Пример агглютинации в русском языке + видео обзор

Пример агглютинации в русском языке

В рамках аффиксации (прежде всего формообразовательной), различают две противоположная тенденции — флективную (характеризующуюся наличием окончаний), или фузионную, и агглютинативную. Первая ярко представлена в русском и многих других индоевропейских языках (флективные языки), вторая— в финно-угорских, тюркских, грузинском, японском, корейском, суахили и др, (агглютинативные языки).

Агглютинация – это образование в языках грамматических форм и производных слов путём присоединения к корню или к основе слова аффиксов, имеющих грамматические и деривационные значения.

Фузия (лат. fusio — слияние) — способ соединения морфем, при котором фонетические изменения (чередования) на стыке морфем делают неочевидным место морфемной границы.

Существует ряд различий, помогающий лучше понять сущность этих двух понятий:

1. Флективная тенденция характеризуется постоянным совмещением в одном формообразовательном аффиксе нескольких значений, принадлежащих различным грамматическим категориям, закрепленностью аффикса за комплексом разнородных граммем. Так, в русских падежных окончаниях всегда совмещены значения падежа и числа, а у прилагательных — еще и рода. В глагольных окончаниях значение лица или (в прошедшем времени и сослагательном наклонении) рода совмещается со значением числа, а также времени и наклонения; в суффиксах причастий — значение залога со значением времени. Это явление называют сложнозначностью. Сложнозначность особенно типична для окончаний.

Агглютинативная тенденция, напротив, характеризуется простозначностью, закрепленностью каждого формообразовательного аффикса только за одной граммемой и отсюда — нанизыванием аффиксов для выражения сочетания разнородных граммем. Так, в корейском saramduel’kwa «с людьми», где постфикс -duel’- выражает значение множественного числа, а второй постфикс -kwa- значение присоединительного падежа. Простозначные формообразовательные аффиксы агглютинативных языков обычно не называют «окончаниями». Иногда их обозначают термином «прилепы».

2. Флективная (фузионная) тенденция характеризуется омосемией формообразовательных аффиксов, наличием ряда параллельных аффиксов для передачи одного и того же значения или комплекса значений. И эта особенность прежде всего касается окончаний, отчасти также и суффиксов.

3. Флективная (фузионная) тенденция характеризуется случаями взаимного; наложения экспонентов морфем, явлениями переразложения, опрощения, поглощения целых морфем или отдельных частей их сегментных экспонентов соседними морфемами, а также широким использованием чередований. Например, доисторические славянские формы leg

ti и pek-ti превратились в лечь, печь, где аффикс инфинитива поглощен корнем, но одновременно вызывает в его последнем согласном историческое чередование; окончания русских прилагательных образовались из сочетаний именного падежного окончания и местоимения в том же падеже.

Агглютинативная тенденция, напротив, характеризуется четкостью границ морфемных сегментов, для нее малотипичны явления опрощения и переразложения, как и использование «симульфиксов». Наблюдается различие в использовании нулевых аффиксов. В языках, в которых преобладает флективная тенденция, нулевые аффиксы используются как в семантически исходных формах (например, в русском языке в им. п. ед. ч.), так и в формах семантически вторичных (например, в род. п. мн. ч. вроде рук, сапог); в языках, где сильна агглютинативная тенденция, нулевые аффиксы обычно встречаются только в семантически исходных формах, для таких форм наиболее типичными показателями являются именно нулевые аффиксы.

Благодаря опрóщению, т. е. тесной спайке морфем в одно целое при фузии, аффиксы, как мы уже говорили выше, «затухают», «стираются», вследствие чего они могут повторяться в составе того же слова, например, от непроизводной основы прилагательного [зл-] можно образовать присоединением суффикса [-ост’-] существительное злость (состоящее из производящей основы прилагательного [зл-], суффикса [-ост’-] и нулевой флексии); от основы [злост’-] присоединением суффикса [-н-] образуется прилагательное злостный, от основы которого [злостн-] можно опять образовать существительное посредством уже употребленного ранее суффикса [-ост-] –злостность, а от основы этого существительного [злостност’-] – снова прилагательное посредством суффикса [-н-], который тоже уже был: злостностный, откуда – новое сущ.: злостностностъ (где уже три раза повторяется суффикс существительного [-ост’-] и два раза суффикс прилагательного [-н-]).

