблице, кликните по нужному: parler, donner, marcher, crier, dessiner, couper, travailler, porter, danser.
Видео:Как запомнить окончания французских глаголов 1-ой группы за 5 минут и навсегдаСкачать
Группы глаголов во французском языке
Рекомендуем скачать PDF файл со списком 200 самых распространенных глаголов французского языка и их переводом по ссылке.
Видео:Разбор основных французских глаголов: быть, иметь, ехать (être, avoir, aller)Скачать
I группа французских глаголов
В настоящем времени (Présent de l’indicatif) это окончания (в скобках указано их произношение):
Я —e [-]
je parle
Ты —es [-]
tu parles
Он, она —e [-]
il/elle/on parle
Мы —ons [он]
nous parlons
Вы —ez [э]
vous parlez
Они —ent [-]
ils/elles parlent
В зависимости от нужного простого времени окончания будут меняться.
Напоминаем, что сложные времена образуются с помощью вспомогательного глагола avoir или être в нужном простом времени и participe passé (причастия прошедшего времени) смыслового глагола. У I группы participe passé образуется очень просто: нужно к основе инфинитива прибавить «é». Например, parler (говорить) – parlé.
Рекомендуем прочитать статью на нашем сайте, в которой подробно рассказывается о первой группе французских глаголов. Там вы найдете всю информацию об их спряжении в простых и сложных временах, а также об исключениях. Например, почему при спряжении manger (есть), в некоторых случаях появляется буква «e» перед окончанием – mangeons, почему «c» в основе иногда меняется на «ç» – commençons и другие нюансы.
Видео:10 Глаголов Для Начального Уровня Французского языка | Первые 10 Глаголов Во Французском ЯзыкеСкачать
II группа французских глаголов
Я —is [и]
je choisis
Ты —is [и]
tu choisis
Она, она —it [и]
il/elle/on choisit
Мы —issons [исон]
nous choisissons
Вы —issez [исэ]
vous choisissez
Они —issent [ис]
ils/elles choisissent
Participe passé от глаголов II группы образуется с помощью добавления «i» к той же основе: choisir (выбирать) – choisi.
Видео:‼️ Глаголы с предлогом à (урок#213). Французский языкСкачать
III группа французских глаголов
Пример спряжения в настоящем времени (Présent de l’indicatif) aller:
Видео:ГЛАГОЛЫ : 1 ГРУППА | важный секрет спряжения | французский по полочкамСкачать
Все для переводчиков и филологов
Видео:ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ГЛАГОЛЫ ТОП-400 ДЛЯ СВОБОДНОГО ОБЩЕНИЯ ГРАММАТИКАСкачать
Портал для тех, кто любит иностранные языки
Главная » Французский язык » Спряжение французских глаголов: 8 тонкостей, которые надо знать
Видео:100 САМЫХ УПОТРЕБЛЯЕМЫХ ГЛАГОЛОВ ВО ФРАНЦУЗСКОМСкачать
Спряжение французских глаголов: 8 тонкостей, которые надо знать
В чем секрет овладения французскими глаголами? Большой тайны нет, но если знать следующие тонкости, то учить их будет все же легче. Кстати, в статье мы расскажем, как французские дети справляются с глаголами.
Видео:Урок французского языка. Глаголы 1,2,3 групп. Образование форм и окончания.Скачать
1. Сложности грамматики французского. В чем отличие от спряжения английских глаголов
Présent (настоящее время)
Спряжение французских глаголов — Настоящее время
Англоязычному студенту, например, такое спряжение непривычно. В английском языке вы добавляете “S” к третьему лицу в единственном числе ( he, she, it ). За исключением нескольких неправильных глаголов, таких как to be — быть, глагол не будет сильно меняться:
Выглядит просто по сравнению с французским спряжением, не правда ли?
Видео:Тренажер французских глаголов: быть - être, иметь - avoir, ехать - aller.Скачать
2. “Правильные” французские глаголы
Глагол «parler» — это «правильный» глагол. Такие глаголы спрягаются по указанной выше схеме.