Все это происходит потому, что реально значит последний суффикс, все же предыдущие «сплавились» в одну основу, которая в свою очередь определяется последним суффиксом, ее образующим; так, основа [злост’-] определяется суффиксом [-ост’-] – это производящая основа существительного, от которой можно произвести прилагательное, но не существительное. Основа [злостн-] определяется суффиксом [-н-] – это производящая основа прилагательного, от которой можно произвести существительное, но не прилагательное. В составе существительных злостность, злостностностъ «сплавившиеся» в основу суффиксы прилагательных [-н-] ( раза!) не значат (так же как и два первых [-ост’-] взлостностностъ). В составе прилагательных злостный, злостностный не значат уже «сплавившиеся» в основу суффиксы существительных [-ост’-] (в злостностный раза!, так же как и первое [-н-] в злостностный).

Источник

Агглютинация (лингвистика)

Агглютинация (от лат. agglutinatioприклеивание, склеивание) — образование в языках грамматических форм и производных слов путём присоединения к корню или к основе слова аффиксов, имеющих грамматические и деривационные значения. Аффиксы однозначны, то есть каждый из них выражает только одно грамматическое значение, и для данного значения всегда служит один и тот же аффикс. Аффиксы следуют друг за другом, не сливаются ни с корнями, ни с другими аффиксами, и их границы отчётливы. Гласные аффиксов могут подвергаться фонетическим изменениям в зависимости от звукового состава основы (см. сингармонизм), могут изменяться и согласные на стыках морфем, но все эти изменения подчинены чисто фонетическим закономерностям, характерным для данного языка. Это наблюдается, например, в большинстве алтайских и финно-угорских языков: иш — «дело», «работа», -чи — словообразовательный аффикс (ишчи — «рабочий»), -лер, -имиз, -ден — словоизменительные аффиксы, имеющие соответственно значения числа (множественное число), принадлежности (1-е лицо множественного числа) и падежа (исходный падеж). Пример агглютинации на материале турецкого языка: ev — существительное со значением «дом», ler — суффикс-показатель множественного числа, im — суффикс, выражающий принадлежность (1-е лицо единственного числа), de — суффикс, передающий местный падеж. В итоге получаем четырехморфемную структуру: evlerimde (перевод: В моих домах).

См. также

Ссылки

Смотреть что такое «Агглютинация (лингвистика)» в других словарях:

Агглютинация — В Викисловаре есть статья «агглютинация» Агглютинация: Агглютинация (биология) скл … Википедия

Типология (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Типология. … Википедия

Словоизменение — Образование словоформ от испанской (или португальской) лексемы со значением «кошка». Синим бантиком обозначен кот (мужской род), розовым кошка (женский род) Словоизменение образование словоформ то … Википедия

Лингвистическая типология — Лингвистика Теоретическая лингвистика Фонетика Фонология Морфология Синтаксис Семантика Лексическая семантика Прагматика … Википедия

Реформатский, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Реформатский. Александр Александрович Реформатский Дата рождения: 16 (29) октября 1900(1900 10 29) Место рождения: Москва Дата смерти … Википедия

Немецкий язык — Запрос «немецкий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Немецкий язык Самоназвание: Deutsch, deutsche Sprache Страны … Википедия

Арабский язык — Самоназвание: العربية Страны: Алжир, Бахрейн, Египет … Википедия

Саамские языки — Запрос «Саамский язык» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Саамская Таксон: подгруппа Ареал: Норвегия, Россия, Финляндия, Швеция Число носителей … Википедия

Ностратические языки — Ностратическая Таксон: макросемья Статус: гипотеза Ареал: Евразия, Северная Америка и весь мир Классификац … Википедия

Каннада — У этого термина существуют и другие значения, см. Каннада (значения). Каннада Самоназвание: ಕನ್ನಡ kannaḍa … Википедия

Источник

Агглютинация

Определение термина «Агглютинация»

Агглютинативные языки отличаются от флективных языков, в которых один элемент слова может представлять несколько грамматических категорий, а также от изолирующих (аморфных) языков, в которых каждое слово состоит только из одного элемента слова. Большинство языков представляют комбинацию всех трех типов.