Рассмотрим глагол «parler» внимательнее:
Tu = основа + es = tu parles
Il, elle, on = основа + e = il, elle, on parle
Nous = основа + ons = nous parlons
Vous = основа + ez = vous parlez
Ils, elles + основа + ent = ils, elles parlent
Студенты проводят часы, записывая эти спряжения.
Учебники по грамматике напичканы ими, в настоящем времени изъявительного наклонения и всеми другими временами и наклонениями. Книги обещают, что тренируясь таким образом вы освоите глаголы.
Позвольте не согласиться!
Спряжение глагола «aller» — перевод «идти»
Видео:Простые правила с глаголами was и were в английском языке.Скачать
3. Классификация в французском языке
Пока это выглядит логично.
КРОМЕ ТОГО, во французском куча “неправильных” глаголов: глаголы с неочевидной моделью спряжения и остальные.
Первая группа, группа на «ER» включает только один неправильный глагол : тот, который заканчивается на «er», НО не соответствует же той же схеме спряжения, как у глагола «parler».
Итак, первая группа французских глаголов с «ER» на конце — солидна. Многие полезные глаголы спрягаются по этой модели.
Так как же изучающему французский узнать, какой глагол на «IR» является правильным или неправильным?
Когда так много исключений к группе, и исключениями этими являются такие ходовые глаголы, нужно ли все-таки сделать акцент на этой группе.
Надо ли тратить часы на зубрежку этих таблиц на «IR» и «RE» или лучше использовать это время на оттачивание распространенных неправильных глаголов? Решайте сами.
Видео:Глагол RENDRE : 4 значения, примеры, управление | французский языкСкачать
4. Секрет спряжения французских глаголов
Секрет такой: смотрите ролики в Ютубе, слушайте французскую речь и вы научитесь правильному спряжению глаголов подспудно, не сосредотачиваясь на грамматике.
Возьмём глагол «parler» в настоящем времени.
Глагольные формы после «Je, tu, il, elle, on, ils, elles» произносятся точно так же = «parl». Прямо как основа.
Французский — это живой язык. Люди используют его каждый день для общения. Он дается легче, если учить его не только по учебникам.
Такая же логика действует и ко французскому Passé Composé при согласовании:
Все они произносятся одинаково.
Поэтому, когда вы говорите, вы не должны даже думать о том, чтобы делать согласование в речи. Это важно только в письменной форме.
Сначала вы должны научиться говорить по-французски. Найдите аудио или видео, где глагол или другое слово произносит носитель языка. Прослушайте несколько раз. Теперь произнесите глагол громко и максимально похоже, на то как произносит слово носитель. Так поступают дети во Франции — они учатся языку на слух.
Видео:Французский язык. Уроки французского #11: Глаголы I и II группы. Личные местоименияСкачать
5. Самые грубые и распространённые ошибки в французских глаголах
Если бы больше внимания уделялось произношению французских глаголов, я бы не услышала, как многие студенты произносят немое «ENT» после ils/elles во французских глаголах.
Это самая популярная ошибка. Вы представить себе не можете, сколько продвинутых французских студентов, буквально «на убой ведут» глаголы.
Такое окончание либо не произносится, либо произносится как “Z” при связывании. Было бы проще, если бы вы запомнили для себя так:
И выучили бы прямо сейчас французские глаголы, требующие элизии и произносили бы их правильно.
Видео:2 группа глаголов: теория, упражнения | урок 103 | французский по полочкамСкачать
6. Метод обучения французскому без аудиоматериалов
Учить французский без аудио материалов — преступление при современных технологиях и вомзожностях.
Видео:POUVOIR/ VOULOIR/ DEVOIR модальные глаголы | французский по полочкамСкачать
7. Ключ к успешному изучению французского языка — Расставьте приоритеты
Я не говорю, что все другие методы обучения плохи. Но подходы к обучению быстро устаревают. Французский иностранцам не преподают так же, как учат французскому детей. Есть разница. Французская малышня знает, как говорить, прежде чем научиться писать!
Наш взрослый ум работает не так, как у ребенка. Знание грамматики может и поможет овладеть французским языком.