АГГЛЮТИНАЦИЯ (процесс) – [ лат. agglutinare – приклеивать] – способ образования производных слов и грамматических форм путем присоединения к корню аффиксов, которые сополагаются друг с другом, не изменяясь при этом существенным образом. Каждый аффикс при агглютинации имеет только одно грамматическое значение: или числа, или падежа. Напри-мер: aт лошадь, аттар лошади, атта на лошади, аттарда на лошадях (казах). Агглютинация – вид аффиксации, при котором к корню или основе присоединяются однозначные стандартные аффиксы, при этом границы между морфемами четко обозначены (напр., кирг., аталар – ымыз – да), у наших отцов; для агглютинации характерны следующие особенности: 1) аффиксы одно-значны (напр., кирг. аффикс –лар– выражает только множественное число); 2)аффиксы стан-дартны (напр., мн.ч. в кирг.яз. выражается только в аффиксе –лар–); 3)корень не меняется (напр., корень ата «отец»); 4) характер соединения аффиксов с корнем – механическое приклеивание.

Источник: Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов. (2010)

Определение термина Агглютинация в других словарях

АГГЛЮТИНА́ЦИЯ (лат. agglutinatio, от agglutino — приклеивать, прилепить) — один из способов морфологич. конструирования (построения слов), состоящий в том, что к фонетически неизменяемому корню присоединяются однозначные и стандартные аффиксы. Термин А. введен нем. лингвистом Фр. Боппом в 1-й пол. 19 в. В рус. языкознании господствует представление об агглютинативном слове как о длинном «поезде», где «паровоз» — это корень, а цепочка «вагонов» — аффиксы, и «просветы» между ними отчетливо видны (метафора А. А. Реформатского), напр., казах. ат-ты-лар-ым-га «моим всадникам», где am-«лошадь» (корень слова, «паровоз»), ат-ты- «имеющий лошадь, конник, всадник» (производное слово), ат-ты-лар- «всадники» (-лар множ. число), ат-ты-лар-ым «мои всадники» (-(ы)м притяжат. показатель 1-го лица единств. числа); добавление показателя дательного падежа —га дает форму, к-рая приведена первой. При А. корень необязательно стоит в начале слова. По признаку А. выделяются т. н. агглютинативные, или агглютинирующие, яз. (тюркские, уральские, тунгусо-маньчжурские, монгольские, экскимосско-алеутские, генетически изолированные корейский и япон., баскский, енисейские и чукотско-камчатские яз., почти все яз. аборигенов обеих Америк и Австралии, яз. макросемьи банту, готтентотские и бушменские яз. в Африке). В рус. языке, относящемся к флективному типу, А. как способ связи морфем встречается в отд. глагольных формах, напр., пройдем > пройдем-те > пройдем-те-сь > пройдем-те-сь-ка.

Агглютинация (от лат. agglutinatioприклеивание, склеивание) — образование в языках грамматических форм и производных слов путём присоединения к корню или к основе слова аффиксов, имеющих грамматические и деривационные значения.

Аффиксы однозначны, то есть каждый из них выражает только одно грамматическое значение, и для данного значения всегда служит один и тот же аффикс. Аффиксы следуют друг за другом, не сливаются ни с корнями, ни с другими аффиксами, и их границы отчётливы. Гласные аффиксов могут подвергаться фонетическимизменениям в зависимости от звукового состава основы (см. сингармонизм), могут изменяться и согласные на стыках морфем, но все эти изменения подчинены чисто фонетическим закономерностям, характерным для данного языка. Это наблюдается, например, в большинстве алтайских и финно-угорских языков: иш — «дело», «работа», -чи — словообразовательный аффикс (ишчи — «рабочий»), -лер, -имиз, -ден — словоизменительные аффиксы, имеющие соответственно значения числа (множественное число), принадлежности (1-е лицо множественного числа) и падежа (исходный падеж).