Чтобы отточить французские глаголы, например, вы должны:
Видео:Французские глаголы 2 группы, спряжение. Настоящее время глаголов второй группы во французском.Скачать
8. Как французы знают, какой глагол употреблять
Если вы считаете, что все французы понимают французское спряжение и знают, когда использовать сослагательное наклонение, вы далеко заблуждаетесь.
Да, мы учились этому в школе. Но это было очень давно. И мы не обязательно обращали внимание на это (хотя французская грамматика и спряжение — огромная часть французской школьной программы, гораздо большая часть по сравнению с английской грамматикой в англоязычных странах).
Например, если я пишу:
Il faut que tu aies du courage = Тебе потребуется мужество.
Так откуда мне знать, что это сослагательное наклонение? Я бы приняла глагол за неправильное французский субжонктив:
Il faut que tu saches… например.
Удачи с изучением французского языка, и помните, повторение выученного — вот ключ!
Видео:Возвратные глаголы во французском языке. Часть 1Скачать
Спряжениe французских глаголов. Conjugaison des verbes
Обязательно просмотрите видео уроки по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто – это уберет Ваш страх перед темой и сэкономит время на изучение.
Чтобы построить фразу, даже самую простую, во французском языке не обойтись без глагола.
В большинстве своем по своему употреблению они похожи на русские.
Но есть и такие глаголы, к употреблению которых надо привыкнуть.
Je suis |
Tu es |
Il, elle, on est |
Nous sommes |
Vous êtes |
Ils, elles sont |
В русском языке в настоящем времени мы его не употребляем. Во французском языке его опускать ни в коем случае нельзя!
Je suis étudiant, j’apprends des langues étrangères. – Я (есть) студент, я учу иностранные языки.
Tu es dynamique, tu fais vite ton travail. – Ты (есть) бойкий, ты быстро работаешь.
С помощью этого глагола можно назвать свое имя, национальность, профессию, то есть сказать кто вы:
Je suis Nathalie. – Я (есть) Наталия.
Je suis russe. – Я (есть) русская.
Je suis médecin. – Я (есть) врач.
А также можно сказать какой вы:
Je suis optimiste. – Я (есть) оптимист.
Je suis content. – Я (есть) довольный.
Je suis passionné par le jazz. – Я (есть) страстно увлечен джазом.
И где вы:
Je suis chez moi. – Я (есть) дома.
С помощью этого глагола образуются составные времена, в том числе прошедшее законченное:
Je suis rentré chez moi. – Я вернулся домой (я есть вернувшийся).
А также пассивная форма:
Ma maison est déjà construite. – Мой дом уже построен (есть построенный).
Глагол avoir – иметь
J’ ai |
Tu as |
Il, elle, on a |
Nous avons |
Vous avez |
Ils, elles ont |
Он нужен, когда хотим сказать, что у нас что-то есть или наоборот – нет:
J’ai deux frères. – У меня (есть) два брата (я имею двух братьев).
J’ai trente ans. – Мне 30 лет (я имею 30 лет).
Je n’ai pas de problèmes. – У меня нет проблем (я не имею проблем).
Употребляется также в устойчивых выражениях, которые стоит запомнить:
avoir faim | хотеть есть (иметь голод) |
avoir soif | хотеть пить (иметь жажду) |
avoir sommeil | хотеть спать (иметь сон) |
avoir peur de | бояться (иметь страх) |
avoir besoin de | нуждаться (иметь нужду) |
avoir envie de | желать (иметь желание) |
avoir mal à | болит (иметь боль) |
avoir raison | быть правым (иметь здравый смысл) |
avoir tort | быть неправым (иметь неправоту) |
С помощью этого глагола образуются составные времена, в том числе прошедшее законченное:
Vous avez lu tous les livres de cet écrivain. – Вы прочитали все книги этого писателя (вы имеете прочитанными).
С точки зрения формообразования глаголы делятся на три группы:
Первые две группы – это правильные глаголы, то есть такие, которые внутри своей группы меняются все по единому правилу.
Первая группа
Regard er – смотреть
Je regard e |
Tu regard es |
Il, elle, on regard e |
Nous regard ons |
Vous regard ez |
Ils, elles regard ent |
Вторая группа
Fin ir – заканчивать
Je fin is |
Tu fin is |
Il, elle, on fin it |
Nous fin issons |
Vous fin issez |
Ils, elles fin issent |
par tir – уходить
dor mir – спать
of frir – дарить
ou vrir – открывать
Эти глаголы относятся к третьей группе, которая объединяет неправильные глаголы!
Третья группа
Поскольку они неправильные, единого правила у них нет.
Но даже их можно систематизировать, чтобы облегчить запоминание 🙂
Количество вариантов окончаний ограничено. Возможны следующие:
Рассмотрим их на конкретных глаголах (с точки зрения их окончаний, которые будем ставить вместо окончаний инфинитивов).
Примерно одинаково спрягаются:
Je li s |
Tu li s |
Il li t |
Nous lis ons |
Vous lis ez |
Ils lis ent |
Je sai s | Je met s | Je connai s |
Tu sai s | Tu met s | Tu connai s |
Il sai t | Il me t | Il connai t |
Nous sav ons | Nous mett ons | Nous connaiss ons |
Vous sav ez | Vous mett ez | Vous connaiss ez |
Ils sav ent | Ils mett ent | Ils connaiss ent |
Je voi s | Je croi s | Je doi s |
Tu voi s | Tu croi s | Tu doi s |
Il voi t | Il croi t | Il doi t |
Nous voy ons | Nous croy ons | Nous dev ons |
Vous voy ez | Vous croy ez | Vous dev ez |
Ils voi ent | Ils croi ent | Ils doiv ent |
Je par s | Je dor s | Je cour s | Je meur s |
Tu par s | Tu dor s | Tu cour s | Tu meur s |
Il par t | Il dor t | Il cour t | Il meur t |
Nous part ons | Nous dorm ons | Nous cour ons | Nous mour ons |
Vous part ez | Vous dorm ez | Vous cour ez | Vous mour ez |
Ils part ent | Ils dorm ent | Ils cour ent | Ils meur ent |
Je vien s | Je tien s |
Tu vien s | Tu tien s |
Il vien t | Il tien t |
Nous ven ons | Nous ten ons |
Vous ven ez | Vous ten ez |
Ils vienn ent | Ils tienn ent |
Je répond s | Je descend s | J’attend s | J’entend s |
Tu répond s | Tu descend s | Tu attend s | Tu entend s |
Il répon d | Il descen d | Il atten d | Il enten d |
Nous répond ons | Nous descend ons | Nous attend ons | Nous entend ons |
Vous répond ez | Vous descend ez | Vous attend ez | Vous entend ez |
Ils répond ent | Ils descend ent | Ils attend ent | Ils entend ent |
Je prend s |
Tu prend s |
Il pren d |
Nous pren ons |
Vous pren ez |
Ils prenn ent |
J’ouvr e | J’offr e |
Tu ouvr es | Tu offr es |
Il ouvr e | Il offr e |
Nous ouvr ons | Nous offr ons |
Vous ouvr ez | Vous offr ez |
Ils ouvr ent | Ils offr ent |
Je peu x | Je veu x |
Tu peu x | Tu veu x |
Il peu t | Il veu t |
Nous pouv ons | Nous voul ons |
Vous pouv ez | Vous voul ez |
Ils peuv ent | Ils veul ent |
10. aller (идти, ехать)
Je vai s |
Tu va s |
Il va |
Nous all ons |
Vous all ez |
Ils v ont |
Внимание! Мы рассмотрели варианты спряжения неправильных глаголов с точки зрения схожести их окончаний, чтобы облегчить их запоминание.
Но то, как у них меняется сама основа (корень слова), все-таки придется запоминать отдельно :), консультируясь в справочниках.
Если вам нужны объяснения этой грамматической темы голосом, а так же дополнительный комплект упражнений, вы можете найти это в нашем аудио курсе Грамматика в МП3 с упражнениями и ответами.