Пример агглютинации на материале турецкого языка: ev — существительное со значением «дом», ler — суффикс-показатель множественного числа, im — суффикс, выражающий принадлежность (1-е лицо единственного числа), de — суффикс, передающий местный падеж. В итоге получаем четырехморфемную структуру: evlerimde(перевод: В моих домах).

Агглютинация – это (от лат. agglutinare — приклеивать) способ образования форм слова и производных слов механическим присоединением стандартных аффиксов к неизменяемым (лишенным внутренней флексии) основам или корням. Каждый аффикс имеет только одно грамматическое значение, равно как каждое грамматическое значение выражается всегда одним и тем же аффиксом. Например, в турецком языке ода значит “комната”, лар — суффикс множественного числа, да — суффикс местного падежа (на вопрос где?); при соединении этих элементов получается одаларда со значением “в комнатах”, т. е. чтобы выразить и значение множественного числа, и значение местного падежа, надо добавить в указанной последовательности два отдельных аффикса (число их в зависимости от слово- и формообразования увеличивается).

Агглютинация (от лат. agglutinatio — приклеивание, склеивание) — способ слово- и формообразования, при котором к основе или корню, в преобладающем количестве случаев сохраняющим стабильныйзвуковой состав, присоединяются однозначные стандартные аффиксы. В таком понимании (как способ соединения морфем) агглютинация противо­по­ла­га­ет­ся фузии.

Аффиксы следуют один за другим в определённой иерархической последовательности, так, напри­мер, в тюркских языках к имени присоеди­ня­ет­ся в первую очередь аффикс множе­ствен­но­гочисла, затем притяжательный аффикс, затем падежный (ср. кирг. ата-лар-ымыз-да ‘у наших отцов’). Структу­ра слова прозрачна, так как границы морфем отчётливы; на стыках морфем, как правило, не возникает значительных звуковых изменений, а возникающие связаны с явлением так называемого стяжения и носят единичный характер: например, в киргизском языке вместо ожидаемого бала-лар ‘дети’ появля­ет­ся бал-дар (ср. эне-лер ‘матери’, ата-лар ‘отцы’ и т. п.). Звуковые варианты аффиксов возникают как результат действия сингармонизма: ср. венг. fal-on ‘на стене’, kép-en ‘на картине’, tükr-ön ‘на зеркале’. Случаи совмещения в одном аффиксе двух значений единичны: например, в нанайском языке аффикс ‑ру указывает и на повелительноенаклонение, и на настоящее время.

На основе характерного морфологического признака агглютинации выделяются агглюти­на­тив­ные языки (см. Типо­ло­ги­че­ская классификация языков). Агглютинация как способ связи морфем встре­ча­ет­ся и в языках, не относящихся к агглюти­на­тив­ным, — в австронезийских языках, индо­евро­пей­ских языках, но для них этот способ не является важнейшим, типо­ло­ги­че­ски опреде­ля­ю­щим.

Термином «агглютинация» обозначают также слияние двух привычно сочетающихся слов, иногда с переразложением (франц. ma amie > m’amie > ma mie ‘моя подруга’). Иногда в понятии «агглю­ти­на­ции» акцент делается на однозначности аффиксов, и в этом случае говорят об агглю­ти­на­тив­но­сти как типе соединения содержания и формы в грамматике, противо­по­лож­номфлективности.

Источник: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ, В. Н. ЯРЦЕВА МОСКВА «СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 1990

Источник

Пример агглютинации в русском языке

Агглютинация — это процесс формирования в языках грамматических форм и производных слов, когда к корню (основе) присоединяются аффиксы, имеющие грамматические и деривационные значения.

Слово «агглютинация» имеет происхождение от латинского термина «agglutinatio», который означает «приклеивание».

Аффикс как ключевое понятие в агглютинации

Аффиксом называется морфема, присоединяющаяся к корню и служащая для словообразования. Аффикс может также называться формантом или формативом.

Аффикс является связанной морфемой, то есть не совпадающей с основой хотя бы в одной словоформе неслужебного слова.

Аффиксы однозначны, то есть одному аффиксу соответствует только одно грамматическое значение, и наоборот. Чётко определены границы аффиксов, что позволяет им не сливаться ни с корнями, ни с другими аффиксами.