Видео:ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С НУЛЯ ЗА 8 ДНЕЙ - 16 ГЛАГОЛОВ БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХСкачать
Спряжение и группы глаголов
Спряжение и группы глаголов
Глаголы I группы
Все французские глаголы делятся на три группы. Наиболее многочисленной является I группа, в которую входят глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -er:
В 3-м лице единственного числа настоящего времени глаголы I группы имеют окончание -е:
В 3-м лице множественного числа они имеют непроизносимое окончание -ent:
В повелительном наклонении глаголы I группы во 2-м лице единственного числа имеют окончание -е, во 2-м лице множественного числа — окончание -ez:
Третье лицо единственного и множественного числа глаголов III группы
В 3-м лице единственного числа настоящего времени большинство глаголов III группы имеют непроизносимое окончание -t:
В 3-м лице множественного числа большинство глаголов имеют непроизносимое окончание -ent:
Первое лицо единственного числа настоящего времени глаголов I и III группы
Глаголы I группы в 1-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -е:
Большинство глаголов III группы в 1-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -s:
Второе лицо единственного числа настоящего времени глаголов I и III группы
Глаголы I группы во 2-м лице единственного числа настоящего времени имею окончание -es:
Большинство глаголов III группы во 2-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -s:
Безличные глаголы
Во французском языке имеются глаголы, которые употребляются только в 3-м лице единственного числа. Подлежащим этих глаголов является безличное местоимение il, которое не представляет никакого реального предмета или лица. Эти глаголы называются безличными. Безличные глаголы переводятся на русский язык как личными, так и безличными предложениями:
Глагол être образует безличные обороты, обозначающие время:
Второе лицо множественного числа настоящего времени
Во 2-м лице множественного числа настоящего времени все глаголы имеют окончание -ez:
Исключение составляют глаголы dire, être, faire:
Личные окончания глаголов III группы
Единственное число: -s, -s, -t.
Множественное число: -ons, -ez, -ent.
Примечание: несколько глаголов на -oir в 1-м и 2-м лице единственного числа имеют окончание -x;
Спряжение глаголов III группы в единственном и множественном числе настоящего времени
servir | lire | écrire | |||
je sers tu sers il sert | nous servons vous servez ils servent | je lis tu lis il lit | nous lisons vous lisez ils lisent | j’écris tu écris il écrit | nous écrivons vous évrivez ils écrivent |
Спряжение глаголов I группы в настоящем времени изъявительного наклонения
parler | |
je parle tu parles il parle | nous parlons vous parlez ils parlent |
Спряжение глагола aller
Présent | Impératif | Participe passé | |
je vais tu vas il va | nous allons vous allez ils vont | va! allons! allez! | allé |
Спряжение глаголов типа venir
Présent | Impératif | Participe passé | |
je viens tu viens il vient | nous venons vous venez ils viennent | viens! venons! venez! | venu |
(venir, revenir, devenir, prévenir, tenir, retenir, etc.)
Спряжение глагола faire
Présent | Impératif | Participe passé | |
je fais tu fais il fait | nous faisons vous faites ils font | fais! faisons! faites! | fait |
Примечание: во 2-м лице множественного числа глагол faire имеет особую форму с согласной -t в основе и окончанием -es:
Спряжение глагола avoir
Présent | Impératif | Participe passé | |
j’ai tu as il a | nous avons vous avez ils ont | aie! ayons! ayez! | eu |
Примечание: вопросительная форма для 1-го лица единственного числа глагола avoir может быть образована как с помощью оборота est-ce-que, так и с помощью инверсии:
Спряжение глагола être
Présent | Impératif | Participe passé | |
je suis tu es il est | nous sommes vous êtes ils sont | sois! soyons! soyez! | été |
Примечание: вопросительная форма для 1-го лица единственного числа глагола etre может быть образована как с помощью оборота est-ce que, так и с помощью инверсии:
Спряжение глагола mettre
Présent | Impératif | Participe passé | |
je mets tu mets il met | nous mettons vous mettez ils mettent | mets! mettons! mettez! | mis |
Глаголы на -endre, -ondre
Présent | Impératif | Participe passé | |
je réponds tu réponds il répond | nous répondons vous répondez ils répondent | réponds! répondons! répondez! | repondu |
Примечание: глаголы на -endre, -ondre характеризуются отсутствием окончания -t в 3-м лице единственного числа настоящего времени.
(répondre, confondre, attendre, entendre, rendre, vendre, descendre, defender, etc.)
Глагол voir (revoir)
Présent | Impératif | Participe passé | |
je vois tu vois il voit | nous voyons vous voyez ils voient | vois! voyons! voyez! | vu |
Спряжение глаголов II группы
Ко II группе относятся глаголы, которые оканчиваются в инфинитиве на -ir. Характерным признаком глаголов этой группы является наличие суффикса -iss во множественном числе настоящего времени изъявительного наклонения (и в производных от него временах).
Личные окончания глаголов II-ой группы
Глагол finir
Présent | Impératif | Participe passé | |
je finis tu finis il finit | nous finissons vous finissez ils finissent | finis! finissons! finissez! | fini |
(bâtir, applauder, choisir, réunir, grandir, rougir, réfléchir, remplir, etc.)
Глагол savoir
Présent | Impératif | Participe passé | |
je sais tu sais il sait | nous savons vous savez ils savent | sache! sachons! sachez! | su |
Примечание: во 2-м лице единственного числа повелительного наклонения глагол savoir не имеет -s на конце.
Если за глаголом savoir в отрицательной форме следует инфинитив, вводимый вопросительным словом, pas обычно отсутствует. (Его опущение обязательно перед que.)
Местоименные глаголы (verbes pronominaux)
Многие французские глаголы, как переходные, так и непереходные, имеют местоименную форму.
Но иногда французские местоименные глаголы переводятся на русский язык глаголами возвратными и наоборот.
Глаголы неместоименные по-французски и возвратные по-русски:
commencer finir rester revenir rentrer | начинаться кончаться оставаться возвращаться возвращаться | descendre moner devenir tacher durer | спускаться подниматься становиться стараться продолжаться |
Глаголы местоименные по-французски и невозвратные по-русски:
se lever se reposer | вставать отдыхать | se promener se passer | гулять происходить |
Спряжение глагола arreter
Forme affirmative | Forme négative | Forme interrogative |
je m’arrête tu t’arrêtes il s’arrête nous nous arrêtons vous vous arrêtez ils s’arrêtent | je ne m’arrête pas tu ne t’arrêtes pas il ne s’arrête pas nous ne nous arrêtons pas vous ne vous arrêtez pas ils ne s’arrêtent pas | est-ce que je m’arrête? t’arretês-tu? s’arrête-t-il? nous arrêtons-nous? vous arrêetez-vous? s’arrêtent-ils? |
Impératif | ||
Forme affirmative Forme negative | arrête-toi! arrêtons-nous! arrêtez-vous! ne t’arrête pas! ne nous arrêtons pas! ne vous arrêtez pas! |
Местоименные глаголы:
s’intéresser, s’arrêter, s’installer, se trouver, se diriger, s’appeler, se rencontrer, se bagner, se réunir, se dépêcher, s’adresser, se promener, se lever, se coucher, se réveiller, se laver, s’essuyer, se raser, se peigner, s’habiller, se dêshabiller, s’entraîner, se tromper, se reposer, se voir, s’approcher, se preparer, s’amiser, se composer, s’excuser, etc.
Особенности некоторых глаголов I группы
Глаголы типа repeter
Présent | Impératif | |
je répète tu répètes il répète | nous répètons vous répètez ils répètent | répète! répètons! répètez! |
Примечание: глаголы, имеющие в предпоследнем слоге инфинитива é, в présent de l’indicatif и в impératif меняют é на è перед слогом, содержащим е немое (е muet).
Глаголы типа lever
Présent | Impératif | |
je lève tu lèves il lève | nous levons vous levez ils lèvent | lève! levons! levez! |
Примечание: большинство глаголов I группы, имеющих в предпоследнем слоге е беглое (е caduc), изменяют его на è, если в последующем слоге имеется е немое:
Исключение составляют лишь некоторые глаголы на -eler, -eter, как, например, jeter, appeler, которые удваивают конечную согласную основы перед е немым:
Глаголы типа prendre
Présent | Impératif | Participe passé | |
je prends tu prends il prend | nous prenons vous prenez ils prennent | prends! prenons! prenez! | pris |
(prendre, comprendre, apprendre, etc.)
Глагольный префикс re-
Основное значение глагольного префикса re- — повторение. Он соответствует русскому пере-. Глаголы с префиксом re- могут переводиться на русский язык также с помощью слов снова, еще раз:
Примечание: следует иметь в виду, что 1) не от всякого глагола можно образовать новый глагол с префиксом re- и что 2) не все глаголы с префиксом re- означают повторение того действия, которое выражается простым глаголом.
Глаголы типа connaître
Présent | Participe passé | |
je connais tu connais il connait | nous connaissons vous connaissezvils connaissent | connu |
Примечание: глаголы на -aître имеют accent circonflexe над i перед буквой -t:
Глаголы типа partir
Présent | Impératif | Participe passé | |
je pars tu pars il part | nous partons vous partez ils partent | pars! partons! partez! | parti |
Примечание: глаголы этого типа в единственном числе настоящего времени теряют вторую согласную основы:
(partir, sortir, servir, mentir, dormir, s’endormir, se rendormir, sentir, se sentir, etc.)
Глаголы типа pouvoir
Présent | Participe passé | |
je peux (je puis) tu peux il peut | nous pouvons vous pouvez ils peuvent | pu |
Примечания:
Глаголы типа vouloir
Présent | Participe passé | |
je veux tu veux il veut | nous voulons vous voulez ils veulent | voulu |
Примечания:
Voulez-vous relire la dernière phrase? | Прочтите, пожалуйста, еще раз последнее предложение. |
Глаголы типа dire
Présent | Impératif | Participe passé | |
je dis tu dis il dit | nous disons vous dites ils disent | dis! disons! dites! | dit |
Примечание: во 2-ом лице множественного числа глагол dire имеет особую основу dit и окончание -es; глагол interdire имеет правильную форму:
Глаголы типа mettre
Présent | Participe passé | |
je mets tu mets il met | nous mettons vous mettez ils mettent | mis |
(mettre, remettre, compromettre, permettre, transmettre, etc.)
Глаголы на -uire
Présent | Participe passé | |
je traduis tu traduis il traduit | nous traduisons vous traduisez ils traduisent | traduit |
(traduire, conduire, construire, reconstruire, détruire, produire, reproduire, introduire, etc.)
Глаголы типа pleuvoir
Présent — il pleut Imparfait — il pleuvait Passé simple — il plut | Future simple — il pleuvra Participe passé — plu |
Глаголы типа falloir
Présent — il faut Imparfait — il fallait Passé simple — il fallut | Future simple — il faudra Participe passé — fallu |
Глаголы на -aitre
Présent | ||
je connais tu connais il connait | nous connaissons vous connaissez ils connaissent | Future simple — je connaitrai Passé simple — je connus Participe passé — connu |
Примечание: глаголы на -aître имеют accent circonflexe над -i в том случае, когда за -i следует буква -t:
(connaître, reconnaître, paraître, apparaître, reparaître, disparaître, etc.)
Глагол apercevoir
Présent | ||
j’aperçois tu aperçois il aperçoit | nous apercevons vous apercevez ils aperçoivent | Future simple — j’apercevrai Passé simple — j’aperçus Participe passé — aperçu |
Глаголы на devoir
Présent | ||
je dois tu dois il doit | nous devons vous devez ils doivent | Future simple — je devrai Passé simple — je dus Participe passé — dû |
Глаголы на -frir, -vrir
Présent | ||
j’ouvre tu ouvres il ouvre | nous ouvrons vous ouvrez ils ouvrent | Future simple — ouvre, ouvrons, ouvrez Passé simple — j’ouvris Participe passé — ouvert |
Примечание: глаголы, оканчивающиеся на -frir, -vrir, в présent de l’indicatif и в Impératif имеют окончание глаголов первой группы.
💥 Видео
"НЕПРАВИЛЬНЫЕ" ГЛАГОЛЫ во французском (глаголы 3 группы)Скачать
Местоименные (возвратные) глаголы во французском языке. Спряжение возвратных глаголов.Скачать