Для гласных в аффиксах характерно явление сингармонизма, то есть фонетическое изменение гласных аффиксов в зависимости от звукового состава основы. Также возможно и изменение согласных на стыках морфем, которое подчиняется чисто фонетическим закономерностям, характерным для данного языка (например, это часто проявляется в алтайских и финно-угорских языках).

Для упрощённого представления и изучения аффиксов их систематизируют и классифицируют по различным признакам.

Выделяются несколько позиционных категорий аффиксов, то есть подразделяющихся в зависимости от их позиции относительно корня слова. Самыми распространёнными категориями аффиксов в этой классификации являются приставка и суффикс, которые иногда объединяются под термином «адфикс».

В зависимости от функций, реализуемыми аффиксами, различают:

Помимо прочего, особо выделяют, так называемые, лексические (или семантические) аффиксы, которые являются связанными элементами. По форме их приравнивают к аффиксам, а по функционалу – к инкорпорированным (то есть встроенным) существительным внутри глагольных форм или к элементам сложных существительных. Однако схожесть лексических аффиксов с существительными не означает существование первых в виде вторых.

Лексические аффиксы встречаются довольно редко, как особенность некоторых этнических обществ на отдалённых территориях.

Лексические аффиксы обладают более обобщённым или общеродовым значением по сравнению с существительными. Например, в одном из языков лексический суффикс обозначает огонь вообще, а существительного с эквивалентным значением нет. Тогда существительные и данный лексический суффикс образуют более узкие значения общеродового (испепеляющий огонь, тлеющий огонь). Таким образом, можно говорить о грамматикализации лексических аффиксов.

Агглютинативные языки

Языки, строение которых в большинстве случаев формируется словоизменением по типу однозначной агглютинации, называются агглютинативными.

Агглютинативному языку противостоит флективный, где каждый аффикс одновременно имеет несколько значений (например, род, число, падеж и т.п.). Флективный язык ещё называют синтетическим, поскольку несколько аффиксов могут объединиться (процесс синтеза) в неделимое целое, зачастую существенно видоизменяясь. В агглютинативных же языках аффиксы не образуют неделимых структур и не изменяются под влиянием других аффиксов.

Ошибочно термин агглютинации применяется ко всем синтетическим языкам. Такое употребление предполагает включение в это понятие флективных языков и вообще все языки, характеризующиеся словоизменением.

Как правило, определить доминирующий принцип словоизменения в языке бывает затруднительно. Например, синтетические языки могут включать некоторые агглютинативные элементы, оставаясь в целом флективными.

Агглютинативные языки характеризуются содержанием в одном слове множества суффиксов/морфем.

Несколько из современных языков являются агглютинативными. Так, к их числу относятся грузинский, японский и корейский языки. Кроме того, агглютинативными языками являются множество искусственных языков (например, эсперанто).

В теории грамматикализации выдвинута гипотеза о развитии большого числа языков в условиях конвергентной эволюции. То есть предполагается, что агглютинативные языки переходят во флективные, те в свою очередь переходят в несинтетические языки, которые развиваются до изолирующих, а изолирующие возвращаются к состоянию агглютинативных языков и т.д. Однако на данный момент это не доказанный факт, а только предположение.

Источник

Агглютинация и фузия

Пример агглютинации в русском языке Пример агглютинации в русском языке Пример агглютинации в русском языке Пример агглютинации в русском языке

Пример агглютинации в русском языке

Термины «агглютинация» и «фузия» обычно употребляются для обозначения двух тенденций аффиксации в языках мира. Агглютинацией называется «механическое присоединение однозначных, стандартных аффиксов к неизменяемым корням» [Реформатский 2000: 272]. Агглютинация в русском языке проявляется в префиксации, поскольку префиксы в русском стандартны при разных частях речи, однозначны и их присоединение к корням не приводит к тесной спайке префиксов и корней. При агглютинации слово, грамматически оформленное как целое, не представляет собой сочетаний двучленов (биномов) из производящей основы и формообразующего элемента, а является последовательностью самостоятельных, сохраняющих свою значимость морфем. Как способ формообразования агглютинация противопоставляется фузии.

Термин «фузия» предложен Э. Сепиром для обозначения особого типа аффиксации, сопровождаемого звуковым чередованием на стыках морфем. Во многих языках корневые элементы и аффиксы сплавливаются «самым искусным и запутаннейшим образом, какой только можно где-либо найти, не обнаруживая вместе с тем признаков того своеобразного формализма, который столь резко выделяет такие языки, как латинский и греческий в качестве представителей флективного типа» [Сепир 1993: 125]. Под фузией понимается «тесное присоединение нестандартных аффиксов, могущих быть многозначными, к корням, которые могут изменяться» [Реформатский 2000: 272]. Фузия относится к морфонологическим явлениям, поскольку исторически возникает на базе фонологии, а в ходе языковой эволюции становится основой для морфологических изменений.

Агглютинация – это образование в языках грамматических форм и производных слов путём присоединения к корню или к основе слова аффиксов, имеющих грамматические и деривационные значения.

Фузия (лат. fusio — слияние) — способ соединения морфем, при котором фонетические изменения (чередования) на стыке морфем делают неочевидным место морфемной границы.

Взгляд на агглютинацию как на «слияние двух привычно сочетающихся слов, иногда с переразложением» [Ахманова 2004: 31] восходит еще к Ф. Соссюру, согласно которому агглютинация «состоит в том, что два или несколько слов, первоначально раздельные, но часто встречающиеся внутри одного предложения в одной синтагме, сливаются в полностью или почти полностью неанализируемую единицу» [Соссюр 1999: 177].

Ф. Соссюр выделяет три фазы в процессе агглютинации: (1) сочетание нескольких элементов в одной синтагме; (2) синтез элементов синтагмы в новую единицу; (3) другие изменения, содействующие«цементированию» прежнего сочетания в одно слово и происходящие уже когда новое понятие полностью сформировано. Ф. Соссюр не только описывает процесс агглютинации, но и ставит вопрос и причинах, которые приводят к объединению нескольких слов в одно. По его мнению, причиной всех фонетических и акцентуационных изменений является семантический синтез: некоторые сочетания слов превращаются в простые слова именно потому, что носители языка в этих сочетаниях начинают усматривать единое понятие.

Сегодня явление, названное Соссюром агглютинацией, рассматривают как словосращение, способ лексико-синтаксического словообразования, при котором происходит слияние компонентов словосочетания в цельнооформленную единицу, характеризующуюся идиоматичностью семантики и сохранением в неизменном виде синтаксических связей между компонентами.

Агглютинация свойственна большинству языков Азии, Афри­ки, Океании (в которых имеются аффиксы), фузия — в основном свойство индоевропейских языков (в том числе и русского), хотя и в них есть элементы агглютинации.

Пример агглютинации в русском языке

При фузии аффиксы и внешне, и внутренне тесно спаиваются с корнями и друг с другом и в составе этих «сплавов» теряют свое значение, как бы «затухают» и «стираются».

Источник

Видео

РУССКИЙ ЯЗЫК В ОРТ. Подробности, советы, лифехуки.

РУССКИЙ ЯЗЫК В ОРТ. Подробности, советы, лифехуки.

Русский язык. Приставки и предлоги.

Русский язык. Приставки и предлоги.

Словосочетания: согласование, управление, примыкание

Словосочетания: согласование, управление, примыкание

Морфологическая норма| Русский язык

Морфологическая норма| Русский язык

яф#2. Как ПУШКИН изменил русский язык НА САМОМ ДЕЛЕ

яф#2. Как ПУШКИН изменил русский язык НА САМОМ ДЕЛЕ

Активные процессы в русском словообразовании.

Активные процессы в русском словообразовании.

Тайны пульса и возможности пульсовой диагностики.

Тайны пульса и возможности пульсовой диагностики.

Армянский язык с нуля/Полный видеокурс/HAYK media

Армянский язык с нуля/Полный видеокурс/HAYK media

Методика изучения русского родного языка согласно требованиям ФГОС (Апанасенко О.Н.)

Методика изучения русского родного языка согласно требованиям ФГОС (Апанасенко О.Н.)

Семнанский язык

Семнанский язык
Поделиться или сохранить к себе:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения.